JANUAR 2015
IHR KUNDENMAGAZIN VON FLEUROP – JEDEN MONAT NEU
I BLUME DES JAHRES 2015 I IKEBANA — JAPANISCHE BLUMENKUNST I AUSSERGEWÖHNLICHE LESERZUSCHRIFTEN
4
Inhalt 10
3
4
8
9
BUNT GEMISCHT
Auf dieser Seite finden Sie ab sofort kleine Anekdoten, Wissenswertes und interessante Produkte rund um Blumen und Pflanzen.
12
10
BLUME DES JAHRES 2015
Der Gewöhnliche Teufelsabbiss ist eine attraktive, blau blühende Wiesenblume, deren Vorkommen allerdings zunehmend bedroht ist.
IKEBANA
Die über Tausend Jahre alte japanische Blumensteckkunst findet in Deutschland immer mehr Anhänger. Auch den Stil des Spitzenfloristen Nicolaus Peters hat sie maßgeblich geprägt. FLEUROP-STRAUSS DES MONATS: „VIEL GLÜCK“
In dieser Rubrik präsentieren wir Ihnen die schönsten Blumensträuße aus dem Fleurop-Onlineshop.
12
AUSSERGEWÖHNLICHE LESERZUSCHRIFTEN
Auch im Jahr 2014 haben wieder zahlreiche Leserzuschriften die Redaktion erreicht, die mit viel Liebe zum Detail gestaltet wurden.
1 4 LESERSERVICE
Horoskop, Sudoku, Pflanzen-ABC und Vorschau
1 6 GEWINNSPIEL WIR HABEN POST
Anregungen, Lob und Kritik zu Feelings können Sie auf Seite 9 nachlesen.
Nehmen Sie an unserem Preisrätsel teil und gewinnen Sie mit etwas Glück einen von 30 Fleurop-Sträußen „Schneeballschlacht“.
IMPRESSUM Feelings erscheint zwölf Mal im Jahr und ist kostenlos im Fleurop-Fachgeschäft erhältlich. Ein Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der Genehmigung des Herausgebers. Herausgeber: Fleurop AG, Lindenstraße 3 – 4, 12207 Berlin Magazin-Leitung: Winnie Maria Lechtape (v. i. S. d. P.) Redaktion: Yvonne Eißler, Sten Seliger, Annika Frahm Grafik: Antje Zickuhr, Svenja Liebach, Sedef Tunc Druck: Möller Druck und Verlag GmbH, Ahrensfelde Fotos: Idris Kolodziej (Titel), shutterstock.com (S. 2, S. 3 und S. 4 – 7), Nicolaus Peters (S. 2 und S. 7), Loki Schmidt Stiftung / H. Timmann (S. 2 und S. 10 / 11), Dr. Anja B. Quäschning (S. 3), Sonja Müller (S. 5), Wikimedia Commons (S. 6), BLOOM´s GmbH (S. 15), Oliver Ziebe (S. 16)
2
FEELINGS 01 I 2015
BUNT GEMISCHT
B
BLUMENSCHENKANLASS MIT TRADITION
Am 14. Februar ist Valentinstag! Machen Sie einem lieben Menschen doch mal wieder unerwartet eine Freude. Die Sträuße aus der aktuellen Valentinstagskollektion erhalten Sie in jedem Fleurop-Fachgeschäft oder auf www.fleurop.de.
