18
Pregnant Forever FINDING THE COURAGE TO COMPLETE WHAT YOU’VE BEGUN On Rosh Hashanah, the Jewish New Year, Jews recite a phrase in Hebrew over and over again: “Hayom harat olam.” It’s usually translated as “Today the world is born.” It sounds like a very joyous phrase. Not so fast. There is more to the story. The truth is, I never took the time to think about what those words meant. I recently learned from a teacher of mine, Dr. Tamar Frankiel, the true context and meaning of the phrase “Today the world is born.” It’s actually a phrase that was spoken by the prophet Jeremiah in a moment of utter despair. Jeremiah spent his career offering the word of God to the Jewish people. Jeremiah pleaded with them to change their ways and stop the corruption, the sins, the materialism, the empty rituals and the shallow prayers. Did they listen to him? No. Instead they scorned him and ignored him. Jeremiah became dejected. He was sick of being a prophet who never got heard. He wished he had never been born. “Cursed be the day I was born,” he said. And then he added, “If only my m other had not given birth to me. If only her womb was pregnant forever.” If only my m other was pregnant forever.
038-69811_ch01_2P.indd 119
—-1 —0 —+1
5/15/17 3:39 PM