Anno III - Numero 5 - Domenica 10 marzo 2013
Periodico di informazione dell’area a nord di Napoli - Distribuzione gratuita
Il Giornale di Casoria non dimentica lo “scippo” della sede casoriana.
LA MAGISTRATURA RIAPRE IL CASO
ALENIA
[ Editoriale ]
La magistratura riapre il caso ALENIA Il Giornale di Casoria non dimentica lo “scippo” della sede casoriana. di Giuseppe Storti
V
iviamo tempi oscuri. Napoli, l’ex capitale del mezzogiorno sprofonda in un mare di guai. Crolla un palazzo nel quartiere bene di Chiaia. Un incendio, forse doloso, per mano della camorra, distrugge la Città della Scienza. L’unico pezzo di Bagnoli restituito ai cittadini nella desolante storia della riconversione dell’ex area dell’Italsider. La città stretta nella morsa dei debiti e di una criminalità sempre più invadente e pervasiva. Ci ha molto colpiti un comunicato stampa dell’ordine provinciale degli architetti che abbiamo pubblicato sul nostro portale, sempre aggiornatissimo con fatti e notizie che ci arrivano dall’intero territorio regionale. Eccolo: “Nell'area metropolitana di Napoli la gestione del territorio e dei suoi rischi è da troppo tempo lasciata alla casualità. Manca una visione d’insieme delle criticità ambientali e urbanistiche”. Lo dice Gennaro Polichetti, presidente dell’Ordine degli Architetti di Napoli e provincia. “Il crollo di una parte di edificio nel centro cittadino è solo la punta avanzata di un degrado edilizio e urbanistico - aggiunge il presidente dell'ordine professionale - molto diffuso e preoccupante di cui centinaia di architetti sono sentinelle molto spesso inascoltate”. Sembra che parlino anche della situazione della nostra città. Casoria: il cui territorio è stato letteralmente divorato dai pirati del cemento foraggiati ed incentivati dall’unica politica che è in cima ai pensieri della classe politica nostrana: quella della “cazzuola”. Omettiamo per carità di patria il tema del dissesto idrogeologico che è strettamente collegato all’urbanizzazione selvaggia ed al consumo del territorio. Affidiamoci, come
2
al solito allo stellone ed alla protezione dei nostri santi e beati. E chi vivrà vedrà. Inaugurazione dell’anno giudiziario della Corte dei Conti a Napoli. Il procuratore Cottone: immobili illegali, Comuni inadempienti, sanzioneremo i sindaci ed i dirigenti che non intervengono. In pratica il procuratore si riferisce agli amministratori locali, che per non perdere consensi non scelgono per gli immobili abusivi tra le due possibilità offerte dalla normativa vigente. Ovvero: l’acquisizione al patrimonio comunale o l’abbattimento. Ma ora il procuratore avverte: sarà la sfida del 2013: sanzioneremo sindaci e dirigenti che scelgono di non scegliere. Intanto giova informare i nostri lettori che i cittadini casoriani hanno sborsato per l’IMU prima abitazione: 1.412.176 per un totale di 13.024 versamenti. Per altri immobili: 14.002.690 per un totale di 31.936 versamenti. Veniamo al caso Alenia. Grazie alle indagini partite dai Pm napoletani,
si è scoperto un vorticoso giro di tangenti che coinvolgono i vertici di Finmeccanica. In particolare il “Padano” Giuseppe Orsi, messo li’ proprio per favorire gli interessi del Nord e della Lega. Alla festa del primo compleanno del giornale, presente il sindaco Carfora, dissi che se le indagini della magistratura che erano solo all’inizio, avessero confermato le ipotesi giornalistiche(anche le nostre) sullo scippo della sede legale di Pomigliano d’Arco spostata in un piccolo paesotto del varesino, Venegono, a seguito della fusione per incorporazione del gigante Alenia a favore dell’Aermacchi piccolissima azienda di quel paese dove lavora la moglie dell’allora ministro leghista Maroni, da cui
derivò la chiusura dello stabilimento Alenia di Casoria, che allora era uno dei più produttivi del Gruppo; il sindaco avrebbe dovuto attivare l’avvocatura comunale per un eventuale costituzione di parte civile contro gli autori di questi reati. Ora dette ipotesi sembrano confermate dall’inchiesta in corso. Le indagini procedono ancora. Ma noi non dimentichiamo e vigiliamo. Addirittura l’inchiesta suffragherebbe l’ipotesi che il tutto sia avvenuto per una sorta di prezzo politico che Orsi, avrebbe pagato al Carroccio. A tal proposito abbiamo raccolta le dichiarazioni della consigliera regionale Bianca D’Angelo, che all’epoca dei fatti fu promotrice di un ordine del