Köstlichkeiten aus Blüten
Die Deutsche Blütensekt Manufaktur stellt köstliche Produkte wie Sirup, Zucker, Salz und Sekt aus verschiedensten Blüten her. Alle Erzeugnisse sind bio-zertifiziert und schmecken auch ohne künstliche Aromen intensiv nach der ursprünglichen Pflanze. Erhältlich unter: www.blütensek t.de
DAS PASSENDE GEBURTSTAGSGESCHENK Kennen Sie schon die Astrosträuße von Fleurop? Wenn nicht, fragen Sie doch gleich mal in Ihrem Fleurop-Fachgeschäft nach! In diesem Monat dürften die Astrosträuße „Steinbock“ und „Fische“ so manchem Geburtstagskind ein Lächeln ins Gesicht zaubern. FEELINGS 01 I 2015
WUSSTEN SIE SCHON, …
dass es über 50.000 unterschiedliche Orchideenarten gibt? Allerdings sind nur circa 20 Arten als Zimmerpflanze geeignet. Orchideen wachsen in der Natur an Bäumen, auf Felsen oder am Boden.
3
Japanische
Blumensteckkunst
IKEBANA
Für viele Europäer ist Japan ein faszinierendes, aber zugleich auch rätselhaftes Land. Zum Beispiel schnäuzt man sich dort nicht öffentlich die Nase und vermeidet tunlichst das Wort „Nein“. Zu den zahlreichen Traditionen Japans gehört auch die über Tausend Jahre alte Blumensteckkunst Ikebana. Besonders geprägt hat sie den Stil des Berliner Spitzenfloristen Nicolaus Peters.
DAS JAPANISCHE WORT „IKEBANA“ BEZEICHNET DIE KUNST DES BLUMENARRANGEMENTS UND BEDEUTET WORTWÖRTLICH ÜBERSETZT „LEBENDE BLUMEN“.
4
FEELINGS 01 I 2015
Die traditionelle japanische Blumensteckkunst begleitet Nicolaus Peters, mehrfach ausgezeichneter Florist, schon sein gesamtes Berufsleben. Die erste Begegnung mit Ikebana machte er bereits mit 16 Jahren an der Volkshochschule. Das japanische Wort „Ikebana“ bezeichnet die Kunst des Blumenarrangements und bedeutet wortwörtlich übersetzt „lebende Blumen“. Es handelt sich dabei um eine gestaltende Kunst: „Im Ikebana wird meist nur mit einem Gefäß, einem Kenzan (Blumenigel), Zweigen und frischen Blumen gearbeitet. Die wenigen Materialien werden zur Geltung gebracht, indem der Schwerpunkt auf die harmonische Komposition, die Linienführung und die Farbgestaltung gelegt wird. Die Art und Weise, wie die Pflanzen miteinander kombiniert werden, spielt ei-
ne besondere Rolle beim Ikebana“, erklärt Nicolaus Peters. Heutzutage können beim Ikebana neben Blumen auch andere Materialien wie Metall, Kunststoffe und Glas verwendet werden. „Das Florale ist zwar die Grundlage des Ikebana, aber nicht die einzige Materialbedingung“, so Peters. „Wesentlich ist der Weg zu einer harmonischen Gesamtkomposition.“
und gelehrt, in Japan zum Teil sogar als Schulfach. Über die Jahrhunderte hinweg entwickelten sich unterschiedliche Ikebana-Stilrichtungen, von denen die älteren durch strengere Regeln gekennzeichnet sind und die modernen der individuellen Gestaltung größeren Raum lassen. Ab Mitte des 20. Jahrhunderts verbreitete sich die Kunst weltweit und kam mit anspruchsvollen dekorativen Designs auch nach Deutschland.
