Il Giornale di Casoria

Anno II - Numero 24 - Domenica 7 ottobre 2012

Periodico di informazione dell’area a nord di Napoli - www.casacasoria.it - Distribuzione gratuita

UN ANNO E MEZZO DOPO...

EDITORIALE

ADESSO! Di nuovo insieme a voi! di Giuseppe Storti

È

l’indovinato slogan della campagna per le primarie dei democratici del “rottamatore” Matteo Renzi, sindaco di Firenze. Ha la metà degli anni del suo sfidante: Pier Luigi Bersani, attuale segretario del Pd. Chi vince, correrà come candidato premier del centro sinistra alle ormai prossime elezioni politiche. Ma non vogliamo parlare di politica nazionale. “Adesso” è una parola che racchiude la rabbia di chi: i cittadini, aspettano ormai da anni che le promesse dei politici si trasformino in fatti. Infatti i politici non parlano mai al presente. I loro verbi preferiti sono tutti al futuro.

Faremo, diremo, provvederemo. Progetteremo…………….. Verbi al futuro che inesorabilmente si trasformano in verbi difettivi. Ovvero: mancate promesse. Succede anche qui a Casoria sotto l’egida del sindaco Dr. Vincenzo Carfora. Sembra ieri. Ancora incredulo per una vittoria che, è il caso di dirlo, gli era piovuta addosso grazie alla dabbenaggine ed all’insipienza politica del centro destra, il medico afragolese saliva lo scalone del palazzo comunale acclamato dalla folla festante. Si ritrovava primo cittadino della quarta città della Campania, dopo il suicidio politico di Ferrara e compagni e/o camerati, che dir si voglia. Stratega nemmeno tanto nascosto della vittoria il “sempiterno” Senatore Tommaso Casillo, ancora una volta abilissimo nel dividere avversari e compagni di cordata. Applica in politica la regola di governo del grandissimo monarca Francesco Giuseppe, imperatore austro-asburgico. “Divide et impera” dividi e regnerai a lun-

2

go. Tant’è che regnò per ben 72 anni: un vero record. Una cosa del genere la faceva anche Bassolino, una trasversalità con avversari e ed opposizioni politiche che rendeva indistinguibile maggioranza ed opposizione. Ne sanno qualcosa i “compagni del Pd”, che un anno dopo gli “abbracci e baci”all’indomani della vittoria elettorale, si ritrovano un partito spaccato in due tronconi. Maggioranza a rischio? Niente affatto. Arrivano i prodi salvatori del “bene della città”. “ Che santi uomini”. Dalle loro virtù eroiche ricompensate…………..oseremmo dire: rifocillate con prebende, poltrone, divani, strapuntini e sofà dipende la tenuta della traballante maggioranza. Una maggioranza a geometrie variabili. Ovvero: a porte girevoli, come gli hotel a 4 stelle. Chi entra e chi esce. L’importante è finire, direbbe la grande Mina.

Cosa? Dopo il PUC, il Piano casa, poi il PIU’ Europa. Insomma tutto a base di cemento armato e di consulenze. E’ la solita politica della “cazzuola” L’unica nella quale sono laureati a pieni voti i politici locali: tutti, senza alcuna distinzione. La prova provata? L’indice di fabbricabilità di Casoria: il 93% del territorio. Dodici kilometri quadri, con una densità abitativa di quasi ottomila abitanti a Km. quadro. Uno dei più alti d’Europa. Un suk arabo più che una città normale. L’urbanistica “creativa” casoriana, andrebbe studiata nelle Università italiane, facoltà di Architettura ed Ingegneria. Come patologia delle politiche urbanistiche di governo del Territorio. Altro che mani sulla città. Il celeberrimo film del grande regista Francesco Rosi. Qui: hanno violentato, degradato ed umiliato una città dalle grandi tradizioni storiche trasformandola in una sorta di girone dell’inferno dantesco. Una nostrana striscia di Gaza.

Traffico asfissiante a tutte le ore del giorno e della notte. Incidenti stradali a ripetizione con risse continue. Strade “sgarrupate” marciapiedi abusivamente invasi da commercianti nella colpevole indifferenza di chi dovrebbe provvedere a far rispettare il suolo pubblico. Segnale-

tica orizzontale e verticale inesistente o distrutta, ad iniziare dalle strisce pedonali. Smog, inquinamento ambientale, acustico ed elettromagnetico. A proposito Casoria è uno dei pochissimi comuni che ancora non dispone di un regolamento per l’istallazione di antenne per la telefonia ed altri usi, che infatti invadono la città,anche i palazzi che circondano il Municipio. Una altissima si vede dalla finestra della stanza del Sindaco, contribuendo all’insalubrità dell’ambiente. Dei roghi tossici e della discarica del Cantariello abbiamo scritto per l’intera estate. Tanto per ricordare, la nostra città ha fatto rilevare, ormai non lo dicono solo i giornalisti disfattisti e nemici del futuro radioso e luminoso verso cui ci guida(sic!) la classe politica col sol dell’avvenire sulla fronte, ma studi recenti di autorevoli esperti sanitari, un aumento esponenziale di casi di tumori sempre più aggressivi e violenti.

E non solo quelli. Malattie respiratorie, allergie, spesso causate dall’incuria verso la cura del verde pubblico(quel poco rimasto) e la pulizia dell’erba che cresce rigogliosa sui marciapiedi. Tombini e caditoie ostruiti dalla polvere e dalla “monnezza”. Si aspettano le prossime piogge per sorbirci i soliti allagamenti. Tutto ciò in una città a grave rischio di dissesto idrogeologico. Inutile continuare nel solito ed interminabile elenco di questioni che riguardano l’ordinaria amministrazione. Ovvero quei servizi minimi che chi guida un Paese dovrebbe assicurare alla collettività. Un Paese(la nostra Casoria), per dirla alla D’Alema, non speciale, ma almeno normale. Il sindaco Carfora, la cui luna di miele con i cittadini è finita da un pez-

il giornale di Casoria • Domenica 7 ottobre 2012

EDITORIALE zo, intervistato dal nostro giornale in data 10 giugno 2011, (all’evento giustamente dedicammo la copertina), prometteva sicuro: “PAROLA D’ORDINE RIVOLUZIONARE CASORIA”. E giù promesse al futuro(verbo) e future………. Dopo un anno e mezzo cosa è successo? Ricordiamone alcune: “più servizi e strutture per Arpino: uffici comunali veri, scuole qualificate: liceo, alberghiero”. Per il Turismo religioso come volano per lo sviluppo di Casoria: “inserire Casoria nel circuito religioso che comprende Pompei e Montevergine. Inserimento della città di Casoria nel Maggio dei monumenti, decoro urbano della città”. Per la sicurezza dei cittadini : “videosorveglianza”. Per la macchina comunale: “creazione di una vera avvocatura comunale che sia in grado di dare pareri sull’attività amministrativa dell’Ente, convenzioni con ordini professionali per stage formativi presso il Comune di giovani laureati in discipline giuridiche – economiche.

