Tendance Feb 2010

Volume 2

Tendance Lifestyle Magazine

FREE COPY 2010

Gifts

Great Shoes Perfect MATCH to add glamour!

ideas for The Trendanista

Casual look!

Alizea Plaza. Caya G.F. Betico Croes 153. Oranjestad, Aruba. Tel: 583 7370 info@builderssystemnv.com - www.builderssystemnv.com

Shop for Valentine’s Best Look!

In stores Now!

Hair Care Shampoos Great Shoes

Men’s Looks

Make-up Tips Sexy Glamour!

flavoursmedianv

it’s all about taste..

Gift Tips

Casual Look!

T: 733 1280 / 583 1278

check inside for more....

Tendance Magazine is distributed as follows: 2,500 local households, Major Supermarkets, Major Pharmacies, Participating Retailers, Doctor’s, Notaries, Accountants, Lawyers, Banks.

Publisher FLAVOURS MEDIA N.V. Contributing Editors Joanna Hopkins, Holly Meyer Photographers Luis Mejia, Sancho Labon Creative Director Sally Blanchard Fashion Consultant Gisella Suarez Sales Manager Nicole de Mei Sales Associate Louise-Ann Habibe, Paul Ponson.

p u e k ma

! s p i t

Eyeliner Ideas

to add glamour!

Get Rid Of Puffy Eyes Quickly: Splash Cold Water On Your Eye Area Splashing cold water is a cooling method. It causes the blood vessels to constrict which in turn reduces the appearance of swelling. What if you don’t like splashing water on your face?

Simple Tip You can also use the spoon method.

Put four spoons in ice water. When cooled, place two over your closed eyes. When the coolness wears off, simply replace them with the other two.

Eyeliner Ideas To Add Glamour Eyeliner styles that are fun to do are sometimes reminiscent of old Hollywood. This one is a clean eyeliner style that works great for classic fashion looks.

The focus is on the top lid only. It’s typically done on a nude eyelid or one that is made up to appear that way. If you are wearing eyeshadow make sure that it is in the natural eyeshadow color range.

Begin at the inner corner of your eye and when you move the brush to the outer corner move the line up.

The line should extend past the outer corner and be an exaggerated line which flips upwards.

Then make a second line over the first one to add thickness.

Finish off the look by wearing black mascara. Apply mascara with the smudge proof mascara technique. The difference is that you will want to apply the first coat to all your eyelashes, but then only apply additional coats to the outer eyelashes.

Using false eyelashes also works for this look.

Eyeliner Designs To Look Awake

When selecting eyeliner styles for looking wide awake then consider doing this one. It’s a method similar to the one above, but it’s a great look for anytime. It uses two colors of eyeliner – a darker one and a lighter one. The dark will be for the upper lid, the lighter for the lower lid.

Do your upper eyelid the same as in the first eyeliner look, but use a thick line.

The line should be barely visible at the beginning and the go to the outer corner and curve up naturally.

The bottom eyeliner should be very thin and connect.

Take a light eyeshadow highlighter and line the inner eye area next to your nose. This opens the eye.

If you are using eyeshadow colors then only very light colors should be used, if at all, under your eyes. You’ll find that these makeup tips for eyeliner styles give you a rested appearance instantly.

Eyeliner Tips For Bigger Eyes

You can actually use eyeliner styles to create an even more open style for your eyes. This is a slightly exaggerated style done with a thin line.

Take your liner and start slightly above the inner corner of your eye with the line flowing gently to the outer corner. Stop before reaching the end of your eye (you want a little flesh at the outer corner to show) and extend the line upward.

On the bottom lid the trick is to keep from closing in the eye. This is done by not having the color touch the inner eye or outer eye.

Let the flesh show at the inner and outer corners and just line like you normally would. If you need to you can touch up by using a flesh color of shadow at the inner and outer corners of your eye.

Almost all eyeliner styles play off of these three basic styles. You can create everything from the natural look to dramatic eye makeup styles like smokey eyes and cat eye makeup. It takes a little practice, but once you have created a style you like it does get easier each time.

