IHR KUNDENMAGAZIN VON FLEUROP • DEZEMBER 2015
ZUM FEST ETWAS BESONDERES WE I H NACHTSG ESCH E N KE VON FLEU ROP
Blühender Genuss In der Manufaktur von Bly then besinnt man sich auf die alte Tradition der Blütenküche
4 12 10
Inhalt 3
BUNT GEM IS CH T
Auf dieser Seite finden Sie Wissenswertes und interessante Produkte rund um Blumen, Pflanzen und Fleurop.
4
BLÜHE ND ER GENUS S
Viele Blüten sind nicht nur schön anzusehen, sondern schmecken auch gut und sorgen für außergewöhnliche Genusserlebnisse. Freuen Sie sich auf einen kleinen Einblick in die Geheimnisse der Blütenküche! 8
F LEUROP - STRAUS S DE S MO N A TS: „F R OH E WEIH NACH TE N !“
In dieser Rubrik präsentieren wir Ihnen die schönsten Blumensträuße aus dem Fleurop-Onlineshop. 9
WI R HABEN P OS T: LE SE R B R IE F E
Anregungen, Lob und Kritik zur Bunten Blumenwelt können Sie auf Seite 9 nachlesen.
1 0 A N MU TIG E A MA RYLLIS Sie ist eine der schönsten und imposantesten winterblühenden Pflanzen — und gleichzeitig äußerst vielseitig für Dekorationen einsetzbar. 1 2 F L O RA LE W EIH N A C H TSG ESC H EN KE Suchen Sie noch nach einer besonderen Geschenkidee zum Fest? Wie wäre es mit einem hochwertigen Blumestrauß als Hauptgeschenk? Wir geben Ihnen einige Anregungen. 1 4 L E SERSERVIC E Rätselspaß, Sudoku, Pflanzen-ABC und Vorschau 1 6 GE WIN N SPIEL Diesen Monat verlosen wir 19 Einzelexemplare aus einer hochwertigen Vasenserie von Paul Nagel — rätseln Sie mit! Vielleicht gehören Sie ja zu den glücklichen Gewinnern?
IMPRESSUM Die Bunte Blumenwelt erscheint zwölf Mal im Jahr und ist kostenlos im Fleurop-Fachgeschäft erhältlich. Ein Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der Genehmigung des Hera usgebers. Herausgeber: Fleurop AG, Lindenstraße 3 – 4 , 12207 Berlin Magazin-Leitung: Winnie Maria Lechtape (v. i. S. d. P.) Redaktion: Yvonne Eißler, Katrin Blum Grafik: Antje Zickuhr, Svenja Liebach, Sedef Tunc Druck: Möller Druck und Verlag GmbH, Ahrensfelde Fotos: Manufaktur von Blythen (S. 2 und S. 4 — 7), Blumenbüro Holland (S. 2 und S. 11), shutterstock.com (S. 2, S. 3 und S. 12 / 13), Oliver Ziebe (S. 8 und S. 13), GPP (S. 10 / 11), Deike Verlag (S. 14 / 15), BLOOM´s GmbH (S. 15)
2
BUNTE BLUMENWELT 12 I 2015
BUNT GEMISCHT
Das besondere Geschenk Die Blumenstrauß-Abonnements von Fleurop sind die perfekte Geschenkidee zu Weihnachten – und darüber hinaus. Sie beinhalten drei, sechs oder zwölf Sträuße der Saison und eine Fleurop-Vase. Den ersten Liefertermin bestimmt der Schenkende, die weiteren Arrangements werden in Absprache mit dem Empfänger zugestellt. Damit bleiben Sie auch noch lange nach dem Fest in liebevoller Erinnerung!
Frischetest beim Christbaumkauf Je frischer ein Tannenbaum ist, desto länger haben Sie Freude daran. Mit drei einfachen Tests können Sie dies schon vor dem Kauf überprüfen:
WEIHNACHTSBÄUME VON FLEUROP Für alle, die selber keinen Weihnachtsbaum tragen können oder wollen, bietet Fleurop einen besonderen Service: Ab Anfang Dezember können Sie hochwertige Nordmanntannen aus Dänemark bei Ihrem Fleurop-Partner oder unter www.fleurop.de bestellen. Wählen Sie ganz einfach zwischen drei Größen aus – und der Baum wird für Sie bequem direkt nach Hause geliefert.