Dirigenti comunali in carica per 5 anni. Comandante dei Vigili come figura strategica per il buon funzionamento del corpo dei vigili urbani. Delega alle pari opportunità per le problematiche giovanili”. Ecco una parte di ciò che il Sindaco si riprometteva di fare in una sorta di furore rivoluzionario. Le cose positive? Certo ci sono! Per correttezza le elenchiamo, anche se fanno parte di quella ordinaria amministrazione che caratterizza tutte le comunità civili. Differenziata che supera il 60% e a breve, tracciabilità dei rifiuti. Riduzione della Tarsu e dell’Imu, ma solo per le civili abitazioni. A questo proposito per la grave crisi che strangola il commercio locale e quelle poche imprese che ancora sopravvivono, sarebbe stato auspicabile una riduzione anche per loro. Sulle scuole stendiamo un pietoso velo. Ricordando che la più antica scuola elementare di Casoria la San Mauro, è ancora chiusa. E sui tempi di riapertura nessuno più si pronuncia. Forse per pudore. Insomma la strada è ancora lunga ed impervia per un miglioramento complessivo della qualità della vita in città. Ad esempio il diritto alla sicurezza e di contro le politiche sulla sicurezza sono fallimentari. Scippi e rapine sono all’ordine del giorno. Ivi compresi i furti negli appartamenti.

Gruppi di concittadini appartenenti alle comunità Rom, stanziate sul Territorio, invadono nottetempo, ed è di questi giorni la denuncia di cittadini del centro storico, Piazza Cirillo.

Dove ci sono i palazzi municipali. La gente è giustamente impaurita da episodi di risse a cui hanno assistito dai balconi e dal disturbo della quiete pubblica. Ovviamente non abbiamo

nulla contro queste comunità che consideriamo casoriane a tutti gli effetti, però questi fatti non devono continuare: chiunque ne sia protagonista in negativo. Come non ricordare i barbari omicidi ancora impuniti dell’edicolante Antonio Coppola e di Andrea Nollino. Il contrabbando di sigarette è ripreso alla grande. Recenti inchieste giornalistiche, e le parole dell’ex procuratore della Repubblica di Napoli Lepore, in una recente intervista al Corriere del Mezzogiorno ci dicono che la camorra di Scampia ha spostato su Melito e Casoria la sua influenza ed i suoi traffici criminali. Un’ipotesi che desta allarme. La coraggiosa denuncia del Dr. Mariano Marino assessore della Giunta Carfora , dopo anni di colpevoli silenzi su di una realtà che tutti conoscevano ha evidenziato, con una lettera al Sindaco, le illegalità e gli episodi delinquenziali che avvengono da tempo nella 219- Parco dei Pini di Arpino. Un agglomerato di case del post terremoto, simile alle Vele di Secondigliano. Una zona franca dove nessuno riesce ad entrare. Lettera che riteniamo opportuno pubblicare qui di seguito per la sua chiarezza e nel contempo per la sua drammaticità. Insomma una situazione di allarme e di turbativa dell’’ordine pubblico nella nostra città senza precedenti. Tant’è che ad essa è seguita una operazione congiunta delle forze dell’ordine e dei Vigili urbani nel quartiere in questione che ha confermato, ove ce ne fosse ancora bisogno, che la nostra città è diventata bacino d’influenza dei nuovi equilibri criminali. Insomma, siamo diventati una propaggine di Secondigliano. Questo è lo stato dell’arte per quanto concerne la sicurezza in città Non esprimiamo nessun giudizio di merito, ma lasciamo che a farlo siano i lettori. Ovviamente se qualcuno o qualcosa ha impedito al sindaco di realizzare quanto promesso, almeno in parte o come inizio di realizzazione, potrà replicare, spiegando: non a noi, ma alla città i motivi ostativi alla realizzazione di quanto i cittadini si aspettavano da lui: primo cittadino di Casoria. Ma anche di quanto contenuto nel programma elettorale proposto ai cittadini. Lo stesso vale per gli altri assessori che potranno, quando vogliono, se vogliono, comunicare, tramite il giornale, cosa intendono fare per porre rimedio in tempi rapidi a questa pericolosa deriva della pacifica e civile convivenza nel nostro Paese. E’ già tempo di bilanci, non solo quello dell’Ente, ma soprattutto quello o quelli di chi ha chiesto il voto dei cittadini, ed ora come in tutte le democrazie deve dar conto e ragione del proprio operato. Noi, come sempre, esporremo i fatti, quelli oggettivi: inoppugnabili!

Non faremo o daremo sponde politiche a nessuno. Facciamo giornalismo ed informazione, non politica giornalistica. Un giornale serio deve porre delle domande alla politica, ed una politica altrettanto seria e responsabile deve dare le risposte: ADESSO! Per dirla con i latini: “unicuique suum”(a ciascuno il suo). Buona domenica e ben trovati ai nostri lettori!

il giornale di Casoria • Domenica 7 ottobre 2012

Riceviamo e pubblichiamo

C

aro Sindaco, le recenti e importanti iniziative prese dalle forze dell’ordine nel territorio di Scampia dimostrano che, le malefatte in territori che per la loro natura sono “chiusi ” sono un vero e proprio schiaffo agli onesti che in quei recinti sono costretti a vivere.

Durante la mia attività di assessore al Patrimonio ho potuto toccare con mano quanto sia vero che anche nella nostra città di Casoria questo fenomeno esista. A fronte di tante famiglie di onesti cittadini una minoranza di delinquenti utilizza l’insediamento 219 di parco dei Pini come zona franca per commettere illegalità e quel che più indigna soprusi nei confronti dei cittadini. In particolare nella 219 di Parco dei Pini oltre allo spaccio di sostanze stupefacenti e al traffico di refurtiva varia e automobili rubate , prepotenti si sono appropriati di spazi in comune per costruire strutture in muratura che fittano o addirittura vendono a terzi. Cancelli di ferro abusivi, manomissioni di quadri elettrici furti d’ acqua ed energia elettrica costringono gli onesti ad una dolorosa rassegnazione resa più bruciante dalle minacce e dalle intimidazioni di quei delinquenti. Gli inquilini, i nostri inquilini, sono costretti a pagare esorbitanti bollette ENEL perché è rubata energia dai cavi delle scale e degli androni dei fabbricati. Perdite di acqua e scarichi maleodoranti nelle rimesse degli edifici sono responsabilità di abusivi che occupano da diversi lustri locali commerciali dove sono svolte attività senza nessun permesso e controllo. I Vigili Urbani e la società di gestione, concessionaria del Comune, oltre a personale comunale hanno avuto ed hanno difficoltà a intervenire per minacce e violenze. Le segnalazione effettuate da “Gestione Integrata S.r.l.” e da questo Assessorato all’ENEL, ad OTTOGAS, VVUU Carabinieri e Polizia di Stato hanno sortito scarso effetto. Il degrado sociale di quel territorio scoraggia il più solerte dei funzionari. La società OTTOGAS ha di recente lamentato che nella zona esiste un problema di altissima morosità oltre che di pericolo per l’incolumità degli operatori della società.

Non si può non pensare che a una serie d’interventi “forti” tesi alla difesa delle principali vittime di tali soprusi, i nostri inquilini ed al ripristino della legalità. Occorre dare una prospettiva al quartiere.

Quell’area è parte integrante della città e merita una sua dignità.

La riappropriazione di alcuni spazi su cui il Comune ha completamente perso il controllo è un nostro dovere. Operatori sociali devono intervenire per “bonificare”, l’area. Senza, tuttavia, una bonifica ed un successivo pattugliamento delle forze dell’ordine nulla è possibile, neanche recuperare quelle risorse che morosi di ogni specie sottraggono a tutti i Casoriani onesti. Quello che non manca è la volontà dell’Amministrazione di creare un cambiamento concreto. La forte pressione delle forze dell’ordine e la probabile presenza dell’Esercito nella vicina Scampia fanno ritenere, che data la interconnessione di gruppi criminali, parte delle attività illecite di Secondigliano possano spostarsi nel “guscio” protetto della nostra 219.