ɠF ĒSBȷ XJʩ øĜ ƴO

The draw will be on February 26, 2010

Shampoos

types

Shampoo is meant to remove dirt, sebum (a.k.a. oils), and product buildup from your hair. But there are dozens of different brands to choose from, and even more types within those brands. The same goes for conditioners. Conditioners are meant to add shine, protect hair from drying out and allow for easier combing. Here, we run down the best shampoos and conditioners for four different hair types.

6

DOVE Frizz Control Therapy Shampoo For unmanageable frizz prone hair, try Dove Frizz Control Therapy Shampoo with repairing serum. It repairs and smoothes the uplifted cuticles that cause frizz, leaving hair resilient in damp, humid weather and with improved texture.

GARNIER FRUCTIS New Garnier Fructis fortifying shampoos, conditioners, and treatment products now contain Reinforced Active Fruit Concentrate.

Active Fruit Concentrate acts deep within and on the surface of your hair to strengthen and smooth each strand. Hair is up to 5x stronger, up to 5x smoother, and so much shinier.

VIVE PRO COLOR VIVE Transform dull color to vibrant shine.

It’s not magic. It’s science. Dual-Action Technology with UV filters and Anti-Oxidants lock color in and keeps damaged out.

The color – incredibly vibrant. The texture – silky, nourished. Pick a bottle to start your transformation.

NEUTROGENA Anti-Residue Shampoo Anti-Residue Shampoo is a shampoo treatment that instantly removes up to 95% of dulling residue caused by shampoos, conditioners and styling products.

It cleans hair thoroughly and easily rinses away. Use it once a week, then go back to your favorite shampoo. You’ll find that it works better than ever. Works with all hair types.

Hair is clean and residue-free.

Non-irritating Clean rinsing 6 fl. oz. bottle PANTENE PRO V Color Revival Shampoo Helps protect colored hair and restore shine You’ve got beautiful, color-full hair and you want to keep it that way. The Pro-V Color Revival shampoo and conditioner system enhances your hair’s natural beauty and leaves hair strong against damage caused by daily styling. And its Pro-vitamin formula helps

fight split ends and breakage, helping to protect your color-treated hair while controlling frizz. Used together, this shampoo and conditioner system: •Makes hair shiny for radiant color, bringing color-treated hair to life •Helps keep your color-treated hair looking vibrant and healthy-looking.

6

HERBAL ESSENCES Hair style embrace your softer side with perfectly imperfect hair. layer our products together for soft tousles that beg to be touched – not that they need to beg. and hey, since we work well together to create one luscious look, it’s almost mistake-proof!

The creamy lather rinses clean without overdrying your skin. Contains witch hazel. Dermatologist tested.

For Normal & Combination Skin. Cleanses And Hydrates For A Fresh Skin Fealing.

With Lotus Extract & Vitamins.

Enriched with magnesium, known for its revitalising properties and vitamin C known for its energising properties the formula.

Helps to de wrinkle the skin and reduce the signs of fatigue in mature skin.

Hydrates the skin.

face wash

A basic staple that should be in everyone’s regimen, St. Ives Apricot Scrub has been around for ages. They recommend using it three to four times a week, but their products have natural ingredients that are gentle enough for daily use.

Washing one’s face may appear to be the simplest and least talked about topic on earth, but if not done properly, it can damage your skin and eyes. A face speaks volumes about one’s personality, and a well looked after face not only attracts attention and adulation, but fosters confidence in a person. Therefore the face must be cleansed properly and in the right way. It’s pretty simple.

This foaming cleanser fights problem-causing bacteria while gently cleansing to remove oil, dirt and makeup. It’s oil-free and won’t overdry your skin. The rich lather of this oil-free formula rinses clean, leaving your skin feeling soft and refreshed.

Shop for Valentine’s Day gifts by relationship length How long you have been dating someone plays a big part in deciding what to get your Valentine. The pressure of having to get your significant other a gift when you two have only been going out for a few weeks is as overwhelming as deciding what to give your loved one after celebrating so many Valentine’s Days together. Let us shed some light on the matter and highlight a few timeless gifts that anyone will love:

1 month:

You’ve only been dating a month, so keep it simple. Here are some ideas to help you out: Flowers like roses or a simple bouquet can express so much by saying so little. Be playful and shower her with gold chocolate coins (who wouldn’t love it?). A teddy bear is a a classic and simple gift.

