CAHIER PORSCHE CLASSIC
N ° 3 0 3
/
M A I
2 0 1 6
GUIDE D’ACHAT : PORSCHE 997 GT2
M 01983 - 303 - F: 6,50 E - RD
’:HIKLTI=XU[ZUU:?a@n@k@d@a";
L E
P R E M I E R
FRANCE: 6.50 € BELGIQUE: 7.30 € LUX./ITA./ESP./ PORT.: 7.60 € ANDORRE: 6.80 € CAD: 11.99 $ CH: 11,70 FS D.O.M: 7.60 € T.O.M: 1050 XPF LIBAN: 15000 LBP MAROC: 67 MAD
M E N S U E L
D E
L A
P O R S C H E
Flat6 Magazine est publié par Flat 6 Éditions SAS au capital de 5 000 RÉdAcTIon / AdMInISTRATIon Tel : 03.22.60.03.63 Directeur de la publication Marc Zighera Directeur de la rédaction Marc Zighera
eDIto
Rédacteur en chef Marc Joly / mjoly@flat6editions.fr Rédacteurs Graphistes Laurent Plateau / lplateau@flat6editions.fr nelly Bouton / nbouton@flat6editions.fr Secrétaire de rédaction Anne Malbrand / amalbrand@flat6editions.fr Responsable Digital Stéphane Van Gelder Petites Annonces / Abonnements Anciens numéros / Fabrication Flat 6 éditions - Garopôle - Place de la gare 80100 Abbeville Tel : 03.22.60.03.63 contact@flat6editions.fr Ont participé à ce numéro Gérard Joly, Michel Thiriar, Jürgen Barth, dominique Maroni, Valérie Sion, Christophe Gasco, Lorenzo Marchand, Thomas Schenck, Bruno Guillain, Susanne Roeder, Correspondants étrangers Wilfried Geerts (B), Stéphane Szantai (USA), Ian Kuah (d), Laurent Missbauer (cH), Kieron Fennelly (GB) Gestion des ventes au numéro et de la promotion
(numéro réservé aux diffuseurs et dépositaires)
Société A Juste Titres : 04 88 15 12 48. Pour toute information, modification de service ou Réassort : www.direct-editeurs.fr
Impression Léonce Deprez - ZI «Le Moulin» 62620 RUITZ Distribution Presstalis (France), Tondeur (Belgique) IMPRIME En FRAncE ISSn : 1156-9425 PUBLIcITÉ Tel : 04 98 01 50 50 Régie publicitaire : RST communication 407 route des Argeras - 83400 Hyères directeur de la publicité : christian Tahon Assistante publicité : Isabelle Viala-Faure flat6regie@orange.fr www.flat6mag.com Facebook : flat6magazine Twitter : @flat6magazine Pour trouver facilement Flat6 Magazine : www.trouverlapresse.com
Tous les textes et photos sont placés sous copyright Flat 6 Magazine et sont interdits de reproduction sous quelque forme que ce soit sans accord préalable. L’envoi de textes ou photos implique l’accord des auteurs et modèles pour une reproduction libre de tous droits et suppose que l’auteur se soit muni des autorisations nécessaires à la parution. Les textes et documents envoyés à la rédaction ne sont pas retournés à leurs auteurs, y compris les annonces photo. Les annonces publiées dans Flat 6 pourront être réutilisées à titre gracieux.
Ils veulent quoI, à la fIn ? Je viens à l’instant de piquer une colère ! Ceux qui me connaissent sont déjà en train de se dire : “Impossible, il ne se met jamais en colère !” Eh bien si, cela m’arrive : contre plein de choses, dont l’injustice, l’intolérance, et la bêtise humaine. Et à l’instant, je viens de croiser sur Facebook un communiqué d’un parti écologiste qui dénonce le prochain Grand Prix de Paris de formule E comme étant “Un désastre écologique” ! Oui, vous avez bien lu : une course de voiture électriques, un désastre écologique ! Mais ils veulent quoi, à la fin, les écolos? Interdire purement et simplement l’automobile, même électrique ? Qu’ils le disent franchement, ce serait plus clair. On a parfois l’impression que les partis écologistes critiquent absolument tout : ils ne veulent ni du nucléaire, ni de l’éolien, et bien sûr d’aucune énergie fossile. Pourtant, le monde change, sous la pression des idées écologistes, et nous sommes bien placés pour le savoir : toutes les nouvelles Porsche qui sortent répondent à de nouvelles normes, quelque peu castratrices en terme de plaisir pur. C’est ainsi, tout le monde l’accepte, même si ce n’est pas forcément facile à vivre. Pourquoi nous l’acceptons ? Parce que nous ne nous sommes pas fous au point de ne pas croire que notre planète court effectivement de graves dangers et qu’il y a des choses à faire. Nous doutons simplement, fortement, du bien-fondé des méthodes choisies. Par exemple, l’acharnement avec lequel les écologistes s’attaquent à l’automobile en général a vraiment quelque chose de malsain et de suspect. Ce qui est dommage, c’est qu’à la base, nous sommes tous “écologistes” dans l’âme, j’entends par là que nous n’avons aucune envie d’abîmer notre planète et tenons à la préserver pour les générations à venir, mais à force de pratiquer de cette manière, ces extrémistes finiront par nous en dégoûter et nous en détourner… Vous lirez cependant dans ce numéro, en plus de notre enquête annuelle sur les tendances annonçant enfin une accalmie (mais avec des bizarreries, comme la montée des 997. Et si, justement, cela était dû à l’envie des porschistes de rouler dans des gros atmos qui ont du son ?), un carnet de voyage en Spyder 918. Ce fut une journée énorme, durant laquelle j’ai pu constater l’immense, l’incroyable impact d’un tel modèle sur l’ensemble des personnes croisées durant notre parcours : un plébiscite total, qui confirme que 95% des gens, de toutes générations, de tous horizons, aiment toujours autant l’automobile. 95% ? Il en reste 5% qui n’aiment pas. Tiens, comme c’est étrange, c’est globalement le score que font les écologistes aux élections, non ? Marc Joly
SOMMAIRE N°303 MAI 2016
6 / NEWS-INFOS-ACTUALITÉ 16 / CHRONIQUE : JÜRGEN BARTH 18 / CHRONIQUE : LE BILLET DU VIEUX PORSCHISTE 20 / PREMIER ESSAI : LES NOUVEAUX BOXSTER 718
20
34 / ENQUÊTE : LES VRAI PRIX DES PORSCHE TENDANCES 2016 56 / GUIDE D’ACHAT : PORSCHE 997 GT2 70 / RENCONTRE : DEREK BELL 74 / CHRONIQUE : ROMAIN DUMAS 76 / COURRIER DES LECTEURS 81 / FLAT6 CLASSIC
34
84 / CARNET DE VOYAGE : 306 KM EN 930 TURBO 3.3 292 KM EN 2.2 S 311 KM EN 918 SPYDER 106 / SALON : TECHNO CLASSICA ESSEN 120 / IL ÉTAIT UNE FOIS CHEZ PORSCHE 124 / LA COTE FLAT SIX 176 / COMPLÉTEZ VOTRE COLLECTION 178 / 150 NUMÉROS PLUS TÔT ABONNEZ-VOUS EN PAGE 173
56
84
GRILLES ANNONCES EN PAGE 124
116
POUR TROUVER FACILEMENT FLAT6 MAGAZINE www.trouverlapresse.com
POUR VOUS ABONNER À FLAT6 MAGAZINE
WWW.FLAT6MAG.COM Facebook : flat6magazine
Twitter : @flat6magazine