Caro Enzo, chiediamo al Ministro degli Interni ed al Prefetto un riunione ad hoc del Comitato Provinciale per l'Ordine e la Sicurezza Pubblica prima di perdere completamente il controllo della situazione .

Casoria, 19/09/2012 Con affetto, Mariano Marino

3

POLITICA

Il Consiglio Comunale L’ex sindaco Stefano Ferrara è il nuovo Presidente. di Rosa Davide

L

o scorso 3 Ottobre, a partire dalle 15:30, si è svolta una seduta del Consiglio Comunale. Principale capo all'ordine del giorno, l'elezione del Presidente del Consiglio Comunale.

Il consigliere Esposito Orsino, che aveva raggiunto i dieci voti circa nelle due votazioni precedenti, ha deciso di ritirare la sua candidatura. I consiglieri comunali dell'opposizione hanno quindi invitato la maggioranza a fare un nome. "Qual e' il candidato che propone questa maggioranza? Chiedo a tutti voi di recuperare un po' di dignità. State per andare a votare Stefano Ferrara. Molti consiglieri della maggioranza votarono per le sue dimissioni e per porre fine alla sua amministrazione." Queste le dichiarazioni del consigliere dell’UDC, Emilio Polizio.

Il consigliere comunale Massimo Iodice ha proposto la candidatura di Orlando Esposito. Candidatura appoggiata dal capogruppo del PD, Giovanni Marigliano. Il consigliere del PDL, Orlando Esposito,ha però dichiarato di non poter

accettare il sostegno del Partito Democratico. Quest'ultimo ha conseguentemente deciso di astenersi dalla votazione.

Il consigliere Orsino Esposito ha affermato in maniera molto diretta di non sostenere la candidatura di Stefano Ferrara.

Con l'astensione dei consiglieri del PD, 5 voti per Orlando Esposito, una scheda bianca e 14 voti favorevoli, l'ex sindaco Stefano Ferrara e'stato eletto Presidente del Consiglio Comunale. Altra notizia e’ l’espulsione di Andrea Capano dall’Udc. Lo stesso Capano in consiglio ha ribadito che Il Comitato cittadino del suo partito non aveva alcuna competenza a prendere una decisione in tal senso. Emilio Polizio nuovo Capo gruppo del partito di Casini, ha specificato che l’espulsione è da intendersi dal gruppo consiliare. Comunque Capano mantiene la sua posizione di appoggio alla maggioranza per il Bene della città sui singoli provvedimenti che ritiene utili all’interesse generale. Il Consiglio poi è proseguito sull’esame e la discussione degli altri punti all’ordine del giorno. Tiene quindi la maggioranza

che anzi fa entrare nelle proprie fila l’ex sindaco del Pdl Stefano Ferrara, che da avversario che sconfisse Casillo nella corsa a sindaco nel 2008, oggi diventa suo alleato. Come dire le vie della politica come quelle del Signore sono davvero infinite. A questo punto appare chiaro che i sospetti che si addensavano sull’ex sindaco Ferrara: ovvero di aver appoggiato al ballottaggio per l’elezione del sindaco

nel 2011 Carfora, diventano con la sua elezione a Presidente dell’assise comunale certezza assoluta. La maggioranza che governa la città presentatasi ai cittadini come coalizione di centro sinistra si è poi trasformata in una maggioranza a “largo spettro” come gli antibiotici. Ma questa “cura” servirà veramente al bene della città? Ve lo faremo sapere. Intanto nella storia politica di Casoria un trasformismo di siffatte dimensioni non s’era mai verificato.

STUDIO SERVIZI TECNICI Lo Studio propone lo svolgere dei

D’ANNA

seguenti compiti professionali: D Progettazione

architettonica

e

strutturale civile ed industriale D Progettazione

e

coordinamento

della sicurezza nei luoghi di lavoro D Direzione e contabilità lavori D Attività catastali D Perizie e stime D Redazione tabelle millesimali

Consulenza LEGGE REGIONALE “PIANO CASA” • Ampliamenti e Ristrutturazione Edilizia • Sopraelevazioni di edifici esistenti • Cambi di destinazione

D Redazione di elaborato grafici in formato DWG o DXF

Dott.

Geometra Vincenzo D’Anna

4

Studio Servizi Tecnici D’Anna ____________ Via G.nni Rocco, 2 – 80026 Casoria (NA) Tel/fax. 081.7303623 Cell. 335.8157475 email. geom.vdanna@virgilio.it www.servizitecnicidanna.it

Progettare, insieme.

il giornale di Casoria • Domenica 7 ottobre 2012

POLITICA

Le denunce del PARTITO DEMOCRATICO I consiglieri del PD chiedono “chiarezza” sulle accuse di incompatibilità rivolte al consigliere Nello Cerbone. di Rosa Davide

I

l Consiglio Comunale, tenutosi lo scorso 26 Settembre, si è svolto in un clima particolarmente caotico e turbolento. Durante la seduta, è stato comunicato il protocollo di una nota, da parte dell’avv. Gennaro Crispino, il primo dei non eletti nella lista Nuova Città, nella quale viene sollevata un’accusa di incompatibilità nei confronti del consigliere Nello Cerbone, per questioni relative ad abusivismo. La notizia ha suscitato grande agitazione tra le file dell’opposizione e in particolare nei consiglieri del PD. Questi ultimi hanno subito chiesto il rinvio della seduta, dato che successivamente questa potrebbe essere stata ritenuta non valida. A presiedere la seduta, lo stesso Nello Cerbone, che più volte si è rifiutato di porre al voto la richiesta del Partito Democratico, affermando che vi erano questioni ben più importanti da trattare. Ad accendere ulteriormente gli animi, le numerose e violente minacce rivolte ai consiglieri del PD e in particolare all’avv. Pasquale Fuccio, da parte di qualcuno presente in

sala. Queste le ragioni che hanno spinto l’ex Presidente del Consiglio Comunale a denunciare la situazione. “ Denuncio Il clima artatamente costruito all’interno del Consiglio Comunale, volto a tacitare il libero pensiero di chi intende svolgere la funzione per la quale è stato eletto, senza dover subire pressioni e/o violenze finalizzate ad assecondare il progetto di qualche potente di turno”. Queste le sue parole, che rispecchiano pienamente quella che è la posizione di tutti e quattro i consiglieri comunali del Partito Democratico.

Nella stessa seduta, inoltre, i consiglieri del PD avevano proposto una serie di emendamenti sul regolamento Tarsu e le aliquote IMU (diminuzione delle imposte) e la riqualificazione delle periferie.

La maggioranza consiliare del sindaco Vincenzo Carfora non ha però approvato nessuna di queste proposte. Questo è quello che possiamo leggere da un comunicato stampa firmato dal segretario cittadino del Partito Democratico, Pasquale Amoroso: “Ancora una volta il filo conduttore di questa Amministrazione è caratterizzato dallo sperpero del danaro pubblico finalizzato solo all’assegnazione di incarichi e poltrone e ad una gestione clientelare della cosa pubblica, senza che vi sia alcuna sensibilità verso la salvaguar-

il giornale di Casoria • Domenica 7 ottobre 2012

dia degli interessi della nostra collettività.”