DER URSPRUNG
Ikebana hat einen religiösen Ursprung und geht auf rituelle Blumenopfer in buddhistischen Tempeln im 6. Jahrhundert zurück. Mit der Verbreitung des Buddhismus, der von China nach Japan kam, wurden religiöse Riten nicht nur in Tempeln, sondern auch in Privathäusern zelebriert. Das Handwerk wurde über Generationen weitergegeben
IKEBANA HAT EINEN RELIGIÖSEN URSPRUNG UND GEHT AUF RITUELLE BLUMENOPFER IN BUDDHISTISCHEN TEMPELN IM 6. JAHRHUNDERT ZURÜCK. FEELINGS 01 I 2015
5
VERSCHIEDENE IKEBANA-LEHREN
Es gibt circa 3.000 verschiedene Ikebana-Schulen. Die größten und bekanntesten Schulen sind Ikenobo, Ohara und Sogetsu. Mit berechtigtem Stolz weisen die Japaner darauf hin, dass die im 14. Jahrhundert gegründete, älteste Ikebana-Schule Ikenobo (übersetzt: „Tempel am See“) noch heute mit Millionen Schülern existiert. Andere Schulen, wie zum Beispiel die Ohara- und die modernere Sogetsu-Schule, haben den ursprünglichen Stil der Ikenobo-Schule weiterentwickelt. „Ikebana zu jeder Zeit an jedem Ort und mit jedem Material ist der Grundsatz der Sogetsu-Schule“, erzählt Nicolaus Peters, der diese Art der Ikebana-Schule ausübt.
DIE SOGETSU-SCHULE
Seit Nicolaus Peters Mitte der 80er einen Ikebana-Kurs an der Volkshochschule besuchte, begleitet ihn die Ikebana-Meiste-
rin Marianne Pucks auf seinem langjährigen Blumenweg, dem sogenannten „Kado“. Marianne Pucks eröffnete 1986 ihre eigene Ikebana-Schule in Berlin und schloss im Jahr 2000 ihre Ausbildung mit dem höchsten Ikebana-Diplom ab, dem „Riji“. Ihr Schüler Nicolaus Peters trägt seit 2006 den zweithöchsten Meistergrad „Komon“, verliehen von der Sogetsu-Ikebana-Schule in Tokio. Die größte Vereinigung ist neben vielen Ausbildungsstätten der als gemeinnützig anerkannte Ikebana-Bundesverband (IBV). Mit zahlreichen Ausstellungen und Seminarangeboten fördert der IBV schulenübergreifend die Kunst des Ikebana. IKEBANA UND FLORISTIK
In unserer westlichen Floristik werden Blumen zu Gestecken oder zu Sträußen gebunden und dienen in erster Linie als Geschenk, Liebesbeweis oder zu Dekorationszwecken. Es wird eine Fülle von Material verwendet mit Schwerpunkt auf einem Farbton oder einer bevorzugten Blumengattung. Nicolaus Peters erklärt den Unterschied zu Ikebana: „In der Floristik steht das Endprodukt im Fokus. Bei Ikebana geht es um das Tun und um den Weg zum Arrangement. Ikebana hat mich gelehrt, genau hinzusehen und den Werkstoff von allen Seiten zu betrachten.“ Seit zwanzig Jahren bietet Nicolaus Peters Floristik- und Ikebana-Kunst in Berlin an, beliefert Firmen mit Ikebana-Arrangements, führt Live-Demonstrationen durch und stellt seine Werkstücke aus.
FOTOS (RECHTS)
Ikebana-Werkstücke von Nicolaus Peters. FEELINGS 01 I 2015
WIE LERNE ICH IKEBANA?
Jeder kann Ikebana-Unterricht nehmen. Es werden deutschlandweit Schnupperkurse sowie interdisziplinäre Workshops und Seminare für unterschiedliche Zielgruppen angeboten – vom Einsteiger bis zum Fortgeschrittenen. Zur ersten Orientierung lohnt sich ein Blick auf: WWW.IKEBANABUNDESVERBAND.DE —> „Allgemeines“ —> „Unterricht“
IKEBANA-AUSSTELLUNGEN IN DEUTSCHLAND
bis 26.01.2015: MESOKOSMOS KERAMIK UND IKEBANA (Keramik-Museum Berlin) 01.05. – 17.05.2015: GRÜNE KÖPFE IM FRISEURSALON – BONSAI, FORMGEHÖLZE UND IKEBANA (Landesgartenschau Landau) 27.08.2015 – 30.08.2015: IKEBANA IN ALTEN MAUERN (St. Johanniskirche, Johanniskirchgasse 3, Brandenburg an der Havel)
FEELINGS 01 I 2015
7
VielGlück
Fleurop verbreitet gute Laune! Im Januar schlägt tristes Wetter oft besonders aufs Gemüt, doch wir verbreiten gute Laune mit Blumen! Egal ob Sie sich einen schneeweißen Strauß oder bunte Farbtupfer wünschen – unsere Fleurop-Winterkollektion bietet für jeden das passende Arrangement.
