Flavor 51 by Flavor Magazine

F L AV O R www.flavor-magazine.com

UNE PUBLICATION BROTHERHOOD NUMÉRO 51

63 MAILLOTS DE BAIN POUR ÊTRE BOMBESQUE

SPÉCIAL BEAUTÉ MAQUILLAGE

TUTTI FRUTTI ONGLES BIJOUX ET NOUVEAUTÉS « WAOUH » !

EMMA

ROBERTS « J’ADORE METTRE MON NEZ DANS CE QUI NE ME REGARDE PAS ! »

Emma Roberts photographiée par Skye Parrott. Top Miu Miu. Short Insight. Ceinture Sonia Rykiel. Bracelet Nina Ricci.

PubFlavor.indd 2

18/04/12 16:40

PubFlavor.indd 3

18/04/12 16:40

in&out édito

En couverture : Emma Roberts photographiée par Skye Parrott. Stylisme : Céline Marioni. Petite retouche « coiffure » dans une rue de L.A.

Aux extrémités Il n’y a pas de « milieu » dans la beauté en ce printemps-été et il faudra donc choisir son camp : extrême naturalité, « color blast » ou über-féminité techno. Pour toutes, un seul point commun : une lecture attentive du Flavor pour savoir comment porter ces nouveaux hits beauté. On pense aussi dès maintenant à son maillot de bain avec un focus sur les (faux) clichés autour des régimes et une large sélection de pièces, entre maillots graphiques et mini-bikinis. Enfin, on s’envole pour Los Angeles où on traîne avec toutes les « cool girls » du moment : de notre Cover Girl, l’actrice Emma Roberts, à la créatrice de bijoux Pamela Love, en passant par la plus jeune du clan Kardashian, Kendall Jenner... Enjoy !

l l e he e st ea nc sur br

PubFlavor.indd 1

18/04/12 16:38

Flavor sommaire

in&out

14 Coup de cœur : le Glamour Shot Yeux de Sampar 15 News, news, news 22-23 Avant-tout : les Égyptiennes, victimes d’harcèlement sexuel 28-29 Interview séduction : l’actrice Laurence Arné 30 Cancans 36 Déco 38-39 Avant-goût : Girls, la série produite par Judd Apatow 40-46 Shoppings : vestiaires rétro-chic et sporty, sélections de maillots de bain graphiques et sacs « effet plastique » 48-49 Copier-coller 50-51 Les 4 fantastiques portent la maille chinée 52 Musique : Beach House en interview, KDMS sont nos chouchous et Zulu Winter en chronique 54-55 Cinéma : l’équipe du film Prometheus en interview, coup de cœur pour American Pie 4, Dave Franco est notre New Face...

102

magaz ine

56-61 Emma Roberts : rencontre avec l’enfant chérie d’Hollywood 62-67 Les tendances make-up de la saison 68-69 Trois hommes, trois parfums 70-75 Les 9 clés pour réussir son régime 76-77 Le vernis techno selon Nails Inc. 78-80 Les buzz beauté de l’été 82-85 Les beautés différentes

mode

86-95 Propriété privée Photos Edward Crawford, stylisme Céline Marioni 96-101 Les Effrontées Photos Adrian Crispin, stylisme Élodie Burckbuchler 102-111 Love in the air Photos Skye Parrott, stylisme Céline Marioni

flash

112 Destination : l’hôtel Mamilla à Jérusalem 114-115 City guide : Paris à l’heure du brunch 116-117 Papier réalité : Yaniss Lespert intime 118 Looks de rue 120 Nightclubbing 122 Horoscope

V I N O S O U RC E Sér um S.O.S Désaltér ant

Une immersion en eau de raisin bio, une eau végétale unique, ultra-hydratante et apaisante. La peau plonge dans les bienfaits de la vigne et ressort fraîche et lumineuse. + 127% d’hydratation*, - 61% de sensibilité cutanée**. 0% parabènes, phénoxyéthanol, phtalates, huiles minérales.

C U LT I V O N S L A B E A U T É

Demandez conseil à votre pharmacien ou au 00 800 4429 2424 (appel gratuit). Tests réalisés sur l’Eau de raisin. * Cornéométrie®, 12 volontaires. ** Test clinique, 20 volontaires.

PubFlavor.indd 1

25/04/12 10:44

in&out contributeurs

RÉDACTRICE EN CHEF

PUBLICITÉ BIARRITZ

Estelle Surbranche _

Tél. : 05 59 23 08 37.

estelles@brotherhood.fr

Corinne Lasmezas _ corinne@brotherhood.fr

RÉDACTRICE EN CHEF MODE

Irving Gilbert _

Céline Marioni _

irving@brotherhood.fr

celine@brotherhood.fr

Yaniss Lespert

Dans la famille Lespert, on connaissait le père (Jean), le grand frère (Jalil), dorénavant il faudra aussi compter sur le petit dernier, Yaniss. Acteur comme le veut la tradition familiale, on a pu le voir à la télé dans la série Fais pas ci, fais pas ça et plus récemment au cinéma dans À l’aveugle (avec Lambert Wilson et Jacques Gamblin) et Le Prénom (avec Patrick Bruel et Charles Berling). Il nous fait découvrir son univers et ses passions dans le Papier réalité (p. 116-117).

Assistant : Alexandre Roy _

PUBLICITÉ PARIS Capitale Régie :

alexandreroy.s@me.com

35-37 rue Galliéni, 92 100 BoulogneBillancourt. Tél. : 01 58 88 37 00.

SECRÉTAIRES DE RÉDACTION

Yves Clémot, Déborah Malet _ deborah@brotherhood.fr

DIRECTEUR DE RÉGIE

Yann Crabé _ yann.crabe@capitaleregie.com

GRAPHISTE Clémentine Guilbot _

clementine@brotherhood.fr

DIRECTRICE COMMERCIALE

ASSISTANTE DE RÉDACTION

anne.canton@capitaleregie.com

Anne Canton (37 09) _ Sarah Dahan _ sarah@brotherhood.fr

ASSISTANTE

Marjorie Hu (37 00) _ STYLISTES Élodie Burckbuchler

marjorie@capitaleregie.com

et Céline Marioni. LE MAGAZINE FLAVOR EST NEWS coordonnées par Estelle

ÉDITÉ PAR LA SOCIÉTÉ

Surbranche avec Sarah Dahan,

BROTHERHOOD

Déborah Malet et Céline Marioni.

COMMUNICATION

BEAUTÉ coordonnée par Estelle

ZA La Négresse, 4, rue du Chapelet,

(SARL au capital de 8 000 euros).

Adrian Crispin

Adrian est né au Mexique avant de s’installer avec sa famille, à l’âge de 9 ans, à New York. Il a fait des études en histoire de l’art et en littérature française. Il aime l’opéra, les films en noir et blanc et Andy Warhol. Cela fait maintenant trois mois qu’il vit à Paris. Photographe « young gun » favori de Flavor, Adrian a shooté une série mode qui appelle à faire le mur, Les Effrontées (p. 96-101).

Surbranche avec Sophie Pattier.

64 200 Biarritz. Tél. : 05 59 41 23 36.

RÉDACTEURS Sarah Dahan,

Fax : 05 59 43 97 56.

Sandie Dubois, Fanny Flory, Yaniss Lespert, Déborah Malet, Marie

N° ISSN Flavor : 1777-0637 /

Mersier et Sophie Pattier.

N° ISSN Flavor City : 2101-6844 CPPAP Flavor City : 0115 K 90174

PHOTOGRAPHES

Le magazine décline toute

Edward Crawford, Adrian Crispin,

responsabilité quant aux sujets

Fanny Flory, Yaniss Lespert,

et photos qui lui sont envoyés.

Rebecka Oftedal, Skye Parrott

Les articles publiés n’engagent que

et Nathalie Sanchez.

la responsabilité de leurs auteurs.

ILLUSTRATIONS

Commission paritaire : en cours.

Fanny Fleuraux et Oisin.

Reproduction interdite.

RESPONSABLE WEB

PHOTOGRAVURE Profilkolor :

Sarah Dahan.

profilkolor64@orange.fr

Dépôt légal à parution.

Skye Parrott

Skye a été tour à tour assistante photo, directrice de la rédaction chez Self Service et studio manager pour Nan Goldin avant de se lancer en solo en 2004. Quatre ans plus tard, elle cofonde Dossier, un journal semestriel sur l’art et la mode. Aujourd’hui elle vit à Brooklyn, travaille pour différents magazines (Dazed & Confused, Lula, Nylon, etc.) et marques (A.P.C., Nike, Urban Outfitters, etc.), publie des ouvrages et expose dans des galeries. Elle a rejoint l’équipe mode du Flavor à L.A. pour shooter la série Love in the air (p. 102-111) et la Cover Girl de ce numéro, l’actrice Emma Roberts (p. 56-61). 12

STAGIAIRE Laura Lefebvre.

IMPRESSION Edipro : 122, rue

Édouard-Vaillant, 92 593 LevalloisDIRECTEUR DE LA PUBLICATION

Perret. Imprimé en CEE.

Affif Bellakdar. Distribution en kiosques MLP. ADMINISTRATEURS, GÉRANTS

Réglage X Média Conseil.

JC Chicha, Affif Bellakdar.

Tél. : 04 88 15 12 40.

COMPTABILITÉ

Flavor : 25-27, rue de la Folie

Caroline Thouand-Salemi _

Méricourt, 75 011 Paris.

caroline@brotherhood.fr

Tél. : 01 42 40 06 63.

Tél. : 05 47 20 00 28

www.flavor-magazine.com

letempsdescerisesjeans.com

PubFlavor.indd 1

19/04/12 11:40

in&out coup de cœur

BAGUETTE MAGIQUE Pour se débarrasser des poches et cernes qui gâchent le clin d’œil, Flavor a trouvé la solution… Par Estelle Surbranche — Illustration Fanny Fleuraux

Avec le printemps, et bientôt l’été, revient le temps béni des apéros en terrasse qui durent un verre… ou jusqu’au bout de la nuit ! Évidemment, notre moral et notre vie sociale frétillent mais le lendemain, on est beaucoup moins resplendissante lorsqu’il s’agit d’aller bosser. C’est à ce moment-là qu’intervient le Glamour Shot Yeux de Sampar, un produit qui tient littéralement du miracle instantané, puisque grâce à une décoction unique d’actifs, il dégomme en une minute les cernes et les poches, illumine les zones d’ombre du contour de l’œil tout en lissant les ridules. Bref, c’est le vrai ami des lendemains de soirées pour apparaître aux yeux de tous telle une enfant qui a eu ses 8 heures de sommeil — et prête à être totalement professionnelle alors qu’on ne rêve que de dormir dans la salle de réunion. Indispensable aux fêtardes travailleuses ! Glamour Shot Yeux, Sampar, 29 €.

in&out news

Inspiré par la forme d’un sac de golf (héritage sportif de madame Cathy Lacoste oblige), LE « CATHY » SÉDUIT PAR SES LIGNES SPORTY CHIC ! « Cathy Bag », Lacoste, 625 €.

VITE ! Vous avez jusqu’au 5 mai pour vous procurer un des quatre T-shirts tout doux dessinés par l’illustratrice Zoé et vendus par les magasins U au profit d’Action contre la Faim (à partir de 6 €).

ÉCHO DES PODIUMS PRINTANIERS Le défilé Balmain annonce le retour du bronzage avec un hâle pimenté par une terre de soleil...

Jean : 90 € et veste : 100 €, le tout Wrangler.

Marcel Duchamp, Fontaine, 1917 / 1964.

L’ART EN GUERRE Que signifie une année de guerre pour la création artistique ? C’est la question dérangeante posée par l’expo 1917, dont le nom fait référence à l’avant-dernière année de la Grande Guerre (surnommée aussi à l’époque « l’année impossible » en raison de l’enlisement du conflit).

t i u d o r L e p che de … f ét i

CONSTANCE JABLONSKI :

« Sans aucun doute le nouvel Idealist Soin Illuminateur Regard Rafraîchissant d’Estée Lauder. C’est le produit parfait pour se débarrasser des poches sous les yeux après une nuit courte ou mauvaise. Je l’utilise toujours après une nuit passée dans l’avion. » Constance est la nouvelle égérie de la marque Estée Lauder.

Exposition 1917, du 26 mai au 24 septembre au Centre Pompidou de Metz.

Idealist Soin Illuminateur Regard Rafraîchissant, Estée Lauder, 15 ml, 60 €.

www.centrepompidou-metz.fr

ALARME Le jean flare (le plus flatteur pour les fesses), accompagné d’une courte veste en jean, est complètement recommandé par Wrangler — par contre le jeté de livres, en ces temps de révision, est en option…

in&out news

Le produit fétiche de… IMANY : « La crème de 8 Heures d’Elizabeth Arden. Pourquoi ? Parce que c’est une crème miracle qui est utile été comme hiver, qui protège la peau dans l’avion et aussi parce que son odeur me plaît ! Elle évite le visage gonflé le matin et ça convient à tout le monde. J’utilise cette crème depuis 12 ans au moins. » Imany sera en tournée en France en mai-juin. Son album : The Shape of a Broken Heart (ThinkZik/Warner). Crème de 8 Heures, Elizabeth Arden, 50 ml, 31,50 €.

ÉCHO DES PODIUMS PRINTANIERS Vu notamment sur le défilé Stella McCartney : les cheveux plaqués et mouillés, éventuellement attachés en queue de cheval, se posent comme la coiffure sporty chic de la saison.

MODE ESTIVALE Olympia Le-Tan a dessiné une collection capsule autour du thème « station balnéaire » pour la marque Claudie Pierlot.

L’artiste Magda Sayeg a notamment tricoté cette moto pour la campagne 2011 de la marque Insight.

SE PRENDRE POUR UNE REINE SUR UN TRÔNE… DANS SON JARDIN ! « Proust », fauteuil d’extérieur en polyéthylène, The Conran Shop, 638 € / www.conranshop.fr

À VOS AIGUILLES Pour ceux qui pensent encore que le graffiti ne peut pas transcender les mamies, rendez-vous au festival Artaq d’Angers. Cette année, les organisateurs ont décidé de faire découvrir le « knitt graffiti », un art qui consiste à broder les arbres et le mobilier urbain. L’Américaine Magda Sayeg, fondatrice du mouvement et leader du collectif Knitta Please, sera même là et les tricoteurs des associations locales et autres résidants de maisons de retraite se fixeront pour défi de recouvrir le jardin du Mail, l’un des plus grands parcs de la ville, de tricots. À voir ! Festival des arts urbains Artaq, du 11 au 13 mai à Angers / www.artaq.eu

EN VILLE La « Quarter », la forme la plus simple des chaussures Gravis, a la bonne idée d’exister dans une large palette de couleurs. Mais avouons que les motifs « Aloha » imaginés par l’artiste de Brooklyn, Dan Funderburgh, donnent envie de sortir du classique et trop vu color block. Baskets Gravis, 65 €.

in&out news

L’AMOUR, L’UNIQUE

LE SON DE L’ÉTÉ Composés de Gystere, autoproclamé « singer, compositeur, pianiste, motherfucker », et de Drixxxé, producteur de hip-hop français (Triptik, La Caution, Svinkels), les Mc Luvin ont réalisé un premier album, Animal, qui produit le même effet que le premier apéro en terrasse : frais, joyeux et un peu enivrant. Mc Luvin, Animal (Mercury/Universal).

Formée auprès de Christian Lacroix, Jean Paul Gaultier et Sonia Rykiel, Delphine Pariente a choisi de se lancer dans le bijou en pièce unique et les petites séries aux thématiques poétiques ou sentimentales, dont les prix débutent à 30 €. De quoi craquer le cœur léger !

5 JUIN C’est la date du concert unique de Marilyn Manson au Zénith de Paris.

ÉCHO DES PODIUMS PRINTANIERS

Boutique Delphine Pariente :

Cette saison, la femme Céline a les cheveux lissés et coincés derrière les oreilles pour un troublant effet androgyne.

sur www.delphinepariente.fr

8, rue de Turenne (Paris 4 e) ou

t i u d o r p Le … e d e h c i f ét « Du thé vert et une bonne nuit de sommeil ! » Xiao est l’égérie de la campagne Marc Jacobs printemps-été 2012 et devient ainsi le premier mannequin asiatique à tenir le rôle principal d’une campagne publicitaire occidentale.

C’EST UNE DES PIÈCES À POSSÉDER CETTE SAISON : le pull en coton souple à grosses mailles, un peu loose, découvrant ainsi une épaule de la manière la plus sexy qui soit…

Sencha, thé vert de Chine biologique, LØV Organic, 10,40 €.

Pull en coton, Freeman T.Porter, 99 €.

XIAO WEN JU :

in&out news

GUIDE DES FESTIVALS DÉCALÉS Et si cet été, la musique s’écoutait en live et très loin ? Par Sarah Dahan Mélomanes et écolos se réunissent chaque année au festival norvégien Hove.

HOVE : MÉLOMANE ET ÉCOLO

ELECTRIC ELEPHANT : HOUSE EN MER ADRIATIQUE

SZIGET : IL ÉTAIT UNE FOIS DANS L’EST

Créé il y a à peine cinq ans, le festival Hove, situé sur une île norvégienne, s’est taillé une belle réputation (il accueille en moyenne 15 000 visiteurs par jour), en sachant allier une programmation variée à un véritable engagement écologique. Pourquoi on y va ? Situé sur l’île de Tromøy, au sud de la Norvège, Hove accueille aussi bien des grands noms (Snoop Dogg), que des artistes indés (M83), le tout dans un cadre eco-friendly — des animations autour de l’environnement, des bornes de recharge pour téléphones portables alimentées à l’énergie solaire, des générateurs électriques au biodiesel, etc. Hove peut ainsi se targuer d’être le premier festival scandinave « carbon neutral ». L’occasion d’enfiler la double casquette « mélomane/écolo ».

Le festival Electric Elephant propose de vivre une expérience house et électro en pleine nature croate : les initiés assurent qu’on y retrouve l’ambiance d’Ibiza dans les années 70... Pourquoi on y va ? Situé sur la baie de Tisno en Croatie et doté d’un amphithéâtre naturel, le festival Electric Elephant verra se succéder sur cinq jours nonstop le mythique label Kompakt FM, Ivan Smagghe ou encore Mike Simonetti, pour des fêtes démesurées face à la mer adriatique… À faire également, les « boat parties » où les festivaliers se déchaînent en voyant défiler sous leurs yeux les magnifiques paysages des îles de Kornati… Hédonisme en perspective !

Depuis sa création à Budapest il y a 20 ans, Sziget s’est imposé comme LE festival le plus barré du Vieux Continent, à tel point que certains aiment à le qualifier de « Woodstock européen ». Pourquoi on y va ? Outre sa prog’ « classique » composée de grandes stars mondiales, il propose des activités complètement loufoques. Cette année, le line-up comprendra entre autres The Horrors, The Vaccines, Two Door Cinema Club… Surtout, le site permettra aux 400 000 festivaliers de faire du saut en parachute depuis une grue au son des violons tziganes, de participer à un concours de T-shirts mouillés ou de faire du air-guitar au son particulier des reprises rock (U2, Queen) par des musiciens d’Europe de l’Est…

Du 12 au 16 juillet / www.electricelephant.co.uk

Du 26 au 29 juin / www.hovefestivalen.com

Du 6 au 13 août / www.szigetfestival.fr

in&out news

t i u d o r L e p che de … f ét i ÉCHO DES PODIUMS PRINTANIERS Chez Balmain, le teint se porte transparent, voire un peu brillant : le mat n’a plus la cote !

OUVERTURE Diesel ouvre sa troisième boutique parisienne : 280 m2 avec l’homme, la femme, la maroquinerie, mais aussi la ligne premium Diesel Black Gold (21, rue Sainte-Croixde-la-Bretonnerie, Paris 4e).

YASMINE HAMDAN : « Les ombres à paupières de Guerlain. Elles pulpent les paupières de façon assez sensuelle et illuminent le regard. J’aime leur texture raffinée et la brillance qu’il y a dans les couleurs. Le produit vieillit bien et même à la fin de la journée, le regard reste frais. La consistance est aussi parfaite pour un dégradé de couleurs. » Après le succès de Y.A.S., groupe monté avec Mirwais en 2005, la chanteuse et icône de la scène underground libanaise Yasmine a sorti le 23 avril son album solo éponyme, produit par Marc Collin (Nouvelle Vague). Écrin ombres à paupières 4 couleurs Terra Azzura by Emilio Pucci, Guerlain, 51 €.

Anémone (à gauche) et sa sœur Caroline ont lancé leur marque Albertine en 2007.

