Complementi d’arredo made in Italy 2015/9
L’arte manufatturiera è patrimonio degli artigiani fiorentini fin dal Rinascimento, ed è proprio a Sesto Fiorentino, nelle immediate vicinanze di Firenze, che Nello Gigli fonda, nel 1950 la sua azienda di decorazioni artistiche su vetro soffiato di Murano, ispirate al ‘700 veneziano. Negli anni l’azienda ha subito rapide trasformazioni ampliando il mercato italiano e aprendosi all’export. La continua ricerca dello stile, del gusto e il continuo cambiamento dei consumatori ha indirizzato l’attuale produzione verso il complemento d’arredo, in vetro a forte spessore con montature in fusione di bronzo e ottone a bagno oro 24k e ad una ricca serie di articoli per l’illuminazione. La gestione aziendale rifiuta la serialità e i grandi numeri, indirizzandosi sempre di più verso la personalizzazione dei propri prodotti, offrendo massima disponibilità alle richieste anche di architetti e interior designer e a progetti di arredamento esclusivi e di lusso. Se la Nello Gigli è ancora tra le aziende leader sul mercato italiano ed estero lo si deve alla filosofia aziendale del general manager Maurizio Olmi che, da oltre 35 anni, studia, disegna e realizza artigianalmente, insieme al suo staff, queste eleganti creazioni, con l’uso di materiali esclusivamente MADE IN ITALY.
The art of manufacturing has been the heritage of Florentine artisans since Renaissance. In 1950, Nello Gigli established his firm of art decorations on Murano blown glass, inspired by Venetian XVIII century, exactly in Sesto Fiorentino, near Florence. In the course of years, the firm changed, extending its Italian market range, and starting to export its goods. Owing to the firm’s constant research for style and taste, and the continuos change of consumer’s demand, the current production is now focusing on furnishing accessories made of very thick glass with bronze and brass frame in 24-carat gold bath, as well as a full range of illuminating items. Mass production is not part of the strategy of the firm, which is based on custom products to a greater and greater extent. We are ready to meet requests of architects and interior designers, and to make products in relation to luxurious and exclusive furnishing projects. If Nello Gigli is still one of the leaders in the Italian and foreign market is due to the factory philosophy of the general manager that since 35 years, studies, draws and elaborates by hand, with his staff, these elegant creations, useing materials MADE IN ITALY only
Художественное производство – это наследие флорентийских мастеров, начиная с эпохи Возрождения. Именно в Sesto Fiorentino, небольшой город совсем недалеко от Флоренции, в 1950 году Nello Gigli создает свою компанию, производящую художественные предметы из дутого муранского стекла по мотивам венецианского искусства XVIII века. Со временем компания развивается, расширяя рынок сбыта своей продукции в Италии и зарубежьем. Благодаря постоянному поиску стиля и вкуса, постоянному изменению требований клиентов сегодня компания занимается производством аксессуаров из стекла большой толщины с отделками из бронзы, покрытой 24-х каратным золотом, а также выпуском богатого ассортимента светильников. Отказываясь от серийного производства и большого объема продукции, компания стремится к оформлению уникальных и эксклюзивных художественных изделий и старается удовлетворить требования архитекторов и художников-декораторов, с учетом реализации эксклюзивных проектов высшего класса. Спустя 60 лет компания Nello Gigli продолжает играть ведущую роль на итальянском и международном рынках, благодаря произведениям ручной работы, тщательному поиску форм, изучению детали и применению материалов, сделанных в Италии.
988
H 62x40
6
987
H 41x57
7
770
H 150x70 8
954/ML15 H 62x50
10