STRAUSS DES MONATS
Was wäre das neue Jahr ohne gute Vorsätze? Mehr Sport, endlich das Rauchen aufgeben oder gesünder ernähren – all das braucht Durchhaltevermögen. Um Sie für Ihr Vorhaben zusätzlich zu motivieren, haben wir unseren Neujahrsgruß extra farbenfroh gestaltet: Tulpen, Gerbera sowie weitere zarte Blüten in kräftigem Pink und Rot sprühen nur so vor Lebenslust und wünschen Ihnen „Viel Glück!“ für ein erfolgreiches 2015. Den Strauß erhalten Sie liebevoll und fachgerecht gebunden bei Ihrem Fleurop-Floristen oder auf www.fleurop.de. FEELINGS 01 I 2015
Liebe Feelings-Leser, wir freuen uns auf Ihre Post! Teilen Sie uns mit, was Ihnen an Feelings gefällt, welche Themen oder Rubriken Sie vermissen und was wir noch besser machen können. Schicken Sie Ihre Zuschriften bitte per Post an: Fleurop AG, Feelings-Leserbriefe, 12200 Berlin oder per E-Mail an: feelings@fleurop.de, Betreff: Leserbriefe
Hallo liebe „Feelings“Redaktion! Ich bin Kindergärtnerin in Thüringen und betreue Kinder, die gerade zwei Jahre alt geworden sind. Für meine Arbeit ist das „Feelings“-Magazin oft eine wunderschöne Bereicherung. Vor allem die schönen Fotos und Beiträge über Sonnenblumen und Kastanien haben uns sehr gut gefallen. Begeistert wurden vor allem die Fotos immer wieder angeschaut und die Kinder entdeckten stets etwas Neues. Danke! Die Froschkinder und ihre Bärbel Aus Suhl
Ich bin ein Fan Ihrer Zeitschrift „Feelings“, habe schon viele Hinweise beachtet und freue mich jeden Monat auf das neue Heft. Mein schönstes Erlebnis in diesem Zusammenhang war ein Strauß zu meinem Geburtstag im September 2013, den mir meine Tochter aus New York schickte. Das war eine ganz große Überraschung. Dabei erinnerte ich mich
an die Veranstaltung im Rahmen Ihres Firmenjubiläums „100 Jahre Fleurop“ 2008 im Filmmuseum Potsdam. Seien Sie ganz herzlich gegrüßt von Ihrer Blumenfreundin! Clelia Haschke, Potsdam
Sehr geehrte Redaktion, über den gewonnenen Blumenstrauß und Sekt, der mir von Blumen-Richter in Fuldabrück überreicht wurde, habe ich mich sehr gefreut. Vielen Dank! Seit vielen Jahren lese ich gern die FleuropKundenzeitschrift mit den schönen Beiträgen. Helga Schaumburg, Fuldabrück
Sehr geehrte Damen und Herren, ich bin eine große Leserin Ihres Fleurop-Heftchens, sammle die
Die Redaktion behält sich das Recht vor, Ihre Zuschriften zu kürzen. Die abgedruckten Leserbriefe sind keine redaktionellen Meinungsäußerungen. FEELINGS 01 I 2015
Hefte regelmäßig und habe daher auch schon kleine Stapel. Mein jetziger Florist, die Firma Gauch, ist sehr kompetent und vielseitig. Leider habe ich bei dem Gewinnspiel bisher noch kein Glück gehabt. Auf weitere schöne und informative Beiträge freue ich mich und wünsche deshalb gute Ideen. Hildegard Hynek, Herzogenaurach
Haben Sie unser Feelings-Sudoku im Dezember lösen können? Hier sind die richtigen Zahlen.