UNE LAMPE QUI MONTE SUR SES PATTES POUR MODULER SON ÉCLAIRAGE : la lumière suit-elle enfin la voie de son maître ? Lampe « WAaf » de Pierre Stadelmann, 240 €, chez www.ledito.com

Freja Beha par Anna Bauer.

RÉVÉLATION

TABLE BOOK Bien mieux qu’un énième reportage sur l’envers de la mode, Backstage est un bel objet photographique, fruit d’un travail de 10 ans, qui essaie de capturer via des portraits l’âme des tops, journalistes et créateurs qui constituent ce microcosme. Et cette âme, on comprend vite que c’est l’essence du glamour décryptée par cette radiographie en noir et blanc proposée par la photographe allemande Anna Bauer.

Anémone, l’une des deux sœurs biarrotes créatrices de la jolie marque de maillots de bain Albertine, nous dévoile ses essentiels. Une couleur ? Le moutarde. Un CD ? Mc Luvin, l’album Animal est une bombe ! Un accessoire ? Les Wayfarer de Ray-Ban. Un vêtement ? Une chemise à carreaux ou un T-shirt blanc, des très basiques. Une boisson ? Un Mojito mais aussi un bon verre de Saint-Joseph. Un plat ? Une épaule d’agneau sur un lit de pommes de terre. Être jeune aujourd’hui ? Être insouciant.

Backstage d’Anna Bauer (Angelika Publishers), 304 pages, 98 €, disponible chez colette ou sur www.colette.fr

www.albertine-swim.com

in&out avant-tout

LE FANTÔME DE LA LIBERTÉ Le Printemps Arabe aura aussi permis de mettre en évidence une vérité plus qu’abjecte : le harcèlement sexuel et les agressions auxquels doivent faire face les femmes au quotidien. Un film, Les Femmes du bus 678, brise (enfin) ce tabou. Par Estelle Surbranche

En novembre dernier, le monde était choqué par les images de ces femmes journalistes agressées sexuellement et ce à la vue de tous, place Tahrir au Caire. On découvrait alors la face sordide de certains des émeutiers, combattants de la liberté : des hommes profitant de la foule et de la promiscuité pour assouvir leurs pulsions sexuelles. Mais ces cas sont loin d’être des exceptions : 83 % des Égyptiennes en seraient victimes (selon une étude de 2008) mais personne n’ose en parler (à tel point que le délit d’agression sexuelle n’existe en Égypte que depuis… 2008). Un film dénonce ce scandale, lié aussi bien au tabou de la sexualité dans l’Islam qu’aux archaïsmes sociaux : Les Femmes du bus 678 donne la parole aux mères, aux filles, aux sœurs, à ces victimes ignorées. Et l’on en sort bouleversé : le combat pour l’égalité homme-femme est loin, très loin d’être gagné sur la place Tahrir... Les Femmes du bus 678 de Mohamed Diab avec Nelly Karim, Bushra Rozza, Nahed El Sebaï, etc. Sortie le 30 mai.

Photo tirée du film Les Femmes du bus 678.

in&out avant-tout

in&out news L’acteur Cuba Gooding Jr., un des invités de la dernière soirée Flavor à Cannes.

LIKE A VIRGIN Pour l’été, les longues jupes fluides blanches qui volent au vent auront notre faveur (comme l’année dernière). Mais en 2012, on les déniaise avec un chemisier immaculé transparent, boutonné jusqu’au col, et un blouson façon perfecto pour « rockifier » la silhouette. Veste en cuir : 440 €, chemise en soie : 90 € et jupe en soie : 90 €, le tout Vertigo / Info : 01 42 05 36 00.

ÉCHO DES PODIUMS PRINTANIERS

FRENCH CANNES- CANNES Flavor fait gagner des places à ses fidèles internautes pour sa soirée « Cinéma tchi-tcha » qui se déroulera le 21 mai sur la très select Terrazza Martini, pendant le Festival de Cannes (du 16 au 27 mai). À suivre attentivement sur Flavor-magazine.com...

Une petite tresse faite rapidement et nichée dans la chevelure : ça donne envie aux autres d’en savoir plus… Bien sentie par le créateur new-yorkais Nicholas K.

21 MAI C’est la date de sortie du nouvel album de Gossip, intitulé A Joyful Noise.

uit L e pr od e… f étiche dDANA MOUR : « Mon instant préféré après le spectacle, c’est lorsque je me démaquille. Un pur moment de bonheur et de détente. Pour me débarbouiller, j’utilise le Gel Nettoyant Douceur de Bioderma — rien de plus efficace pour tout enlever ! Puis, je fais mes ablutions à l’eau froide, ce qui donne un coup de frais à mon visage. » Dana est la nouvelle meneuse de revue du Cabaret Le Paradis Latin à Paris. Gel Nettoyant Douceur, Bioderma, 1 litre, 8 €.

DANS LE GENRE CITADINE QUI SE FAUFILE PARTOUT ET ULTRAMODULABLE, UNE NOUVELLE VENUE A TOUT POUR PLAIRE : la Citigo de Skoda. Le plus ? Sa tablette nomade « move and fun » qui réunit tout, de l’ordinateur de bord au système audio. Citigo de Skoda, à partir de 9 000 €.

PubFlavor.indd 1

18/04/12 16:41

in&out news

uit L e pr od he de … c i t é f MONYCA BYRNE-WICKEY : « J’aime ce sérum Kérastase parce qu’il rend mes cheveux doux et soyeux. Je l’utilise directement après la douche en le répartissant sur l’ensemble de ma chevelure. Personne ne peut imaginer ce que j’ai pu faire subir à mes cheveux et combien ils étaient abîmés avant ! » Surfeuse hawaïenne sexy et danseuse de hula accomplie, Monyca surfe les plus grosses vagues du monde pour Roxy. Oléo-Relax, nutri-huile + anti-frizz, Kérastase Nutritive, 125 ml, 17,30 €.

COLLAB’

James Goldstein et Kendall Jenner arborant fièrement l’un des T-shirts Crocodile Dandy.

Après Vivienne Westwood, la marque brésilienne Melissa va collaborer, pour sa collection automne-hiver 2012-2013, avec le top Alessandra Ambrosio.

ÉCHO DES PODIUMS PRINTANIERS Le smoky bleu profond (plus original que le noir) reste un must, vu aussi bien chez Gucci que chez Just Cavalli.

HISTOIRE D’EAU

Sa stature de cowboy stylé hante les catwalks depuis des années : James Goldstein, alias le « Crocodile Dundee » d’Hollywood. Alors que nous shootions notre série maillots de bain dans sa somptueuse villa de Los Angeles et entre deux mots doux à Kendall Jenner, notre modèle (il adore les jolies jeunes femmes), IL NOUS A LÂCHÉ UN SCOOP : IL LANCE SA LIGNE DE T-SHIRTS INTITULÉE LOGIQUEMENT… CROCODILE DANDY. 26

L’eau est une composante essentielle de notre corps, puisqu’elle constitue 70 % de celui-ci et représente l’élément le plus vital de notre régime quotidien. Ses bienfaits sont nombreux et variés : son absorption régulière permet d’augmenter notre énergie, de fluidifier notre circulation sanguine et de purifier notre système en évacuant les toxines et bactéries. Enfin, elle agit naturellement comme un agent hydratant pour la peau en l’empêchant de se dessécher et en favorisant son élasticité. Bien la choisir est donc un acte important. Jusqu’ici, l’eau des stars était la Fiji Water. Mais Icelandic Glacial est en passe de la supplanter dans le cœur des people. Avec sa certification « zéro carbone », son niveau optimum de minéraux à 62ppm (parties par million) et son absence totale de pollution, l’eau ultra-pure provenant des glaciers d’Islande a tout pour plaire. Et on la retrouve même dans la ligne de soins Dior Snow ! En vente à La Grande Épicerie et chez colette à Paris, 50 cl, 1 €.

ÂŠ BĂŠatrice Cruveiller

in&out interview

LAURENCE ARNÉ : COUP DE CHARME Sur grand écran dans Dépression et des potes avec Fred Testot et dans Bowling avec Mathilde Seigner, sans oublier dans la série Workingirls sur Canal +, la comédienne Laurence Arné est partout. Rencontre avec cette belle blonde à l’humour potache qui nous rappelle une certaine… Cameron Diaz ! Par Estelle Surbranche

Dans la série Workingirls, vous jouez une nymphomane. Comment avez-vous préparé ce rôle ? Oh ben c’est simple, j’ai niqué tout Paris ! Et pour la saison 2, j’attaque la Province (rires) ! Non, je déconne. Le rôle est vraiment bien écrit par les auteurs, ils ont dessiné une nympho pathétique, ridicule, clownesque plus qu’une nympho bimbo. Elle n’est pas vulgaire, elle est juste folle. C’est ce qui m’a plu tout de suite. Elle évite certains clichés, les tenues sexy, les gros seins… Chez Déborah, mon personnage, c’est plus une pathologie qui s’exprime en pétages de plombs non contrôlés mais tellement grotesques qu’on entre dans le registre du cartoon, c’est débile et pas du tout vulgaire. La vulgarité est un vilain défaut alors ? Je suis très pudique dans la vie et donc oui, la vulgarité me gêne et me met mal à l’aise. Je trouve toujours dommage de ne pas avoir conscience de cette fine frontière entre le sexy et le “too much” qui amène au vulgaire et démolit tout à coups de bulldozer. Dans mes rôles, même quand c’est trash, j’essaie de ne pas tomber dans le vulgos, c’est un peu ma hantise parce que je trouve que ça n’amène pas grand-chose d’intéressant. Vous êtes à la base une humoriste qui a monté son one woman show. Est-ce que vous avez l’impression que l’humour est

une arme de séduction ? C’est sûr, plus une personne a de l’autodérision et de l’humour, plus elle est attirante ! Mais il faut aussi garder un naturel, savoir être discret, ne pas avoir ce besoin permanent d’exister en faisant du bruit — la grande gueule en démo me saoule vite. J’ai beaucoup de mal avec les personnes qui s’écoutent parler, que ce soit dans le sérieux ou même dans l’humour. Quand il n’y a pas de partage, je n’y arrive pas. Comment vous habillez-vous pour un premier rendez-vous amoureux ? J’ai besoin de me sentir à l’aise, en phase avec ce que je suis, donc jean, T-shirt, veste et bottes… sans talons ! J’ai toujours trouvé la tenue garçonne plus sexy que la robe et les talons. Et ça m’arrange parce que j’ai un gros problème : dès que je porte des talons, j’ai comme un réflexe, c’est comme si je perdais toute répartie et vivacité d’esprit. C’est terrible, j’ai l’impression de devenir neuneu (rires) ! Quelle est votre arme de séduction ? Aucune idée... Avant j’avais mon chien ! À quel âge avez-vous pris conscience de votre pouvoir de séduction ? Soit je suis très en retard, soit je n’ai pas envie d’en prendre conscience, soit je ne sais toujours pas faire. Quand quelqu’un me plaît, je me planque ! De manière 29

générale, je n’ai pas un rapport de séduction avec les gens. L’autre jour, j’entendais une femme dire : « Je pourrais séduire une porte. » Tiens… pour quoi faire ? C’est marrant d’ailleurs parce qu’on me propose souvent des rôles de femmes séductrices alors que je suis tout le contraire. Quelle est l’attitude la plus sexy pour une femme ? Toutes celles où on ne cherche pas à l’être. Excepté quelques cas particuliers, aux toilettes par exemple, ou quand on se vautre… Et encore, les chutes me font mourir de rire, ça rend humain ! Être blonde, c’est un choix pour la vie ? Je suis née blanche fluo, j’évolue blonde, peut-être que je finirai brune... qui sait ? Est-ce que vous avez un produit de beauté favori depuis longtemps et dont vous ne pourriez pas vous passer ? L’amour et le rire, c’est ce qui rend le plus beau. En plus ça colle à mon éthique : pas de tests sur les animaux et ça ne bousille pas la planète ! Sinon, les jours où je me sens seule, moche et abandonnée, je prends mon Touche Éclat d’Yves Saint Laurent et je l’étale partout sur mon visage. Eh bim, l’affaire est dans l’sac ! Dépression et des potes d’Arnaud Lemort avec Fred Testot, Jonathan Lambert, etc. Sortie le 2 mai. Bowling de Marie-Castille Mention-Schaar avec Mathilde Seigner, Catherine Frot, etc. Sortie le 6 juin.

in&out cancans

MUSIQUE ET CINÉMA : JE T’AIME MOI NON PLUS Alors que sort le livre Rock & Cinéma de Thomas Sotinel qui retrace les liens étroits entre les deux genres, Flavor passe au crible les casseroles de chanteurs 5 étoiles qui ont voulu s’essayer à la comédie. Et là, c’est le drame. Par Sarah Dahan PIERRE MONDY ET FARFADETS Quand on évoque le nom de Bryan Ferry on pense immédiatement au dandy armé de sa veste de smoking blanche qui, par sa mèche et sa voix suave, a su ravir le cœur de nombreux fans mais aussi et surtout des plus belles femmes du monde, Jerry Hall en tête. Ce que l’on sait moins, c’est qu’entre deux albums art-rock, Bryan Ferry a donné la réplique à un acteur mythique… Pierre Mondy. Dans tout un épisode de Petit déjeuner compris, une mini-série de France 2, Bryan Ferry joue son propre rôle et s’essaie à la langue de Molière avec un naturel très relatif. Une rencontre hautement improbable et pourtant bien réelle entre Cordier juge et flic et le chanteur d’Avalon ! Son ami le roi du glam’ rock, David Bowie, est un artiste polymorphe qui a toujours su se réinventer. Mais il ne peut pas se permettre de se moquer de Bryan car son CV aussi comporte une grosse bouse, Labyrinth. Dans ce film fantastique de 1986, le chanteur, alors au creux de la vague, joue un sorcier qui aime à se remuer sur de la « magic dance » entouré de farfadets. Très gênant. FRENCH TOUCH ? Avant d’être le héros de BD très classe auteur de la bande-son du film hype de l’année dernière Drive, Kavinsky s’est aussi essayé devant la caméra — et pas pour le meilleur. C’était pour son copain de label Quentin Dupieux (aka Mr. Oizo), pour son premier film, le méconnu et surtout bien nommé Nonfilm, réalisé avec quatre potes et trois bouts de ficelle. Heureusement pour

David Bowie « le Roi Goblin » et Jennifer Connelly dans le film Labyrinth.

lui, il n’est pas tout seul dans cette galère puisque Sébastien Tellier y jouait aussi la comédie. Pas incommodé par ce premier navet, ce dernier récidivera ensuite dans la comédie surréaliste Steak avec Éric et Ramzy pour une performance hum… en demi-teinte. Depuis, il a préféré se réincarner pour le bien de l’humanité (et surtout du cinéma) en Raël 2.0. LES CASSEROLES CULTES Autres prêtresses des années 90, les divas se croyaient tout simplement intouchables. Couronnée d’un énorme succès grâce à des tubes tels que Hero, Heartbreaker et When you believe, Mariah Carey s’est, en toute logique, laissé convaincre qu’elle serait la nouvelle reine de la comédie 30

musicale sur grand écran. En 2001, elle tient donc le rôle principal de Glitter qui retrace de manière romancée ses débuts dans le showbiz. Le film est tellement incroyablement mauvais qu’il fait désormais partie de ces nanars qu’on déteste adorer (et parfait à se repasser les soirs de déprime). Idem pour le film Crossroads en 2002, interprété par la petite fiancée de l’Amérique de l’époque, Britney Spears. De sa performance, un critique américain dira qu’elle délivre « autant de sincérité que dans une publicité Pepsi Cola ». Ce qui résume assez bien le niveau du film mais aussi celui de Brit-Brit en tant que comédienne... Rock & Cinéma de Thomas Sotinel, éd. de la Martinière, 256 pages, 39,90 € (sortie le 24 mai).

in&out news

UN PEU D’ITALIE Après sa collaboration avec Pinko, Alessandra Facchinetti, ex-directrice créative de Valentino, réitère sa ligne Uniqueness 1.02, dédiée à « la technologie au service de la mode ». On en retient les matières soyeuses et les couleurs solaires, comme une carte postale de l’ancienne Riviera... Uniqueness 1.02, robe à partir de 300 € / www.uniqueness.it

ÉCHO DES PODIUMS PRINTANIERS Exit les rouges à lèvres couvrants : chez Ralph Lauren, le gloss est réhabilité !

COUP DOUBLE IKKS femme s’installe au numéro 5 bis de la rue des Rosiers à Paris, juste en face de sa boutique homme.

t i u d o r p e L … e d e h c i t f é POPPY DELEVIGNE :

Un savoir-faire traditionnel allié à la modernité des saveurs (tomates vertes ou STREET BALADE figues violettes) : Pour célébrer sa millième mosaïque, UNE HISTOIRE le street-artist Invader vous invite à D’« A » AVEC LES une balade dans Paris guidée par un plan qui vous permettra de trouver CONFITURES la position de ses Space Invaders, ANDRÉSY arrondissement par arrondissement : RISQUE DE une nouvelle manière de découvrir VOUS FRAPPER… la capitale… la tête en l’air ! Confiture Andrésy, à partir de

L’Invasion de Paris 2.0 – Prolifération (Franck

« Mon produit fétiche est la crème pour le contour des yeux Sublimage de Chanel qui fait partie de mon rituel de soin du matin : elle me permet d’avoir le regard frais et pétillant durant toute la journée ! » L’Anglaise Poppy Delevigne est actuellement l’image de Tome 1- La Pureté, le parfum de Zadig & Voltaire.

2,50 € (en grandes surfaces).

Slama éditions), 224 pages, 25 €.

Sublimage Eye, Chanel Précision, 15 ml, 139,50 €.

in&out news

METTEZ-VOUS EN MODE AZTÈQUE AVEC CETTE MANCHETTE EN RÉSINE ÉPOXY, DE LA MARQUE HIRSCHELL ! Prix : 200 € / Info : 06 80 42 51 60.

ÉCHO DES PODIUMS PRINTANIERS Le blush est très marqué sur les pommettes, aussi bien chez Valentino que Paul & Joe.

11 MAI C’est la date du concert de Yelawolf, petit protégé d’Eminem, à la Cigale (Paris).

OBJET DE CULTE Dans Moonrise Kingdom, on retrouve tous les ingrédients de l’univers « wes-andersonien » : des adultes qui se conduisent en enfants et vice versa, un univers poétique en diable, le tout servi cette fois-ci par un casting 5 étoiles (Bruce Willis, Bill Murray, Edward Norton, Tilda Swinton...). Tout ce qu’on aime dans le jeune cinéma américain ! Moonrise Kingdom de Wes Anderson avec Bruce Willis, Edward Norton, etc. Sortie le 16 mai.

Le produit fétiche de… ÉLODIE NAVARRE :

SURFEUSE BEACHY-BITCH

« Le crayon noir de Nars qui se met aussi bien au-dessus comme en dessous de l’œil, pour “charbonner” le regard. C’est un “touten-un” très pratique et je l’utilise depuis que j’ai le droit de me maquiller, c’est-à-dire depuis mes 16 ans ! » Après le grand succès de sa pièce Sunderland au théâtre, Élodie est en partance pour Shanghai afin d’y tourner le prochain film de Fred Garson, Destination Chine, avec Clément Sibony. Larger Than Life—Long-wear Eyeliner, Nars, 25 €.

Le surf a inspiré Alexander Wang qui a piqué le top « pop » coloré à col montant des board-shirts… Ça sent la plage en ville ! Comme lui, on le twiste de manière sexy en portant un bas affriolant, ici de la transparence et des broderies de fleurs argentées. Enfin, tournée de gel pour tout le monde : lorsque les sirènes sortent de l’eau, les cheveux plaqués et mouillés sont de rigueur !

in&out déco

PASTEL BLOCKS Appliquées à la déco, les couleurs pastel adoucissent les mœurs et les humeurs du quotidien. Par Marie Mersier — Photos Rebecka Oftedal

9 2

1. Corbeille Cordula Kehrer c/o Home autour du Monde, 49 €. 2. Papier peint Ferm Living c/o Tante Suzie, 79 €. 3. Tapis Brita Sweden chez Millimètres, 49 €. 4. Assiettes Merci, à partir de 12,90 €. 5. Lampadaire Greta Grossman c/o Sentou, 663 €. 6. Housse de coussin « Please have a Seat » La Cerise sur le Gâteau, 49 €. 7. Coussin « Dot Steelcut Trio » Hay c/o Sentou, 90 €. 8. Coussin Scholten & Baijings c/o Yellow Velvet, 140 €. 9. Téléphone Fleux, 49,90 €. 10. Tasse Mud Australia c/o Sentou, 18,50 €. 11. Guide Wallpaper Fleux, 8,95 €. 12. Pichet Sentou, 68 €. 13. Peintures « Absinthe Yellow », « Étain Blue », « Yellow Essence », « Twinkle », « Rose Breath » Ressource Peintures, 6,90 € (le pot échantillon).