giorno approvato all’unanimità dal consiglio regionale che faceva proprie le preoccupazioni di lavoratori e sindacati per quello che apparve piu’ che un piano industriale una vera e propria spoliazione di una realtà produttiva dell’area a nord di Napoli. Ecco la sua dichiarazione: “ Non intendo entrare nel merito dell'inchiesta della magistratura sul caso Finmeccanica, ma ricordo a tutti che l'amministratore Orsi ebbe un ruolo importante, un anno e mezzo fa circa, quando avvenne la stranissima fusione tra Alenia Aeronautica e Aermacchi. Mai, infatti, si è visto nella storia del capitalismo italiano che un'azienda (Aermacchi) di dimensioni più piccole e con un know how minimo, finisse per accorpare un'azienda (Alenia Aeronautica) molto più grande, più conosciuta e più produttiva. Invece tutto ciò è avvenuto con una fusione anomala che tra le varie cose ha portato dalla Campania in provincia di Varese la nuova sede legale. Tutto ciò per gli interessi del nord. In Campania e nel Sud denunciai quanto stava avvenendo ma la fusione avvenne ugualmente e nell'indifferenza generale. Di quello che non ho esitato a definire uno scippo ai danni della Campania e delle sue eccellenze produttive andrebbe oggi approfondito ogni aspetto. Ciò proprio in virtù di quanto stiamo apprendendo con l'inchiesta su Finmeccanica». Fin qui, l’aggiornamento sul caso Alenia che questo giornale non dimentica. Buona Domenica!
il giornale di Casoria • Domenica 10 marzo 2013
[ Il caso ]
Spazzatura e ancora SPAZZATURA! Sulla strada provinciale Circumvallazione Esterna di Casoria. di Daniela Devecchi
L
a strada provinciale Cicumvallazione esterna Casoria, nonostante le proteste è ancora satura di spazzatura. E' stata ripulita qualche tempo fa dalle forze preposte; eppure da mesi si potrebbe dire, la monnezza ha tornato a fare la sua presenza sul posto. Un' arteria non abitata, isolata, ma sempre trafficata da auto di giorno e di notte. Impossibile transitarla con i finestrini aperti, qualcuno ha parlato di ratti che circolano indisturbati e che non temono “nemmeno gli abbaglianti” altri hanno affermato di un certo orrore nel percorrere anche di passaggio la via. Come al solito, non si sa chi sia, di giorno o di notte, a versare la solita spazzatura o residui tossici e non in strada. Qualche abitante ha parlato di un accampamento Rom proprio lì vicino da cui
partirebbero tutti i rifiuti che vengono rilasciati in detta via; qualcun altro ha affermato che la colpa sarebbe dei piccoli ristorantini o punti di ristoro che, trovandosi nelle vicinanze, rilascerebbero la propria spazzatura, anche rifiuti di cibo, proprio lungo l' arteria menzionata. Come sempre, si tratta delle solite voci assolutamente non confermate. Intanto nell'area a farla da padrona, adesso come sempre, sono solo ratti, insetti e puzza. In inverno la situazione era difficile da tollerare a causa delle piogge e dei rifiuti ingenti che rendevano il manto stradale scivoloso e pericoloso per le auto in transito. Non di-
versamente in estate, sarà ancora più difficile tollerare lo stato di cose, a causa del caldo che imputridirà tutto e della puzza che inevitabilmente si leverà dai sacchetti o dal cibo
in decomposizione. Insomma una condizione intollerabile in ogni stagione! I cittadini lo sanno, i passanti lo sanno, eppure, tutt'oggi, poco si fa per risolvere definitivamente la situazione. Occorrerebbe un sistema di videosorveglianza continuo, di telecamere o auto che transitassero a orari costanti di giorno e di notte lungo la zona per evitare che a qualcuno venga la voglia di continuare a inquinare il territorio. Questa scelta, dalle autorità ancora non è stata presa. Trattandosi di una strada provinciale come sempre succede in queste circostanze, non si chi dovrebbe assumersi la responsabilità del territorio; così si finisce col fare il solito “ping pong” tra comune e provincia.. Intanto la situazione resta ferma e la strada sporca e il putridume continua e avanza di giorno in giorno. Constatato il problema perchè non si procede a un accordo o una trattativa per tenere pulita la zona e consentire una vita migliore a Casoria? In un territorio dove ad oggi gli abitanti “convivono” con tumori o infezioni respiratorie, basterebbe davvero un piccolo passo per risolvere definitivamente i problemi. Passo che ad oggi, per la lentezza delle istituzioni, si stenta a compiere.
