№4
ЗИМА 2005-06
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ АВТОРЕМОНТА
Знак зодиака
АВТОМАЛЯР Пространство и время Секреты локальных экспресс-ремонтов
ВКЛЕЙКА стекла
в условиях современного автосервиса
Абразивные материалы sia Ваш ключ к совершенной поверхности!
НОВОСТИ
Уважаемые читатели! Вот и закончился 2005 год. Для кого-то он оказался удачным, для кого-то не очень. В 2005 году мы отпраздновали своеобразный юбилей, – журналу «КУЗОВ» исполнился 1 год. Вместе с Вами мы проделали огромный объем работы, достигли очевидного прогресса, добились Вашего признания. За прошедший год на страницах нашего издания мы постарались предоставить Вам самую полезную и интересную информацию о различных событиях на авторемонтном рынке не только в России, но и за рубежом. «Мы помогаем нашим читателям добиться успеха в бизнесе», – для команды журнала «КУЗОВ» это не просто «пустая» фраза. Мы надеемся, что знания, почерпнутые Вами на страницах нашего издания, помогли Вам, дорогие друзья, усовершенствовать свой бизнес, сделать его еще более эффективным и прибыльным. «Мы знаем об авторемонте все», – наши читателя должны своевременно получать самую профессиональную и современную информацию. Именно поэтому специалисты журнала «КУЗОВ» постоянно работают над вопросами эффективного и экономического применения материалов и оборудования для авторемонта. Мы не стоим на месте – мы развиваемся вместе с Вами. «Мы работаем в тесном взаимодействии с нашей аудиторией», – опыт и знания в сфере производства и применения высококачественных авторемонтных материалов и профессионального автосервисного оборудования мы используем для написания новостей, информационных статей, очерков и технологических тестов. Поступая подобным образом, мы постоянно совершенствуем наши познания в области технологий современной окраски и ремонта автомобилей. «Мы всегда там, где нужны нашим читателям», – журнал «КУЗОВ» распространяется по всем регионам нашей необъятной Родины. И даже больше: наши команды работают также в Казахстане, Республике Беларусь и Украине, что позволяет Вам, уважаемые читатели, получать всю необходимую Вам информацию, где бы Вы не находились. Пользуясь случаем коллектив журнала «КУЗОВ» спешит поздравить Вас с Новым 2006 Годом и Рождеством и пожелать Вам достичь новых высот в работе, счастья и процветания Вашего бизнеса!
Коллектив редакции «КУЗОВ»
3
КУЗОВ 2006
№4
ЗИМА 2005-06
Александр Кондвижский Алексей Сивоволов Анастасия Цветкова Андрей Кудряшов Анна Будевская Артем Данилов Валерий Галахов Валерия Грошева Владимир Артамонов Денис Спицын Дмитрий Кулагин Дмитрий Осипов
Главный редактор Вячеслав Кондрунин Директор проекта Алексей Артошин Дизайн Сергей Барков Верстка Студия «МС» Фото Александр Мурзин Над номером работали: Александр Анансон
6 – 15
С МИРУ ПО НИТКЕ
НОВОСТИ
26 – 29
ХОББИ
СЕКРЕТЫ АЭРОГРАФИИ
Маски
16 – 18
ТЮНИНГ
БЫСТРЕЕ, ЛУЧШЕ, МОЩНЕЕ
30 – 37 ИХ НРАВЫ
Как привлечь клиента. «Реальный» репортаж с места событий
Le Mans в миниатюре
19 – 25
ДЕБРИ КОЛОРИСТИКИ
АВТОСЕРВИС
38 – 39
КАДРЫ
АНТОЛОГИЯ
КОЛОРИСТИКА
Перламутровая палитра DIAMONT. Цвет фиолетовый
Знак зодиака – «автомаляр»
40 – 63 ВКУСНЫЕ РЕЦЕПТЫ
ТЕХНОЛОГИИ
ОБРАБОТКА ПОВЕРХНОСТЕЙ
Лессировка. В обход законов призмы и никакого оптического обмана
И это странное слово «адгезия»
4
КУЗОВ 2006
Дмитрий Сакович Екатерина Павлова Ксения Левина Нонна Шулупа Олег Данько Олег Ларин Татьяна Пугачева Трофим Чикин
Тираж 12 500 экз. Отпечатано в типографии «Немецкая фабрика печати» г. Москва ул. Добролюбова, 2 Распространение – бесплатная адресная рассылка
Учредитель и издатель
Адрес редакции: ООО «Долси-Трейд» 121059, г. Москва, ул. Киевская, д. 14
Авторские права защищены. Перепечатка и цитирование – только с письменного разрешения редакции. За содержание рекламных объявлений редакция ответственности не несет
тел: (495) 741-59-81 факс: (495) 741-59-82 E-mail: kuzov-auto@yandex.ru
64 – 69
ОБОРУДОВАНИЕ
ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТ Эффективное шпатлевание – выбор за Вами WTS 150/7 – специалист по большим поверхностям
АВТОСЕРВИСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Пространство и время. Секреты локальных экспресс-ремонтов Добро пожаловать на стапель
КОМПРЕССОРЫ GENESIS: возвращение лидера Продолжая тему полирования
70 – 75
ПРОМЫШЛЕННАЯ ОКРАСКА
ЧИСТЫЙ ВОЗДУХ О сжатом воздухе для окрасочных работ
76 – 79
МАЛЯРУ НА ЗАМЕТКУ
ГАЛОПОМ ПО ЕВРОПАМ
ЗНАКОМЬТЕСЬ
Дефекты лакокрасочного покрытия
MITRA – российское производство, европейское качество
ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ Loctite – технологии будущего. Технологии предварительного нанесения продуктов Loctite на резьбовые детали автомобильного кузова
80 – 81
Особенности вклейки стекла в условиях современного автосервиса
82 5
КУЗОВ 2006
КЛУБ КУЗОВ АНКЕТА, АНОНСЫ