5 6

4 7 8 3

13. Mugs Pantone c/o Fleux, 14,90 € (l’un). 14. Flamant rose Home autour du Monde, 380 €. Fond peint avec la teinte « Stone Blue » Farrow & Ball, 8 € (le pot échantillon).

in&out news

Le produit fétiche de… ALBANE CLERET :

« Le Hâlé Simple 24h/24 de Sampar : je l’ai connu l’an passé et depuis j’en suis une fan absolue, à tel point que je l’ai toujours dans mon sac. Son effet bonne mine est immédiat, il est inodore et sa texture rend la peau soyeuse, lisse et éclatante. » Organisatrice d’événements de prestige, Albane fêtera cette année à Cannes les 10 ans de son très select Club by Albane (anciennement le Jimmy’z). Hâlé Simple 24h/24, Sampar, 39 €.

Albane Cleret et le cinéaste Emir Kusturica.

MINI-VACANCES

Emma Roberts avec son Bleecker Legacy de la marque Coach.

Comme notre Cover Girl Emma Roberts, vous pouvez aussi prendre votre « week-end bag » au quotidien ! 1. Intemporel : American Vintage, 70 €. 2. Coloré : Protest, 39,99 €. 3. Bi-goût : Kipling, 269,90 €. 4. Mode : Coach, 395 €. 5. Classique : Billabong, 75 €. 6. Griffé : Eastpak x Krisvanassche, 220 €. 1 2

6 5

ÉCHO DES PODIUMS PRINTANIERS Chez Elie Saab, on ose carrément le rouge à lèvres rose nacré : too much ?

THE PLACE TO BE Le 11 mai, Levi’s ouvrira un magasin de 650 m² sur trois niveaux pour présenter l’ensemble de ses collections à Paris. On aime en particulier Le Tailor Shop, quatrième atelier de ce type dans le monde, qui permet aux clients de faire retoucher et customiser leurs vêtements préférés. Immanquable ! (76, avenue des ChampsÉlysées à Paris).

DAMON ALBARN, MUSICIEN HORS PAIR ET FANTASME BRIT-POP toutes catégories confondues, revient avec Dr Dee, de la « folk paisible un peu étrange » selon ses termes, où sa voix unique fait encore frémir… Damon Albarn, Dr Dee (Parlophone / EMI). Sortie le 7 mai.

in&out avant-goût

Avec les filles de la série Girls, les problèmes ne se règlent pas à coups d’achats compulsifs de Louboutin.

in&out avant-goût

LA VRAIE VIE Pendant des années, la télé a essayé de nous faire croire que les New-Yorkais n’avaient comme souci que de trouver une table dans le restaurant le plus hype (cf. Sex & the City) ou d’échapper aux tueurs qui fourmillent dans les rues de la Grosse Pomme (cf. New York Unité Spéciale). Girls rétablit la vérité. Par Estelle Surbranche

Enfin une série qui nous donne à voir la « vraie vie » des jeunes New-Yorkais et non les fantasmes de vieux scénaristes... Au programme des quatre copines Hannah (Lena Dunham), Marnie (Allison Williams), Jessa (Jemima Kirke) et Shoshanna (Zosia Mamet), ce sont d’abord les galères de thunes. Comment survivre dans une grande ville avec des loyers faramineux ? Les citadins du monde entier auront leur opinion sur le sujet. Girls parle aussi des humiliations et des petits triomphes de la vie, de la difficulté de savoir ce qu’on veut à 20 ans, etc., le tout sur un ton vraiment marrant. Normal, lorsque l’on sait que l’excellent Judd Apatow (Funny People, Mes Meilleures Amies, etc.) est le producteur de la série. C’est en ce moment sur Orange Cinéma Séries !

in&out shopping

LES CHOSES DE LA VIE Les couleurs 70’s, les lunettes et le jean flare donnent un style baba-rétro-chic à notre garde-robe printanière. Par Élodie Burckbuchler — Photos Adrian Crispin — Natures mortes Nathalie Sanchez

Chemise Kookaï, 55 €. Jean Levi’s, 90 €. Ceinture Maison Boinet, 60 €. Lunettes Polo Ralph Lauren, 172 €. Manchette et bague Alexandra Margnat, 160 € et 60 €.

Blouse Maison Kitsuné, 350 €. Soutien-gorge Princesse Tam Tam, 55 €. Jean Le Temps des Cerises, 120 €. Compensées Shiatzy Chen, 510 €. Ceinture 1.2.3., 49 €. Collier et pendentif Marc by Marc Jacobs, prix sur demande. Lunettes Chanel, 230 €. Sac Lancel, 470 €. Bracelet Médecine Douce, 110 €.

1. Electric, 119 €. 2. Sabre, 129 €. 3. Smith, 99 €. 4. Vogue, 100 €. 5. Ray-Ban, 140 €. 6. Roxy Eyewear, 149 €. 7. Von Zipper, 160 €. 8. Alain Afflelou, 129 €. Mannequin : Louise Greggory chez Elite Hair/ make-up : Blandine Desgraz chez B4agency Assistante styliste : Magali Martin

in&out shopping

L’ÉTÉ MEURTRIER Excès et démesure sont les mots-clés pour choisir son maillot de bain cet été. Logiquement, les maillots graphiques à l’inspiration 80’s sont à la fête. Par Élodie Burckbuchler — Photos Nathalie Sanchez

1. Triangle et culotte Pull-In, 32 € et 28 €. 2. Triangle et culotte H&M, 13 € et 10 €. 3. Bandeau et culotte Quiksilver, 59 € (l’ensemble). 4. Triangle et culotte O’Neill, 50 € (l’ensemble). 5. Triangle et culotte DC, 59 € (l’ensemble). 6. Triangle et culotte Insight, 60 € (l’ensemble). 7. Bandeau et culotte Princesse Tam Tam, 45 € et 40 €. 8. Bandeau et culotte Eres, 150 € et 140 €. 9. Triangle et culotte Volcom, 35 € et 29 €. 10. Bandeau et culotte Roxy, 65 € (l’ensemble). 11. Triangle et culotte Rip Curl, 68 € (l’ensemble). 12. Bandeau et culotte Billabong, 63 € (l’ensemble). 42

in&out communiqué

ALANA BLANCHARD : « MON MAILLOT DE BAIN. »

LA COLLECTION « MIRAGE » Avec l’été, vient la sempiternelle question : « Quel maillot choisir ? » L’Hawaïenne Alana Blanchard, surfeuse pro du team Rip Curl et « l’une des femmes les plus sexy du monde » selon le magazine Rolling Stone, est toute l’année en bikini : elle est donc bien placée pour répondre à cette épineuse question et pour vous conseiller sur « comment être la plus belle (presque) toute nue »… Quelles sont les principales qualités d’un maillot de bain, selon vous ? Je veux juste être sûre qu’il soit confortable, flatteur et aussi un tout petit peu plus petit que ce que les filles portent d’habitude (rires) ! En tant que surfeuse pro, avez-vous déjà perdu votre maillot de bain en pleine action ? Bien sûr ! J’ai perdu mon top et mes copines ont dû aller le chercher pour moi. Mais le pire, c’est lorsque j’ai dû porter un bikini trop grand : il se remplissait tout le temps d’eau et chaque fois que je me levais, il tombait. Pas du tout cool !

Quels sont vos conseils pour choisir un maillot de bain ? Un maillot doit être confortable, il faut que vous vous sentiez bien dedans. Prenez le temps d’essayer toutes les coupes pour trouver celle qui est faite pour vous. Selon vous, toutes les couleurs vontelles à toutes les couleurs de peau ? Pour moi, il s’agit juste de choisir les couleurs que vous aimez. D’ailleurs, j’adore en changer : un jour je porte un bikini bleu et le lendemain j’en porte un jaune. C’est vraiment marrant d’essayer toutes les couleurs des bikinis Rip Curl. Quelle est votre pièce favorite dans la nouvelle collection Rip Curl intitulée « Mirage » ? J’aime les pièces sur lesquelles j’ai travaillé avec l’équipe de Rip Curl, notamment le bikini « Sun Goddess » avec son « booty bottom ». C’est celui qui me va le mieux, car il reste bien en place et il est très flatteur pour le postérieur (rires) !

Ce qui fait la différence dans cette collection, c’est l’utilisation d’un meryl microfibre italien considéré comme la « soie du lycra » : il donne ainsi au maillot une douceur incomparable et un effet « deuxième peau » infiniment sexy. Mais il n’est pas seulement doux, il est aussi résistant grâce à sa doublure et ses coutures fourreaux qui permettent de le retourner. Réversible, on limite ainsi son usure et le risque de s’en lasser. Enfin, son dos nageur et ses lignes maîtrisées permettent de sculpter le corps pour un effet absolument « waouh » sur la plage ! Le détail qui fait plaisir ? Il sèche en moins d’une heure grâce à la technologie Quick Dry. Mirage by Rip Curl, à partir de 70 € (l’ensemble).

in&out shopping

SPORT’N’STYLE Est-ce les J.O. de Londres qui ont ainsi influencé les créateurs ? De Stella McCartney à Céline, ils vous imaginent tous en sportive de la Riviera et Flavor aussi ! Par Élodie Burckbuchler — Photos Adrian Crispin — Natures mortes Nathalie Sanchez

Pull Claudie Pierlot, 165 €. Short en cuir Mac Douglas, 590 €. Visière Paule Ka, 120 €. Collier chaînes et liens en coton Isajon, 275 €. Collier strass et pierres Shourouk, 390 €. Montre Swatch, 56 €. Bracelet en métal et strass Claire’s, 8 €. Bracelet en résine Nina Ricci, 195 €.

Blouson Nike, 65 €. Chemise et débardeur H&M, 30 € et 15 €. Short en cuir Morgan, 90 €. Collier et manchette en strass Hélène Zubeldia, 878 € et 315 €. Montre Swatch, 56 €. 4

3 2

9 7 8

1. Collier Swarovski, 290 €. 2. Casquette Puma, 23 €. 3. Gants en cuir Glove Story, 59 €. 4. Casque audio Posso pour Volcom, 95 €. 5. Baskets Feiyue and The Hansen Family, 55 €. 6. Sac en cuir My Suelly, 350 €. 7. Lunettes de soleil Roxy Eyewear, 109 €. 8. Diadème Cherry Chau, 115 €. 9. Sac en cuir Pourchet, 220 €. Mannequin : Louise Greggory chez Elite Hair/ make-up : Blandine Desgraz chez B4agency Assistante styliste : Magali Martin

in&out shopping

LE PLASTIQUE, C’EST CHIC ! Pour les sacs de la saison, l’effet plastique est de rigueur : PVC transparent ou cuir verni, faites votre choix ! Par Élodie Burckbuchler — Photo Nathalie Sanchez

1. Blumarine, 1240 €. 2. Furla, 215 €. 3. Carmen Steffens, 135 €. 4. Marion Godart, 120 €. 5. Kesslord, 129 €. 6. Mellow Yellow, 99 €. 46

in&out shopping

COPIER-COLLER Quand les silhouettes des créateurs descendent des podiums pour inspirer notre shopping… Par Élodie Burckbuchler — Natures mortes Nathalie Sanchez

PREPPY TWIST

BLING-BLING… ROCK !

GRUNGY DE JOUR

Carven

Diesel Black Gold

Dries Van Noten

Et pourquoi pas la jupe en cuir électrisée par une veste bleue flashy ? Oui, si elle est associée à une chemise stricte pour structurer la silhouette.

Le denim délavé gris et le cuir argenté font bon ménage cette saison.

Un délicat short en soie twisté par un T-shirt rock oversized, la bonne dégaine pour tous les jours.

Veste Hugo Boss, 450 €. Chemise Acoté Cotélac, 119 €. Jupe en cuir Gat Rimon, 295 €. Compensées CosmoParis, 139 €.

Sweat Athé Vanessa Bruno, 135 €. Perfecto en denim Miss Sixty, 179 €. Pantalon en cuir H&M, 150 €. Compensées en cuir American Retro, 250 €.

Lunettes Electric, 99 €. T-shirt Levi’s, 40 €. Short en soie LTC by Le Temps des Cerises, 86 €. Sandales André, 79 €.

in&out shopping

80’S NAVAJO

BELLE DES CHAMPS

WHITE SPIRIT

Isabel Marant

Paul Smith

Trussardi

Un soupçon d’imprimés ethniques, une touche de tie & dye et un patchwork denim pour un look navajo revisité façon 80’s.

La robe champêtre prend des airs rock’n’folk avec des boots léopard et un chapeau ultra-chic pour décaler son allure.

Pour les jours « ladylike », le total look blanc est le choix évident — à dédramatiser avec des petites lunettes colorées 70’s.

Veste en jean Citizen of Humanity, 390 €. Débardeur Billabong, 45 €. Jean New Look, 30 €. Sandales en cuir Zapa, 159 €.

Chapeau Baptiste Viry, 280 €. Robe Cotélac, 150 €. Ceinture en cuir Sinéquanone, 39 €. Sac en cuir CosmoParis, 109 €. Boots en cuir La Botte Gardiane, 210 €.

Lunettes Sky Eyes, 59 €. Chemise Eleven, 79 €. T-shirt Petit Bateau, 14 €. Jean Freeman T.Porter, 95 €. Sac en similicuir Lancaster, 189 €. Sandales en cuir Michel Vivien, 485 €.

in&out shopping

LES 4 FANTASTIQUES Quatre lectrices averties vous montrent comment porter la maille chinée, un des coups de cœur du printemps. Par Élodie Burckbuchler — Photos Adrian Crispin

Émilie, 24 ans.

Juliette, 30 ans.

Étudiante en communication, la pétillante brunette aimerait se spécialiser dans les relations presse pour la mode. Elle définit son style comme éclectique, à la fois rock et vintage, et ses pièces favorites sont les pulls et chemises oversized, stylés et cosy.

Juliette est une jeune femme qui a la bougeotte. Après avoir étudié aux Beaux-Arts de Bordeaux, cette illustratrice a voyagé au Brésil et en Argentine, puis s’est exilée durant un certain temps à New York pour « partir à la recherche de la ville ». Son prochain projet est d’aller retrouver une amie à Vladivostok !

Pull H&M, 30 €. Collier New Look, 18 €. Jean et manchette Mango, 35 € et 25 €. Montre Nixon, 250 €. Sandales Barbara Bui, 555 €. Sac Longchamp, 390 €. Bague perso.

Pull LTC by Le Temps des Cerises, 59 €. Collier Toubab Paris, 290 €. Short Kaporal, 49 €. Creepers H&M, 60 €. Besace M Missoni, 423 €. Porte-clés (accroché à la besace) Barbara Bui, 190 €. Bracelet Caroline Baggi, 100 €. Bague Mango, 8 €. 50

in&out shopping

Margaux, 17 ans.

Mariette, 24 ans.

Lycéenne d’une étonnante maturité, Margaux aimerait partir au Canada pour poursuivre des études à la prestigieuse faculté Concordia et travailler plus tard dans l’industrie musicale… Mais son cœur penche aussi pour la mode, milieu dans lequel elle souhaiterait évoluer par le biais de la photo, son autre passion.

Cette jolie blonde a poursuivi de brillantes études aux BeauxArts de Paris alors même qu’elle n’avait pas le bac (« Chose qui est aujourd’hui impossible à accomplir », dixit l’intéressée). Elle est désormais peintre après avoir fait un crochet par la mode en tant qu’habilleuse chez Maison Martin Margiela.

Pull Kookaï, 75 €. Jean Naf Naf, 55 €. Espadrilles Buggy, 50 €. Cartable H&M, 20 €. Bracelet Médecine Douce, 110 €. Bague Poggi, 50 €.

Gilet Levi’s, 120 €. Chemise Le Mont St Michel, 118 €. Ceinture Maison Boinet, 60 €. Pantalon Gat Rimon, 170 €. Derbies Pataugas, 89 €.

in&out musique

LE RÊVE ÉVEILLÉ

r view e t n i Beach House, le groupe

d’écrire la musique d’un film de Wong Kar-Wai ou de Terrence Malick. » Alex : « Écrire de la musique pour des réalisateurs “épiques” comme David Lynch serait magique ou pour un film de science-fiction comme Blade Runner, là ça serait vraiment la classe ! »

Avec Bloom, on a l’impression que vous avez voulu vous éloigner de votre album précédent, Teen Dream, et de sa dimension pop pour offrir un album plus contemplatif, plus rêveur… Alex : « On en avait assez de la façon dont on composait, on voulait quelque chose de nouveau, de moins pop, pour créer une impression de “voyage” et prolonger le trip. On retrouve des éléments de nos albums passés adaptés à nos nouvelles envies. » Vous avez écrit Bloom sur la route. Est-ce que cela a aidé à nourrir l’atmosphère cinématographique qui se dégage de votre musique ? Victoria : « En fait nous écrivons à la maison, les idées que nous récoltons sur la route ne sont qu’un point de départ... C’est à Baltimore que tout se fait, nous avons besoin d’un environnement familier pour créer. » Alex : « Mais ce qu’il se passe sur la route nous touche au plus près. Le “drama” des tournées, les gens qu’on rencontre insufflent de la nouveauté et de la vie à notre quotidien. C’est un mélange de ces deux choses qui permet à notre musique d’exister. » Est-ce que vous envisagez d’écrire une bande-son pour un film ? Victoria : « Oui pourquoi pas, je rêverais

hypnotique de Baltimore, revient avec un 4e album, Bloom. Rencontre avec Victoria Legrand et Alex Scally, duo à la scène comme à la ville et débordant d’imagination. Par Sarah Dahan

Beach House, Bloom (Bella Union / Cooperative Music).

les hous KDMS c houc

ZULU WINTER

Si vous êtes auditeurs de Radio Nova, vous avez certainement entendu la pub pour la sortie de ce numéro de Flavor et si vous êtes mélomanes, vous vous êtes certainement demandé quel était ce track joyeux et totalement dansant qui l’accompagne : c’est le titre Never Stop Believing du groupe anglais KDMS. Si vous aimez ce son disco-pop glamour, leur album Kinky Dramas and Magic Stories (Gomma) sera vraisemblablement votre bande-son de l’été ! E.S.

Papiers d’identité : Cinq jeunes anglais dans le vent qui ont tout pour devenir un futur très grand groupe. Chronik : Ce qui frappe chez Zulu Winter, c’est leur sens de la ballade rock qui emmène très loin, celle qui enfièvre les esprits, et donne envie de faire une révolution ou simplement de passer des heures à écouter telle ou telle chanson dans son canapé. Du tube, rien que du tube : potentiellement les Coldplay de 2012. E.S. Zulu Winter, Language (Play It Again Sam / Pias).

in&out cinéma

in t er view

W.E. L’histoire : New York 1998 : pour tuer le temps et pour oublier que son mari la trompe à tire-larigot, une jeune « desperate housewife » va se prendre de passion pour l’histoire de Wallis Simpson, cette Américaine divorcée pour laquelle Édouard VIII, le roi d’Angleterre, dut abdiquer en 1936. Ce qu’on en pense : Descendu par la critique lors de sa présentation dans divers festivals, ce second film réalisé par Madonna est pourtant loin d’être un navet. Si le partipris de raconter cette histoire à travers un personnage contemporain et ainsi de jongler entre les époques plombe un peu le rythme, l’attention particulière portée aux décors, aux costumes et à la musique nous offre quelques belles séquences… avec à la clé une révélation : Andrea Riseborough (dans le rôle de Wallis), tout simplement royale. D.M. De Madonna avec Andrea Riseborough, James D’Arcy, Abbie Cornish, etc. Sortie le 9 mai.