Recente è anche la comunicazione di espulsione, da parte del coordinamento cittadino dell’UDC, rivolta al consigliere comunale A. Capano. Le azioni di supporto alla maggioranza, durante il Consiglio Comunale dello scorso 26 Settembre, sarebbero le cause determinanti. “Il voto sugli argomenti all’ordine del giorno ha reso incompatibile la permanenza del consigliere Capano nel gruppo consiliare UDC”.

Questo si legge dalla comunicazione ufficiale.

Ancora una volta tante le novità, tanti i colpi di scena. Non possiamo non parlare a questo punto di trasformismo politico, dato che ci troviamo di fronte ad una maggioranza completamente diversa da quella votata dagli elettori. Girano voci riguardo il possibile passaggio all’API del consigliere Nello Cerbone, che dovrebbe quindi abbandonare il suo ruolo di Vice Presidente, essendo una carica che deve necessariamente essere ricoperta da un consigliere dell’opposizione. Ancora una volta non ci resta che aspettare che sia il tempo a fare chiarezza, sulla questione dell’incompatibilità e in via definitiva sull’assetto della maggioranza. Vi invitiamo a continuare a seguire il Giornale di Casoria, anche sul portale web www.casacasoria.it. Buona Domenica!

5

CASA CASORIA

Forza e onore “Il giornale di Casoria” un impegno per la città.

Di Carlo De Vita

B

entornati! Eccoci pronti ad affrontare un altro trimestre di piacevole comunicazione. Ebbene si parlo di trimestre perché fare l’editore con le proprie forze e programmare con la propria tasca senza l’aiuto di politici - pronti a diventare sponsor de lL GIORNALE DI CASORIA, in cambio della nostra attenzione - ci porta a piccoli passi alla realizzazione di programmi editoriali con obiettivi trimestrali. Quindi, insieme con l’obiettivo di raggiungere la fine del 2012 e di riprogrammare il prossimo obiettivo: GIUGNO 2013. Perché, i piccoli obiettivi ci hanno permesso di crescere e di fare la differenza. Una differenza nella qualità messa in campo con un’organizzazione aziendale eclettica e dal colore rosa, perché sono le donne a gestire e organizzare la macchina del GIORNALE DI CASORIA e soprattutto del portale www. casacasoria.it (100.000 contatti in poco più di 8 mesi), che si prepara a grandi novità e innesti di prestigio. Ma entriamo nel vivo della comunicazione. Vogliamo partecipare e non ci stancheremo mai di gridarlo al riscatto morale della città, abbandonata e saccheggiata. Abbiamo seminato e raccolto successi, ma anche nemici, quelli a cui fa comodo una stampa disattenta, che si occupi

6

di procacciare sponsor e non di entrare nelle questioni di interesse comune. Quelle sono di priorità della politica e guai a metterle in prima pagina. Perchè la politica pensa di essere capace a tutto e di arrivare a tutti.

Ma non è così, il nostro GIORNALE nasce libero, fatto da persone senza grilli di incarichi, senza padroni. La dimostrazione è depositata alla biblioteca Comunale di Casoria, dove al compleanno del GIORNALE si è donato il lavoro di una squadra intera fatto in un anno. E’ visibile agli occhi di tutti, perchè tutti possano essere vigili che la linea del giornale sia, e resti sempre, indipendente; per il bene della città e di chi come il sottoscritto ci lavora e ci vive, e profonde impegno ogni giorno per renderla una città vivibile, dove le future generazioni possano vivere meglio di come stiamo vivendo attualmente. Ebbene sì, spero che sia sempre illuminato dalla forza d’animo di stare fuori dalla mischia. Non ho mai avuto dubbi, la strada da percorrere è quella della legalità, la strada giusta è fuori dalla casta. L’orgoglio e la stima che si conquistano con anni di sacrifici, non saranno mai merce di scambio.

Urlare senza preoccuparsi di nessuno, perché nessuno può comprare la nostra dignità, questa è LIBERTA’. Viviamo in una società balorda, siamo amministrati da gente balorda, pronta a comunicati di servizio,

ma sempre e solo per il raggiungimento del proprio obiettivo. Siamo vittime ma spesso condividiamo la superficialità. Siamo assuefatti dal concetto della normalità, ci hanno fatto perdere di vista la serenità: bastano quarant’otto ore per dimenticare tragedie che solo chi le subisce non potrà mai dimenticare. Questa è una società malata dove vige il potere delle maschere, quelle maschere che incantano, illuminano, illudono i giovani e promettono ai genitori di trovare soluzioni per i figli. E invece in cambio di voti, riempiono la società di incapaci nei posti di comando, capaci solamente di rispondere ai loro padroni. La politica è l’espressione massima di un paese corrotto, avido e privo di ogni forma di equità. Troppo impegnati a garantirsi posti in prima fila. Questa non è la società che piace alla maggior parte della gente comune che è troppo impegnata a far quadrare i conti ogni fine mese e che troppo spesso dimentica i propri diritti. Cresce sempre più la differenza tra agiati e nuovi poveri. Quelli per intenderci che si spaccano in due per raggiungere la mediocrità nella società, e una società di mediocri non serve a nessuno. Ci insegnano a cantare l’inno di Mameli nelle grandi occasioni, ma durante tutto l’anno nessuno si ricorda dei diritti sacrosanti come studiare in scuole sicure e non renderle tali solo dopo ogni tragedia, permettere l’inserimento nel mondo del lavoro senza subire mortificazioni dal “politicotto” di turno che solo grazie ad un pugno di voti di pecore addomesticate, decide se e dove inserire il malcapitato di turno, per gestire i propri interessi al meglio. Questo non è il paese che ci piace!

il giornale di Casoria • Domenica 7 ottobre 2012

ARPINO

Via Tremiti, la strada degli AMORI CLANDESTINI Traffico di coppiette affolla l’isolata stradina della periferia di Arpino a tutte le ore del giorno. Non si può certamente dire che non ci sia movimento!

Di Raffaella Battinelli

C

’è chi utilizza l’automobile per raggiungere il posto di lavoro, chi la utilizza per accompagnare i propri figli a scuola, chi per andare a fare la spesa e chi invece, in questi tempi di crisi, ne approfitta per raggiungere luoghi proibiti e dare sfogo ai propri impeti di passione. E’ già da qualche tempo che i residenti di Via Tremiti, una stradina situata nella più nota zona dell’ex mercato dei fiori, si ritrovano ad essere letteralmente invasi dalla presenza di coppiette clandestine che si danno appuntamento a tutte le ore del giorno e della notte proprio sotto le loro abitazioni. Una presenza che diviene imbarazzante, se non addirittura molesta, soprattutto quando viene raggiunta l’indecenza

e la noncuranza di certi limiti dettati dal buon senso e dal pudore, ormai entrambi quasi del tutto inesistenti. La suddetta strada generalmente si anima soprattutto d’estate quando i ragazzini, liberi dai compiti scolastici, escono per dare qualche tiro al pallone oppure per fare una passeggiata in bicicletta. Date le circostanze, questo viavai di spensierata gioventù è stato bloccato sul nascere. All’inizio della stagione estiva di quest’anno, infatti, c’era già un po’ di folla ma, quando in zona si sono intensificati gli episodi dei furti negli appartamenti, si è avuto il sospetto che fosse un finto pretesto per effettuare dei sopraluoghi. Numerose sono state dunque le segnalazioni ai Carabinieri ma nessun intervento in merito.