FARMACIA Dr. Pasquale Russo Via S. Paolo, 2-4-6 (Ang. via Carducci) - Casoria (NA) Tel. 081 7580082 - E-mail: farmaciarussopa@libero.it
il giornale di Casoria • Domenica 10 marzo 2013
3
[ Casoria nella storia ]
Omaggio della sua terra natia nel primo centenario della nascita di PADRE LUDOVICO Un sogno del Prof. Pasquale Ferrara. a cura di Giuseppe Storti
L
a grande storia di Padre Ludovico e’ ancora da scrivere. Lo andiamo ripetendo da tempo. Quest’uomo, vissuto in fama di santità, ci riserva sempre sorprese. Un nostro concittadino: Il prof. Pasquale Ferrara, in occasione del primo centenario della nascita del grande francescano casoriano scrisse un articolo in cui descrive un sogno. Articolo pubblicato su di un periodico uscito in edizione unica. Che si sia trattato di un sogno o di una visione poco importa. L'essenziale che emerge da questo scritto è l'amore che i casoriani ancora nutrivano per il loro frate e che volevano celebrare rendendogli omaggio con un ricordo in bronzo. Si parla di una "Patria", "Casoria", definita regno di concordia fraterna e in cui i cittadini erano animati dagli stessi sentimenti di devozione verso padre Ludovico. Preziosa è la testimonianza del signor Pasquale Ferrara, perché ci fa capire quanto sia radicalmente cambiata Casoria. Fu Carlo Rocco di Torrepadula a scrivere " A Padre Lodovico da Casoria nel primo centenario della sua nascita 1814-1914. Ma chi era il Prof. Ferrara. Abbiamo fatto una piccola ricerca ed ecco cosa abbiamo trovato: Ferrara Pasquale , nato nel 1863 a Casoria, esordi con gustosi versi in dialetto napoletano nel Cola Capasso e nello Spassatiempo. Datosi poi all' insegnamento ha pubblicato pregevoli libri educativi. Citiamo fra le principali sue 4
pubblicazioni : Tele di ragno; Sotto gli aranci ; Bruni e biondi ; Tra maghi e fate; Topino , avventure di un ragazzo giapponese a Napoli; Le tre sorelle ; c’è chi sa; Promossi; Piccina. Quindi un professore, scrittore, poeta e giornalista. A Casoria a fine ottocento inizio novecento esisteva un liceo, si chiamava “ Galileo Galilei”. Forse proprio li’ insegnava il Ferrara. Pieno di gentile e poetica comprensione è l’articolo del Professore Pasquale Ferrara, nell’unico numero del periodico: < OMAGGIO DELLA SUA TERRA NATIA, NEL PRIMO CENTENARIO DELLA SUA NASCITA> pubblicato a Casoria, esso fu letto con grande interesse ed in gran parte pubblicato e riprodotto. Si chiude con la descrizione di un sogno, narrato con tanta evidenza, che dà l’impressione di fatto veramente reale. Eccolo: “Dolce nelle memoria sua, la desiderata apparizione inaspettata, lì nel mondo dei sogni, la notte tra l’undici e il dodici di questo marzo, e cioè il 1814. Dopo una discussione di forme, più o meno incerte e confuse, ecco la sua immagine staccarsi dal fondo di tutte le altre, netta, viva e tangibile. Egli, sorridendo e benevolo come un tempo, trasse in fretta a sé, la mano che io voleva baciargli, e … disse: <Della Patria – domandò con premura – che novità mi dai?> <Ottime, Padre>. Un istante di incredulità … < e poi?> . <E poi, tutta cambiata, Padre, non si riconosce più>. Quel santo volto si animò di piacere: <Dici davvero?> <Credetemi, Padre, non è più la stessa. Quelli di fuori non fanno più breccia nel suo cuore: tutto il suo rispetto, tutto il suo amore, è per quelli di casa, per quelli della Patria, come direste Voi. Sia nelle piccole cose, come nelle grandi; sia trattandosi di idee, come di persone … oggi il nostro Paese è il regno della con-