RETOUR AUX SOURCES Plus de 30 ans après Alien, Ridley Scott renoue avec la SF et nous livre Prometheus. Rencontre avec le réalisateur et les acteurs Noomi Rapace, Charlize Theron et Michael Fassbender. Par Déborah Malet

Prometheus est le secret le mieux gardé du cinéma cette année : peu d’infos ont filtré et tout le monde cherche à savoir le lien entre ce film et la saga Alien… Ridley Scott : « Même si Prometheus se déroule avant Alien, ce n’est pas un prequel. L’histoire est celle d’une expédition qui part à la recherche des origines de l’humanité. On y trouve l’ADN d’Alien… mais je n’en dirai pas plus ! » Le choix des acteurs s’est-il imposé naturellement ? Ridley Scott : « Michael est l'un des meilleurs acteurs de sa génération, j’ai donc tout de suite pensé à lui. Quant aux

ALMANYA L’histoire : Cenk, 6 ans, se pose des questions sur ses origines : est-il allemand ou turc ? Lors d’un dîner de famille, sa cousine Canan, 22 ans, commence alors à lui raconter l’histoire de leur famille — qui a émigré en Allemagne dans les années 60 pour y travailler —, tandis que leur grandpère leur annonce qu’ils vont tous faire un voyage, direction leur Anatolie natale. 54

personnages féminins, ils sont toujours forts et imposants dans mes films — c’est peut-être parce que ma mère était une femme autoritaire qui nous bottait les fesses à mon frère et à moi (rires) ! J’ai pensé à Charlize pour sa beauté froide et Noomi car elle m’a fasciné dans Millénium. » Comment avez-vous préparé vos rôles respectifs ? Michael Fassbender : « Pour incarner David, qui est un androïde, Ridley m’a conseillé de visionner quelques films pour peaufiner la gestuelle et l’attitude de mon personnage : j’ai maté The Servant avec Dirk Bogarde, The Man Who Fell to Earth avec David Bowie… » Noomi Rapace : « Ridley sait comment diriger ses acteurs, surtout lors de scènes dures physiquement et mentalement, il vous accompagne, vous aide à les préparer. » Charlize Theron : « Nous avons préparé nos rôles en amont avec Ridley, car c’est un film complexe et assez éprouvant physiquement... Sinon, je bois beaucoup d’alcool, ça aide à tenir durant les tournages (rires) ! » Prometheus de Ridley Scott avec Noomi Rapace, Charlize Theron, Michael Fassbender, etc. Sortie le 30 mai.

Ce qu’on en pense : Sur fond de clash des cultures, on suit avec tendresse et humour cette famille qui, sur trois générations, est tiraillée entre sa terre natale et son pays d’adoption, les traditions et son nouveau mode de vie. On n’avait plus autant rit au cinéma allemand depuis Good Bye Lenin ! D.M. De Yasemin Samdereli avec Denis Moschitto, Fahri Yardim, Aylin Tezel, etc. Sortie le 30 mai.

in&out cinéma

coup de cœur

TARTE À LA CRÈME

La bande d’American Pie revient au grand complet pour ce quatrième et dernier volet. C’est fin, c’est très fin, ça se mange sans faim. Par Déborah Malet

BABYCALL L’histoire : Pour fuir son ex-mari violent, Anna emménage incognito dans un nouvel appartement avec son fils Anders. Parano, elle achète un babyphone pour pouvoir surveiller son fils durant son sommeil. Mais une nuit, d’étranges bruits et cris parasitent l’appareil… Ce qu’on en pense : Grand Prix et Prix de la Critique au dernier Festival de Gerardmer, Babycall tire sur des ficelles bien (trop ?) connues du genre : on y voit des gens morts comme dans Le 6e Sens, des gamins fantômes comme dans Les Autres, le tout dans une ambiance oppressante à la Ring… Certes ça fonctionne, on sursaute à chaque cri qui retentit dans l’obscurité, mais on devine rapidement où le film veut en venir. À noter tout de même l’excellente performance de Noomi Rapace en mère littéralement « folle d’amour » pour son fils… D.M. De Pal Sletaune avec Noomi Rapace, Kristoffer Joner, Vetle Qvenild Werring, etc. Sortie le 2 mai.

L’histoire : Jim, Kevin, Finch et Oz se réunissent pour la soirée des anciens de leur lycée. Aujourd’hui trentenaires, mariés et pères de famille pour certains, ils semblent tous frustrés par l’existence qu’ils mènent… C’était sans compter sur Stifler qui va faire revivre à cette bande, le temps d’un week-end, leurs années lycée.

La botte secrète : Le casting qui réunit tous les acteurs de la première heure. On retrouve Jim (qui a troqué la tarte aux pommes contre la chaussette pour assouvir ses besoins sexuels), son père (aujourd’hui veuf mais qui va se consoler dans les bras de la mère de Stifler) et bien évidemment Stifler, la tête de nœud de service, qui assure le show et les vannes bien grasses. Ce qu’on en pense : La franchise n’a jamais fait dans la dentelle et ce final ne déroge pas à la règle : ici, « pussy » et « cocksucker » sont de rigueur, et l’expression « humour sale » n’est pas un euphémisme (masturbation qui tourne mal, scène scato, etc.). Oui, c’est totalement con et gratuit, mais American Pie 4 aura l’effet d’une madeleine de Proust sur les trentenaires qui ont découvert cette bande de beautiful losers en 1999 au ciné et qui se réjouiront de les retrouver comme on retrouve de bons vieux potes des années plus tard. American Pie 4 de John Hurwitz et Hayden Schlossberg avec Jason Biggs, Alyson Hannigan, Seann William Scott, etc. Sortie le 2 mai.

NEW FACE DAVE FRANCO

Où l’a-t-on déjà croisé ? Dans les films SuperGrave et Fright Night mais aussi dans le clip Go Outside de Cults. Sinon sur Tumblr, en train de câliner l’actrice Dianna Agron de Glee (mais ça c’est de l’histoire ancienne) ou encore faisant le mariolle avec son frangin James sur le site Funny or Die. Pourquoi on l’aime bien ? Le même sourire canaille que son grand frère, un teint hâlé digne des Guidos de Jersey Shore et des faux airs de Zac Efron : tout ça rend ce Bimboy de 27 ans fort sympathique à nos yeux. Son actu ? Il sera à l’affiche de 21 Jump Street avec Jonah Hill et Channing Tatum : 55

certes ça ne nous fera pas oublier Johnny Depp dans la série éponyme, mais Dave nous donne tout de même l’occasion de bien se marrer et de se rincer l’œil. D.M. 21 Jump Street de Phil Lord et Chris Miller avec Dave Franco, Jonah Hill, Channing Tatum, etc. Sortie le 20 juin.

Chemise Stella McCartney. Short Valentino Red. Boucles dâ&#x20AC;&#x2122;oreilles Nina Ricci. Chaussures persos.

EMMA ROBERTS HOLLYWOOD STORY NIÈCE DE LA « PRETTY WOMAN » LA PLUS CONNUE DU MONDE ET ACTRICE TÉLÉ DEPUIS SON ENFANCE, EMMA ROBERTS EST EN PASSE DE DEVENIR UNE STAR DU GRAND ÉCRAN GRÂCE À SON CHOIX DE FILMS AUDACIEUX, SON FACÉTIEUX FRANC-PARLER ET SON GOÛT TRÈS SÛR EN MATIÈRE DE MODE. FLAVOR L’A RENCONTRÉE EN EXCLUSIVITÉ À LOS ANGELES. Par Estelle Surbranche et Sarah Dahan — Photographe Skye Parrott — Styliste Céline Marioni

Flavor tendance

Robe Stella McCartney. Bracelet Polder. 58

Flavor cover girl Lorsqu’Emma Roberts déboule à notre rendez-vous dans le quartier de Venice à Los Angeles, elle nous étonne en premier lieu par son naturel. Dans le temple de la superficialité, elle arrive en effet cheveux mouillés, pas maquillée et simplement flanquée d’un top et d’un jean. Pas du tout Hollywood, en somme. Pourtant, cette gamine est un pur produit « made in Hollywood ». À commencer par sa généalogie : son père, l’acteur Eric Roberts, et évidemment sa tante, Julia Roberts. Son enfance est, elle aussi, très ancrée dans le star-system hollywoodien : devant la caméra dès l’âge de 13 ans, elle tiendra pendant trois ans le rôle principal de la série pour pré-ados Allie Singer (avec sa corolle de B.O. dispensables pour lesquelles Emma s’est improvisée chanteuse), suivie de rôles dans des films tout aussi dispensables (Nancy Drew, Wild Child). Mais Hollywood se nourrit aussi de soufre. 2011, Emma « casse » son image en or de gentille blonde dans Scream 4, élu meilleur film d’horreur de l’année. Depuis, elle ne cesse de mettre à mal son image de « girl next door » à coups de films d’auteurs tordus où elle joue successivement une allumeuse mal dans sa peau (Le jour où je l’ai rencontrée en mai sur nos écrans), une poète dans l’âme bossant dans un sexshop (Adult World avec John Cusack) et une popstar bizarre (Celeste and Jesse Forever avec Rashida Jones). Côté vie privée, Emma marque aussi une rupture : après avoir renvoyé à ses chorés le sage Chord Overstreet de la série Glee en début d’année, elle déclare aux magazines qu’elle n’a pas envie d’être en couple et qu’elle veut s’amuser. Elle enfonce le clou avec un style bien à elle : peau diaphane et bouche écarlate, gabarit de moineau et énergie dévastatrice et, pardessus tout, un (bon) goût dévorant pour les fringues. Désormais, les paparazzi la traque pour connaître ses derniers looks et ses derniers mecs. 2012 est donc l’année d’Emma Roberts, où l’on apprendra qu’elle n’est pas une jeune fille sage mais une fofolle désireuse de croquer la vie à pleines dents… et une jeune femme de goût car pour sa première couv’ française, Emma a choisi Flavor ! Entretien exclusif. Dans Le jour où je l’ai rencontrée, vous jouez la fille « populaire » : étiez-vous comme ça au lycée ? J’ai pris des cours à domicile à partir de mes 12 ans, je n’ai donc pas vécu la vie typique d’une lycéenne américaine comme on peut l’imaginer. J’allais aux fêtes de mes amis, je participais parfois à certains

cours de danse mais je n’allais pas à l’école tous les jours. C’était bizarre mais très enrichissant.

la vie, on voit ses parents différemment, on distingue qui sont ses vrais amis... Je pense que le film représente bien tout cela.

Votre personnage est très curieux, très expansif : êtes-vous comme ça dans la vie ? Oui, je suis très curieuse, à vrai dire je suis même fouineuse. J’adore mettre mon nez dans ce qui ne me regarde pas !

Y’a-t-il des similitudes entre ce film et votre vie ? Oui, la transition entre l’adolescence et le monde adulte, avec tous les questionnements que ça comporte, me parle et me touche énormément.

Du coup, c’était facile pour vous de camper ce personnage ? C’était surtout facile parce qu’elle est « vraie » dans le sens où elle n’est pas parfaite. Elle n’est pas bête mais elle n’est pas la plus intelligente ; elle est mignonne mais elle n’est pas la plus belle. Elle est au milieu, comme la plupart des gens.

— « JE SUIS TRÈS CURIEUSE, À VR AI DIRE JE SUIS MÊME FOUINEUSE. J’ADORE METTRE MON NEZ DANS CE QUI NE ME REGARDE PAS ! » — Vous pensez que votre personnage, Sally, joue avec George (interprété par Freddie Highmore), ou bien est-elle juste une charmeuse ? Je pense qu’elle l’aime beaucoup mais qu’elle ne sait pas si elle est la bonne fille pour lui. Tous les deux sont un peu perdus et au bout du compte, elle ne fait peut-être pas les choses de la meilleure manière qu’il soit. Pensez-vous que les modes de vie et les personnages représentés dans Le jour où je l’ai rencontrée — à savoir les parents divorcés, les mères un peu folles, les fêtes très alcoolisées, etc. collent à la réalité ? Je pense que c’est réaliste. C’est toujours très difficile de grandir : on passe par une phase de transition, on voit son corps changer, on se pose plein de questions sur 59

Vous avez commencé votre carrière assez jeune : est-ce que c’était une envie depuis toujours ou est-ce arrivé par hasard ? J’ai toujours voulu être actrice ! J’adore aller au cinéma, j’y vais constamment, je regarde tout, j’adore l’idée de raconter une histoire. Vous ne pouvez pas imaginer à quel point un bon film peut me rendre heureuse ! J’ai commencé à jouer la comédie à 9 ans, je voulais avoir ma propre émission de télé, comme la plupart des enfants à Hollywood à cet âge-là, et puis je suis devenue tout simplement passionnée par ça. Est-ce que votre tante Julia vous a donné des conseils ? Non pas vraiment, j’apprends plutôt en faisant les choses, suivant mes expériences personnelles… Est-ce que votre père était anxieux à l’idée que vous suiviez sa voie ? Non, mes parents ont fait preuve d’un grand soutien et m’ont toujours encouragée dans ce que je voulais faire, ils se sont montrés très patients et bienveillants. Y’a-t-il, selon vous, une différence entre les acteurs qui commencent leur carrière en tant qu’enfants et les acteurs dits « normaux » ? Oui, je le pense. Pour ma part, mon enfance a été différente, j’ai dû grandir plus tôt, je suis devenue mature plus rapidement que la plupart de mes amis. Je travaillais cinq jours par semaine dès mes 13 ans donc on apprend à être responsable très tôt. Quels sont les avantages et inconvénients de votre métier ? C’est dur d’être loin de ma famille et de mes amis la plupart du temps mais je ne peux pas vraiment me plaindre, je voyage beaucoup grâce à ce métier, dans des endroits incroyables où je ne serais probablement jamais allée. J’aime aussi ce côté-là. Les médias s’intéressent de plus en plus à vous : comment réagissez-vous à cela ? C’est bizarre, je regrette que ma vie privée le soit de moins en moins mais je pense

Flavor cover girl que c’est un sacrifice par lequel il faut passer quand on veut faire ce métier, donc je ne leur en veux pas ! Les gens disent que vous êtes une « party girl » : est-ce vrai ? J’aime m’amuser avec mes amis mais de là à dire que je suis une « party girl », je ne crois pas ! De plus en plus de filles copient votre look : comment réagissez-vous à ça ? Je suis obsédée par la mode, je lis beaucoup de magazines, je me renseigne tout le temps sur Internet. J’ai moi-même tellement de modèles en ce qui concerne la mode que je trouve ça super flatteur que des gens s’inspirent de mon look. C’est un très beau compliment pour moi ! Ma créatrice préférée est Isabel Marant, j’ai une réelle passion pour ce qu’elle fait. À chaque fois que je vais à New York, je dévalise toute sa boutique. Sa vision est unique, originale et féminine. J’aime aussi beaucoup Alexander Wang, il est très doué. Vous avez un look assez « européen »... On me le dit souvent. J’ai passé énormément de temps en Europe quand j’étais enfant, plus particulièrement en France car mon beau-père est français, mais malheureusement je ne parle pas la langue. J’aime faire du shopping et me perdre dans les petites rues de Paris et j’adore le style des Parisiennes, elles sont très chic… quand elles vont boire un café ! Avez-vous des icônes de mode ? J’aime beaucoup le style de Sienna Miller, que ce soit sur le « red carpet » ou sur des photos prises à la volée par les paparazzi. Elle a toujours le bon accessoire et la bonne association de vêtements. J’aime aussi beaucoup Florence Welch, de Florence & The Machine, et son côté « vintage ». Est-ce qu’une collaboration avec une marque est envisageable pour vous ou même la création d’une ligne de vêtements en votre nom propre ? J’aimerais beaucoup avoir ma propre ligne de vêtements. J’ai toujours plein d’idées à la seconde que j’aimerais mettre en œuvre ! Quel est votre style de tous les jours ? Je suis quelqu’un d’assez détendu, je suis souvent en jean / T-shirt, mais j’aime bien relever cette tenue basique par un rouge à lèvres funky ou un beau sac. Parfois, je me dis que j’aimerais bien être comme ces filles super féminines qui se mettent en robe dans la journée mais je n’y arrive pas.

Dans une interview, vous avez dit qu’avoir 20 ans vous a fait réaliser que vous vouliez vous amuser et profiter de votre jeunesse : êtes-vous toujours dans cet état d’esprit ? Je viens d’avoir 21 ans, ça me fait tout drôle car j’ai parfois l’impression d’être encore une adolescente ! Quand j’avais 16 ans, je rêvais d’en avoir 25 et d’avoir ma propre maison. Aujourd’hui, je vis toute seule, j’ai beaucoup de responsabilités et j’ai parfois envie de revivre avec mes parents pour qu’ils s’occupent de moi... Vous avez aussi affirmé que vous ne vous sentiez pas sexy car vous aviez peu de poitrine… C’est toujours le cas ? Je suis très menue et j’ai longtemps voulu

— « LES GARÇONS NE PROPOSENT PLUS DE “DATES” AUX FILLES. TOUT LE MONDE S’ENVOIE DES TEXTOS, C’EST D’UNE TRISTESSE... » — être plus grande, avoir plus de seins, mais je réalise que dans la mode les filles sont plutôt constituées comme moi, elles sont fines, alors je me suis fait une raison. De toute manière, plus on grandit, plus on arrive à s’accepter. J’aime mon corps et j’ai trouvé mon style donc tout est rentré dans l’ordre (rires) !

Ce numéro est un Spécial Beauté : quels sont les produits phares que vous utilisez ? J’ai toujours un rouge à lèvres rouge dans mon sac, ça « habille » tout de suite une tenue, vous pouvez passer d’un style casual à plus habillé d’un seul coup ! Sinon, vu que je voyage beaucoup, ma peau est souvent sujette aux changements : j’aime donc avoir sur moi des lingettes démaquillantes Neutrogena, ça nettoie et hydrate la peau en même temps, c’est très pratique. Quels sont vos futurs projets ? Je viens de terminer Adult World avec John Cusack, c’est une comédie un peu dark, ça parle d’une fille qui veut être une poète mais qui travaille dans un sex-shop. J’ai un film qui va bientôt sortir qui s’appelle Celeste and Jesse Forever avec Rashida Jones, j’y joue une popstar. Il a même fallu que j’enregistre une chanson pour le film ! Vous avez même chanté quand vous étiez plus jeune : est-ce que c’est une possibilité pour vous d’y revenir ? J’aime davantage l’idée de chanter pour les besoins d’un film. Je ne me vois pas sortir un album et faire une tournée, c’est trop intimidant. Et puis le cinéma est ma réelle passion. Quels sont vos films préférés ? J’adore Clueless et La Famille Tenenbaum. Je suis une grande fan de Gwyneth Paltrow et je la trouve formidable dans ce film. Quelles étaient les actrices que vous admiriez quand vous étiez plus jeune ? J’adorais — et même encore aujourd’hui — Reese Witherspoon. Elle aussi a commencé sa carrière très jeune mais elle ne s’est pas essoufflée. En plus, c’est la spécialiste des comédies romantiques et j’adore ça ! Quelle est votre comédie romantique préférée alors ? Ce n’est quand même pas Pretty Woman ?! (Rires) Non, mais j’adore Coup de foudre à Notting Hill (avec Hugh Grant et… Julia Roberts, ndlr) ! Le jour où je l’ai rencontrée de Gavin Wiesen avec

Vous avez déclaré que vous regrettiez que les garçons ne fassent plus d’efforts pour conquérir les filles : vous le pensez toujours ? Oui tout à fait, les garçons ne proposent plus de « dates » aux filles, du moins en Amérique. Tout le monde s’envoie des textos, je trouve ça d’une tristesse... Je suis plutôt vieux jeu en ce qui concerne les relations amoureuses. 60

Emma Roberts, Freddie Highmore, etc. Sortie le 2 mai. Retrouvez les photos backstage du shooting avec Emma Roberts sur notre site www.flavor-magazine.com

Chemise Marc Jacobs. Pantalon Uniqueness. Bracelet Nina Ricci. Hair : Marcus Francis c/o Jed Root Make-up : Amy Oresman c/o J Artist Management Assistant styliste : Alexandre Roy

Aaron De Mey remet le bronzage à la mode sur le défilé printemps-été 2012 de L’Wren Scott.

p s e b 62

Spécial beauté

l a i c é p ut é a e b CHAMPAGNE, MAQUILLAGE ET BAGATELLES

Ça pétille côté maquillage cette saison : un vrai feu d’artifice d’idées colorées et de jeux de textures ! Flavor a retenu quatre tendances et vous les explique en détails. Par Sophie Pattier

Spécial beauté Le vert s’affiche aussi sur les ongles, comme ici en backstage du défilé Dior printemps-été 2012.

LE VERT SUPERSTAR Plongez dans un jardin extraordinaire, ambiance florale et acidulée, où le vert s’affirme comme la couleur forte de la saison. Il se porte sur les yeux et jusqu’au bout des ongles. Ultra-fraîche, cette teinte s’associe parfaitement au rose lorsque la peau est claire ou au violet lorsque la peau est mate. Un make-up plutôt gonflé si l’on songe que le vert est une teinte pas toujours facile à porter.