Adesso che il numero delle auto dell’amore è aumentato, ci si inibisce persino ad uscire di casa; qualcuno addirittura preferisce attendere la fine dell’amplesso per evitare di incappare in un’indiscreta violazione d’intimità … Insomma è il colmo! Ci sono tutti gli elementi per scrivere il copione di una nuova soap opera made in Casoria. Gli attori protagonisti ci sono tutti: dal marito pentito del tradimento alla moglie insoddisfatta, dalla compagna esigente al compagno indeciso su chi delle due donne scegliere; sono incluse ardenti scenate di gelosia, incontri post vacanze separate ed arrivi a sorpresa. Nell’indecisione se ridere o

il giornale di Casoria • Domenica 7 ottobre 2012

piangere dinnanzi a questo scenario, ricordiamo ai lettori che quanto riportato è del tutto reale ed attualmente presente nel viottolo dimenticato di Via Tremiti ad Arpino.

I giovanissimi di Arpino in festa per la santarella dei quartieri.

Domenica 7 Ottobre nella ricorrenza della commemorazione della “santarella dei quartieri”, più conosciuta come Santa Maria Francesca delle Cinque Piaghe, alle ore 10:15 nei pressi dell’omonima parrocchia e alle ore 11:30, nei pressi della gelateria Alba tutti i giovanissimi abitanti della Cittadella, in Arpino, sono invitati a partecipare ad una simpatica mattinata all’insegna della più spensierata allegria tra giochi, spettacoli comici, musica balli e giocolieri. Giovani dentro e fuori, tutti insieme per festeggiare un momento tanto atteso. Da non perdere!

R.B.

7

AT T U A L I TÀ

La politica che scalda il cuore ai cittadini Bandire dalla città i mestieranti della politica... di Angela Uliano

P

artiamo da una convinzione di fondo: il Sindaco e i suoi più stretti collaboratori sono innanzitutto i rappresentanti, i tutori, i fautori del bene comune. E già si comincia ad avere un po' di brividi. Il bene comune comporta la consapevolezza che si tratta di un bene che riguarda ogni cittadino, inteso in quanto a persona come soggetto di diritti; e dal fatto che naturalmente è soggetto anche di doveri, deriva che il bene si fa comune perchè ogni cittadino fa parte di una comunità, la quale appunto è un insieme di diritti e di doveri. Ad esempio, il mio diritto al lavoro comporta il rispetto del diritto dell'altro al lavoro. Ogni cittadino ha diritto al lavoro e ha il dovere di rispettare il diritto al lavoro dell'altro. Se pretendo corsie preferenziali, posso ostacolare il diritto dell'altro.

Il bene comune è rispettare il respiro profondo del cittadino. E' ciò che si dice con la parola “vivibilità”: non basta avere una casa se poi l'ambiente in cui vivo non mi fa respirare come dovrei. Non ci vivo più o vivo male. Oggi ci si permette di tutto, con il favore delle leggi, col beneplacito passivo delle amministrazioni comunali e con le forti pressioni di cittadini “pretenziosi”, e poi ci si lamenta che c'è l'inquinamento,

la diossina, i roghi tossici...e a tutto ciò, causato da una miopia politica, si cercano soluzioni altrettanto miopi. Perchè ad interpellare persone competenti, magari scienziati che seriamente analizzino il fenomeno e trovino soluzioni si preferiscono pagliacciate di incompetenti, capaci di danneggiare l'ambiente con politiche senza cervello e soluzioni altrettanto idiote!

Il bene comune oggi è un termine che spesso viene usato a proposito e a sproposito in varie occasioni. Un termine che va di moda: è “chic”, dice tutto a volte niente.

Viene usato spesso da politici mestieranti e da imbonitori in cerca di celebrità ma ognuno di questi soggetti pensa: ecco questo è mio!

Senza pensare ad altro e all'altro.

Ma dei mestieranti dobbiamo farne a meno. Bandirli da ogni campo politico ed educativo. E smettiamola di dire che sono parte integrante di una società imperfetta. La società è imperfetta proprio perchè permettiamo ai mestieranti di assumere incarichi che comportano grandi responsabilità.

Il bene comune va dato in mani sicure.

Non va consegnato alla gente che si prende gioco dei diritti dei cittadini per fare il suo sporco interesse. Il bene comune è al di sopra delle amicizie personali, del proprio elettorato e degli affetti personali. Per questo un amministratore dovrebbe met-

tere in crisi ogni rapporto, anche familiare, anche con la stessa religione quando questa si intromette per far prevalere privilegi indebiti.

Il bene comune è la ricerca del meglio tra coloro che vogliono veramente bene al loro territorio, al loro Paese. Ancora oggi nella nostra città si vedono cose vergognose, che fanno male a noi cittadini.

Il sindaco con i suoi collaboratori dovrebbero fare di tutto per opporsi alle speculazioni, trovare ogni cavillo per scoraggiare i furbi del bisogno altrui. Don Sturzo diceva: “ c'è chi pensa che la politica sia un'arte che si apprende senza preparazione, si esercita senza competenza si attua con furberia. E' anche opinione diffusa che alla politica non si applichi la morale comune, e si parli spesso di due morali, quella dei rapporti privati e l'altra (che non sarebbe ne morale ne moralizzabile) della vita pubblica”. Dopo più di un anno dal primo Consiglio Comunale di Casoria i nuovi e i vecchi consiglieri hanno, se non tutti quasi, parlato di cercare di dare corpo ad un nuovo modello di fare politica. Tutti noi ancora lo auspichiamo ma spesso dietro le buone intenzioni enunciate nascono e si concretizzano inevitabilmente gli egoismi personali e di gruppo. Spero di essere smentita dai fatti perchè anche il cambiamento è un bene comune.

FITTASI Casoria, adiacenza svincoli tangenziale, in complesso di rappresentanza commerciale fittasi uffici e locali depositi varie quadrature a partire da mq 50 a mq 400, con servizi di portierato, vigilanza e altro.

via Nicola Romeo, 5 - 80026 Casoria (NA) - Tel. e fax: 081/7583001

8

il giornale di Casoria • Domenica 7 ottobre 2012

I L FAT T O

Sacchetti della spazzatura codificati per famiglia Multe per chi non rispetta il servizio. di Daniela Devecchi

È

l'ultima novità della società Casoriambiente per aumentare la qualità della raccolta differenziata. In pratica ogni singola casa della città, proprio in queste ore, sta ricevendo delle speciali buste colorate, questa volta con “marchio di riconoscimento” per cui, gli involucri che si stanno consegnando sono contraddistinti dal codice fiscale del capofamiglia, allo scopo di riconoscere subito l'appartamento che ha effettuato la raccolta. Obiettivo: beccare gli eventuali trasgressori imponendo multe anche salate, ovviamente aumentare la qualità del servizio, e mantenere un territorio ancora più pulito. Casoria è una

delle città del circondario di Napoli che ha la più alta percentuale di differenziata tra tutte; scopo prossimo sarà quello di ridurre i rifiuti a zero, eliminando le discariche dopo decenni di spazzatura che hanno reso il comune una città quasi inabitabile. Secondo le dichiarazioni dell'assessore all'ambiente Pasquale Tignola:”Obiettivo futuro sarà, oltre quello di multare chi non rispetta il servizio, fare anche una storia del sacchetto, verificando effettivamente quanti rifiuti produce ogni famiglia di Casoria. In seguito con un buon sistema di riciclaggio della spazzatura vorremmo ridurre i rifiuti a zero, e eliminare completamente le discariche, cosa che potrebbe avvenire non prima del 2020- concludeAl momento ci stiamo attrezzando. Per il resto verificheremo come andrà in futuro”.