cordia fraterna. Ed è commovente, Padre, veder tante centinaia e migliaia di cittadini, che non più che in tutte le case, che una sola mente, una volontà sola! …>. (e Lui con gli occhi brillanti di gioia!). <Fu una meraviglia, Padre, avvicinandosi questo vostro centenario, figuratevi padre, nacque nell’animo di uno di noi il proposito d’innalzarvi, in una piazza della Patria un ricordo modesto in bronzo … Credetemi, Padre, bastò che uno aprisse la bocca, ed accennasse al suo proposito, per far scoppiare tutti i cuori, senza una sola eccezione> ( e Lui vibrante di felicità!) < Ma davvero? Ma davvero?> (ed io come in estasi, a Lui): <Credetemi, Padre, non una divergenza d’opinione, non un dissenso di parole, non un dissidio di atti … commovente, vi dico …, e così avverrà, siatene sicuro, per il monumento che verrà innalzato di qua a poco, dopo questo ricordo del centenario … il gran monumento, sapete? Quello che il mondo e Voi aspettate, con tanta pazienza, da trent’anni. E così sarà anche … > (mi fermai … mentre impaziente, irrequieta, la mano del santo Uomo brancicava da un istante il nodoso cordone che pendeva dal saio … mi svegliai, nè più chiusi gli occhi. Un pensiero mi tenne continuamente desto, fino al mattino). E se si avverasse? “. Casoria, Marzo 1914 Pasquale Ferrara
è anche online!!!
il giornale di Casoria • Domenica 10 marzo 2013
[ L'intervista ]
Parla l’Avv. Cristarelli del M5S - CASORIA stimato professionista cittadino, appartenente ad una famiglia molto nota in città. Ecco cosa ci ha detto. Vi aspettavate il risultato di Casoria? I quasi 10.000 voti alla Camera e gli 8.000 al Senato non sono un caso, basti pensare che un Comune limitrofo come quello di Afragola ha raggiunto una percentuale del 17%, pur consapevoli che a Casoria il 15% dei consensi possa provenire direttamente da Grillo di Giusto siamo però convinti che il restante 10% è lM5S sfonda le urne cittadine con il risultato della nostra un risultato che nessuno si aspettava. informazione divulStavolta, anche nell’apatica e narco- gata sia fisicamente tizzata Casoria i cittadini comuni hanno che sul web. scelto il cambiamento. Rappresentato dal Quali sono i parlamentari di riferimenmovimento di Beppe Grillo. Per la verità to per la nostra citta? gli attivisti del movimento hanno lavorato Il concetto di onorevole di riferimento molto in questi mesi, scegliendo la rete e non è nella logica del Movimento, abbiagli incontri per strada. Nelle piazze, nei mo rapporti quotidiani con quelli che debar. Insomma in quell’agorà dove nacque finiamo i “nostri cittadini al governo”, tra la democrazia ateniese. E’ un’inversione di questi i più assidui sono con Bartolomeo tendenza per la nostra città, dove ha sem- Pepe e Luigi Di Maio. pre predominato il voto di bisogno che si Quali i temi in agenda che riguardatrasforma in clientelare piuttosto che il no casoria sui quali vi impegnerete nei voto di opinione. Sarà vera gloria? Ovvero prossimi mesi? questa massa enorme di voti che è piovu- Le urne ci indicano come la seconda ta sul M5S riuscirà ad essere conferma- forza politica Casoriana pur non avendo ta anche nelle elezioni locali? Questo ed rappresentanti al governo cittadino quinaltro abbiamo chiesto all’Avv. Cristarelli, di continueremo a lavorare sul territorio
All’indomani del brillante risultato elettorale conseguito in città parla il Delegato Stampa del Movimento 5 Stelle Casoria.