716/L15 H 87x46
11
51415
H 48x32
12
51415
H 48x32
999/L15 H 58x26
13
91015
H 34x30
95015
H 28x40x22
14
1315
H 53x20
15
DEC. 15
455/L10 H 100x106
16
4455/L
H 35x38x35
17
DEC. 15
713/L
H 57x30
710/L
H 60x37
959
18
DEC. 15
986
H 42x40
19
72115 20
H 42x25
71815
H 45x18
21
DEC. 15
982
H 52x29
016
H 80x40x90
22
DEC. 15
712
H 55x22
984
H 50x12
771
H 75x83
23
DEC. 15
21
H 60x60
816
H 26x39
24
22
H 92x70
25
716/L
H 87x46
26
DEC.15
09
60x60
973
H 56x38x17
980
H 41x15
07
H 80x40x90
27
DEC. 15
28
704
8x120-180
705 8x15
111
H 123x25
29
DEC. 15
529
H 60x50
952/L15 H 28x52
30
DEC. 15
550
H 184x70
31
DEC. 15
453/12
H 105x100
32
4453
H 44x39x19
33
DEC. 15
956
H 40x56
952
H 20x40
958 34
H 30x52
DEC. 15
954
972
H 53x32
H 53x28x15
45
H 48x16
35
4451
H 47x36x44
36
DEC.15
451/18
H 100x132
37
DEC. 15
449/6
H 110x100
38
4449
H 42x56x36
39
51515
H 52x34
95515
H 29x48x35
05
H 98x54x40
42505
H 52x21
40
1315
H 53x20
97705
H 57x54
41
DEC. 05
979
H 92x56
953
H 26x32
42
DEC. 05
45
H 48x16
515
H 52x34
516
H 37x12
43
954/BM05 H 53x32
45
985/BM05 H 70x45
165/BM05 H 63x27
953/BM05 H 26x32
47
45/BM05 910/BM05
H 48x16
H 34x30
776/BM05 48
H 17x23
989/BM05 H 19x20
72005
H 63x26
49
50
456/1605 H 150x135
51
DEC. 05
529
H 61x47
52
23
H 89x54
53
968
H 62x25
54
DEC. 05/O
969
H 50x27
55
DEC. 05/O
450/12
H 150x145
56
4450
H 26x44x29
57
DEC. 05/O
816
H 25x40
973
H 56x38x17
58
DEC. 05/0
4541
H 32x25
512 P
H 77x50
511 P
H 55x35
909
H 38x26
59
DEC. 05/0
4541
H 32x25
890
H 26x16
891
H 35x22
910
H 34x30 60
887
H 22x27
DEC. 05/0
4535
H 28x21
508
H 65x21
510
H 50x16
513
H 40x30
872
H 7x35
61
DEC. 05/0
541/5
H 72x70
62
DEC. 05
428
H 77x45
165
H 63x27
63
DEC. 05
714
H 59x27
64
715
H 58x28
714
H 59x27
DEC. 05/0
966
H 70x45
956
H 40x56
954
H 53x32
955
H 29x48x35
65
DEC. 05
452/18
H 100x136
66
4452
H 50x40x52
67
DEC. 05
453/12
H 105x100
68
4453
H 44x39x19
69
DEC. 05
910
H 34x30
510
H 50x16
909 70
H 38x26
915
H 17x32
508
H 65x21
DEC. 05
448/6
H 85x100
4448
H 33x44x33 71
DEC. 05
979
H 92x56
72
DEC. 05
976
H 62x52
977
H 57x54 73
DEC. 05
519 P
H 74x45
951
H 49x27
518 P
H 54x30
953
H 26x32
74
DEC. 05
953
H 26x32
951
H 49x27
950
H 28x40x22
75
76
954/RM17 H 52x50
77
78
774/RM17 H 48x50
773/RM17 H 41x32
79
982/RM17 H 52x29
707/RM17 H 21x31
80
982/RM17 H 52x29
81
721/RM17 H 42x25
718/RM17 H 45x18
82
951/RM17 H 52x30
778/RM17 H 14x30
777/RM17 H 12x16
83
84
DEC. 06
543/16
H 150x135
85
DEC. 06
563P
H 65x40
552
H 35x10
516
H 37x12
553
H 64x16
86
915
H 17x32
DEC. 06
512P
H 73x51
891
H 35x22
511P
H 54x38
909
H 38x26
890
H 25x16
87
88
72206
H 60x35
89
DEC. 06
564P
H 65x40
522
H 54x17
553P
H 53x35 90
910
H 34x30
551P
H 31x20
DEC. 06
510
H 50x16
508
H 65x21
889
H 40x15
877
H 32x27
872
H 7x35
91
95506
H 30x56
95306
H 30x35
92
95106
H 52x30
93
DEC. 06
4543
H 35x35
543/10
H 150x120
517
H 62x36
513
H 40x30
94
DEC. 06
909/B
165
63x27
H 38x26
203
H 58x21
897/B
H 22x31
95
DEC. 65
909
H 38x26
910
H 34x30
891
H 35x22
887
H 22x27
96
DEC. 65
4546
H 30x48
546/18
H 120x130
97
DEC. 25
950
H 28x40x22
951
H 49x27
956
H 40x56
98
DEC. 25
954
H 53x32
955
H 29x48x35
952
H 20x40
99
DEC. 16
453/12
H 105x100
100
4453
H 44x39x19
101
DEC. 16
18
Ø 67
426/L
H 82x45
972
H 53x28x15
425
H 52x21
16 102
H 45x45x48
DEC. 16
428
H 77x45
954/L
H 52x32
103
4452
H 50x40x52
104
DEC. 16
452/18
H 100x136
105
DEC. 16
09
60x60
978
H 53x29x13
07
H 80x40x90
106
08
H 49x26
DEC. 16
952/L
H 20x40
958/L
H 30x52
107
DEC. 16
554/L
H 53x35
951/L
H 49x27
108
DEC. 66
02
H 75x92
892
H 23x19
515
H 52x34
015
H 80x32x83
897
H 20x31
109
DEC. 66
110
451/18
H 100x132
4451
H 45x34x45 111
DEC. 66
453/12
H 105x100
112
4453
H 44x39x19
113
DEC. 66
909
H 38x26
910
H 34x30
114
Concept e foto: Flare Studio Firenze - flarestudio.eu
Via Guido Rossa, 12 50019 - Sesto Fiorentino (FI) Tel. +39 055 4218170 - Fax +39 055 4218171 Email: nellogigli@nellogigli.it - www.nellogigli.it