Dior © Thibaut de Saint Chamas

MON BEAUTY CODE : Ici, le vert ne fait pas figure d’accessoire mais s’aborde comme une touche de fraîcheur pour une mise en beauté en total accord avec la carnation (sans jouer sur les contrastes). Un vert légèrement piqueté d’or jaune pour les peaux foncées et un vert plus froid à peine irisé pour les peaux claires et rosées. Dans tous les cas, il reste toujours éclatant avec parfois des reflets métallisés. Peur d’avoir l’air d’une dragée ? Le secret est de ne surtout pas adopter un total look. Parsemez de-ci de-là votre maquillage au gré de votre humeur du jour d’une touche de rose sur les lèvres, ou sur les pommettes, ou sur les paupières. Si le regard est fardé de rose, alors posez plutôt une touche de blush abricoté. Le mariage réussi ? Un voile de vert fondu au doigt sur les yeux et une bouche rose étincelante ; une paupière rose coquillage doublée d’une touche de vert amande à l’extérieur et des ongles bubble-gum.

Le look printemp-été 2012 selon Givenchy.

Le look « arc-en-ciel » de Shu Uemura.

JE LES VEUX : Dégradé de verts : Vert Tendresse C50, Lancôme, 46,70 €. Vert pistache : Ombre à Paupières Colorful n°42 Lime Green, Sephora, 10,90 €. Herbe tendre + violette des bois : Le Prisme Yeux Quatuor Bucolic Blossom, Givenchy, 48 € (édition limitée). Gelée rosée : Mon Blush Nuance Universelle, Agnès b. pour le CCB, 18,90 €. Base de teint : UV Under Base Mousse Rose, Mamechiyo for Shu Uemura, 46 €. Le vernis : Saint-Tropez n°401, Dior, 24,41 €.

LES ASTUCES DE PRO : L’impression de couleur. Posez au doigt un nuage de matière irisée sur la paupière mobile après avoir mélangé sur le dos de la main une goutte de base de teint blanche à une pincée de fard à paupières vert. À peine perceptible, ce voile de brillance fait vibrer le regard à chaque battement de cils. Le regard frais. Le rose aux yeux donne bonne mine ! Appliquez un fard pêche sur toute la paupière mobile puis soulignez le dessous de l’œil, à la racine des cils, d’un trait dégradé de fard rose un peu soutenu. Ajoutez une touche diffuse de poudre bronzante très claire et mate sur les pommettes pour un effet blush printanier.

Spécial beauté Rosie Huntington-Whiteley pour Burberry.

LE NUDE EXTRÊME Inspiré, entre autres, par le mannequin Andrej Pejic, le look est androgyne grâce à un nude quasi total, bien qu’évidemment très travaillé, avec quelques touches de brillance grâce notamment à une paupière glossée. Cette saison, on joue à fond la carte des contrastes avec les textures mates et brillantes. Rien n’apparaît sur le visage si ce n’est un peu de mascara sur les cils et du fard sur les sourcils. MON BEAUTY CODE : Il s’agit essentiellement d’un travail au fond de teint et au crayon brun. Ultrafluide avec un fini mat, le fond de teint s’applique seul sans utiliser de poudre afin d’éviter les surcharges de matières et de plomber le visage. Il se dépose comme une crème de jour en revenant simplement rajouter un peu de matière là où il y des imperfections à camoufler. Le sourcil se farde avec un brun froid à l’aide d’un pinceau fin rectangulaire et à rebroussepoil pour un résultat plus naturel. Il se brosse ensuite avec un goupillon pour retirer le surplus de fard. LES ASTUCES DE PRO : L’œil glossé. Une touche d’anti-cernes sert de base pour la paupière mobile. Appliquez un crayon khôl brun au ras des cils en haut et en bas. Crayonnez le crayon sur le dos de la main, mélangez au doigt avec une lichette de rouge à lèvres incolore, puis déposez sur la paupière mobile. Rajoutez une touche de lumière au coin interne de l’œil avec un fard champagne. Habillez les cils du haut et du bas de mascara waterproof pour une meilleure tenue sur la paupière qui est grasse. La bouche « zéro texture ». Le rouge à lèvres beige rosé sur un nude, ce n’est pas terrible ! Alors le bon truc, c’est d’étaler une goutte de fond de teint ultra-fluide sur la bouche puis de passer tout simplement un rouge à lèvres incolore. Effet naturel garanti !

JE LES VEUX : Irréprochable : Teint Idole Ultra 24h, Lancôme, 42 €. Camouflage : Sheer Concealer, Correcteur Éclat du Teint, Burberry, 33 €. Haute définition : Mascara Aqua Smoky Lash, Make Up For Ever, 20,90 €. Incolore : Lisse Minute Baume Cristal, Clarins, 21,20 €. Le vernis : Samoan Sand, OPI, 15 €.

Spécial beauté La peau légèrement dorée, le « beauty highlight » du défilé printemps-été 2012 de Giorgio Armani.

LA PEAU SUNKISSED Sur les catwalks, le gloss et le teint subtilement hâlé ont fait leur retour. Comment adapter la « sunny face » ? « Grâce à un teint lumineux chauffé de soleil, des tonalités minérales qui rappellent les sables, la nacre des coquillages », explique Lloyd Simmonds, directeur artistique maquillage chez Yves Saint Laurent. L’idée ? Une femme qui se maquille à l’instinct sur une peau nue naturellement bronzée et une bouche sensuelle simplement glossée. MON BEAUTY CODE : Autobronzant ou poudre de soleil, mimez le bronzage mais sans trop hausser le ton car plus la peau est blanche, plus le résultat sera orange. Restez raisonnable avec la juste dose de produit en fonction de votre carnation, ce qui vous évitera de vous vieillir inutilement. Craquez pour des terres de soleil claires finement nacrées (sans paillettes !) ou mates pour un hâle naturel et lumineux. Micronisées, confortables, hydratantes et longue tenue, elles s’appliquent comme une caresse sur une peau toujours préalablement bien hydratée. Le fini peau mate doit toujours être contrebalancé par des couleurs froides beaucoup plus portables lorsque l’on est en ville. Elles offrent un effet bronzé chic : un marron taupe, un gris bleu, un bleu pétrole, un kaki ou un brun sur les paupières. Quant au gloss, il joue le rôle de blush de bouche. Choisi dans les tons bois de rose ou marron glacé, il se dépose au cœur des lèvres. Enfin, fuyez le clinquant en ne portant pas de vernis doré ou fluo mais un joli rose coquillage discret donnant un côté «bonne mine » aux ongles.

JE LES VEUX : Surdoué : Pinceau Autobronzant Teinté Visage, Sephora, 12,90 €. Kit « bonne mine » : Terracotta Light, Poudre Bronzante Légère (4 teintes), Guerlain, 45 €. Harmonie froide : Palette Yeux Écailles Classique, Giorgio Armani, 55 €. Brun panama : Dior Addict Ultra-Gloss n°432, Dior, 28 €. Halo ensoleillé : Terre Saharienne Collector, Yves Saint Laurent, 39,50 €. Bois de rose : Lab Shine n°S18, Make Up For Ever, 18,50 €. Le vernis : Trouville, Nars, 18 € (en exclusivité chez Sephora).

LES ASTUCES DE PRO : Teint brûlant. Pour réchauffer la carnation comme si elle venait de prendre le soleil, d’un geste léger effleurez avec votre pinceau et une terre de soleil compacte les pommettes en remontant du nez vers le front, puis balayez horizontalement les yeux de part et d’autre de chaque tempe. N’oubliez pas la petite touche déposée sur le menton, le cou et le décolleté. Autre possibilité, vous pouvez aussi balayer une poudre de soleil de la même teinte que votre carnation naturelle sur le visage et le décolleté puis travailler les pommettes et les paupières avec une terracotta un peu plus foncée.

Spécial beauté Backstage du défilé Métiers d’Art Paris-Bombay de Chanel.

L’ETHNIQUE GLAM’ Envoûtante, l’éternelle beauté orientale se pare d’un regard noir mat gouaché au crayon khôl et au mascara. « Nous voulions créer des yeux noirs en forme d’amande. Une interprétation graphique d’une beauté indienne iconique et idéale, qui soit mystérieuse tout en étant rock », raconte Peter Philips, directeur de la création maquillage chez Chanel, à propos du sublime défilé des Métiers d’Art Paris-Bombay. Épicez le tout de lumière avec de l’or, du bronze et du cuivre, à parsemer évidemment avec beaucoup de parcimonie. MON BEAUTY CODE : Lorsque le maquillage des yeux est dominant, la toile de fond doit rester transparente et lumineuse sans surcharge de matière. Il faut teinter de manière très douce les joues et les lèvres. Trop de couleurs sur ces parties du visage = trop de sophistication et donc gare à l’effet « vieille peau » ! Sublime sur les peaux métisses, mates et bronzées, le plus important est de repérer le bon accord doré avec la carnation naturelle : des ors blancs et des beiges pâles pour les plus claires, des ors jaunes pour les carnations plus olivâtres. Les cuivres vont très bien aux peaux mates tandis que les peaux plus foncées sont mises en valeur par les bronzes et les ors roses. LES ASTUCES DE PRO : La technique du sfumato. Inspirée par la peinture italienne de la Renaissance, elle consiste à superposer des couches de couleurs pour créer un fumé, une teinte magique à la fois vaporeuse et intense. Le smoky de jour idéal pour se fabriquer « le regard qui tue » en 5 minutes chrono. Quelles couleurs ? Facile : un vert profond pour révéler les yeux sombres et noisette, un bleu foncé pour sublimer toutes les peaux mates et un anthracite pour faire claquer les yeux clairs. Comment ? Encore plus facile : directement au doigt sur la paupière mobile nue ou bien déjà poudrée, en floutant la matière vers l’extérieur de l’œil sans hésiter à déborder un peu et en superposant les couches à sec. L’eyeliner « cinéma ». Utilisez un pinceau plume afin d’obtenir deux effets : l’un fin et l’autre épais. Positionnez la plume côté pointe fine au coin externe de l’œil entre les cils du haut et du bas. Tirez un trait vers la tempe et surtout pas vers

Le sfumato créé par Nars pour le défilé printemps-été 2012 de Rodarte.

Défilé Anthony Vaccarello, automne-hiver 2012-2013.

le sourcil (ringard) pour l’allonger à la longueur souhaitée. Revenez en traçant un trait vers le dernier cil extérieur de la paupière supérieure. Remplir à l’aide de la partie large de la plume le triangle ainsi esquissé. Tracez à la racine des cils un trait épais jusqu’au 3/4 de l’œil, puis repartez du coin interne cette fois-ci avec la pointe fine afin de rejoindre le trait épais. Toujours avec la pointe fine, remplissez au plus près de la racine des cils pour un résultat bien net. Procédez de la même manière à la racine des cils de la paupière inférieure. Appliquez du mascara en haut et en bas. Une bavure ? Effacez avec un coton tige imbibé d’eau micellaire et surtout pas avec un démaquillant waterproof qui laisse des traces grasses sur la peau.

JE LES VEUX : Ombre fumée : Intense Sfumato Eyes Shadow, UNE, 16,90 €. Ombre intense : Color Tattoo 24hr Timeless Black, Gemey Maybelline, 9,40 €. Eyeliner plume : Duo Précision, L’Oréal Paris, 11,78 €. Poudre du désert : Lucky Stripes Las Vegas (édition limitée), Chanel, 55 €.

Remerciements : Ludovic Engrand, expert en maquillage

Nectar doré : Pure Color Gloss Citron Kiss, Estée Lauder,

pour Shu Uemura. Miky, make-up artist pour Lancôme.

22,50 €.

Karim Rahman, maquilleur expert L’Oréal Paris.

La laque : Noir Primitif n°27, Yves Saint Laurent, 21 €.

Spécial beauté

LES GARÇONS À SUIVRE… ET LEUR PARFUM Chacun à leur manière, ces trois garçons sont l’incarnation d’une certaine idée de la masculinité. En suivant leur personnalité, Flavor s’est amusé à imaginer de quels parfums ils pourraient être les hérauts. Par Estelle Surbranche

BAPTISTE RADUFE, LE NOUVEAU « KING OF COOL » À seulement 19 ans, Baptiste Radufe a déjà écumé les plus beaux podiums de mode et remporté le pompon pour sa première pub : être shooté par David Sims pour la campagne Yves Saint Laurent Homme. Il faut dire que son regard bleu délavé d’acier, sa mèche modulable et sa moue dédaigneuse sont dans l’air du temps. Il a beau marcher pour les plus beaux podiums, ce Rennais sait rester simple. Son truc, c’est la techno (il est fan de Fritz Kalkbrenner), la fête avec ses potes et les femmes, pour lesquelles il avoue une obsession… UN PARFUM À la fois chic et détendu, à la manière du fameux « King of cool » Steve McQueen, Baptiste pourrait être le héraut de Dior Homme Sport : une accroche fraîche et fruitée avec le cédrat de Sicile, le cœur élégant marqué par l’iris de Toscane et un fond absolument masculin dispensé par le cèdre de Virginie. Dior Homme Sport, 50 ml, 58,09 €.

l a i c é p s aut é be

Baptiste Radufe lors du défilé printemps-été 2012 de Topman Design.

Spécial beauté Gubler photographié par Terry Richardson pour la campagne de la marque de chaussures Aldo.

MATTHEW GRAY GUBLER, LA TÊTE EN L’AIR Dans la série Esprits Criminels, il joue le Dr. Spencer Reid, geek de génie étouffé par une mère cinglée et une intelligence trop au-dessus de la moyenne. S’il séduit, c’est limite par inadvertance. Dans la vie, Matthew ressemble à un personnage de Tim Burton : rêveur, iconoclaste et débordant de créativité poétique. Lorsqu’il met son monde en scène, cela peut être franchement loufoque (sa série de faux documentaires assez hilarants : Matthew Gray Gubler : The Unauthorized Documentary) ou angoissant (il a dirigé dernièrement un épisode d’Esprits Criminels). UN PARFUM Il est beau mais il s’en fout et sa séduction se situe aussi dans son humour et son univers : il pourrait être le héraut de Kenzo Homme Sport, parce que c’est un parfum original, une nouvelle création olfactive, un aromatique frais où un duo spontané menthe-pamplemousse fait vibrer un gingembre langoureux. Kenzo Homme Sport, 50 ml, 53 €.

Sans concession : voilà l’expression qui vient à l’esprit pour décrire Lescop, un jeune artiste, chanteur et auteur français. Justement parce qu’il chante en français, cela en fait un artiste atypique dans ce monde dominé par les Anglo-Saxons. On l’aime pour son univers empli des fantômes grinçants de Taxi Girl, Jesse Owens ou encore Mishima : un monde obscur qui aboutit sur un premier morceau à la beauté dévastatrice, La Forêt. La mode est loin, ici on parle de chaos à peine contrôlé. S’il séduit, c’est pour embarquer l’autre dans une histoire de folle passion, à la limite de la déraison. UN PARFUM Le feu sous la glace, une sensualité qui carbure au mystère et le danger qui affleure : il pourrait être le héraut de La Nuit de l’Homme-Frozen Cologne d’Yves Saint Laurent. Un oriental boisé rafraîchi par un trio citron-mandarine-bergamote qui contraste avec le cœur chaud de poivre noir et de géranium (la base de la fragrance originale). Totalement subversif ! La Nuit de l’Homme-Frozen Cologne, Yves Saint Laurent, 60 ml, 52 €.

LESCOP, L’ÉCORCHÉ

Combinaison en néoprène «Cynthia Rowley spring wetsuit» Roxy, 120 ¤. 70

Spécial beauté

LES 9 CLÉS POUR RÉUSSIR SON RÉGIME

l a i c é p s aut é be

En mai 2012, deux choses sont préoccupantes : qui sera au deuxième tour de la présidentielle et, avouons-le, comment faire pour perdre les trois ou cinq kilos bien installés sur nos fesses, nos hanches ou notre ventre. À chacune sa méthode mais pour Flavor, ça sera le « Forking », soit le fait de manger uniquement avec une fourchette le soir et qui a au moins le mérite d’être ludique. Mais avant de commencer ce « régime », il est de bon aloi de connaître les réponses à ces questions autour de l’amincissement pour mieux fondre… et surtout rester en bonne santé. Par Estelle Surbranche

Spécial beauté

Médecin endocrinologue et nutritionniste, Jean-Michel Borys est également co-directeur du programme de prévention de l’obésité infantile EPODE (Ensemble Prévenons l’Obésité Des Enfants) mis en place dans 167 villes françaises depuis 2004. Il co-dirige aussi le réseau EPODE European Network depuis 2007. Co-auteur de Maigrir avec la méthode Forking, il répond sans tabous à nos questions façon « tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les régimes sans jamais oser le demander ». LES SUBSTITUTS SUCRÉS SONT-ILS VRAIMENT DANGEREUX ? « Il y a énormément de débats sur le sujet fondés sur deux études très critiquées. L’une qui met en lien les accouchements prématurés chez les femmes fortes consommatrices d’édulcorants, et l’autre qui revient en serpent de mer, liant cancer et édulcorants chez les rats. Elles sont fumeuses sur le plan méthodologique et absolument pas valides. Toutes les autres études montrent qu’il n’y a aucun danger à consommer des édulcorants, aspartame ou sirop de fructose, car la marge de sécurité est tellement énorme par rapport à notre consommation qu’on ne risque rien. Il y a bien plus d’avantages à les consommer pour les personnes qui veulent contrôler leur poids que ne pas les consommer. » Le plus : Si vous voulez rester dans le naturel, vous pouvez aussi consommer de la Stevia, un produit issu d’une herbe de l’hémisphère Sud, la Stevia Rebaudiana. Les branches de Stevia sont 20 fois plus sucrées que le sucre en lui-même : ça vous laisse une bonne marge pour adoucir votre fromage blanc ! LE SUCRE EST-IL UNE DROGUE ? « C’est le grand débat du moment. Mais comment peut-on comparer la nocivité du sucre au tabac et à l’alcool, et prétendre interdire sa vente aux mineurs comme certains le voudraient ? Le phénomène d’addiction au sucre n’a jamais été prouvé. L’attirance pour le sucre est innée, on l’a dès la naissance : dès qu’on met quelque chose de sucré sur les lèvres d’un bébé, on voit tout de suite un grand sourire de contentement et ça ne change pas en grandissant. C’est une attirance, pas une addiction. » Le plus : On doit manger du sucré : cela fait partie de notre équilibre alimentaire. Après, tout est une question de quantité : consommer du sucre en excès, que ça soit

via des boissons sucrées ou des gâteaux, induit des risques de diabète, de maladies cardio-vasculaires… Mais une canette de jus de fruits par jour n’induit aucun risque puisque c’est comme consommer deux pommes. Dans le cas d’un régime, les priorités sont différentes car il faut limiter le plus possible les apports en sucre : en ce cas, la consommation de canettes est bel et bien déconseillée. EST-CE QUE L’HEURE OÙ L’ON MANGE EST AUSSI IMPORTANTE QUE CE QUE L’ON MANGE ? « Ce qui est important, c’est quand on mange, qu’est-ce qu’on mange et avec qui on mange ! C’est tout l’aspect sociologique

— «L’ATTIR ANCE POUR LE SUCRE EST INNÉE, ON L’A DÈS LA NAISSANCE. ON NE PEUT DONC PAS PARLER D’ADDICTION. » — de l’alimentation. Il y a de nombreuses études qui montrent que les repas pris “à la française” ou “à l’occidentale”, c’est-àdire tous autour d’une table, à partager, à discuter, sont meilleurs pour la santé (moins de risques de prise de poids ou de diabète) que de manger “juste pour se nourrir” comme le font les Anglo-Saxons et les Nord-Américains. Aujourd’hui, les recommandations nord-américaines, c’est de racheter une table et des chaises, car elles n’existaient plus dans les foyers, et de manger à nouveau ensemble. Des études montrent que le fait de manger en groupe induit mécaniquement de consommer – 24 % en moyenne de calories. Sur le long terme, ça fait beaucoup ! » Le plus : Une récente étude de l’université de Northwestern sur des souris soumises à une alimentation hautement calorique a par ailleurs prouvé que lorsqu’elles 72

mangeaient pendant leurs heures « actives », elles prenaient seulement 20 % de leur poids et… 48 % lorsqu’elles mangeaient lors des périodes « calmes » ! À partir de là, vous pouvez imaginer l’impact de votre pot de glace devant la télé le soir… PEUT-ON VRAIMENT MANGER N’IMPORTE QUOI LE MATIN ? « C’est presque vrai car le matin, l’organisme n’a qu’une envie, c’est de brûler des calories pour se mettre en route. C’est pour cela que le corps fabrique plus de sucre, d’hormones thyroïdiennes et de cortisol (l’hormone du stress). Tout concourt alors à brûler des calories tandis que le soir, on a plutôt tendance à stocker. Physiologiquement, ça s’explique : le matin, c’est l’insulo-résistance, c’est-à-dire que l’insuline a une capacité beaucoup moindre à stocker le gras et le sucre que le soir, en gros à partir de 17 h. » Le plus : Est-ce une raison pour se jeter sur trois pains au chocolat ? Pas en période de régime. Le matin, vous pouvez néanmoins vous autoriser les « plus », comme un peu de confiture. VAUT-IL MIEUX FAIRE DU SPORT AVANT OU APRÈS MANGER ? « Une étude a montré qu’on puisait beaucoup plus dans les réserves lorsqu’on était à jeun. Idéal pour les régimes, un jogging ou du sport le matin avant le petit déj’, car c’est à ce moment-là que l’exercice physique sera le plus efficace. » Le plus : Après le sport, vos muscles ont pompé le sucre de votre sang pour se remplir à nouveau d’énergie… Il faut en redonner mais de manière ordonnée (pas de passage intempestif à la boulangerie pour se récompenser). Le mieux est de manger, en gros, dans l’heure qui suit et votre repas doit contenir des protéines (viande blanche, œuf…) pour reconstruire et entretenir le muscle, ainsi que des féculents pour que votre corps soit prêt à recommencer le lendemain (dans l’hypothèse où on vivrait dans un monde idéal où vous auriez le temps de faire un jogging chaque matin). FAUT-IL SÉPARER LES CATÉGORIES D’ALIMENTS DANS UN REPAS POUR MIEUX MAIGRIR ? « C’est un débat qui est vieux comme les régimes, qui ne repose sur rien et qui n’a pas de sens. L’alimentation est quelque chose de globale qui doit mélanger tous les nutriments

Maillot de bain « Val Tropic » Billabong, 60 ¤.