I
il giornale di Casoria • Domenica 10 marzo 2013
chiedendo non il consenso ma la partecipazione. I prossimi impegni si stanno delineando attraverso un sondaggio, lanciato sul web nel gruppo facebook “Movimento 5 Stelle Casoria”, aperto a tutti coloro che credono nelle democrazia diretta, in cui attualmente i temi maggiormente proposti e votati sono i seguenti: Aree dismesse; Riduzione dei costi del Comune; Sicurezza; Riqualificazione urbana. (il sondaggio sarà attivo fino al 31 Marzo) Qual e’ la modalita’ di partecipazione al movimento 5 stelle casoria? Nel rispetto del c.d. Non Statuto, il Movimento non ha sedi fisse, spesso le riunioni avvengono in luoghi pubblici come l’ingresso della Villa Comunale o un Bar. La forma partecipativa avviene attraverso il doppio binario che consiste, sia nell’utilizzo del web, accedendo al gruppo facebook “Movimento 5 Stelle Casoria”, sia attraverso il continuo contatto umano presso i nostri punti di ascolto dove coinvolgiamo i cittadini con gli stessi quesiti posti sul web. Siamo convinti che solo attraverso la sinergia tra queste due modalità di aggregazione il cittadino casoriano possa partecipare direttamente alla stesura di un programma politico locale.
Casoria
5
[ L'evento ]
Un OCCHIO sul mondo Il cineforum organizzato dai ragazzi del collettivo “Che Guevara”. di Rosa Davide
I
l progetto del CineSocialForum organizzato dal collettivo "Che Guevara" di Via Genova 11 a Casoria, è un’iniziativa che, partita il 20 di febbraio con la proiezione del primo film "This must be the place" di Paolo Sorrentino, mira a creare uno spazio di condivisione tra le persone, in un momento di allegria e riflessione. I films che saranno proiettati nel corso della rassegna dal 20 febbraio al 20 giugno, sono stati scelti in modo da essere films per tutti, ma allo stesso tempo contengono spunti che stimolano il dibattito e la riflessione. L'iniziativa mira anche a
dare una visione del cinema differente, non di prodotto assimilato nel breve tempo e presto dimenticato, ma cinema come "un occhio sul mondo". Quest’ultimo è anche l'aforisma scelto per la locandina. A seguito del film c'è la possibilità di scambiare opinioni ed emozioni che la proiezione ha suscitato. Non necessariamente questo deve avvenire in maniera formale, perché, come è già avvenuto la prima volta, la vera soddisfazione è vedere le persone "perplesse", che autonomamente iniziano a scambiare opinioni sul film appena visto. Quindi, più che un momento per vedere un bel film, l’iniziativa si propone come un’occasione per stare insieme, conoscere
persone e condividere un qualcosa di reale. L'appuntamento è fissato per le 20:30, la proiezione inizia intorno alle 21, ogni due settimane nella sede del collettivo in via Genova 11. Per tutte le informazioni c'è una pagina facebook sempre aggiornata. Nel mese di marzo, per l’esattezza il 6 Marzo, è stato proiettato il film dal titolo "i diari della motocicletta", sulla storia di Ernesto Guevara, il viaggio che segnò la sua vita portandolo a prendere importanti decisioni. Sono già previsti altri films, come "Reality" di Garrone, la commedia francese "Quasi Amici", " Una giornata particolare" con Mastroianni e Loren. L'ultimo giorno, il 20 giugno, sarà dedicato a Massimo Troisi. Probabilmente saranno proiettati per tutto il pomeriggio i suoi films: "Ricomincio da tre", " Scusate il caffè mi rende nervoso" e “ Il postino”. Il tutto per ricordare un grande artista nell'anniversario della sua morte.