Schütteln Ist der Baum frisch, bleiben die Nadeln daran hängen. Schaben Kratzen Sie ein Stück Rinde ab. Das Holz darunter sollte auf jeden Fall noch feucht sein. Streicheln Von innen nach außen über die Nadeln streichen. Es sollten dabei keine Nadeln abfallen.
BUNTE BLUMENWELT 12 I 2015
3
Blühender
Genuss
D I E M A N U FA K T U R V O N B LY T H E N
Viele Blüten sind nicht nur schön anzusehen, sondern schmecken auch gut und sorgen für außergewöhnliche Genusserlebnisse. Das hat Martina Göldner-Kabitzsch vor knapp 15 Jahren erkannt und sich in ihrer Manufaktur auf Blüten spezialisiert. Dort hat sie inzwischen nicht nur einen Garten mit essbaren Blüten und stellt verschiedene Blütenspezialitäten her, sie veranstaltet auch regelmäßig Kochkurse — und verhilft der alten Tradition der Blütenküche so zu neuer Lebendigkeit. Es war eine einzige LauchQuiche, die im Jahr 2001 das Leben von Martina GöldnerKabitzsch durcheinanderwirbelte: Auf einer Reise in die Provence probierte sie in einem kleinen Bistro in Saint Rémy den herzhaften Kuchen und hätte nie mit diesem ganz besonderem Geschmack gerechnet. Die Quiche war so gut, dass sie die Wirtin fragte, ob eine geheime Zutat darin sei? In der Tat: Es war Lavendel. Schon vier Jahre zuvor hatte sich die ehemalige Kinderkrankenschwester der Kulinarik verschrieben und eine Manufaktur gegründet, in der sie Liköre aus Früchten, Blüten und Gewürzen herstellte. Die französische Lauch-Quiche aber sorgte dafür, dass sie die Welt der Blüten ganz für sich entdeckte. Martina Göldner-Kabitzsch fuhr nach Hause, fing an zu recherchieren, auszuprobieren, kaufte alte Kochbücher und legte einen eigenen Blütengarten an. Der Grundstein für ihre Blütenküche war gelegt. Durch ihre Nachforschungen wurde ihr klar, dass die Blütenküche in der Vergangenheit schon einmal sehr
4
präsent gewesen war und es in anderen Kulturen heute noch ist: „In der arabischen und indischen Küche wird seit jeher mit Rosen und Rosenwasser gekocht. Die asiatische Küche verwendet Lilien und Chrysanthemen. Die Römer liebten Rosen, Nelken und Veilchen in ihren Getränken und Speisen, und bei lukullischen Gelagen durften diese keineswegs fehlen. Blüten auf der Tafel waren ein Zeichen von Adel.“ Diese alte Kochkunst wiederzuentdecken und kreativ weiterzuentwickeln war und ist ihr Anliegen. SCHMACKHAF T ODER NUR SCHÖN ANZUSEHEN?
Essbare Blüten teilt die Aroma-Expertin in drei Gruppen ein: „Es gibt zum einen diejenigen, die ein ganz charakteristisches Aroma haben. Dazu gehören, Rosen, Lavendel, Jasmin, Veilchenblüten. Die schmecken wie sie duften. Das ist für mich die spannendste Gruppe.“ Aus diesen Blüten versucht Martina Göldner-Kabitzsch immer, das Aroma einzufangen: „Es sind
die ätherischen Öle der Blüten, die den Speisen auf faszinierende Weise einen oft einzigartigen Geschmack geben.“ Dann gibt es die zweite Gruppe: „Das sind Blüten, die keinen Duft haben, aber außergewöhnlich schmecken. Kapuzinerkresse kennen die meisten. Die schmeckt pfeffrig. Eisbegonien sind sauer und Dahlien zum Beispiel schmecken erdig und nach Herbst.“ Zur dritten Gruppe gehören die meisten Blüten: „Diese sehen schön aus, haben aber BUNTE BLUMENWELT 12 I 2015
„ICH LIEBE ES, MIT BLÜTEN ZU KOCHEN UND MEIN WISSEN MIT ANDEREN ZU TEILEN“, SAGT MARTINA GÖLDNER-KABITZSCH (LINKS IM BILD).