Spécial beauté

(protide, lipide, glucide), sinon la privation d’une des catégories va entraîner des mécanismes qui feront que vous stockerez plus facilement lorsque vous consommerez à nouveau ces nutriments. » Le plus : L’angle intéressant est plutôt à trouver au niveau des aliments. Commencez systématiquement vos repas par des légumes, soit une salade, soit une crudité, soit un potage (ou s’il n’y a pas d’entrée, les légumes dans le plat principal) : l’intérêt de cette méthode est d’apporter du volume. On a besoin de bien manger dans un régime, il faut que l’estomac soit rempli. Le deuxième intérêt est que ça ralentit l’absorption des nutriments qui viennent ensuite, notamment des sucres et féculents. EXISTE-T-IL UN POIDS PROGRAMMÉ AUQUEL LE CORPS TENDRAIT TOUJOURS À REVENIR ? « C’est vrai. C’est ce qu’on appelle le “poids de forme”. Ce qui veut dire que la notion de poids idéal, c’est-à-dire “tu as tel âge, tu mesures tant, tu dois peser tant”, est fausse. Le poids de forme est celui qu’on aurait de manière spontanée vers 30 ans. Pour le calculer, vous pouvez utiliser la méthode IMC (Indice de Masse Corporelle), à 10 kilos près. Mais il dépend beaucoup de l’histoire familiale : lorsque vos parents sont plutôt forts, vous avez de grandes chances d’être dans la fourchette haute de l’IMC ; lorsque vos parents sont minces, dans la partie basse. Il peut être aussi perverti par votre histoire personnelle. Concrètement, si à un moment de votre vie vous avez beaucoup grossi et que vous pesiez 85 kilos, le corps tendra toujours à retrouver ce poids-là. Le corps déteste perdre du poids car dans sa mémoire, c’est synonyme de danger et de risque. Il est donc important de ne pas monter trop haut en poids car cela crée une mémoire, à laquelle le corps aura tendance à toujours aller par la suite. De manière métabolique, au moindre relâchement, il aura tendance à revenir au poids maximal. C’est pour cela que lorsqu’on veut perdre du poids, l’objectif raisonnable est de perdre 10 à 15 % du poids corporel. En dessous de 35 d’IMC, on peut maintenir cet objectif par la diététique et le mode de vie. Au-delà, le prix à payer est quasi impossible : zéro vie sociale, maximum de stress… Vous vous pourrissez la vie pour 3 kilos de différence et surtout vous risquez de tout reprendre. Pour les personnes qui ont eu de très fortes surcharges pondérales avec

un IMC supérieur à 40 par exemple, c’est très compliqué de perdre durablement. L’une des solutions est donc la chirurgie avec la pose d’un anneau gastrique. Il faut connaître cette limite pour ne pas se frustrer et devenir dingue à cause d’un régime qui ne marcherait pas. » Le plus : L’indice de masse corporelle se calcule avec une formule mathématique simple : IMC = poids/taille2 . EST-CE QU’IL Y A DES « SOURCES » QUI DÉCLENCHENT LA PRISE DE POIDS ? « Le stress indéniablement car en général

— « SI À UN MOMENT DE VOTRE VIE VOUS AVEZ BEAUCOUP GROSSI, LE COR PS TENDR A TOUJOUR S À RETROUVER CE POIDS-LÀ. » — il nous pousse à manger plus. On va donc stocker davantage que lorsque l’on n’est pas stressé. La durée de sommeil est aussi un facteur essentiel. Les gens qui dorment peu, parce qu’ils bossent trop ou qu’ils ont une vie sociale très active ou quelle que soit la raison, ont tendance à prendre du poids. Lorsqu’on veut mincir, il est donc très important de déterminer son temps de sommeil utile (il peut être de 6 heures ou 10 heures, ça dépend de chacun) et de le respecter. C’est d’autant plus vrai que le sommeil joue aussi sur le stress. Il y a également des causes non caloriques à la prise de poids. Par exemple, dans une atmosphère polluée, les cellules se remplissent de graisses et n’arrivent pas à se vider correctement. Il y a aussi les perturbateurs endocriniens. » 74

Le plus : Pour lutter contre le stress, prendre 5 minutes rien que pour soi dans la journée. Et, pourquoi pas, multiplier les effets en prenant ces 5 minutes pour se mettre une crème amincissante ou anti-cellulite, ce qui permettra en plus de réapprendre à aimer son corps. Prendre soin de soi est le premier « step » dans un régime. QU’EST-CE QUE LE « FORKING » ? « Un principe assez marrant basé sur la chrononutrition. Le soir, vous ne prenez ni couteau, ni cuillère, juste une fourchette et vous ne mangez que les aliments que vous pouvez déguster avec celle-ci. Déjà vous mangez moins, ensuite c’est plus qualitatif, c’est-à-dire que vous n’ingurgitez que des légumes ou des poissons qui peuvent se détacher très facilement. Pas de steak, pas de fromage et même pas de soupe, puisque généralement les soupes vendues dans le commerce sont très salées et entraînent de la rétention d’eau. C’est ludique pour toute la famille et ça marche bien lorsque les gens se prêtent au jeu. Évidemment, vous ne perdrez pas dix kilos dans le mois avec le Forking, d’autant que le reste de la journée vous pouvez manger ce que vous voulez, mais vous perdrez du poids régulièrement et sûrement. » Le plus : Si vous voulez varier les plaisirs, vous pouvez également utiliser des baguettes chinoises pour cette méthode. Le dernier livre du docteur Jean-Michel Borys, L’Obésité, est sorti en 2007 (éd. du Cavalier Bleu). Il se consacre en ce moment à la rédaction d’essais médicaux sur la thyroïde (un problème qui concerne 10 millions de Français) et sur le diabète de la femme enceinte. Maigrir avec la méthode Forking co-écrit par le docteur Jean-Michel Borys, Ivan Gavriloff et Carine Bernardi (éd. First).

Maillot de bain O’Neill, 80 ¤.

l a i c é p s aut é be

Poppy Delevigne nous démontre toute l’étendue des possibilités couleurs des vernis Nails Inc.

Spécial beauté

LE VERNIS TECHNO Depuis trois ans, le vernis est devenu l’accessoire mode/beauté par excellence, avec une nouvelle collection tous les six mois introduisant à chaque fois une « It-couleur » pour la saison. Focus sur la marque anglaise Nails Inc. qui va encore plus loin en inventant des vernis aux textures changeantes. Par Sarah Dahan Depuis sa création en 1999, la marque anglaise Nails Inc. est devenue une référence ultime en termes de vernis à ongles chez nos amies d’outre-Manche. Pas seulement parce qu’elle propose des couleurs trendy, mais plutôt pour sa technologie qui emmène le vernis un peu plus loin avec des versions 3D et « aimantées ». Logiquement, les people ont emboîté le pas et Beyoncé, Poppy Delevigne ou encore Sienna Miller pour ne citer qu’elles, sont déjà raides dingues de la marque. Rencontre avec la fondatrice de Nails Inc., Thea Green.

avant, nous ne vendions des vernis glitter qu’à la période de Noël, maintenant on en vend toute l’année. Quel est l’ultime faux pas en matière de vernis ? Je ne sais pas s’il existe vraiment de faux pas. Au contraire, je conseillerais aux femmes d’être plus audacieuses : le vernis permet de beaucoup plus se lâcher qu’avec le maquillage. Je ne porterais pas de fard à paupières rose mais du vernis rose, ça oui ! Vous n’êtes pas obligée de porter un vernis qui aille obligatoirement avec votre sac. Ne laissez pas vos ongles se fondre dans la masse !

Comment est venue l’idée de créer Nails Inc. ? J’ai travaillé dans la presse mode pendant longtemps, notamment pour le magazine Tatler, je faisais donc beaucoup d’allers-retours entre Londres et New York. Là-bas, il y avait une multitude de nails bars et j’ai très vite noté la frénésie autour de ça, chose qui n’existait pas à l’époque en Angleterre. L’idée de lancer ma marque a germé et j’ai ouvert mon premier magasin à Londres en 1999, puis j’ai commencé à collaborer avec des grands magasins. Je reste très influencée par la mode, je suis toujours à l’affût de tout ce qu’il se passe. Pouvez-vous nous parler du Magnetic Polish, un vernis qui fonctionne à l’aide d’un aimant ? Plus récemment, j’ai voulu me diriger vers l’innovation en sortant des produits tels que le Magnetic Polish et le 3D Glitter, des produits qui sont révolutionnaires sur le marché. La couleur magnétique s’applique sur une base. À première vue, il s’agit d’une couleur uniforme mais lorsque vous passez un aimant sur sa surface, votre manucure change et cela crée des motifs 3D à effet d’optique, comme du relief. Le fini est métallique. Ce vernis est enrichi en poudre de fer qui se déplace au gré de l’aimant : l’approche de l’aimant, sous différents angles, crée ensuite divers effets bicolores uniques.

Comment se portent les ongles cette saison ? Personnellement, je préfère les ongles courts mais avec quelque chose de surprenant dessus. C’est plus sophistiqué. À force d’appliquer du vernis, les ongles ont tendance à jaunir. Peut-on y remédier en les trempant dans du jus de citron ou est-ce une légende urbaine ? Oui cela marche, car le jus de citron agit comme un agent décolorant, il rend les ongles plus blancs. Mais si vous portez un Base Coat en dessous de votre vernis, cela ne devrait pas arriver. Quelle est la différence entre un Base Coat et un Top Coat ? Un Base Coat intervient avant la pose du vernis : il faut en choisir un très riche car il pénètre directement dans vos ongles. Le Top Coat intervient après la pose du vernis, il le durcit. Le conseil est d’en choisir un qui sèche très rapidement sinon c’est pénible !

Ci-dessus : le Magnetic Polish, le hit du moment chez Nails Inc.

Quelles sont les grandes tendances en matière de vernis pour ce printemps-été ? Chez nous, il y a vraiment deux produits qui ressortent : les « néons » et le Magnetic Polish. Les teintes nude sont intemporelles, peu importe les saisons. Je remarque également que les femmes se lâchent de plus en plus désormais via le vernis à ongles :

Quelles sont les teintes qui vont le mieux aux rousses, aux brunes et aux blondes ? Je crois qu’il n’y a pas de règles. Il faut juste savoir adapter son vernis à son humeur. On peut dire énormément de choses avec ses ongles ! Beaucoup de blondes s’empêchent de mettre du vernis jaune par peur du too much. Personnellement, j’adore quand des rousses mettent du vernis rouge, mais il ne faut pas qu’elles poussent le vice jusqu’à porter des vêtements rouges… Les produits Nails Inc. sont disponibles en exclusivité chez Sephora.

3 1 5 2 Spécial beauté

LES BUZZ BEAUTÉ DE L’ÉTÉ En avant-première, découvrez les 8 nouveaux gestes, testés et validés par nos soins, qui vont faciliter votre routine beauté. Par Sophie Pattier

BB CRÈME

Produit star en Asie, elle est à la fois une crème de jour, un correcteur et un fond de teint au fini naturel. Apparemment l’idéal, sauf que les premières BB étaient surtout accordées au rituel cosmétique des femmes asiatiques. Il fallait travailler la texture assez épaisse et pas toujours adaptée à la peau des Françaises. POURQUOI C’EST BIEN ? Voici venir la nouvelle génération de ce produit hybride : universelle, cette crème répond aux problématiques de toutes les carnations (claire, asiatique, foncée), pour réchauffer les teints ternes comme pour apaiser les rougeurs ou gommer les imperfections. Distillant à la peau ses actifs soins, elle la pare d’un voile transparent et lumineux. COMMENT JE L’UTILISE ? Comme un fond de teint ou directement après la crème hydratante si vous avez la peau sèche. Il faut très peu de matière, une noisette chauffée dans la main puis bien étirée sur la peau, sinon gare au boulochage ! Pour finaliser le teint, tapotez au doigt un highlighter sur les tempes et le haut de la pommette.

MANUCURE BRÉSILIENNE

Pour rafraîchir efficacement l’état de ses mains, c’est limage, bain d’huile, soin nourrissant sur l’ongle, etc. La manucure brésilienne, c’est du 6 en 1 ! POURQUOI C’EST BIEN ? Elle permet de retrouver des mains sublimes grâce à des gants de soin à usage unique que l’on enfile pendant quelques minutes. Contenant un baume avec des actifs nourrissants (kératine, cire d’abeille, calcium et hamamélis), ils rénovent en profondeur la peau et les ongles. Une vraie cure de jouvence pour vos mains et quasiment sans effort ! COMMENT JE L’UTILISE ? Retirez votre vernis avec un dissolvant, limez rapidement vos ongles et enfilez les gants. Découpez les deux gants au niveau de chaque bout des doigts. Repoussez doucement les cuticules avec le bâtonnet en bois. Enlevez les gants, massez les mains pour faire pénétrer le produit, puis retirez l’excédent avec un mouchoir.

Soin Multi-Action Teinté Rénergie Multi-Lift (4 teintes), Lancôme, 40 ml, 65 €.

Kit 6 en 1 Manucure, Balbcare®, 4,50 € (disponible dans les instituts et spas).

3 4 5

l a i c é p s aut é be

Spécial beauté

MASQUE MAGNÉTIQUE

Bourrée de minéraux et d’oligo-éléments, la boue de la Mer Morte resserre le grain de la peau, hydrate et adoucit l’épiderme tout en apportant un super éclat velouté au visage. POURQUOI C’EST BIEN ? Ce soin est idéal avant une soirée pour un coup d’éclat « minute ». Dans la boue, il y des filaments magnétiques de zinc. En utilisant un aimant, on les attire pour extraire les impuretés. L’effet de ce masque est donc immédiat ! La peau retrouve un teint lumineux grâce à d’autres ingrédients naturels (beurre de cacao nourrissant, huile de fleur de camomille cicatrisante, huile d’onagre régénérante). COMMENT JE L’UTILISE ? Appliquez le masque sur le visage en fine couche pendant 10 minutes en évitant le contour des yeux. Enveloppez l’aimant dans un mouchoir en papier avant de le passer sur le visage pour enlever l’excédent de boue. Massez le visage afin de faire bien pénétrer les actifs des huiles.

PATCH DÉODORANT

Masque de Boue Régénérant, Minus 417, 50 ml, 91 €.

Pas glam’ le déo ? Sauf qu’ici, le concept s’inspire directement du secret des stars hollywoodiennes pour ne pas afficher d’auréoles disgracieuses sous les flashs des photographes : le protège-slip glissé sous les aisselles ! POURQUOI C’EST BIEN ? Le truc est tellement infaillible que Narta a mis au point un patch qui se colle sur le vêtement afin d’absorber en continu les excès de transpiration et empêcher l’apparition d’auréoles, le tout sans produit agressif pour la peau. Plus fort encore, une autre marque a intégré à l’intérieur de ses déopatchs un matériau capable d’absorber les mauvaises odeurs. COMMENT JE L’UTILISE ? Après avoir retiré l’opercule, le premier s’applique sur le vêtement propre à la jonction avec la manche. Le second se colle avec un fer à repasser au niveau des coutures du vêtement et résiste à plusieurs lavages.

POUDRE DE SHAMPOING

En soi, ce n’est pas vraiment nouveau puisqu’il s’agit du shampoing sec. En 2012, il fait son grand retour, avec une technologie qui ranime les cheveux gras... mais pas seulement. POURQUOI C’EST BIEN ? Grâce à l’amidon de riz qui absorbe le sébum, il purifie et rafraîchit incognito les cheveux (y compris très foncés), entre deux shampoings. En bonus, il parfume, gaine, soigne et lisse la fibre. C’est aussi un bon truc de coiffeur studio pour faire gonfler les cheveux trop fins ou raplaplas : un rêve pour les crinières floutées de ce printemps. COMMENT JE L’UTILISE ? Inutile de pulvériser sur les longueurs, cela ne sert à rien. Visez uniquement les racines en soulevant de grosses sections de mèches et maintenez le spray à 25 centimètres du cuir chevelu. Patientez deux minutes puis brossez la chevelure.

Déopatchs Anti-Auréoles, Narta, boîte de 8 patchs, 3,95 € (disponible en juin). Déopatchs, Odegon, 3 paires de patchs autocollants, 15,90 €.

Shampoing Sec Purifiant Ultra-Doux, Garnier, 150 ml, 6,50 €.

Shampoing Sec en spray Rub-Out au Bois de Panama, Ojon, 83 ml, 12 €.

6 7 8 Spécial beauté

SÉRUM EN SPRAY

Le sérum est devenu un must en matière de soin de la peau. Mais un sérum n’est pas toujours agréable à utiliser, il peut coller ou contenir de l’alcool qui dessèche l’épiderme. POURQUOI C’EST BIEN ? On retrouve toute l’efficacité d’un sérum hautement concentré en actifs (argan, karité et céramides de blé), dans une crème très fluide. Aérienne et non collante, cette émulsion étonnante se transforme en micro-gouttelettes pénétrant la peau en un clin d’œil pour la repulper et nourrir en profondeur. COMMENT JE L’UTILISE ? Matin et soir, simplement sur une peau démaquillée en pulvérisant deux à trois doses de produit sur le visage. La brume fond instantanément sur la peau qu’elle laisse douce et hydratée sans film gras. Rapide et efficace ! Crème Sérum Micellaire, Neomist, 50 ml, 96 €.

VERNIS À LÈVRES

Entre le gloss et le rouge à lèvres, votre cœur balance ? Brillance, sophistication et transparence, vous voulez tout avoir en un seul produit ? Yves Saint Laurent vous l’offre sur un plateau, décliné en 19 teintes addictives. POURQUOI C’EST BIEN ? Pour la première fois, un produit pour les lèvres n’est ni un gloss ultra-brillant, ni un lipstick trop couvrant, ni même une encre à lèvres longue tenue, mais un peu tout cela à la fois. Concoctée à partir d’un polymère utilisé dans l’industrie du bonbon pour faire briller les gourmandises, sa texture s’évapore pour ne laisser qu’un léger film coloré de brillance sans effet collant. Bluffant ! COMMENT JE L’UTILISE ? De forme plate et incurvée, l’applicateur s’utilise d’abord avec la pointe biseautée pour dessiner le contour de la bouche avant de venir en colorer le cœur à l’aide des bords plats. Selon l’intensité recherchée, ajoutez 1 ou 2 couches en vous amusant, pourquoi pas, à mixer les couleurs.

WAVY FAIT MAISON

De jolies ondulations naturelles faussement négligées et pourtant parfaitement maîtrisées, c’est le look « retour de plage » qui fait un tabac en ce moment et que l’on aimerait toutes pouvoir essayer au moins une fois. POURQUOI C’EST BIEN ? Sans formaldéhyde mais à base d’acide thioglycolique (un agent chimique modifiant la structure du cheveu), c’est un produit de pro simplifié et mis à la portée de Madame tout-le-monde. Il résiste aux shampoings pendant six semaines et apporte en plus du volume et de la brillance, notamment aux cheveux longs qui sont mous et sans forme. COMMENT JE L’UTILISE ? La notice doit être suivie à la lettre : les cheveux mouillés sont divisés en 8 à 10 couettes à partir desquelles sont formés des macarons maintenus par des attaches souples. La lotion réductrice s’applique sur chaque macaron à l’aide d’une éponge. On laisse agir 15 minutes puis on rince sans dénouer les macarons. Vient ensuite l’application de la lotion fixatrice, également à l’éponge, sur chaque macaron. Après 10 minutes, rinçage, déroulage des macarons et séchage aux doigts, tête en bas.