7 9 3 2 1 6 8 5 4 5 4 1 9 8 3 7 6 2 2 8 6 4 7 5 3 1 9 6 7 2 1 5 9 4 3 8 8 3 5 7 6 4 2 9 1 9 1 4 8 3 2 6 7 5 4 6 9 5 2 7 1 8 3 1 2 7 3 9 8 5 4 6 3 5 8 6 4 1 9 2 7
9
BLUME DES JAHRES 2015
Teufels
Gewöhnlicher
1979 gründete Loki Schmidt, die Ehefrau des damaligen deutschen Bundeskanzlers Helmut Schmidt, eine Stiftung zum Schutz gefährdeter Pflanzen. Zu den wichtigsten Aufgaben dieser Organisation gehört bis heute die Wahl der Blume des Jahres – eine Aufklärungskampagne, die über den ökologischen Wert von Wildblumen und deren Lebensräumen informiert. 2015 darf sich der Gewöhnliche Teufelsabbiss mit dem Titel „Blume des Jahres“ schmücken – erfahren Sie hier, warum!
10
Der Gewöhnliche Teufelsabbiss ist eine attraktive, blau blühende Wiesenblume, deren heimische Bestände größtenteils in Süddeutschland vorkommen. So findet man ihn beispielsweise in den Alpen und im Schwarzwald auf Feuchtwiesen sowie in Moor- und Heidelandschaften. Als Raupennahrungs- und Nektarpflanze hat der Gewöhnliche Teufelsabbiss in seinem Lebensraum vor allem für FEELINGS 01 I 2015
IN VIELEN BUNDESLÄNDERN STEHT DIE ART AUF DER ROTEN LISTE GEFÄHRDETER FARN- UND BLÜTENPFLANZEN.
BICK IN DIE BOTANIK
abbiss F O T O S Der Nektar des Gewöhnlichen Teufelsabbiss dient Bienen und zahlreichen Insekten als wichtige Nahrungsquelle.
Insekten eine sehr große Bedeutung. Allerdings ist sein Vorkommen infolge vermehrter Nährstoffeinträge durch Düngung sowie der Trockenlegung von Böden immer mehr bedroht. Der außergewöhnliche Name ist übrigens auf die besondere Gestalt des unterirdischen Sprossachsensystems (dem Rhizom) zurückzuführen: Dieses stirbt im Herbst von unten ab und sieht danach wie „abgebissen“ aus. FEELINGS 01 I 2015
Der Gewöhnliche Teufelsabbiss ist eine mehrjährige Staudenpflanze aus der Familie der Geißblattgewächse. Er erreicht eine Wuchshöhe von 20 bis 100 Zentimetern. Seine Sprossachse ist im oberen Teil verzweigt und behaart, unten hingegen kahl. Zwischen Juli und September stehen in kleinen Körbchen jeweils 50 bis 80 Blüten zusammen. Diese sind meistens hellblau, violett oder selten auch rosa gefärbt. Durch sein unterirdisches, bis zu 50 Zentimeter tiefes Rhizom, bildet die Art häufig große Bestände aus. PFLEGELEICHTE GARTENPFLANZE
Die Blume sollte keinesfalls der Natur entnommen werden. Saatgut und Stauden der Art sind in Gartencentern und im Pflanzenversandhandel erhältlich. Um zum Schutz von Moorgebieten beizutragen, sollte beim Kauf darauf geachtet werden, dass die Pflanzen in torffreiem Substrat kultiviert worden sind. An kargen, feuchten und hellen Standorten im Garten kann der Gewöhnliche Teufelsabbiss besonders gut gedeihen und wird dort bis zu einem Meter hoch. Auch in wenig gedüngten Staudenbeeten und Pflanzenkübeln erweist sich die Art als konkurrenzfähig und ausdauernd. BEWÄHRTES HEILMITTEL
Einer alten Legende nach soll es einst der Teufel gewesen sein, der das Rhizom aus Zorn über die Heilkraft der Pflanze abgebissen hat. Bereits in Handschriften des 15. Jahrhunderts wurden Heilanwendungen mit dem Kraut und den Wurzeln des Teufelsabbisses zur Blutreinigung, bei Nierenschwäche sowie bei Bronchitis erwähnt. Heutzutage ist er aufgrund seiner Gerb- und Bitterstoffe unter anderem in Blutreinigungstees enthalten. Außerdem wird die Pflanze in der Homöopathie zur Wundheilung bei chronischen Hautleiden genutzt.
