the flame awards
tm
Michigan’s Premier LgBt Lifestyle & Entertainment Magazine
PUBLISHER Peter Rayes
peter@flame-mag.com
ART DIRECTOR Kyle Johnson
kyle@flame-mag.com
ENTERTAINMENT EDITOR Dorothy “Joan” Stevenson joan@flame-mag.com
ACCOUNT EXECUTIVES Kyle Johnson Peter Rayes
advertising@flame-mag.com
PHOTOGRAPHERS Ricardo DuPerron Karl Giant Murray Grondin Claudia Ham Tony Lowe Al Shimmary
CONTRIBUTORS Jason Burtt Trent Davis Jai Ferrick Joseph Gerbino Jim O’Connoll Steven Palmer Ed Sikov Joan Stevenson
GRAPHIC DESIGN KRESJ Graphics PR Solutions
WEB DEVELOPMENT PR Solutions
info@theprsite.net
429 Livernois Street Second Floor Ferndale, MI 48220 (313) 757-2624 editor@flame-mag.com
Copyright © 2013. Flame, LLC. All Rights Reserved. Printed in the U.S.A.
OpiniOns expressed are nOt necessarily thOse Of the publisher Or staff. nO part Of flame magazine, including stOries, artwOrk, advertising, Or phOtOs may be reprOduced in anya fOrm by any means withOut priOr written cOnsent frOm flame, llc. flame magazine is published mOnthly by flame, llc. flame magazine willl nOt accept advertising which is fOund tO viOlate lOcal, state Or federal law. the presence Of the name, likeness, phOtOgraph, Or Other representatiOn Of an OrganizatiOn, business, Or persOn(s) in flame magazine is nOt an indicatiOn Of sexual OrientatiOn.
4
august 2013
contents
august 2013
09 The flame awards
Tm
best of detroit 2013
this issue is dedicated to the best restaurants, cafĂŠs, bars, nightclubs,
entertainers, cultural attractions, and professional services of 2013! our best of detroit contest is ...
august 2013
5
Michigan’s Premier LGBT Lifestyle & Entertainment Magazine
SUBSCRIBE NOW pay only $5 to receive Michigan’s Premier LGBT Lifestyle & Entertainment Magazine in the mail for the first 3 months!
www.Flame-Mag.com/subscribe Flame is delivered to your home or office in discreet packaging for your privacy. All prices include shipping and handling within the Continental United States and Canada. You may unsubscribe at any time. Offer valid for new subscriptions only.
the flame awards
tm
2013 It means the winners cater to and welcome all individuals, regardless of sexual orientation. The winners are not only are the best in the business- they represent a new era of progress and tolerance. And, for that, we tip our hats to them. Thousands of votes were cast for hundreds of nominees. This year, only 49 stood out as the Best of Detroit!
PHOTOS By TOny LOwE
This issue is dedicated to the best restaurants, cafés, bars, nightclubs, entertainers, cultural attractions, and professional services of 2013! Our Best of Detroit Contest is the only “Best of Detroit” contest voted specifically by the LGBT Community. Being voted the best goes beyond simple economics and good business practice.
