Sommaire N°270 - Août 2013
www.flat6mag.com
26 6
40
62
54
72
News-infos-actualité
12
Chronique : Jürgen Barth
14
Le billet du vieux porschiste
16
Vu sur le net
18
De Caumont
20
Enquête : Comment comprendre la cote de votre Porsche
26
Haut en couleurs : Trois couleurs bleu
36
Interview : Bientôt le Jubilé de la 911 !
40
Guide d’achat : Boxster 987 2.7
54
Carnet de voyage : 1100 km en 997 S Cabriolet
62
Concentration : 7ème Savoie Cup
70
Préparation : Un Speedster 991 chez Delavilla
72
Course : Les 24 heures du Mans
80
Chronique : Romain Dumas
84
Un mois dans la course
86
Miniatures
88
Courrier des lecteurs
91
FLAT6 Classic 96 - Concentration : 3ème Montlhéry revival
100 - Préparation : Ruf R56.11 et Ruf RCT Evo 108 - Concentration : Festival of speed à Goodwood 112 - Histoire : Les débuts de la 911 en rallyes racontés par Vic Elford
100
118 - Concentration : 4ème Carrera 3.0
Abonnez-vous en page 173
Grilles annonces en page 130
96
122
Il était une fois chez Porsche
126
La cote Flat six
176
Complétez votre collection
178
150 numéros plus tôt
Haut en couleurs Texte et photos : Marc JOLY
Trois couleurs
bleu
26
Ao没t 2013
Profitons de ce mois d’août pour relancer notre rubrique “Haut en couleurs”, qui nous permet régulièrement de vous montrer des modèles avec des couleurs exclusives. Sur le petit port de Sanary-sur-Mer, voici trois 997 embellies par la magie de teintes rares et spéciales, toutes autour du bleu.
Août 2013
27
Guide d’achat
Texte et photos : Marc JOLY
Guide d’achat
Boxster 987 2.7
40
Août 2013
Votre première Porsche ? Vous qui êtes en train de nous lire, tranquillement installé dans vos vacances, et qui n’avez pas encore de Porsche mais qui en rêvez, ce guide d’achat est fait pour vous ! Le Boxster qui illustre ces pages fait partie de ces modèles qui permettent de mettre le pied à l’étrier, sans se poser de questions, sans ruiner le budget de la famille, et en s’offrant un gros plaisir. Il est temps de craquer, la vie est trop courte !
Août 2013
41
Carnet de voyage Texte et photos : Marc JOLY
1100 km en
997 Carrera S Cabriolet
KM 339
54
Ao没t 2013
50 ans Porsche 911 - Une légende d'avance
Carnets de voyage du cinquantenaire, chapitre 6 : la 997 ! Nous voici au cœur d’une des générations les plus appréciées, à tous points de vue, de la 911. Celle qui a, globalement, tout pour elle ! Destination les Alpes, tellement plus belles lorsqu’on les parcourt au volant d’un cabriolet 997 !
Août 2013
55
Pr茅paration Texte et photos : Ian Kuah
RUF R56.11 et RUF RCT Evo
100
Ao没t 2013
Les mutantes
Lorsqu’Alois Ruf prend le temps de se faire plaisir, et qu’il réalise deux autos rien que pour lui, cela donne ce que vous avez sous les yeux : une 356 reprenant habilement des éléments mécaniques de 911, et une 964 sortant 425 ch ! Voyage au pays d’un homme qui n’a jamais cessé de rêver !
Août 2013
101
Pour trouver facilement Flat6 Magazine www.trouverlapresse.com
Pour vous abonner Ă Flat6 Magazine www.flat6mag.com
Facebook : flat6magazine
Twitter : @flat6magazine