6 months:

Half way to a year! Send your Valentine the perfect bouquet of flowers (doesn’t have to be roses necessarily) or a box of their favorite chocolates or candy. If you want to add a more personal touch you can always bake them something delicious (Heart-shaped of course)

1 year and more:

You don’t have to buy your Valentine something over the top and elaborate just makes sure it’s thoughtful and personal, something you know they would love. Things to consider: Digital picture frame, a red ruby pendant or perhaps something they’ve had their eye on for awhile. However if none of these are your style, flowers and chocolate are sure to fit the bill.

5 years and beyond: 5 years and beyond: Jewelry, jewelry, jewelry! A diamond cross pendant or a double heart necklace sounds about right.

Shop for Valentine’s Day gift by price: $25 and under:

Keep it simple, dummy. A nice Valentine’s Day’s card, perhaps a giant Hershey kiss, a simple bouquet of flowers, or even a bouquet of balloons!

$50 and under:

Roses, Silver Pendant Necklace, Chocolate, Teddy Bears, Flowers.

$100 and under:

While you could splurge and get your Valentine an elaborate bouquet of flowers or pounds of chocolate, keep in mind that whatever you choose to give your Valentine doesn’t have to be Valentine’s Day oriented.

Guys, surprise her with a new handbag from Guess.

Girls, got a boyfriend who travels a lot of wants to go abroad in the future? Consider giving him a new attache leather wallet he’ll be sure to love.

Model: Nicole van der Velden

Dress: Afls. 441.00 Available at Underground Shoes: Afls. 185.00 Available at San Marina

s e r o t in s

now!

It would be the perfect accessory for the little white dress. This handbag is beautiful, fun and functional.

Afl. 249.00 Available at San Marina

Perfect GIFTS

Surprise, entice and delight your loved one this February 14th with an ultra-special romantic Valentine’s gift idea from Tendance.

Whether you’re a love veteran or looking to catch her eye for the first time, choose from the Valentine’s Day gifts below to let her know how you really feel.

Afls. 126.00 Available at Underground This luxurious oriental captivates with top notes of mango flesh, leafy tuberose, sweet pea and heart notes of black jasmine and night blooming rose. It rests on a base of sandalwood, sultry musk and gold cedarwood.

Recommend Use: Day, Evening, Night Available at Aruba Trading Company

Afls. 171.00 Available at the Shoebox (Main Street)

Cute. Sexy. Stylish Afls. 130.00 Available at Aruba Trading Company

sexy r! u o m a gl

Perfect GIFTS

Luxury lingerie This gift sets a precedent for fun. It is a gift the two of you can share and will bring out the intimacy that your new union entails. On the whole, it is romantic and adventurous without being intimidating.

Relationship level: Long-term relationship

Afls. 130.00

Afls. 102.25

Afls. 130.00

Afls. 55.50

Afls. 62.00

Afls. 62.00

Afls. 94.50 Afls. 102.50

Afls. 46.50

Afls. 46.00

All items are available at Aruba Trading Company

Perfumes, cosmetics and clothing....

Caya G.F (Betico) Croes 12. Tel: 582 2602 - Fax: 583 5757

Model: Nicole van der Velden

T-unika: Afls. 144.= Available at San Marina Boots: Afls. 351.= Available at Guess

great ! s e o sh Afls. 185.00 Available at San Marina

Afls. 225.00 Available at GUESS

Afls. 207.00 Available at GUESS

Afls. 67.00 Available at San Marina

Afls. 171.00 Available at San Marina

The higher the heel of the shoe, the closer you are to Heaven’s gate.

Afls. 178.99 Available at the Shoebox Main Street

Afls. 162.00 Available at the Shoebox Main Street

Model: Gisella Suarez

Dress: Afls. 225.00 Belt: Afls. 162.00 Available at Underground Boots: Afls. 351.00 Available at Guess

best look!

Versatile garments to mix and match. The style is close to the free spirit of the modern woman who seeks comfort and style.

Afls. 185.00 Available at San Marina

Afls. 208.08.