Rouge Pur Couture, Yves Saint Laurent, 27 €.

Kit Ondulations, Jean Louis David, 13,40 € (disponible à partir de septembre).

communiqué

BELLE MAMAN Vous n’êtes pas sans savoir que le 3 juin, c’est la Fête des Mères ! Sephora pense à la femme de votre vie et la gâte en beauté.

PRENEZ SOIN D’ELLE La première chose qu’une mère demande à sa fille lorsqu’elle ne l’a pas vue depuis longtemps, c’est si elle la trouve changée, fatiguée ou pire, vieillie. Du coup, quels cadeaux de circonstance lui feront plaisir ? Des soins pour le visage bien sûr ! Offrezlui le coffret Trio Jeunesse de la Peau de Strivectin (24,90 €), regroupant les trois soins incontournables de la marque : le Nettoyant Démaquillant Régénérant (pour éliminer les impuretés tout en préservant la barrière naturelle cutanée), le Concentré Intensif anti-rides et antivergetures (pour atténuer l’apparence des vergetures et rides) et le Soin Concentré anti-rides pour les Yeux (pour combattre cernes et pattes d’oie). Pour lui donner l’occasion de s’offrir un moment détente, le coffret Grumpy Cow Duo de Cowshed (20 €) est de rigueur : comprenant un gel douche et un lait pour le corps, ces produits enrichis en huiles essentielles de mandarine rouge et de pamplemousse lui permettront de s’offrir un instant bien-être digne des grands palaces (les produits de Cowshed sont en effet utilisés dans les stations thermales de Babington au Royaume-Uni). Un rituel bain auquel elle pourra aussi associer le Cube Effervescent pour le bain et le Gommage Corps Lissant de Sephora (1 € et 7,90 €), tous deux déclinés dans une nouvelle senteur apaisante et printanière : la pivoine. Avec ça, on parie qu’elle ne vous posera plus la question fatidique : « Tu ne trouves pas que j’ai pris un coup de vieux ? » DONNEZ-LUI DES COULEURS Le maquillage reste au top des cadeaux à offrir à une maman. Le hic ? On a peur de se tromper dans le choix des couleurs d’ombres à paupières ou de rouges à lèvres. La solution ? Lui offrir la Palette Prêtà-porter Color Collection de Sephora (39,90 €) : six tiroirs dévoilant chacun une mini-palette comprenant quatre ombres à paupières, deux gloss et un blush, tous différents. Pratique, votre maman pourra l’emporter partout où elle va, notamment

lors de ses week-ends à Deauville. Si elle voit en ce moment la vie « en vert », alors offrez-lui la Trousse de Maquillage (10,90 €) ou carrément le Vanity Beauté (17,90 €) de Sephora. Et glissez-y le Nail Patch Art « Snake Charmer » (de Sephora, 12,90 €) ou le vernis « Haymarket » de Nails Inc. (14 €)… Elle ne pourra que vous gratifier d’un « merci chérie » ! Produits disponibles en exclusivité chez Sephora.

La mannequin Charlotte Free shootĂŠe par The Cobra Snake pour la marque Wildfox.

Spécial beauté

l a i c é p s auFIGURES é t be

DE STYLE

Et si le concept de beauté était devenu has-been ? Ou en tout cas vulgaire (option haute) ou plutôt chiant (option vraie) ? Enquête. Par Sandie Dubois

2012 : le darwinisme est poussé à l’extrême. Pour vivre bien, il faut être beau. Pour survivre, il faut s’adapter. Et donc déjouer les codes de la beauté classique en s’appuyant sur les vieilles ficelles, travailler son charisme et son style pour enfin toucher le Graal : se sentir jolie. Pour nourrir notre réflexion vers le bien-être, on se rappelle que la notion de beauté reste subjective : même le fameux nombre d’or grec reste objet à caution. Aujourd’hui, ce sont les filles au physique « original », à la manière d’une Rossy De Palma ou d’une Charlotte Gainsbourg, que l’on remarque. Et là, ça sera un atout dans la vie… Marre de tous les clones super boring qui hantent les pages des magazines ! On opte donc pour le « swag », c’est-à-dire l’attitude et l’allure qui font notre personnalité, au lieu de se référer à des canons de beauté normés. Notre Sainte Madone, celle qu’on ne quitte pas des yeux dans cette quête : l’actrice Chloë Sevigny. Soit une fille pas vraiment belle — en tout cas au sens où

on l’entend généralement —, mais qu’on désigne pourtant unanimement comme cool... et qui plaît ! LA TYRANNIE DE L’IMAGE Dans une ère d’omniprésence de l’image, deux solutions s’offrent au commun des mortels n’ayant pas un physique facile : raser les murs ou s’affirmer. Début janvier, le site masculin Ask Men a classé Rooney Mara troisième dans son top des « Femmes désirables de 2012 » : si le physique de l’actrice de Millénium est loin d’être repoussant, il s’éloigne quand même des classiques critères sexy des bimbos. Difficile de résumer la beauté à une seule et unique définition : les défauts font aussi le sel des plus grands tops, comme le sourire imparfait de Laetitia Casta ou encore la petite taille de Kate Moss. Pour Laurence Bénatar, psychosociologue et auteure de 50 Exercices de confiance en soi, il est primordial de poser un regard bienveillant sur soimême : « Voyez le verre à moitié plein plutôt 83

qu’à moitié vide. En termes d’image, le principe est simple : mettez en valeur ce qui est le plus beau chez vous et ce que vous aimez. Par exemple, si votre nez est trop long, ou trop large, n’en faites surtout pas un complexe. Mettez en valeur vos yeux, votre coiffure, votre bouche par des techniques très simples de maquillage (possibilité de cours d’auto-maquillage gratuits dans certaines grandes chaînes de cosmétique ou dans les instituts). Pour la silhouette, vous pouvez aussi utiliser des techniques de relooking qui jouent sur les effets d’optique. » On gardera aussi à l’idée que le goût fonctionne par cycle : dans les 90’s, la carrière de Linda Evangelista a été lancée par une coupe de cheveux. Un style affirmé que toutes les femmes ont voulu copier en ayant la même coupe courte. L’exemple récent le plus probant de beauté « différente » s’appelle Lara Stone dont les courbes et les dents du bonheur ont entraîné dans leur sillage tout un cheptel de filles sorties du même moule.

Spécial beauté C’est le principe de la « persistance rétinienne » : l’œil s’habitue pour ne plus savoir si c’est laid ou beau. Ces filles « différentes », qui secouent les codes, travaillent beaucoup car on ne les oublie pas et parce qu’elles se démarquent dès leur première saison. SE DÉMARQUER POUR S’AFFIRMER Les filles de la nouvelle génération l’ont bien compris : Ke$ha, Nicki Minaj, Jessie J, Kreayshawn, Iggy Azalea, etc. sont des jolies filles au départ, mais elles ont choisi de miser sur leur « swag » et un style excentrique pour se démarquer. Et la recette fonctionne plutôt bien puisque les médias s’intéressent à ces fortes personnalités.

— AUJOURD’HUI, ON OPTE POUR LE « SWAG », C’EST-À-DIRE L’ATTITUDE ET L’ALLURE, AU LIEU DE SE RÉFÉRER À DES CANONS DE BEAUTÉ NOR MÉS. —

Aujourd’hui, le style est donc fondamental. Journaliste mode freelance pour le New York Times, Alice Pfeiffer le confirme : « De nos jours, les gens ont une culture mode plus importante que jamais. Une actrice, même une personnalité de la télé sans styliste, ça n’existe plus — si les présentateurs du JT sont en Lanvin, la barre est haute ! Donc un look reconnaissable, qui divertit et inspire, est de rigueur. Les gens sont sensibles à ça, les défilés de mode sont davantage médiatisés, toutes les marques “high-street” sont à la pointe. Alors en tant que star, on se doit d’émerveiller par sa garde-robe ! » À LA RECHERCHE DE SON STYLE On travaillera, par conséquent, son look et son allure au lieu de se lamenter sur son sort, en prenant exemple sur des filles à la beauté atypique (comme la réalisatrice Sofia Coppola, les actrices Chloë Sevigny et Lou Doillon…), mais dont le style reconnaissable entre mille leur assure une vraie aura. Directrice de

Les célébrités toutes sorties du même moule (et passées entre les mains du même personal stylist) ennuient : on retient plus facilement une fille vulgaire comme Snooki (Jersey Shore) plutôt qu’une énième blonde lambda. « Miroir, miroir, dis-moi que je suis la plus cool »… Certaines ont d’ailleurs compris que pour faire parler d’elles et se faire remarquer, il est même de bon ton de se « trashiser ». Comme par exemple Alice Dellal, nouvelle égérie de Chanel et de Marc Jacobs. Oui, certaines filles s’enlaidissent d’une certaine façon, en bousculant les codes. Et ça marche : la fille que les gens retiennent de 2011 est Charlotte Free et ses cheveux roses. Si cette mannequin était restée « une blonde de plus », elle n’aurait pas eu un tel succès.

casting, Charlotte Martin précise : « C’est indispensable de travailler son style pour sortir du lot. Ne nous mentons pas, notre “jugement” premier repose d’abord sur le regard que l’on porte au physique. L’image compte, alors il faut jouer le jeu, soigner son apparence. J’aime être surprise, j’ai beaucoup de respect pour les individus qui ont un univers bien à eux, assumé, décalé et parfois totalement en marge de la mode. » Alice Pfeiffer complète : « Le côté relooking n’est pas un problème, bien au contraire. Les transformations d’une Nicole Richie renforcent l’idée d’un “diamant brut”, d’une découverte. » Il n’est jamais trop tard pour se réinventer... au moins pour soi, car une autre problématique à laquelle il faudra répondre sur ce chemin est aussi celle de savoir à qui l’on veut plaire : les hommes et les femmes n’ont pas la même perception de la beauté. Commencer à se plaire à soimême, c’est encore le meilleur moyen de faire en sorte que les autres se rallient à cette idée.

Alice Dellal à l’ouverture de la boutique Chanel à Tokyo.

Spécial beauté L’ATTITUDE EN ÉTENDARD Vous l’aurez compris, si les canons esthétiques sont mouvants, l’attitude est non négociable. Autre point important à ne surtout pas négliger : l’hygiène. Des cheveux propres et une jolie peau restent la base pour tout le monde. Tous les autres critères sont subjectifs et donc contournables. Charlotte Martin nous affirme que « c’est une question de respect. Arriver à un casting pour de la beauté avec des cheveux sales et une peau mal soignée, c’est assez rédhibitoire. Une personne qui n’est pas toujours juste dans son jeu, mais qui se montre volontaire, tenace et disposée à recevoir et à proposer, ça donne envie d’aller plus loin ». Et ça marche aussi pour un rendez-vous professionnel ou amoureux !

— « LA CHIRURGIE ESTHÉTIQUE EST PERÇUE COMME DE LA TRICHE. POURQUOI ADULER UNE STAR REFAITE ? » — EN QUÊTE DE BEAUTÉ Parfois, charisme, style et attitude ne suffisent pas au bonheur de certaines filles qui cèdent aux sirènes du bistouri… De la même manière que la minceur reste la norme, les critères esthétiques admis par les médias sont très prévisibles : visage lisse, bouche lippue, petit nez et teint hâlé. Aussi, et cédant à cette pression, certaines filles naturellement jolies sont en train de se bousiller à coups de chirurgie et de Botox. Megan Fox ou encore Lindsay Lohan sont devenues des caricatures de féminité : dans la quête de la beauté, elles sont les pendants des brebis égarées. Et leurs carrières en pâtissent. Alice Pfeiffer l’explique de la sorte : « C’est perçu comme de la triche. Si ce n’est pas naturel, pourquoi l’aduler ? La star ne mérite tout à coup plus le statut d’idole. On pense, par exemple,

L’actrice Chloë Sevigny.

La duck face la plus connue du music business : Lana Del Rey.

L’actrice Rooney Mara.

à la déception du fait que la bouche de Lana Del Rey ne soit pas naturelle. Tout le monde peut le faire ! » Une uniformisation de la beauté qui cache un problème autre qu’esthétique, celui de l’engrenage de l’insatisfaction. Laurence Bénatar enfonce le clou : « Vouloir obtenir un petit nez, des pommettes hautes ou des lèvres gonflées quand on a 20 ou 30 ans, c’est opter pour la facilité et occulter un problème de confiance en soi. La chirurgie ne pourra en aucun cas monnayer un problème de mal-être. En plus, vous risquez d’entrer dans le cycle interminable des opérations, vous ne serez jamais satisfaite car c’est l’intérieur qu’il faut améliorer. Prenez plutôt le temps de discuter de ce qui ne va pas pour régler ce qui vous empêche de vous aimer vraiment. Ainsi, vous pourrez être vous-même au lieu de ressembler à un cliché de beauté qui risque même de vous ôter votre vraie beauté ! » S’aimer, se plaire et faire confiance à l’image que les autres perçoivent de soi… Tout cela 85

s’apprend et se travaille. Un rapide tour sur Tumblr suffit à nous montrer que les célébrités que l’on admire ont mis du temps à trouver leur style. En attendant de poser un regard bienveillant sur vousmême, méditez la citation de Christian Louboutin : « Pour vous sentir femme, portez des talons. Pour vous sentir déesse, portez 12 centimètres. » Alice Pfeiffer est journaliste. Elle travaille notamment pour le New York Times, Dazed & Confused et Interview. Laurence Bénatar est psychosociologue et auteure de 50 Exercices de confiance en soi et co-auteure de Le relooking en pratique (éd. Eyrolles). Charlotte Martin est directrice de casting pour le cinéma, la publicité et la télévision (www.charlottemartin.fr).

Maillot O’Neill, 60 €. Page de droite : Maillot Reef, 35 € le top et 30 € le bas.

PROPRIÉTÉ PRIVÉE

COMMENT ALLER À LOS ANGELES SANS RENCONTRER LA FAMILLE KARDASHIAN ? LA PETITE DERNIÈRE, KENDALL JENNER, NOUS PRÉSENTE LES MAILLOTS DE BAIN IMPRIMÉS DE L’ÉTÉ DANS LA SUBLIME VILLA D’UNE AUTRE LÉGENDE DE L.A. : JAMES GOLDSTEIN. Photographe Edward Crawford — Styliste Céline Marioni

Maillot Quiksilver Women, 69 €. Chemise Stella McCartney, 635 €. Boucles d’oreilles Reminiscence, 220 €.

Maillot Billabong, 60 €. Bracelet doré Sonia Rykiel, 120 €. Bracelet chromé Hélène Zubeldia, 240 €.

Maillot Rip Curl, 60 €.

Maillot Superdry, 54,95 €. Mitaines Maison Fabre, 100 €. Bracelet Sonia Rykiel, 120 €.

Maillot Protest, 49,99 €.

Maillot Roxy, 40 €. Mannequin : Kendall Jenner Hair : Caile Noble c/o Jed Root Make-up : Riku Campo c/o Jed Root using Tom Ford Beauty Assistant styliste : Alexandre Roy Merci à James Goldstein.

Maillot Insight, 65 €. Casquette Paule Ka, 120 €.

Juliette (à gauche) : T-shirt Converse, 30 €. Jupe en cuir Hoon, 550 €. Bague Aaron Jah Stone (chez Kabuki), à partir de 890 €. Manchette Delfina Delettrez, 850 €. Ulya (à droite) : Top Tara Jarmon, 180 €. Perfecto en cuir Naco Paris, 795 €. Short Converse, 45 €. Collier H&M, 13 €. Bague Aaron Jah Stone (chez Kabuki), à partir de 1650 €. Bague fine Adeline Affre, 75 €. Bracelet bandana (main droite) Caroline Baggi, 75 €. Manchette (main gauche) Heaven Tanudiredja, 95 €.

LES EFFRONTÉES FAIRE L’ÉCOLE BUISSONNIÈRE ET DÉCHIRER SON UNIFORME DE PREPPY GIRL EN MODE « GLITTER ET CUIR ». Photographe Adrian Crispin — Styliste Élodie Burckbuchler

Ulya : Teddy Converse, 90 €. Brassière Sansovino 6, 160 €. Collier Ek Thongprasert, 285 €. Pantalon Les Prairies de Paris, 247 €. Socquettes American Apparel, 8 €. Baskets All Star Converse, 65 €. Bracelet bandana (main droite) Caroline Baggi, 75 €. Bague Aaron Jah Stone (chez Kabuki), à partir de 1650 €. Bracelet (main gauche) Heaven Tanudiredja, 95 €.

Ulya : Sweat Converse, 50 €. Collier Ek Thongprasert, 285 €. Manchette (main gauche) Heaven Tanudiredja, 95 €. Bracelet (main gauche) et bracelet bandana (main droite) Caroline Baggi, 80 € et 75 €. Bague Aaron Jah Stone (chez Kabuki), à partir de 1650 €. Bague fine Adeline Affre, 75 €.

Juliette : T-shirt Converse, 25 €. Chemise Vertigo, 95 €. Collier Ikou Tschuss, 100 €. Short en cuir Laurence Doligé, 260 €. Socquettes Dim, 6 €. Baskets All Star Converse, 80 €. Bague Aaron Jah Stone (chez Kabuki), 1100 €. Manchette (main droite) Delfina Delettrez, 850 €. Bracelet (main gauche) Caroline Baggi, 55 €. Manchette fine (main gauche) Venessa Arizaga (chez Hod), 160 €.

Juliette : Combishort Converse, 50 €. Socquettes American Apparel, 8 €. Baskets All Star Converse, 65 €. Collier Ikou Tschuss, 100 €.Manchette (main droite) Delfina Delettrez, 850 €. Bagues (main droite) Aaron Jah Stone (chez Kabuki), à partir de 1100 €. Bracelet jaune fluo (main gauche) Caroline Baggi, 75 €. Bracelet clouté (main gauche) Eddie Borgo (chez Hod), 290 €. Bague (main gauche) Delfina Delettrez, 575 €.

Juliette (à gauche) : Teddy Converse, 160 €. Broche Viveka Bergström, 180 €. Combinaison Les Prairies de Paris, 338 €.

Mannequins : Juliette c/o Major Paris et Ulya c/o Oui Management Hair & make-up : Carole Fontaine Assistante styliste : Magali Martin Assistant photographe : Emilien Urbano

Ulya (à droite) : Sweat Converse, 55 €. Short en jean et strass, H&M, 30 €. Manchette (main droite) Viveka Bergström, 250 €. Bague Adeline Affre, 75 €. Bracelet (main gauche) Caroline Baggi, 55 €.

Robe DC, 49 €. Robe (portée en dessous) Lie Sang Bong, 227 €. Boots Marc Jacobs, 690 €.

LOVE IN THE AIR LA CRÉATRICE AMÉRICAINE DE BIJOUX PAMELA LOVE NOUS FAIT DÉCOUVRIR SON DOWNTOWN L.A., SON GOÛT POUR LES BRODERIES ET LE MÉLANGE DES IMPRIMÉS FLEURIS. Photographe Skye Parrott — Styliste Céline Marioni

Haut de maillot de bain Volcom, 39 €. Veste American Retro, 255 €. Jupe No Collection, 250 €. Culotte Eres, 135€. Bijoux Pamela Love, prix sur demande.

Top Pinko, 170 €. Jupe Paul Smith Black, 224 €. Jupon Elise Anderegg, 99 €. Bijoux Pamela Love, prix sur demande.

Robe Loreak Mendian, 89,90 €. Robe (en dessous) Isabel Marant, 1160 €. Derbies Pataugas, 89 €.

Top Marni, 702 €. Pantalon Heimstone, 500 €. Bijoux Pamela Love, prix sur demande.

Top Miu Miu, 490 €. Short noir Valentino Red, 285 €. Shorty turquoise Vannina Vesperini, 49 €. Body turquoise Valège, 39,90 €. Boots Marc Jacobs, 690 €. Lunettes persos. Bijoux Pamela Love, prix sur demande.

Veste Insight, 65 €. Soutien-gorge Eres, 220 €. Culotte Valège, 10,90 €. Pantalon Tara Jarmon, 180 €. Bijoux Pamela Love, prix sur demande.

Maillot de bain Quiksilver Women, 70 €. Chemise Mango, 35 €. Culotte Eres, 135 €. Short No Collection, 150 €. Bijoux Pamela Love, prix sur demande.