11
Schatzkiste
Aus der
der Redaktion
AUSSERGEWÖHNLICHE LESERZUSCHRIFTEN
Eigentlich genügt eine neutrale Postkarte, um an unserem monatlichen Gewinnspiel teilzunehmen. Seit einiger Zeit reicht sogar eine kurze E-Mail aus. Dennoch erhalten wir regelmäßig per Post auch ganz außergewöhnliche Einsendungen: Ob mit Glanzfolie oder Moosgummi beklebt, wattierten Stickern oder selbst ausgeschnittenen floralen Motiven – sie sind alle mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Als kleines Dankeschön wollen wir einige Exemplare auf dieser Doppelseite vorstellen.
12
AUSGESCHNITTEN, GEKLEBT, GEMALT UND COLLAGIERT – DIE KREATIVITÄT UNSERER LESER SCHEINT UNERSCHÖPFLICH!
FEELINGS 01 I 2015
Immer wieder aufs Neue sind wir verblüfft angesichts der Vielfalt an kreativen Zuschriften, die uns als Leserbrief oder Gewinnspielteilnahme erreichen. Besonders beliebt scheint die Technik der Collage zu sein. Viele Leser schreiben uns, dass sie auch privat ihre Briefpost mit ausgeschnittenen Fotos aus dem Feelings-Heft verzieren. Die hier abgebildeten Einsendungen zeigen jedoch, dass versiertere Bastlerinnen am Werk waren: Neben Stickern verschiedenster Art kamen auch Nadel und Faden sowie Watte zum Einsatz. Bei einer Einsendung waren sogar bewusst Briefmarken mit verschiedenen Blumenmotiven arrangiert. Zur Beruhi-
gung für alle E-Mail-Schreiber sei jedoch versichert: Alle Gewinnspieleinsendungen werden bei der Auslosung absolut gleichberechtigt behandelt. Nichtsdestotrotz freuen wir uns natürlich, dass unser Kundenmagazin so viele Fans hat, die uns mit solchen besonderen Zuschriften überraschen!
Sabine Lamers aus Bocholt verpackte ihre Gewinnspielteilnahme für ein Wochenende in Berlin in einem aufwendig von Hand genähten und verzierten Reisetäschchen. FOTO (OBEN)
Leider können wir nur eine kleine Auswahl der vielen schönen Leserzuschriften abbilden, die wir im Lauf des Jahres 2014 erhalten haben. FOTO (LINKS)
FEELINGS 01 I 2015
13
LESERSERVICE: HOROSKOP, SUDOKU, PFLANZEN-ABC & VORSCHAU
STEINBOCK
2 2 .12 .-20.1 .
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Geburtstag im ersten Monat des Jahres! Zum Glück misstrauen Sie leicht erzielten Erfolgen – die es in diesem Januar aber wohl auch kaum geben wird. Dafür besteht erhöhte Unfall- und Konfliktgefahr. Bleiben Sie möglichst flexibel, wenn etwas nicht funktionieren sollte. Schon im Februar wird alles bedeutend einfacher! WASSER M ANN 21.1.-19. 2 .