Available at San Marina

Afls. 162.00 Available at Underground

Afls. 178.00 Available at San Marina

Afls. 108.00 Available at Guess

Afls. 76.00 Available at San Marina

L.G. Smith Boulevard 116 . undergroundaruba@gmail.com L.G. Smith Boulevard #95 (Palm Beach Plaza), Aruba. Phone:(297) 588-2136

men’s looks!

Men’s Dressy Casual - Men’s t-shirts should be avoided. The best shirt for this dress code can be a button-down men’s shirt, either long or short-sleeve and paired with a sports coat or blazer. Though it doesn’t offer much variety, you have more freedom with color choice, fabrics and an open-collared shirt is appropriate. Also, this means no tie should be worn, as it would be formal.

Afls. 108.00 Available at Perry Ellis

Afls. 126.00 Available at Perry Ellis Afls. 108.00 Available at Perry Ellis

Afls. 81.00 Available at Perry Ellis

Afls. 171.00 Available at the Shoebox Main Street

Model: Carlos Andres

Shirt: Afls. 450.00 Jeans: Afls. 657.00 Available at Underground Shoes: Afls. 144.00 Available at GUESS

Model: Cresi Biemans

Dress: Afls. 198.00 Available at GUESS Shoes: Afls. 67.00 Available at San Marina

Available at Perry Ellis Afls. 63.00

Available at GUESS

Afls. 144.00 Available at GUESS

Available at Underground Afls. 90.00

casual look!

An everyday look, the emphasis is style and comfort. Casual t-shirts can be as simple as a plain white or boldly colored t-shirt or they can be a statement piece, with logos and embellishments, which can be paired with blazers and jean jackets and worn to night clubs and trendy beach parties.

Available at Perry Ellis Afls. 72.00

Available at Underground Afls. 162.00

Afls. 81.00 Available at Underground

Available at San Marina Afls. 187.00

AVENTURA MALL

Model: Carlos Andres

Clothing Available at Perry Ellis

Model: Cresi Biemans

Dress: Afls. 297.00 Boots: Afls. 351.00 Available at GUESS

Model: Carlos Andres

Shirt: Afls. 81.00 Available At Underground Jeans: Afls. 90.00 Available at Perry Ellis

Model: Nicole van der Velden

Top: Afls. 90.00 Short: Afls. 162.00 Available at Underground Shoes: Afls 144.00 Available at the Shoebox Main Street

Model: Carlos Andres

Hat & Jeans: Available at Underground Shirt & Shoes: Available at GUESS

Model: Gisella Suarez

Shirt: Afls. 315.00 Pants: Afls. 162.00 Available at Underground

Gifts for The Trendanista Saturday Ritual: Indulging in some serious retail therapy.

Uniform: Changes by the week ... Fashion Week.

On her TiVo: Project Runway, Nip/Tuck, Grey’s Anatomy.

Reading List: Lucky, InStyle, Tendance Magazine.

Favorite Splurge: Full spa pedicure to match her new peep-toe sandals.

Mantra: I gotta have that!

Famous Examples: Mary-Kate & Ashley Olsen, Jessica Simpson, Rachel Bilson.

E. A. C.

B.

D. A. Available at Underground (Afls. 441.00) B. Available at GUESS (Afls. 351.00) C. Available at GUESS (Afls. 153.00)

D. Available at GUESS (Afls. 360.00) E. Available at GUESS (Afls. 216.00)

Model: Cresi Biemans

Shirt: Afls. 90.00 Skirt: Afls. 153.00 Available at Underground Shoes: Afls. 207.00 Available at GUESS

Gifts for The Achiever Morning Ritual: Back-to-back Power Pilates classes followed by a double shot latte.

Uniform: Power suits and pumps, except Fridays, when it’s business-casual.

Reading List: Self, Business Week, Fortune, the latest Who’s Who with her name in it..

Wouldn’t Be Caught Dead: Without her makeup and Manolos.

Ride: Business Class Mantra: I’ll sleep when I’m dead.

Famous Examples: Oprah Winfrey, Lynette from Desperate Housewives.

A. D.

B.

C.

A. Available at Perry Ellis (Afls. 117.00) B. Available at Perry Ellis (Afls. 117.00)

C. Available at GUESS (Afls. 297.00) D. Available at Perry Ellis (Afls. 297.00)

Fine soy candles.