Unser Geschenktipp Die einzigartigen Blütenspezialitäten sind ganz besondere Präsente — nicht nur für Liebhaber der Kochkunst. Diese gibt es sowohl in der Manufaktur selbst als auch im Onlineshop www.von-blythen.com zu kaufen. Dort können auch Blütenkochkurse und BlütenDinner gebucht werden.
BUNTE BLUMENWELT 12 I 2015
5
FOTO:
Frisch geerntete Rosen, Stiefmütterchen und Gänseblümchen aus dem Garten der Manufaktur.
„Von Blythen“ ist die mittelhochdeutsche Schreibweise für „von Blüten“ und verweist auf die lange Tradition, die Blüten in unserer Esskultur haben. Neben ihrer Arbeit in der Manufaktur und der Blütenküche schreibt Martina Göldner-Kabitzsch Kochbücher und hält Vorträge, um Interessierten ihr Wissen über Blüten weiterzugeben.
6
BUNTE BLUMENWELT 12 I 2015
keinen besonderen Geschmack.“ In ihrer Manufaktur, in der sie Gelees, Sirupe, Liköre, Soßen, Aufstriche und vieles mehr zum Verkauf herstellt, konzentriert sich Martina Göldner-Kabitzsch nur auf die erste Gruppe. In ihrem Kochsalon hingegen, in dem sie Kochkurse und Dinner sowie Firmen- und Privat-Events veranstaltet, verwendet sie alle drei Gruppen, weil auch die Optik in der Blütenküche eine große Rolle spielt. ENTWICKLUNG NEUER REZEPTE
dann, wenn sie es probieren. Und wenn sie dann noch sagen, es sei lecker, schlägt das Herz der Blütenliebhaberin ein bisschen höher. In ihrer Arbeit sind Martina Göldner-Kabitzsch die achtungsvolle und aufmerksame Verarbeitung der natürlichen Rohstoffe sowie eine umfassende Sorgfalt im gesamten Herstellungsprozess besonders wichtig. Auch die Verwendung von nachhaltig produzierten Rohstoffen in ausgesuchter Qualität, die aus kontrolliert biologischem Anbau stammen und möglichst von regionalen Anbietern eingekauft werden, ist für sie selbstverständlich.
„Bis ein Produkt verkaufsfertig im Laden steht, wird mit großer Begeisterung und Ausdauer ex- E S S B A R E R perimentiert, probiert und ver- B L Ü T E N G A R T E N feinert“, sagt Martina Göldner- Im Von-Blythen-Garten gibt es Kabitzsch. Dabei geht es ihr im- mehr als 50 verschiedene essmer um die Wiederentdeckung bare Blüten, die als Anschauungsund Variation einer natürli- material für interessierte Kunden chen Aromenvielfalt. Sie erprobt und Kochschüler dienen — und dafür traditionelle Rezepte und natürlich als erntefrische, navariiert sie zeitgemäß oder kreiert turreine Zutaten für die kulinariganz neue Produkte. schen Genüsse in ih„Viele Rezepte kann „BLÜTEN WURDEN rem Kochsalon. Wer man durch Blüten ÜBER JAHRTAUSENDE jetzt denkt, er könne ganz besonders ma- WEGEN IHRES DUFTES in den eigenen Garchen.“ Wenn sie et- UND IHRES AROMAS ten gehen und einwas isst und es gut fach herzhaft in eine IN DER KÜCHE schmeckt, überlegt AUSSERORDENTLICH Blume beißen, dem sie zudem immer, rät Martina GöldGESCHÄTZT.“ wie sie es durch Blüner-Kabitzsch allerten noch besser machen kann. Zu dings dringend ab: „Es gibt drei den schönsten Erlebnissen gehört Grundregeln“, sagt sie. „Nicht alle für sie, Menschen mit Geschmack Blüten sind essbar. Manche sind zu überraschen: „Manche haben giftig. Die Blumen dürfen nicht noch nie davon gehört, dass man behandelt oder gespritzt sein. Und Blüten essen kann. Lavendel ist bei der Blütenküche muss man ein gutes Beispiel. Für viele gehört sich auf die Blütenblätter konzener nur in den Kleiderschrank oder trieren. Also die Stiele nicht essen das Badezimmer.“ Dass Lavendel- und pollentragende und grüne gelee nicht unbedingt nach Seife Teile entfernen.“ Wer das berückschmeckt, erstaunt diese Leute sichtigt, kann selber anfangen zu BUNTE BLUMENWELT 12 I 2015
experimentieren, denn: „Die anspruchsvolle Blütenküche ist weit mehr, als ein Steak oder einen Salat mit einer hübschen Blüte zu dekorieren. Es ist die alte Kunst, einem Gericht mit einem Hauch eines feinen Blütenaromas eine besondere Note zu verleihen.“
F O T O : Im Kochsalon wird gehobene Blütenküche serviert.
