Sommaire
N°271 - Septembre 2013
www.flat6mag.com
22 6
20
72
34
News-infos-actualité
12
Chronique : Jürgen Barth
14
Le billet du vieux porschiste
16
Vu sur le net
18
De Caumont
20
Insolite : 911 5M Porsche Fans
22
Premier essai : 991 Turbo et 991 Turbo S
34
Spécial Jubilé: Retrospectives et anecdotes sur les 7 générations de 911
52
Carnet de voyage : 1100 km en 997 S Cabriolet
62
Insolite : La Philharmonie Porsche
68
Événement : Silverstone
72
Découverte : Porsche Sport Driving School
76
Un mois dans la course
77
Chronique : Romain Dumas
78
Miniatures
80
Courrier des lecteurs
83
52
FLAT6 Classic 86 - Guide d’achat : Porsche 911 2.4 S
100 - En direct des USA : Dana Point 104 - Rencontre : Yves Aviat 108 - Dossier technique : La 914/6 Boîte Mécanique vs Boîte Sportomatic 116 - Concentration : Oldtimer Grand Prix Nürburgring
86
Abonnez-vous en page 173
Grilles annonces en page 128
100
120
Il était une fois chez Porsche
124
La cote Flat six
176
Complétez votre collection
178
150 numéros plus tôt
Premier essai Texte : Marc JOLY Photos : Porsche a.g
Les nouvelles
991 Turbo Le souffle court ! 40 ans déjà que la 911 Turbo fait fantasmer la planète Porsche ! Le moment parfait pour lancer la 6ème génération, avec double effet dès sa naissance, puisque la 991 Turbo est disponible en deux versions. Que nous avons pu essayer en Allemagne du Nord, y compris sur l’hallucinant nouveau circuit de Bilster Berg.
22
Septembre 2013
Septembre 2013
23
Spécial Jubilé Texte : Marc JOLY Photos : ONESHOOTING
50 ans de la 911
Les sept générations en une journée !
Nous vous proposons ce mois-ci, qui est celui du 50ème anniversaire de la 911, un sujet 100% ludique ! Pas de chiffres, pas de technique, rien que des anecdotes, du vécu, du pur plaisir ! Nous avons réuni, en un seul lieu, le temps d’une journée, les sept générations de 911, histoire de vivre quelques nouveaux moments exceptionnels, et de se remémorer plein de beaux souvenirs !
34
Septembre 2013
P
our réaliser ce sujet, nous sommes allés en Autriche ! Oui, je sais, nous aurions pu réunir les sept générations de 911 en France. Mais l’air de rien, ce n’est pas si simple! Pas facile de réunir, un jour de semaine en été, sept propriétaires de sept 911. Cependant, la raison pour laquelle nous sommes allés au fin fond de l’Autriche (presque à la frontière hongroise) pour organiser cette rencontre,
est toute autre. On la doit surtout à notre ami Ottokar, qui habite là-bas, et qui est un des plus grands mordus de Porsche que compte le sol européen, ce qui n’est pas peu dire. Rencontré l’an passé lors du 356 meeting à Merano, Ottokar me proposa de venir fêter les 50 ans de la 911 dans sa région, en réunissant un exemplaire de chaque génération, rien que pour nous. Nous n’aurions qu’à venir, et tout serait prêt ! Une telle proposition ne se
refuse pas. Surtout qu’il n’a pas fait dans la demi-mesure, regroupant quelques modèles vraiment exceptionnels. Mais afin de ne pas paraître répétitifs par rapport à nos carnets de voyage du cinquantenaire, et à notre hors série sorti spécialement pour ces 50 ans, nous allons ici nous offrir avant tout un plaisir visuel, et ouvrir un petit recueil d’anecdotes. Le plaisir, et rien que le plaisir…
Septembre 2013
35
Carnet de voyage Texte et photos : Marc JOLY
KM 425
52
Septembre 2013
50 ans Porsche 911 - Une légende d'avance
1292 km en
991 Cabriolet 3.4 Carnets de voyage du cinquantenaire, 7ème et dernier chapitre : la 991 ! Cette fois, la boucle est bouclée, pile pour ce numéro de Septembre. Avec une mission : réussir un carnet de voyage en plein mois d’août en croisant le minimum de touristes ! Au cœur de la France profonde qu’on aime tant, avec la dernière née des 911.
Septembre 2013
53
Guide d’achat
Texte et photos : Marc JOLY
Guide d’achat
911 2.4 S
En ce mois d’anniversaire de la 911, nous avons eu l’envie de vous proposer un guide d’achat sur une de ses versions les plus emblématiques, la très fameuse 2.4 S. Fleuron d’une époque infiniment moins liberticide que la nôtre !
86
Septembre 2013
Septembre 2013
87
Pour trouver facilement Flat6 Magazine www.trouverlapresse.com
Pour vous abonner Ă Flat6 Magazine www.flat6mag.com
Facebook : flat6magazine
Twitter : @flat6magazine