L' iniziativa è stata salutata con entusiasmo dai cittadini; dopo l' esperienza “terri-

bile” dell'emergenza rifiuti in tantissimi si sono adoperati per intraprendere qualsiasi proposta che rendesse la propria città un posto “dove potere finalmente respirare”.

Ma per un comune davvero più pulito, c'è ancora tanto da fare: le iniziative non mancano e di recente anche le scuole sono state coinvolte in progetti e campagne di sensibilizzazione per un “mondo più pulito”. L'amministrazione si sta adoperando in questo senso; i cittadini collaborano e per ora almeno tutto procede per il meglio.

Che il fatidico 2020 rappresenti davvero l' anno della svolta?

è anche online!!!

FARMACIA Dr. Pasquale Russo a nsulenze con Psicologni Tutti i lunedì mattina: co sta zio enze con Nutri ul ns co a: tin at m ì led co er m i tti Tu Via S. Paolo, 2-4-6 (Ang. via Carducci) - Casoria (NA) Tel. 081 7580082 - E-mail: farmaciarussopa@libero.it

Galleria Marconi - Via G. Marconi, 12 Casoria (Na) - Tel. 081 7571737

il giornale di Casoria • Domenica 7 ottobre 2012

9

EVENTI

Eventi a Napoli Accorrete pubblico! di Rosa e Concetta Alvino

D

i questi tempi forse solo gli eventi e le manifestazioni culturali rappresentano l’unica bocca d’aria per rinfrancare lo spirito.

Eccovi una piccola, ma crediamo utile, guida per le manifestazioni che si svolgeranno nella nostra regione prossimamente. Procediamo con ordine.

Mostra d'arte contemporanea “Vuotociclo”, organizza L'Università degli Studi Suor Orsola Benincasa e patrocinata dal Comune di Napoli.

Il tema della manifestazione sarà “Le

ceneri della fenice”, ovvero la rinascita emotiva, sociale e la capacità di reinventarsi, di riciclare, il mito e il quotidiano.

La mostra si svolgerà fino al 22 ottobre presso il Pan - Palazzo delle Arti Napoli.

L’ingresso sarà gratuito dalle ore 17.00.

Per chi ama la scienza ricordiamo, invece, la 26° edizione di Futuro Remoto, che si terrà a Città della Scienza dal 4 ottobre al 4 novembre.

Il tema di quest’anno sarà “Le Fabbriche del Cielo”.

Un viaggio interattivo nello spazio dove i visitatori potranno rivivere le grandi spedizioni del passato, comprendendo le leggi dell'Universo e scoprendo le ultime innovazioni nel campo della ricerca.

Fino al 14 ottobre c’è il “Movi|mentale Festival 2012”.

Festival di danza e teatro, ideato e diretto da Antonello Tudisco con la direzione organizzativa di Anna Caruso, in collaborazione con l'assessorato alla Cultura del Comune di Napoli che vedrà esibirsi compagnie di giovani ballerini.

Per chi invece è appassionato di collezionismo e di vecchi vinili ricordiamo la IX EDIZIONE – di DiscoDays : Fiera del Disco e della Musica: domenica 14 ottobre dalle ore 10.30 alle ore 22.30 Presso Casa Della Musica Federico I, ingresso gratuito fino a 18 anni. Buona scelta!

L'EMIGRANTE

C'è POSTA per te!

Non entrate in quell’ufficio postale... di Edy Vitale

P

urtroppo vi sarà capitato di dovervi recare all'Ufficio Postale di Casoria in via Cavour. In verità io avevo perso questa abitudine; le bollette non addebitate su conto corrente e le ricariche le pagavo tranquillamente a Notaresco, cinque minuti di attesa e via. Erano solo un ricordo lontano le file chilometriche all'Ufficio di Casoria,la confusione dei numeri, i furbi che si infilavano, le litigate ...Invece venerdì scorso mi è toccato l'ingrato compito di ritornare in quel girone infernale, per ritirare una raccomandata in giacenza. Già ero nervosa perchè avevo trovato l'avviso nella cassetta della posta, senza che il postino si fosse neppure preso la briga di suonare il campanello...arrivo alle 11,45 e vado a prendere il numeretto con la lettera P. Dopo un po' arriva il mio turno (credevo...), ma l'impiegato, con un sorrisetto sardonico, mi dice che per il ritiro non va bene la lettera P, biso-

10

gna prendere la U. Con santa pazienza mi affretto a cambiare lettera, ma mi accorgo che non ci sono più numeri disponibili; ritorno dall'impiegato e glielo faccio notare.

Lui con un'espressione tra il divertito e il pietoso mi dice che i numeri sono finiti, che se voglio mi metto in fila , ma che alle 13,00 lo sportello chiude e chi ce la fa ce la fa...Contrariamente al mio solito, perdo la mia pacatezza e chiedo dove mai stiano scritte sull'avviso queste istruzioni di numeri ed orari. Visto che nessuno mi risponde, l'impiegato si lamenta "non ce la faccio più!", strillo che voglio parlare col Direttore. "adesso lo chiamo", mi dice, e continua insolentemente a trafficare col computer, chiedo agli altri impiegati, sempre più inviperita; chi mi dice che ho 30 giorni a disposizione per ritirare la raccomandata, senza curarsi del fatto che di solito la gente va a lavorare, chi dice che la colpa è del postino che non bussa i campanelli, alcune persone in fila, addirittura, dicono che la colpa è mia:"Ma da quanti anni state a Casoria? Non sapete che dovete venire alle 8 di mattina?!". Altri cominciano a sbraitare, finchè esce da una porta un funzionario. Gli chiedo spie-

gazioni e lui serafico ribatte che la colpa è del postino che non consegna le raccomandate e fa sì che troppa gente si rechi poi allo sportello e infine sbotta: "sapete tutti parlare, ma dovete scrivere!". Questo è davvero il colmo! A me dice che devo scrivere!!! Glielo prometto solennemente e mi faccio dare anche il modulo per il reclamo. Mentre sto per mettermi in fila rassegnata, arriva un giovanottone, ignaro dei battibecchi precedenti, e fa la stessa trafila: macchinetta, lettera P, lettera U non disponibile, richiesta all'impiegato: saputo che se non rientra nella fascia oraria delle 13 dovrà rinunciare, il giovane comincia ad urlare come un pazzo, si pianta davanti allo sportello e chiede di chiamare i carabinieri per dirimere la questione: tutti urlano inferociti, si scatena l'inferno, quando all'improvviso una vocina avvisa:" Prendete i numeri dalla macchinetta, ora ci sono!". Altra corsa all'arrembaggio, mentre il giovanotto trionfante:" Avete visto che i numeri c'erano? Avete visto come si fa?". Così alla fine riusciamo ad entrare in possesso delle nostre lettere (spesso avvisi di pagamento!) e per la giacenza dobbiamo pure pagare una tassa di 52 centesimi!