FISCHE 20.2.-20.3.
Aggressive Stimmung bis zum 3. Januar, am 4. und 5. aber Beständigkeit und Klarheit. Schöne Liebessterne erfreuen Sie um den 13. und am 28. haben sie besonders gute Ideen.
Mars und Pluto schenken Ihnen die Kraft, diesen wirklich schwierigen Januar zu überstehen: Es besteht die Gefahr von Konflikten, Intrigen und Krankheiten.
WIDDER 21.3.-20.4.
Das neue Jahr beginnt, wie das alte geendet hat – mit vielen Herausforderungen. Dass 2015 Ihr Glücksjahr wird, ist jetzt noch nicht zu erkennen. Lassen Sie es langsam angehen, erledigen Sie Wichtiges erst in der Monatsmitte. Für Planungen ist die Zeit vom 14. bis 28. günstig. STIER 21.4.-20.5.
Das neue Jahr beginnt mit einigen Tücken, weswegen Sie alle Risiken meiden sollten. Ein erhöhtes Unfallrisiko ist wegen Mars und Saturn Mitte des Monats gegeben. Ab dem 21. wegen des dann rückläufigen Merkur auch keine Verträge unterzeichnen. Ihre Beste Zeit ist ab 22.1.. ZWILLING 21.5.-21.6.
FEELINGS-SUDOKU
Auch in diesem Monat gibt es wieder etwas zum Knobeln. Die Lösung verraten wir Ihnen im Februar-Feelings.
8 4 2 2 7 9 5 14
6 2 8 9 9 4 5
3
2 6 8
9
3 1
4
KRE BS 2 2 .6.-2 2 .7.
1 6 6
Setzen Sie auf die zweite Hälfte des Januars: Mit sprühenden Einfällen, Geschick und Sicherheit sorgen Sie dann für stabile Grundlagen, die später zum Erfolg führen werden. Ihr Herrscherplanet Merkur ist rückläufig, daher Verträge erst wieder ab dem 12. 2. unterzeichnen!
9
Stellen Sie sich darauf ein, dass nicht alles reibungslos funktionieren wird im ersten Monat des neuen Jahres. Eine Uranus-Pluto-Spannung hat Unfall- und sogar Konfliktpotenzial im Gepäck. Aber ab jetzt sind sie ja gewarnt und können auf Tauchstation gehen. LÖWE 23 .7.-23 . 8.
Das neue Jahr beginnt ein wenig nervig und gereizt. Jetzt nur nicht in Kleinigkeiten und Alltagskram hineinsteigern! NutFEELINGS 01 I 2015
P C BC AB N -- A Z EE N NZ AN P FF LL A
zen Sie lieber Ihren harmonischen Saturneinfluss am 4., 5. und 23. und den frischen Uranus-Wind am 13. und 28., um beruflich weiterzukommen! JUNGFR AU 24 .8.-23.9.
Ihre Planungen gehen leider nicht auf zu Beginn des neuen Jahres. Und sollten Sie dennoch auf Biegen und Brechen daran festhalten, ist mit erbittertem Widerstand der anderen zu rechnen. Die beste Zeit für konzentriertes Arbeiten ist um den 30. Januar gegeben.
Tan acetum parthenium Alpinia purpurata
AM M II LL II EE FF A
Zingracea iberaceae (Ingw Aste erge e (Korb blütl er) wächse) D EE U U TT SS CC H H EE R R N NA AM D M EE ,, H HA AN ND D EE LL SS N NA AM M EE
Alpinterkr ie, Rote r Ingw Mut aut, gefüerllte Formen werden auch Hem F A R Bdenk I G Knöpf E I T chen genannt, (fälschlich: Kamille) Hoch B L Ü Tblätt E N F AerR rosa B E oder leuchtend rot bis purpurrot eigen weiß , crem; e, gelbtliche, unscheinbare Blüten weiß
WA AGE 24 .9.-23.10.