Kontakt: Manufaktur von Blythen Brandenburgische Straße 65 15566 Schöneiche bei Berlin
7
ST R AU S S D E S M O N AT S
Frohe Weihnachten!
Das Fest der Liebe steht vor der Tür — aber nicht immer klappt es, mit all seinen Lieben zusammen unterm Weihnachtsbaum zu sitzen. Mit diesem weihnachtlichen Strauß aus einer Rose, Gerbera, Hypericum und Accessoires wie goldenen Kugeln, Zapfen und Zimtstangen können Sie Freunden und Verwandten in der Ferne auf charmante Art zeigen, dass Sie in Gedanken trotzdem bei ihnen sind. Ihr Fleurop-Florist um die Ecke berät Sie gerne, welche Möglichkeiten es außerdem gibt, blumige Weihnachtsgrüße auch ins Ausland zu schicken.
Einscannen und Weihnachtssträuße entdecken! So geht’s: QR-Code mit dem Smartphone einscannen — und schon gelangen Sie zu unserer umfangreichen Kollektion mit weihnachtlichen Sträußen auf www.fleurop.de. Egal ob es ganz klassisch in Rot und Grün sein soll oder eher jung und modern — bei unserer vielfältigen Auswahl werden Sie bestimmt fündig.
8
BUNTE BLUMENWELT 12 I 2015
Liebe Bunte-Blumenwelt-Leser, wir freuen uns auf Ihre Post! Teilen Sie uns mit, was Ihnen an unserem Kundenmagazin gefällt, welche Themen oder Rubriken Sie vermissen und was wir noch besser machen können. Schicken Sie Ihre Zuschriften bitte per Post an: Fleurop AG, Leserbriefe, 12200 Berlin oder per E-Mail an: bunte-blumenwelt@fleurop.de, Betreff: Leserbriefe
Liebes Fleurop-Team, heute war ich mal wieder bei „Blumen Kurt“ im Wedding und habe mich gefreut, dort Ihr aktuelles Kundenmagazin mit dem neuen Titel „Bunte Blumenwelt“ zu erhalten. Das überarbeitete Cover mit den kleinen Ankündigungstexten gefällt mir gut und lädt förmlich zu einem Blick in das Heft ein. Besonders angesprochen hat mich außerdem das Thema „Floristik mit Gewürzen“ — mal schauen, ob ich auf unserem Weihnachtsmarkt am Alex auch einen Stand mit diesen fein verarbeiteten Naturprodukten entdecke. Freue mich schon auf die nächste Ausgabe! Olaf Ritter, Berlin
Liebe Redaktion, bei meinem Fachgeschäft „Blumen und Geschenke Boden“ werde ich immer gut beraten und nehme jedes Mal Ihr Magazin mit. In der Oktoberausgabe habe ich wieder einige Deko-Anregungen für Halloween gefunden.