Robe Balensi (chez l’Éclaireur), 1350 €. Jupe Agnès b., 255 €. Accessoires fleurs Karuna Balloo, prix Ci-contre : sur demande. Bijoux Robe Kenzo, 1349 €. Pamela Love, prix sur Corset Corlette, 831 €. demande. Manchette Pebble, 125 €. Chaussettes Happy Mannequin : Socks, 9,50 €. Creepers Underground, Pamela Love (Pamelalovenyc.com) Hair : Michel Long c/o Frank Reps Make-up : Gloria Noto c/o Jed Root Assistant styliste : Alexandre Roy

FLASH

La terrasse du Mamilla offre une magnifique vue sur la vieille ville de Jérusalem.

destination

L’ANNÉE PROCHAINE, À JÉRUSALEM ! Jusqu’à l’ouverture du Mamilla Hôtel en 2009, les pèlerins débarqués à Jérusalem faisaient abstinence de beaucoup de choses et surtout de design moderne. Deux architectes de renom, Moshe Safdie (connu pour ses travaux à Yad Vashem, le musée de l’Holocauste) et Piero Lissoni, ont imaginé pour les voyageurs aussi friands d’histoire et de ferveur religieuse que de lifestyle luxueux, un lieu où ils pourraient vivre une expérience hôtelière… holistique ! L’idée du Mamilla, l’un des plus beaux hôtels d’Israël, était née. Si la construction extérieure de l’hôtel ne laisse apparaître que les fameuses pierres blanches classiques de la ville, l’intérieur, empli de meubles signés et de livres, propose lui plusieurs alcôves pour discuter et, pourquoi pas, se réconcilier. Last but not least, le restaurant-terrasse sur le toit, tout simplement nommé le « Rooftop », offre la plus belle vue de la ville. Incontournable, au moins pour un verre. Par Estelle Surbranche Mamilla Hôtel à Jérusalem, chambre à partir de 330 €. Plus d’infos sur www.mamillahotel.com

112

SHOPPINGLIST 1.2.3. 01 55 90 70 70 / Acoté Cotélac 04 37 63 11 11 / Adeline Affre www.adelineaffre. com / Agnès b. 01 40 03 45 00 / Agnès de Verneuil www.agnesdeverneuil.com / Alain Afflelou www.alainafflelou.fr / Alexandra Margnat www.alexandramargnat.com / American Apparel 01 42 49 50 01 / American Retro 01 42 33 50 01 / American Vintage 04 96 20 61 84 / André 01 53 26 28 28 / Athé Vanessa Bruno www.vanessabruno. com / Balensi (chez L’Éclaireur) 01 53 43 03 70 / Baptiste Viry www.baptisteviry.com / Barbara Bui www.barbarabui.com / Billabong 08 00 61 91 68 / Blumarine www. blumarine.com / Carmen Steffens www.carmensteffens.fr / Caroline Baggi 01 44 88 25 25 / Chanel 08 20 00 20 05 / Cherry Chau 01 42 77 12 11 / Citizen of Humanity www.citizenofhumanity.com / Claire’s www.claires.fr / Claudie Pierlot 01 40 13 02 16 / Converse 02 99 94 69 85 / CosmoParis 04 42 84 33 50 / DC www.dcshoes.com / Delfina Delettrez www.delfinadelettrez.com / Dim 01 47 59 15 15 / Ek Thongprasert 01 42 76 00 00 / Electric www.electricvisual.com / Eleven www.elevenparis.com / Elise Anderegg www.eliseanderegg.com / Eres 01 55 90 52 90 / Feiyue www.feiyueshoes.com / Freeman T. Porter www.freemantporter.com / Furla www.furla.com / Gat Rimon www.gatrimon.com / Gianvito Rossi 01 49 26 96 43 / Glove Story www. glove-story.com / H&M www.hm.com / Heaven Tanudiredja 01 49 23 79 79 / Heimstone 01 45 49 15 73 / Hélène Zubeldia 01 42 33 24 50 / Hoon www.hoon.fr / Hugo Boss www.hugoboss.com / Ikou Tschuss 01 42 76 00 00 / Insight www.insight51.com / Isabel Marant 01 42 78 19 24 / Isajon 06 03 81 20 20 / Kaporal 04 91 81 00 10 / Karuna Balloo 01 77 10 32 09 / Kesslord 01 42 72 86 80 / Kitsuné 01 42 60 34 28 / Kookaï 01 43 52 52 52 / La Botte Gardiane www.labottegardiane.com / Laetitia Uzan 01 42 25 48 40 / Lancaster www.lancaster.fr / Lancel 01 53 91 41 41 / Laurence Doligé 06 80 27 24 47 / Le Mont St Michel www.lemontsaintmichel.fr / Le Temps des Cerises 04 91 42 02 02 / Les Prairies de Paris 01 47 00 49 19 / Levi’s 01 45 08 40 32 / Lie Sang Bong 06 64 74 66 24 / Longchamp 01 55 90 59 69 / Loreak Mendian www.loreakmendian.com / Mac Douglas 01 45 48 14 09 / Maison Boinet www.maison-boinet.fr / Maison Fabre 01 42 60 75 88 / Mango 08 11 60 00 09 / Marc Jacobs 01 55 35 02 60 / Marion Godart 01 40 27 09 48 / Marni 01 56 88 08 08 / Médecine Douce 01 48 03 57 28 / Mellow Yellow

01 55 04 79 49 / Michel Vivien www.michelvivien.fr / Miss Sixty 01 40 41 03 88 / Missoni www.missoni.com / Miu Miu www.miumiu.com / MM6 www.maisonmartinmargiela. com / Morgan 01 41 25 19 46 / My Suelly www.mysuelly.fr / Naco Paris 01 44 88 25 25 / Naf Naf 08 00 62 36 23 / New Look www.newlook.com/europe / Nike 01 34 30 11 10 / Nina Ricci 04 75 30 56 30 / Nixon www.nixonnow.com / No Collection 01 40 26 57 80 / O’Neill 05 59 42 55 80 / Pamela Love www.pamelalovenyc.com / Pataugas www. pataugas.com / Paul Smith 01 42 68 27 10 / Paule Ka 01 42 97 57 06 / Petit Bateau www.petit-bateau.fr / Pinko 01 42 66 32 11 / Poggi www.poggiparis.com / Polder 01 43 46 85 52 / Polo Ralph Lauren 01 44 77 53 00 / Pourchet www.pourchet-paris.com / Princesse Tam Tam 01 49 59 02 02 / Protest www.protest.eu / Pull-In 05 58 43 69 11 / Puma 01 49 48 92 00 / Quiksilver 05 59 51 57 57 / Ray-Ban www.ray-ban.com / Reef www.reef.com / Reminiscence 01 42 21 36 82 / Rip Curl 01 42 21 36 82 / Roxy 05 59 51 57 57 / Sabre 05 59 20 12 26 / Sansevino 6 01 42 76 00 00 / Santoni 01 53 93 95 95 / Shiatzi Chen www.shiatzichen.com / Shourouk www.shourouk.fr / Sinéquanone www.sinequanone.com / Sky Eyes www.skyeyes.fr / Smith Optics www.smithoptics. com / Sonia Rykiel 01 49 54 60 60 / Stella McCartney www.stellamccartney.com / Superdry +32 (0)2 534 80 15 / Swarovski 01 44 76 15 35 / Swatch 01 53 81 22 00 / Tara Jarmon 01 53 38 48 20 / Toubab Paris www.toubabparis.com / Uniqueness www. uniqueness.it / Valège 01 43 20 64 10 / Valentino Red www.valentino.com / Vannina Vesperini www.vanninavesperini.com / Viveka Bergström www.viveka-bergstrom. com / Vogue Eyewear www.vogue-eyewear.com / Volcom 05 59 50 75 00 / Von Zipper www.vonzipper.com / Zapa www.zapa.fr DÉCO Farrow & Ball http://eu.farrow-ball.com / Fleux www.fleux.com / Home autour du Monde 01 42 49 71 71 / La Cerise sur le Gâteau www.lacerisesurlegateau.fr / Merci 01 42 77 00 33 / Millimètres www.millimetres.fr / Ressource Peintures www.ressourcepeintures.com / Sentou 01 45 49 00 05 / Tante Suzie www.tantesuzie.com / Yellow Velvet www.yellowvelvet.com

ABONNEMENT Recevez Flavor chez vous pendant 1 an (soit 6 numéros) pour 30 euros. Et en cadeau pour les 5 premières abonnées un Pack * Roxy Pro collection 2012 et pour les 15 suivantes des serviettes de plage et des cordons porte-clés. Ci-joint mon règlement de 30 ¤ (port compris) par chèque, à l’ordre de «Brotherhood». Retournez ce coupon à : Flavor, ZA la Négresse, 4, rue du Chapelet, 64 200 Biarritz.

Nom : Prénom : Adresse : CP : Mail :

Ville : * Le Pack Roxy Pro collection 2012 contient : un sac, une serviette de plage,

un cordon porte-clés, un boardshort, une paire de tongs, un bikini Twist bandeau, une robe longue et une paire de lunettes.

113

FLASH city guide

PARIS À L’HEURE DU BRUNCH

BRUNCH PAS CHER Chut... écoutez le vinyle qui passe. Respirez… c’est le parfum des madeleines. Regardez… c’est le printemps qui revient. De la cuisine ouverte sortent des tartes au citron, des cheesecakes, des pancakes, des assiettes de charcuterie… Et comment faire l’impasse sur l’œuf cocotte si bien présenté ? La Chambre aux Oiseaux (brunch à 18 ¤) : 48, rue Bichat, Paris 10e http://lachambreauxoiseaux.tumblr.com

Pancakes bio, beauty crumbles, galettes veggie, œufs cocotte… Le brunch est le plaisir gustatif incontournable des week-ends. Fanny du blog Play Like a Girl a recensé pour vous ses brunchs préférés dans Paris et par catégorie. Texte et photos Fanny Flory

BRUNCH DE LUXE Le brunch gourmet savouré sur de jolies nappes blanches. On y va parce qu’à l’intérieur on a l’impression de voyager dans le temps et de changer d’époque, parce que le buffet nous fait rêver et parce qu’on a envie de se faire un plaisir gastronomique tout simplement. Le Crillon (brunch à 60 ¤) : 10, place de la Concorde, Paris 8e / www.crillon.com

114

JAZZ BRUNCH Ce lieu perché sur les hauteurs de Belleville me donne déjà des envies de vacances au soleil. Pour un peu, on entendrait presque les cigales. On se cale dans les gros fauteuils et des musiciens viennent accompagner notre copieux brunch avec des airs de jazz. C’est encore mieux qu’à la maison ! La Bellevilloise (brunch à 29 ¤) : 21, rue Boyer, Paris 20 e / www.labellevilloise.com

BEAUTY BRUNCH Belle et gourmande, c’est le lieu de détente par excellence ! On se retrouve autour du bain sous la grande verrière entre un massage et un hammam. Le top ? Après cette pause beauté, on passe à table avec le brunch gourmand : tartes, panna cottas, yaourts, fromages, crumbles et autres plats savoureux. L’Échappée (brunch à 25 ¤) : 64, rue de la Folie Méricourt, Paris 11e / www.lechappee.com

DÉTOX BRUNCH J’avoue : question food, j’ai abusé cette semaine. Je me réfugie donc chez Soya, le brunch détox. Au programme ? Une dizaine de légumes, graines torréfiées, tofu grillé, harissa au poivre vert, raisins au gingembre… mais aussi des jus de fruits « minute » qui vont me faire du bien. C’est « biorgasmique » !

BIO BRUNCH Le Bioboa, c’est une adresse que l’on se refile sous le manteau. Tout ici est bio, même les petits pains au chocolat. Cela donne des plats dans l’air du temps, comme des woks de légumes au tofu, des galettes veggie ou bien un classique saumon fumé. Bon, bio et beau.

Soya (brunch à 23,50 ¤) : 20, rue de la Pierre Levée, Paris 11e / www.soya75.fr

Bioboa (brunch à 20 ¤) : 93, rue Montmartre, Paris 2e / www.bioboa.fr

115

FLASH

papier city guide réalité

YANISS LESPERT : PETIT FRÈRE Dans la famille Lespert, on demande le petit dernier, Yaniss. À bientôt 23 ans, celui qui a fait ses premiers pas dans Tout contre Léo de Christophe Honoré poursuit tranquillement sa carrière, se faisant un prénom à la télé (dans la série Fais pas ci, fais pas ça) et au ciné (À l’aveugle, Le Prénom). Flavor a voulu en savoir plus sur cet enfant de la balle qui nous fait découvrir son univers, entre sa passion des vieilles mécaniques et son obsession pour le film American History X.

La photo du générique de fin du film Le petit Lieutenant : j’y joue avec mon frère et mon père qui eux jouent… mon frère et mon père à l’écran. Avec mon frère Jalil dans notre appart’ de Ménilmontant. On aimait bien se balader à poils à l’époque (rires) !

Je suis fan de BMX. Ado, je participais à des rides en forêt mais ça fait au moins un an et demi que je n’en ai plus fait… 116

Avec mon « faux père », Guillaume de Tonquédec : je joue son fils dans la série Fais pas ci, fais pas ça.

Lors d’un voyage aux États-Unis : je trouve cette photo assez représentative de la démesure typique de ce pays, la « folie américaine » dans toute sa splendeur.

Avec mon vrai père, devant son théâtre Darius Milhaud à Porte de Pantin. J’y ai pas mal répété avec lui, mais bizarrement, le théâtre, ça ne m’emballe pas plus que ça.

Pas loin de mon école, il y avait cette église dont l’architecture me fascinait. J’y allais lorsque je séchais les cours… J’ai produit le 1e clip de Carbon Kevlar qui s’est retrouvé n°1 des ventes sur iTunes. Petite fierté personnelle…

Mon Père Noël qui est toujours accroché à ma fenêtre. Peut-être qu’il partira en vacances cet été, mais pour l’instant il n’est pas près de bouger.

Typiquement les plats que je prends à chaque fois que je vais chez Pho 14, un resto du 13e arrondissement de Paris. C’est un peu mon QG.

Ma Mini break que je suis en train de restaurer. Je suis passionné de mécanique. Ça fait un an que je la retape dans mon garage. Objectif ? La peindre en vert.

Un extrait du film American History X : j’en ai fait un T-shirt et pendant un temps, j’ai pas mal hésité à me le faire tatouer dans le dos. J’ai depuis laissé tomber cette idée. 117

FLASH look de rue

1. MADELENE, 24 ANS STOCKHOLM, STYLISTE

Achat rêvé : une robe Chanel vintage. Groupe préféré : The Sounds. http://fashionflair.freshnet.se

2. ÉLODIE, 21 ANS PARIS, ÉTUDIANTE

Achat rêvé : une paire de Louboutin, modèle « Pigalle » en nude. Groupe préféré : Archive. http://whatkatydidnext.fr

FLAVOR VOUS A CROISÉES ET VOUS A AIMÉES ! Si vous aussi vous souhaitez être dans cette rubrique, envoyez votre photo avec votre look le plus stylé à sarah@brotherhood.fr Retrouvez plus de looks de rue sur www.flavor-magazine.com

JADE, 20 ANS

AURÉLIA, 27 ANS

CAROLINE, 19 ANS

Achat rêvé : le sac 2.55 de Chanel. Groupe préféré : Metronomy.

Achat rêvé : un sac Céline. Groupe préféré : Radiohead.

Achat rêvé : une salopette courte. Groupe préféré : Joey Cash.

www.alright-blondie.blogspot.com

www.fashionisaplayground.com

ROYAUME-UNI, SERVEUSE

PARIS, JOURNALISTE

118

PARIS, ÉTUDIANTE

FLASH

nightclubbing

COCKTAIL D’INAUGURATION DE LA BOUTIQUE CHANEL, 51 AVENUE MONTAIGNE (PARIS)

Gaia Repossi, Karl Lagerfeld, Joana Preiss et Elisa Sednaoui

Anna Mouglalis, Yarol Poupaud et Caroline de Maigret

Nicole Kidman L’actrice Laura Neiva

SOIRÉE TOD’S SIGNATURE À L’AMBASSADE D’ITALIE (PARIS)

Une ex-Cover Girl de Flavor, l’actrice Roxane Mesquida

SOIRÉE JEAN PAUL GAULTIER X COCA-COLA LIGHT (PARIS)

Jade Jagger

Astrid Bergès-Frisbey

La top Michelle Buswell et The Dragonette

ET AUSSI…

Katy Perry et Caroline Scheufele (Chopard) à la soirée Chopard à L.A.

La top Bar Refaeli chez Chopard

Jean Paul Gaultier et la charmante Gemma Arterton 120

FLASH horoscope city guide

HOROSCOPE Illustrations Oisin

BÉLIER

TAUREAU

GÉMEAUX

CANCER

LION

VIERGE

21 MAR - 20 AVR

21 AVR - 21 MAI

22 MAI - 21 JUIN

22 JUIN - 22 JUIL

23 JUIL - 23 AOÛT

24 AOÛT - 23 SEPT

Mercure vous incite à aller de l’avant en affirmant vos choix : oublier le passé pour mieux se tourner vers l’avenir, un programme qui devrait vous convenir. Côté amour, faites attention aux petits détails : votre conjoint vous en saura gré et les célibs pourraient y trouver la piste de l’âme sœur.

Jusqu’au 20 mai, le soleil dans votre signe vous donne une forme éblouissante et un charisme dont il vous faut profiter. C’est le moment ou jamais pour vous lancer dans de nouvelles histoires, profession nel les ou sentimentales, d’autant que juin sera un peu sévère sur le plan financier.

Vénus squatte votre signe et vous remplit la tête de questions. En couple, vous vous demandez si vous avez fait les bons choix de vie et les célibataires doivent se décider entre plusieurs opportunités amoureuses. C’est le moment de définir vos désirs essentiels pour choisir une voie pour les prochains mois.

Que ce soit pour votre plaisir (ou pas), il se trouve que votre famille se tourne souvent vers vous dès qu’il y a un problème à régler et ce sera le cas ce printemps. Comme d’habitude, vous saurez être disponible mais sachez aussi vous aménager une place et leur faire sentir que vous n’êtes pas inusable.

Même si parfois les aléas du quotidien vous pèsent, méditez cette citation de Marc-Aurèle : « En te levant le matin, rappelle-toi combien précieux est le privilège de vivre, de respirer, d’être heureux. » Oui, vous êtes heureuse alors laissez affleurer les petits tracas et ne les laissez pas vous gâcher la vie.

À vous les challenges au mois de juin ! Pour réussir, il va vous falloir sortir de votre zone de confort en tentant de nouvelles choses : des petits paris, sans prendre non plus de gros risques. Ainsi, pourquoi ne pas demander à votre boss de vous confier de nouveaux projets ?

24 SEPT - 23 OCT

BALANCE

24 OCT - 22 NOV

SCORPION

SAGITTAIRE

CAPRICORNE 22 DÉC - 20 JANV

21 JANV - 18 FÉV

19 FÉV - 20 MARS

Après un début d’année chaotique, Saturne vous incline à une réflexion poussée avant de prendre des décisions, car vous savez que celles-ci auront des répercussions sur le long terme. Il va donc falloir faire des coupes nettes pour privilégier votre bien-être. Ça risque de faire mal…

Vous avez tellement envie d’être amoureuse que vous vous jetez sur le premier venu en le nommant « amour de ma vie »… au moins pour 3 mois ! Et si vous appreniez la mesure ? En même temps, c’est peutêtre beaucoup vous demander vu que la conjoncture astrale vous rend si éblouissante !

Pleins feux sur la vie sociale pour les 1e décans en grande forme, ambiance volcanique pour les 2e et 3e décans de la mi-mai à la mijuin avec Mars qui vous met l’esprit à vif… On calme le jeu rapidement si vous ne voulez pas vous perdre en conflit stérile.

Pluton dans votre signe vous met sous le poids de sa dualité : d’un côté Dieu des enfers, il vous confronte à vos démons sur un mode assez violent. De l’autre, Divinité des ressources souterraines, il vous oblige à reconsidérer vos priorités fondamentales pour aller vers le meilleur.

« Il n’est pas d’amour qui résiste à l’absence », disait Anatole France… Méditez cette phrase car même si vous êtes là physiquement, votre conjoint risque de vous reprocher de ne pas faire attention à lui. Cette facette égoïste siéra par contre comme un gant aux célibs qui fascineront.

Neptune assainit votre vie en vous poussant à faire dans votre quotidien ce que vous êtes au fond de vous. Vous voudrez ainsi changer de job rapidement, par exemple, pour trouver quelque chose qui vous correspond mieux. Que du bon !

23 NOV - 21 DÉC

122

VERSEAU

POISSONS