Dieser Januar steht leider unter kritischen Sternen, die auch Sie nicht entschärfen können. Von Unfallgefahr bis Konflikten ist beinahe alles im Angebot, um Sie aus der Fassung zu bringen. Mit Gelassenheit gegenüber dem Unabänderlichen kommen Sie da am besten durch.
FLORISTISCHE ASPEKTE RISTISCHE ASPEKTE Bew egungsfo
FLO
rm: bis Bewegungsform: bis Geltu ngsanspruch: Gemeinschaft liebe nd Geltu nebe uch: herrschend, edel nngsa dennspr an Kam ille erinnernden wirkend auch dicht gefüllte Pompon-Formen erhä ltlich Text ur: ledern bis porz en, in Rosa N A T Ü R L I C H E B L Ü T E Z E ellan IT auch seidig Mai – September
SKORPION 24 .10.-22.11.
Ziemlich verkatert und unsortiert beginnt dieses neue Jahr. Konflikte, Aggressionen und sogar eine latente Unfallgefahr sind zu befürchten. Da hilft es nur, cool zu bleiben und den richtigen Zeitpunkt für Wichtiges abwarten, etwa wenn Merkur ab dem 22.2. direkt läuft.
N AT Ü R L I C H E B LÜ T E Z E ANGEBOTSZEITRAUM IT
„Die 100 wichtigsten Schnittblumen, Vol. I + II“ (www.blooms.de) QUELLE
ganzjährig ganzjährig
ANGEBOTSZEITRAUM
ganzjährig
VORSCHAU FEBRUAR-FEELINGS
VA L E N T I N S TA G Floristik zum Tag der Liebenden
SCHÜTZE
23.11.-21.12.
Bei einem so schwierigen ersten Monat im Jahr lohnt es sich, auf die wenigen günstigen Zeiten zu setzen: Am 14. und 28. haben Sie prima Ideen und um den 13. schöne Liebessterne. Fast alle anderen Tage sind mit Vorsicht vor Konflikten, Intrigen und Infekten zu genießen. FEELINGS 01 I 2015
WUNDERKNOLLE INGWER Gesunde Schärfe
BUN DESGARTENSCHAU 2015 Blühende Havelregion
15
GEWINNSPIEL
Schneeballschlacht
Einfach mal hemmungslos herumtollen und bei frischer, klarer Luft ins Schwitzen kommen? Eine Schneeballschlacht macht’s möglich! Inspiriert von diesem winterlichen Vergnügen ist auch der gleichnamige Strauß, den wir diesen Monat 30 Mal verlosen. Um gewinnen zu können, sollten Sie folgende Frage richtig beantworten: Welche bekannte Persönlichkeit gründete 1979 eine Stiftung zum Schutz gefährdeter Pflanzen?
Die Antwort lautet: _ O _ _
_ C _ _ _ _T
Mein Vor- und Nachname
Meine Adresse: Straße und Nr.
PLZ und Ort Mein Lieblingsflorist, bei dem ich Fleurop-Feelings erhalten habe:
Senden Sie diesen Gewinnspiel-Coupon auf dem Postweg an: Fleurop AG Stichwort: Feelings 12200 Berlin oder eine E-Mail mit dem Lösungswort in der Betreffzeile, Ihrem Namen sowie dem Namen und der Anschrift des Fleurop-Floristen, bei dem Sie Feelings erhalten haben, an: gewinnspiel@fleurop.de Einsendeschluss ist der 31. Januar 2015.
Name des Geschäfts
Straße und Ort Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Veranstalter des Gewinnspiels ist die Fleurop AG. Teilnahme ab 18 Jahren. Unter mehreren richtigen Einsendern entscheidet das Los. Die Gewinner werden per E-Mail oder Post benachrichtigt. Die angegebenen Daten werden nur für die Aktion gespeichert und genutzt und anschließend gelöscht.