3
Die neue „Bunte Blumenwelt“ gefällt mir ausgezeichnet. Endlich mal jemand, der den Mut hatte, der „Verenglischung“ unserer Sprache entgegenzuwirken und wieder einen deutschen Namen einzuführen. Danke dafür! Evelyn Mühl, Gera
Sehr geehrte FeelingsRedaktion, auch ich nehme im Blumengeschäft sehr gerne Ihr schönes Heft mit und erfreue mich jedes Mal an den herrlichen Bildern und gut gestalteten Artikeln. Der Bezug auf die jeweilige Jahreszeit gelingt Ihnen jedes Mal bestens. Im Oktoberheft bin ich an den Ausführungen „Farbenfrohes Halloween!“ hängengeblieben. Sie schreiben: „Fast scheint es so, als sehnten sich die Menschen nach einer fröhlichen
7 9 8
7 6 5 1
2 1 7
9
Ute Junker,
5
Alternative zum religiös-ernsthaften Totengedenktag Allerheiligen, der in Mitteleuropa traditionell am 1. November begangen wird.“ Der 1. November ist kein „Totengedenktag“, sondern — auch im evangelischen Raum — „Gedenktag der Heiligen“. Ihrer zu gedenken kann nur im besten Sinne „ernsthaft“ sein und erfordert deshalb keine angeblich „fröhliche“ Alternative. Lydia Schuon, Nagold Haben Sie unser Sudoku auf Seite 14 lösen können? Hier sind die richtigen Zahlen:
3 5 6 2 1 4 7 9 8 4 9 8 7 6 5 1 3 2 2 1 7 9 3 8 4 5 6 7 6 3 8 2 1 9 4 5 5 4 2 6 9 7 3 8 1 1 8 9 5 4 3 6 2 7
2 1 9
9 7 1 4 8 2 5 6 3
2 6
7 3
8 3 4 1 5 6 2 7 9
8 9 5
6
Rangsdorf
Die Redaktion behält sich das Recht vor, Ihre Zuschriften zu kürzen. Die abgedruckten Leserbriefe sind keine redaktionellen Meinungsäußerungen. BUNTE BLUMENWELT 12 I 2015
6 2 5 3 7 9 8 1 4
9
Anmutige
Winterblüte AMARYLLIS
Gerade jetzt, wenn die Natur mit Wärme, Licht und Farbe geizt, ist ein behagliches Zuhause besonders wichtig. Neben Kerzenschein und wohlriechenden Düften tragen auch Blumen dazu bei. Eine der schönsten winterblühenden Zimmerpflanzen ist die Amaryllis: Auf ihrem bis zu 70 Zentimeter hohen Stängel thronen meist drei bis sechs riesige sternförmige Blüten. Trotz ihrer imposanten Erscheinung wirkt sie mit ihren samtig-schimmernden Blütenblättern sehr anmutig – und bietet sich für verschiedenste Dekorationen an.
Wenn man die großen, braunen Zwiebeln der Amaryllis in der Hand hält, kann man kaum glauben, dass daraus innerhalb von nur sechs bis acht Wochen prachtvolle, tropisch anmutende Blütenschönheiten werden. Dies gelingt deshalb, weil die Anlagen für die Blätter und Blüten bereits in der Zwiebel vorhanden sind. Nach dem Kauf pflanzt man die Zwiebel am besten so in einen kleinen Tontopf, dass mindestens ein Drittel aus der Erde ragt. Sobald die Zwiebel in mollig warmer Umgebung steht – zum Beispiel über der Heizung auf dem Fensterbrett –, kann man das Wachstum der Triebe täglich beobachten. Am häufigsten erhältlich sind Amaryllen mit roten, rosafarbenen oder weißen Blüten. Insgesamt existieren jedoch mehr als 60 verschiedene Sorten und ihr Farbenspektrum deckt auch Gelb-, Orange- und Grüntöne ab. Manche Varianten sind sogar gefüllt, haben gestreifte oder mehrfarbige Blüten. RIT TE R STE RN ODE R AMARYLLI S?