Tempting Green

Proudly poured in the USA Wholesome soybeans Infused with essential oils Cotton and paper, lead free wicks Not tested on animals

Love your

candle

and your

planet

1-866-394-6313

www.soyinspirations.com

SI_ProgGrocer_JanFeb.pdf 1

12/9/0

Gifts for The Urban Sophisticate Uniform: Au courant designers with a budget-blowing shoe and bag collection to match.

On her Cell Phone: Direct line to the maitre d’s of the hottest Zagat’s restaurants.

Reading List: W, French Vogue, Vanity Fair, Tendance Magazine.

Wouldn’t Be Caught Dead: Without her makeup and Manolos.

Ride: Mercedez Benz Mantra: With the right shoes, a girl could conquer the world.

Famous Examples: Gwyneth Paltrow, Samantha Jones from Sex and the City.

E.

C.

A.

F. D.

B.

A. Available at Underground (Afls. 171.00) B. Available at GUESS C. Available at Underground (Afls. 90.00)

D. Available at Underground (Afls. 153.00) E. Available at Underground (Afls. 234.00) F. Available at Underground (Afls. 360.00)

Builders System Roller Shutter Designs

Give You Peace Of Mind!

The ultimate in hurricane and storm shutter protection and ease.

Many of our customers use their roll down shutters for home security at night or when they go out of the island. Builders System Roll-downs are the ultimate in performance and beauty!

Builders System Roll Down shutters provide the ultimate in security and storm protection for your home or business. Builders System roll-down shutters offer an elegant design solution with minimal visual impact. Their rolling shutters are constructed of the finest grade of aluminum for maximum impact resistance and durability. Their specially designed roll-down shutters provide maximum strength and insulation from sun, storm, heat, noise, and weather extremes.

Their reinforced track system provides strength and maximum shutter width. They are specially designed and engineered to blend with and compliment your home or business. Builders System rolldown shutters add substantial value to your home or business and pay for themselves through more efficient cooling of your rooms.

Roll-Down Shutter Features: •

• • • •

• • •

Each Roll-down is custom designed and engineered to each specific opening at your home or business.

Sleek European-styling Innovative technologies Precise metal workmanship Protects furniture and artwork from excessive exposure to sun Increase privacy and noise reduction Manual or motorized with manual over-ride Minimal visual impact to your home

• •

Provides excellent security and storm protection When you are seeking the ultimate home or business pro tection solution, Roll-Down Shutters are the choice for the discriminating buyer.

Characteristics • • • • • • • • • • • • • •

Most popular shutter product “Built in” no visual impact Easy to install on any existing home Electric or manual operation Central control systems available Easy operation from inside or outside the home Provides excellent security Most versatile protection product Covers openings up to 16 ft. wide and 15 ft. high Special sizes available upon request Excellent sound control Convenient Light control Improved insulation from heat and cold Privacy control

Your home’s security:

When they are properly closed, the Builders System design affords the protection of security shutters. The features included in Builders System make it nearly impossible for burglars to gain entry through windows and sliding doors that are properly covered.

These roller shutter designs are a proven burglary deterrent. They form a physical barrier between the would-be thief and any valuables found within a property.

Your energy conservation efforts:

Security shutters also provide a barrier against high temperatures. They can help you maintain the temperature in your home and reduce your reliance on air conditioning. In addition, roller shutters can also shade a home and provide sun protection.

For a quotation, please call Builders System N.V at T: 583 7370

uPVC Windows & Doors

Rolling Shutters

Retractable Screens

Garage Doors

Open up to the possibilities....

Alizea Plaza. Caya G.F. Betico Croes 153. Oranjestad, Aruba. Tel: 583 7370 info@builderssystemnv.com - www.builderssystemnv.com

!& % &%$!&#

Accountants and Advisors

' $!#) #' $

Experience

Vondellaan 19 Oranjestad Aruba T: (297) 582-3545 F: (297) 583-5008 Frontstreet 49 Philipsburg St. Maarten T: (599) 542-2481 F: (599) 542-5170 Kaya W.F.G. (Jombi) Mensing 24 C/D Zeelandia Curacao T: (5999) 461-3580 F: (5999) 461-3581

Versatility

Insight