Casoria, Via Carducci n° 97
6
il giornale di Casoria • Domenica 10 marzo 2013
[ Ultima pagina ]
Associazione culturale “P. LUDOVICO da CASORIA”
all’instancabile opera dalle suore francescane Elisabettine Bigie, la cui congregazione fu fondata dallo stesso Beato. Le sottoscrizioni saranno presentate all’amministrazione di Casoria ,nella persona del Sindaco Dr. Vincenzo Carfora, a testimonianza dell’immenso amore del popolo casoriano nei confronti del beato Padre Ludovico, e della gratitudine nei riguardi delle Suore che continuano nel suo solco l’opera di assistenza e di carità ai bisognosi.
a cura della Redazione
I
Anno III - Numero 5 Domenica 10 marzo 2013 Questo numero è stato chiuso in redazione il giorno 6 marzo 2013. ilgiornaledicasoria@libero.it Tel. 081 7588818 - 335 8270557 Inserto di Napolincasa News Aut. Tribunale di Napoli n. 0062 del 30/09/2005 Editore: Carlo De Vita Via S. Di Giacomo, 6/8 - 80026 Casoria (NA) casadevita@libero.it
membri dell’Associazione culturale “P. Ludovico da Casoria” ringraziano i parroci ,le comunità ecclesiali, , le associazioni ,i patronati e tutti coloro che hanno aderito all’iniziativa promossa al fine di esprimere solidarietà agli anziani dell’ospizio marino di Posillipo, importante opera sociale presente sul territorio. Le firme raccolte 3020, testimoniano la sensibilità e l’interesse dei cittadini per i più deboli e per una importante struttura che da tempo li accoglie e li cura con amore e impegno, grazie
Direttore responsabile: Giuseppe Storti Segreteria di redazione: Imma D'Angelo - Anna Baratto casadevita@libero.it Direzione e redazione: Via S. Di Giacomo, 6/8 - 80026 Casoria (NA) Tel. 081 7588818
AVVISO
La collaborazione è aperta a tutti ed è a titolo gratuito. L’editore non è obbligato alla pubblicazione degli articoli pervenuti. Le lettere indirizzate al giornale non devono superare le trenta righe dattiloscritte, devono essere firmate e riportare indirizzo e numero di telefono dell’autore. Ai sensi delle vigenti leggi in materia di stampa,e delle norme di deontologia professionale non possono essere pubblicate lettere o messaggi anonimi e/o i cui autori non siano identificabili, tramite indirizzo completo e recapito telefonico. Non saranno pubblicati articoli scritti a mano per i quali si richiede una digitazione interna. Il materiale pervenuto in redazione, anche se non pubblicato, non verrà restituito.
Progetto grafico, impaginazione: Grafis print s.a.s. Via A. Lauro, 1/5 - Casoria (NA) Tel. 081 7382350 - www.grafisprint.com Stampa: Printing House s.r.l. Via Capri, 2 - Casoria (NA) Tel. 081 7590707 - E-mail: info@vecaprint.it
STUDIO SERVIZI TECNICI Lo Studio propone lo svolgere dei
D’ANNA
seguenti compiti professionali: D Progettazione
architettonica
e
strutturale civile ed industriale D Progettazione
e
coordinamento
della sicurezza nei luoghi di lavoro D Direzione e contabilità lavori D Attività catastali D Perizie e stime D Redazione tabelle millesimali
Consulenza LEGGE REGIONALE “PIANO CASA” • Ampliamenti e Ristrutturazione Edilizia • Sopraelevazioni di edifici esistenti • Cambi di destinazione
D Redazione di elaborato grafici in formato DWG o DXF
Dott. Geometra Vincenzo D’Anna
il giornale di Casoria • Domenica 10 marzo 2013
Studio Servizi Tecnici D’Anna ____________ Via G.nni Rocco, 2 – 80026 Casoria (NA) Tel/fax. 081.7303623 Cell. 335.8157475 email. geom.vdanna@virgilio.it www.servizitecnicidanna.it
Progettare, insieme.
7