Dopo un'ulteriore attesa per poter consegnare il modulo del reclamo, stordita, sbalordita, avvilita, esco da quell'inferno, promettendo a me stessa che non ci rimetterò più piede.

il giornale di Casoria • Domenica 7 ottobre 2012

L'OPINIONE

Caro SINDACO ti scrivo…

Lettera al Sindaco di Casoria. di Francesco Gemito

C

aro sindaco, prima di tutto sono orgoglioso di essere nato in questo paese che anni fa chiamavamo un “piccolo giardino”. Secondo, sono orgoglioso di essere un suo amico. Ho votato per lei e per un suo consigliere, oggi assessore. Ho sperato tanto nella vittoria, perché mi sono reso conto che Berlusconi in Italia ha fatto solo danni, oggi, mi rendo conto che Berlusconi non era l’unico diavoletto. Lei è un uomo stimato, rispettato per la sua professione medica, ma c’è una cosa che mi ha sempre dato fastidio, il ripescaggio di altri consiglieri per salvare la maggioranza, questo mi fa rabbia.

Non ho votato per il centro destra, oggi alcuni di loro li vedo nel centro sinistra, cioè, nella sua maggioranza. La politica è una missione o uno strumento per giocare la società? Caro sindaco questo gioco non mi piace, da cittadino voglio capire cosa succede. Qui ci sono nato e cresciuto, quei signori che siedono nel consiglio comunale li conosco molto bene, non capisco con quale cuore guardano questa città. Lei lo sa che qui c’è gente che muore di fame? Anche di tumore, visto che viviamo in una città inquinata, che in tutti gli ex stabilimenti non è mai stata fatta una vera bonifica, per questo lei non ha colpa, i colpevoli sono coloro che hanno amministrato questa città dagli anni 80 ad oggi. A Casoria succedono molte rapine, sono poche le denunzie, la gente si è stancata anche di denunziare. Ci sono disoccupati che aspettano una ri-

sposta, è un loro diritto, lo dice l’articolo uno della costituzione: L’Italia è una repubblica democratica, fondata sul lavoro.

Caro sindaco, questa città è disordinata, ho paura per il futuro di ognuno di noi, ho paura non tanto per quei consiglieri seduti nel nostro consiglio, ma per quelli che siedono dietro le quinte, quelli che amministrano nell’ombra. Lei mi conosce bene, vivo un periodo non facile, ma, non vendo la mia dignità. Casoria vuole una risposta ben precisa, non voglio vivere in una società violenta, disordinata, omicida, inquinata, perché se qui si muore non abbiamo nemmeno il cimitero. Voglio vivere in una società tranquilla, con una politica trasparente, senza scopi personali, non voglio vedere persone che pur di farsi una vacanza si vende al primo acquirente, è un modo di dire. Se vengo eletto su una nave, perché dovrei volare? Per il bene del paese? Ma qui c’è solo male, la vogliamo finire di giocare?

Caro sindaco, mi auguro che da questo momento ognuno possa guardare questa città con occhi della propria coscienza, se non c’è maggioranza si torna a casa, ve l’ha detto il dottore che dovete per forza governare?

Eventi&immagini Orsola Liguori WP Essenze di rose, Luce di diamanti, Iridiscenza di perla, Giochi di candele, Nuvole di organza, Pioggia di petali di rose e riso, Abbracci, Sorrisi: REGALO EMOZIONI

3386737186 - F&T: orsolaliguori@gmail.com il giornale di Casoria • Domenica 7 ottobre 2012

11

L’ I D E N T I TÀ P E R D U TA

Casoria: l’identità perduta a cura del Preside Francesco Iorio

Q

uesta foto fu scattata in occasione della partenza della corsa ciclistica organizzata a Casoria dalla società sportiva "A.Lepori" il 16.9.1945.

La guerra è appena finita, ma la vita rinasce e con essa lo spirito dilettantistico di correre per la sola gioia di correre. E le persone, gente semplici, ma anche benestanti, pronte con i secchi d'acqua per rinfrescare quei volti sudati che sfrecciavano consumando le proprie energie per conquistare il trofeo: una coppa di metallo ma dal "cuore" d'oro.

LUI E LEI

MATRIMONIO… Prima e Dopo!

Usi e costumi del fatidico giorno.

A cura di Orsola Liquori

U

na rubrica dedicata a Lui e Lei sul mondo del matrimonio, usi e costumi della nostra tradizione, per il vostro giorno più bello. Fidanzamento, stato che segue alla reciproca promessa.

Matrimonio unione fisica, morale e legale, in completa comunità di vita, perpetuando la specie, formando una famiglia. Mi vuoi sposare? Ma come posso chiederlo in modo originale? E se lo facesse lei? Verrà fuori quando, chi lo pronuncerà, sarà veramente pronto/a, non ha tempi, luoghi e spazi, ma solo, tanto Amore. Il Colore, predominante nel fidanzamento, sarà il Verde per i confetti , addobbi e nastri. Come simbolo, ci sarà l’anello di fidanzamento, Solitario o Vera,

il giornale di Casoria • Domenica 7 ottobre 2012

accompagnato da Rose Rosse, che precede la promessa di matrimonio. I luoghi possono essere molteplici, preferiremo quelli che ci appartengo, dove, episodi di vissuto, li hanno resi unici, oppure, vedute mozzafiato, luci, colori, relax, suoni, sapori e tramonti, ma soprattutto, “ Il Fattore Sorpresa ” farà da cornice, al vostro magico momento, rendendolo indimenticabile. Aspetto vs domande e curiosità orsolaliguori@gmail.com alla prossima settimana.

13

RUBRICA LEGALE

INCIDENTI scolastici Si allarga lo spettro delle responsabilità dell’Istituzione Scuola.

A cura dell'Avv. Gennaro Calvanese

E

gregio Avvocato, nel corso dell’anno scolastico 2011 - 2012, durante le ore di lezione, il mio bimbo, a causa di una caduta, ha subito una grave lesione, tale per cui, si è reso necessario un intervento chirurgico. Chiarito che il Dirigente scolastico ha tempestivamente provveduto a comunicare alla Assicurazione la denuncia d’infortunio, mi chiedevo se fosse possibile richiedere a titolo di danno anche le conseguenze che il bambino avrà in futuro a causa di quanto accadutogli.

G

entile Lettrice, in tema di responsabilità civile extracontrattuale, il risarcimento del danno biologico deve ricomprendere tutte le conseguenze invalidanti la vita di relazione e socio-lavorativa indipendentemente dall'età del danneggiato. Il principio si argomenta dalla sentenza della Cassazione Civile n. 9708, decisa il 23 gennaio e depositata il 14 giugno 2012. All'uopo, vanno richiamati gli artt. 32 Cost., 2043 e 2059 c.c. Il risarcimento deve essere integrale e personalizzato ma non duplicato.