august 2013
9
Best CUI CUIs sIN INee BAKERY: SHATILA BURGER JOINT: RED COAT TAVERN COFFEEHOUSE: GREAT LAKES COFFEE CONEY ISLAND: LEO’S CONEY ISLAND ITALIAN CUISINE: ANDIAMO ROYAL OAK MEXICAN CUISINE: CANTINA DIABLO’S PIZZA JOINT: COMO’S RESTAURANT: COMO’S SUNDAY BRUNCH: LA DOLCE VITA SUSHI RESTAURANT: INYO
the flame awards
tm
Best NIG NIGhtl htlIIfe htl
10
august 2013
AFTER HOURS HANGOUT: THE WORKS DETROIT FEMALE IMPERSONATION SHOW: GIGI’S CABARET HAPPY HOUR: LIBERTY BAR KARAOKE NIGHT (VENUE): SOHO LEATHER BAR: R&R SALOON LESBIAN BAR: STILETTOS MARTINI BAR: SOHO NEIGHBORHOOD BAR: ADAM’S APPLE NIGHTCLUB: NECTO SPORTS BAR: ROSIE O’GRADY’S THEME PARTIES (VENUE): GIGI’S
Best estllIfest festY Yle & eNterta tertaIN INme IN meN me Nt CASINO: GREEKTOWN CASINO HOTEL GAY VACATION SPOT: THE DUNES RESORT GYM: TRUE BODY FITNESS OUTDOOR FESTIVAL: MOTOR CITY PRIDE SPOT FOR A FIRST DATE: BELLE ISLE
Best P PeeOP OPle le/ le /ser serVIC VICes VIC es BARBER: STEVE BONACORSI BARTENDER (FEMALE): CRYSTAL DAKROUB BARTENDER (MALE): DAVID GREENWOOD, MICHAEL CHAMPAGNE (TIE) BLOG: GAYBARSINDETROIT.TUMBLR.COM DJ (FEMALE): DJ KARMA DJ (MALE): DJ CHICO DRAG KING: TRE ADAMSKI DRAG QUEEN: SABIN EMCEE/HOST: NICKKI STEVENS HAIR STYLIST: NICK MOORE-PEREZ KARAOKE HOST: KJ KAREN LEGAL SERVICES: RASOR LAW FIRM LIVE SINGER / BAND: MAE JAMES NEW BUSINESS: CLUB LIQUID PROMOTER: PETER HENDRICKSON WINK DETROIT (TIE) SALON: 6 SALON
Best estreta est retaIIl reta ADULT NOVELTY SELECTION: JUST 4 US BOOKSTORE: COMMON LANGUAGE BOOKSTORE JEWELRY: PURPLE ANGEL MEN’S CLOTHING STORE: AMERICAN APPAREL WOMEN’S CLOTHING STORE: DOLCE MODA
www.motorcitypride.org
august 2013
11
scene
PHOTOS
tag us
#FLAMEMAGAZINE
thE shELtEr
nEcto FOLLOW US ON INSTAGRAM @FLAMEMAGAZINE | T TAG #FLAMEMAGAZINE To bE coNsIdErEd For pubLIshING 16
august 2013
stiLEttos
Pronto
coMos
FOLLOW US ON INSTAGRAM @FLAMEMAGAZINE | T TAG #FLAMEMAGAZINE To bE coNsIdErEd For pubLIshING august 2013
17
soho
gigis FOLLOW US ON INSTAGRAM @FLAMEMAGAZINE | T TAG #FLAMEMAGAZINE To bE coNsIdErEd For pubLIshING 18
august 2013
Hot ’n horny hookups.
LAPTOP OR MOBILE
WE’RE VERSATILE VERSATILE
Join for FREE
Get 5 Days Unlimited access
SUNDAY, SEPTEMBER 15, 2013 || ROYAL OAK FARMERS MARKET CREATE YOUR OWN FUNDRAISING PAGE
Register for AIDS Walk Detroit online and take a few minutes to create your own personal fundraising page. Personalize your page by selecting images or background art provided or upload your own pictures. Then email the link to friends, family, colleagues—anyone you think can help you reach your goal. It’s a great way to raise more money with less effort!
RECRUIT SPONSORS
Anyone can sponsor you for the AIDS Walk. Ask your friends, family, neighbors and coworkers. Every dollar helps individuals infected, affected and at-risk for HIV/AIDS here in Southeast Michigan, and each donation takes you one step closer to one of our wonderful incentives!
WALK DAY - ROYAL OAK FARMERS MARKET
Simply bring the pledges you have collected to the registration table and collect your incentives. Once you have registered there’s plenty to do before the Walk: enjoy goodies provided by our corporate sponsors; listen to the tunes spun by AMP Radio; view the NAMES Project AIDS Memorial Quilt and take in all the excitement in the AIDS Walk Detroit event area. Then join the thousands of participants in our annual 5K Walk.
EVENT SCHEDULE
REGISTER TODAY
8:30 A.M. On site Registration
ONLINE www.aidswalkdetroit.org
9:30 A.M. The NAMES Project AIDS Memorial Quilt opening
PHONE 248-399-WALK (9255)
10:00 A.M. AIDS Walk Detroit opening ceremony 10:30 A.M. AIDS Walk Detroit begins
Like our page on Facebook
LEARN MORE contact info@aidswalkdetroit.org
Twitter@aidswalkdetroit
iPHONE
ANDROID
Stand UP & FIGHT with AIDS Walk Detroit