In primis, va detto che il danno biologico si fonda sul diritto alla salute quale valore inviolabile dell'uomo. La violazione del diritto alla salute, quale precetto costituzionale, è stata dapprima qualificata in termini di nocumento, di natura non patrimoniale e tutelabile esclusivamente ex art. 2059 c.c. Il danno biologico veni-

va, così considerato, come danno morale, nella categoria dei nocumenti di natura non patrimoniale. Successivamente, invece, è stata affermata l'inutilizzabilità dell'art. 2059 per la tutela del diritto alla salute ed, in quanto incidente su un bene essenziale della persona, risarcibile, quale danno aquiliano di natura strettamente civilistica, ai sensi dell'art. 2043 e comunque includendo tutti gli elementi negativi del fatto lesivo incidente sul bene-salute, a prescindere dalla capacità di produrre reddito. Altresì, è stata sostenuta la convergenza, nell'ambito del danno biologico, di tutti gli aspetti del benessere dell'individuo lesi dal fatto illecito: i danni permanenti, temporanei, estetici ed alla vita di relazione non devono, così, essere risarciti in modo frazionato. Tuttavia, il danno biologico deve essere risarcito integralmente: pertanto, il giudice è tenuto ad esaminare e valutare, in termini scientifico-medico-legali, tutte le ripercussioni negative sul valore-uomo delle lesioni subite rispetto alle attività quotidiane ed agli aspetti dinamico-relazionali della vita attiva del danneggiato, comprese quelle

socialmente rilevanti, ludiche ed inerenti la perdita della capacità lavorativa generica. La liquidazione del danno deve, però, essere personalizzata. All'uopo, la minore età non vale quale esimente di responsabilità civile per la perdita della capacità lavorativa generica che, quindi, va risarcita quale danno extracontrattuale e senza che ciò rappresenti una deviazione giuridico-normativa dall'area del danno biologico e/o addirittura un arricchimento ingiustificato per il danneggiato o una pena privata per il danneggiante. E' consentito quindi liquidare l'invalidità temporanea come danno biologico alla vita di relazione e l'invalidità permanente come danno biologico nel suo aspetto di limitazione di vita socio-lavorativa futura.

Via Vittorio Alfieri, 16 - 80026 Casoria - Tel. 081/7577779 - Fax 081/5400735

14

il giornale di Casoria • Domenica 7 ottobre 2012

ART CULINAIRE

PIZZA sulla piastra di ghisa A cura di Monica Acri

P

er tutti gli amanti della pizza,ecco un buon metodo di cottura per realizzare in modo facile e veloce una vera e propria pizza quasi come in pizzeria.

Ingredienti: 1 kg di farina 550 gr di acqua 1 cucchiaio raso di sale 1 cubetto di lievito di birra 3/4 di bicchiere di olio di oliva Copertura: mozzarella pomodoro formaggio basilico Preparazione: Disponete la farina a fontana su di una spianatoia o in una ciotola. Sbriciolatevi il cubetto di lievito di birra,aggiungete il sale,l’olio e amalgamate man mano che

L

versate l’acqua, mescolate fino a fare sciogliere bene il tutto. Raggiunta la consistenza desiderata,cioè un impasto morbido ed elastico,formate una palla e coprite con un canovaccio tenete in un ambiente caldo e attendete che l’impasto sia raddoppiato per la stesura della pasta. Poi ricavate dei panetti di impasto di circa 150 gr l’uno e lasciateli lievitare al caldo per mezz’ora,in seguito stendete tutti panetti dandogli uno spessore di circa 1 cm,mettete la piastra di ghisa a riscaldare su fiamma vivace,formate le vostre pizze e cuocete sulla piastra bollente girandole di tanto in tanto,poi giratela sottosopra e versate due cucchiai di pomodoro e la mozzarella, appena pronta servitela nel piatto e adornatela con il basilico e il formaggio grattugiato.

piccola pizza per due persone serivta a domicilio.

Consigli: Il segreto per realizzare una pizza altamente digeribile è la giusta lievitazione e maturazione.

Questo numero è stato chiuso in redazione il giorno 4 ottobre 2012.

Curiosità: Attualmente la pizza più costosa al mondo si chiama pizza Luis XIII,una

ilgiornaledicasoria@libero.it Tel. 081 7588818 - 3358270557 Inserto di Napolincasa News Aut. Tribunale di Napoli n. 0062 del 30/09/2005

AVVISO

a collaborazione è aperta a tutti ed è a titolo gratuito. L’editore non è obbligato alla pubblicazione degli articoli pervenuti. Le lettere indirizzate al giornale non devono superare le trenta righe dattiloscritte, devono essere firmate e riportare indirizzo e numero di telefono dell’autore. Ai sensi delle vigenti leggi in materia di stampa,e delle norme di deontologia professionale non possono essere pubblicate lettere o messaggi anonimi e/o i cui autori non siano identificabili, tramite indirizzo completo e recapito telefonico. Non saranno pubblicati articoli scritti a mano per i quali si richiede una digitazione interna. Il materiale pervenuto in redazione, anche se non pubblicato, non verrà restituito.

Anno II - Numero 24 Domenica 7 ottobre 2012

Editore: Carlo De Vita Via S. Di Giacomo, 6/8 - 80026 Casoria (NA) casadevita@libero.it Direttore responsabile: Giuseppe Storti Segreteria di redazione: Imma D'Angelo - Anna Baratto casadevita@libero.it Direzione e redazione: Via S. Di Giacomo, 6/8 80026 Casoria (NA) Tel. 081 7588818

è anche online!!!

il giornale di Casoria • Domenica 7 ottobre 2012

Progetto grafico, impaginazione e stampa: Grafis print s.a.s.

Via A. Lauro, 1/5 - Casoria (NA) Tel. 081 7382350 - www.grafisprint.com

15

Gestione Patrimoni Immobiliari

Gestione e valorizzazione Aree Parcheggio

,Porzione di fabbricato composto da appartamento di 3 camere, cucina, bagno, balconi e posto auto. € 150.000,00

CASORIA - Via G. Carducci Cod. V0579A

Libero, luminoso, soggiorno,2 camere, cucina,

.bagno, ripostiglio, balcone.

€ 220.000,00

CASORIA - Via L. Da Vinci Cod. F0357A Luminoso, ampio ingresso, 2 camere, cucina abitabile, bagno, balconi. € 450,00

CASORIA - Via C. Verre Cod. F0349A

2 camere, cucina abitabile, bagno, balconi. € 450,00

VENDITA

CASORIA - Via A. Manzoni Cod. V0578A

VENDITA

€ 99.000,00

CASORIA - Via A. Diaz Cod. V0470A

VENDITA

Libero, luminoso, ingresso, 2 camere, cucina abitabile, bagno.

CASORIA - Via C. Verre Cod. V0568A

CASORIA - Parco Bofi Cod. V0581A

FITTO

CASORIA - Piazza Cirillo (adiacenze) Cod. V0576A

FITTO

FITTO

FITTO

VENDITA

VENDITA VENDITA

VENDITA

servizi immobiliari e finanziari

Libero, luminoso, ampio ingresso, camera, cameretta, cucina abitabile,bagno.

€ 107.000,00

Libero, ristrutturato, soggiorno, 2 camere, cucina abitabile, sala da bagno, lavanderia, balcone.

€ 190.000,00

.

Libero, luminoso, ristrutturato, soggiorno, 2 camere, cucina abitabile, doppi servizi, balconi, posto auto.

€ 230.000,00

CASORIA - Via Umberto Cod. F0341A

Ristrutturato,piccolo soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, bagno, balcone. € 450,00

CASORIA - P.co Bofi Cod. F0342A

Soggiorno - cucina, 3 camere, doppi servizi, ripostiglio, terrazzino, termautonomo, posto auto.

CASORIA - Via Carducci Cod. F0351A Libero, luminoso, ristrutturato, soggiorno, 2 camere, bagno, balconi. €. 600,00

CASORIA Cod. F0231L Locali commerciali varie quadrature a partire da:

NUOVA COSTRUZIONE

FITTO

FITTO

€ 500,00

CASORIA - Casoria - Piazza Cirillo (adiacenze)

Parco, Nuova costruzione, appartamenti a partire da 80 mq, box e posto auto. Da €. 2.200,00 al mq

€ 600,00

www.carlodevita.com Tel. 081 7588818 - Fax 081 5400633 casa@napolincasa.it