Aus botanischer Sicht handelt es sich bei den eleganten Pflanzen eigentlich um Hippeastrum,
zu Deutsch ‚Ritterstern‘. Der englische Geistliche und Hobbybotaniker William Herbert gab der exotischen Zwiebelblume aus Südamerika 1837 diesen Namen. Eine Deutung ist, dass ihn die Knospen an ein Pferdeohr oder einen Pferdekopf erinnerten – und ‚Pferd‘ heißt im Altgriechischen ‚hippos‘. Möglicherweise dachte der Kenner mittelalterlicher Geschichte bei der Blüte aber auch an den Morgenstern eines Ritters und setzte den Namen aus den Wörtern ‚hippeus‘ (Ritter) und ‚astron‘ (Stern) zusammen. Im allgemeinen Sprachgebrauch hat sich jedoch die Bezeichnung ‚Amaryllis‘ durchgesetzt. Diese geht auf den schwedischen Botaniker Carl von Linné zurück: Nach seiner bereits im 18. Jahrhundert aufgestellten eigenen Systematik zur Benennung von Pflanzen ordnete er Rittersterne der Gattung der Amaryllis zu. Erst Mitte des 20. Jahrhunderts wurde – nach vielen Diskussionen unter Botanikern – Hippeastrum zur eigenständigen Gattung erklärt. Als echte Amaryllen gelten heute strenggenommen nur die beiden südafrikanischen Arten Amaryllis belladonna und Amaryllis paradisicola.
Amaryllishimmel Benötigte Materialien:
Amaryllis (als Schnittblume) Nylonfaden Zahnstocher Tesafilm ggf. Haken oder Nagel Anleitung: Schneiden Sie den Stiel
der Amaryllis mit einem scharfen Messer gerade ab. Umwickeln Sie die Schnittstelle ein- bis zweimal mit Tesafilm, damit der Stiel nicht einreißt. Direkt unterhalb des Klebestreifens einen Zahnstocher quer durch den Stiel spießen und an den außen überstehenden Enden jeweils den Nylonfaden befestigen. Den Stiel mit Wasser füllen und eine oder mehrere umgedrehte Amaryllis mit der Aufhängung an der Decke befestigen.
E I N WA H R E S G E S TA LT U N G S W U N D E R
Die anmutige Winterblüte ist nicht nur als Zwiebelblume im Topf, sondern auch als Schnittblume erhältlich und eröffnet während der ganzen Adventszeit und bis ins neue Jahr hinein die unterschiedlichsten Dekorationsmöglichkeiten: Sie wirkt bereits als Einzelblüte mit etwas Beiwerk auf einem Tisch, einer Kommode oder einem Sideboard sehr schön, kann aber auch zu einem elegant hohen oder kurzen kompakten Winterstrauß gebunden werden. An einem etwas kühleren Standort hält sie sich in der Vase bis zu zwei Wochen. Im Unterschied zu den meisten anderen Schnittblumen nimmt die Amaryllis nicht nur am Anschnitt Wasser auf, sondern über den gesamten Blumenstiel. Deshalb kann sie auch kopfüber aufgehängt und sorglos mit Wasser befüllt werden – sie hält dicht. Besonders schön wirkt diese Variante zum Beispiel mit mehreren Exemplaren über dem Wohnzimmertisch oder in unterschiedlichen Längen vor dem Fenster oder der Balkontür. Probieren sie es einfach mal aus!
Tipp: Während der Aufblüh-
phase benötigt die Amaryllis viel Wasser. Füllen Sie den Hohlraum des Stiels deshalb täglich auf.
11
Zum Fest etwas
Besonderes
FLORALE WEIHNACHTSGESCHENKE
Alle Jahre wieder stellt sich uns die Frage: Was schenke ich zu Weihnachten? Während Kinder meist einen langen Wunschzettel vorbereitet haben, fällt die Wahl eines passenden Geschenks bei Erwachsenen schon schwieriger. Wie wäre es denn einmal mit einem hochwertigen Blumenstrauß als Hauptgeschenk? Diese Überraschung ist in jedem Fall ergreifend für den Beschenkten und wirklich etwas Besonderes — denn wann gönnt man sich schon einmal selbst einen solchen Luxus?
Wer denkt, im Winter sei keine Zeit für Blumen, liegt falsch. Der Klassiker in weihnachtlichen Arrangements sind natürlich rote oder gestreifte Amaryllisblüten. Aber auch Rosen und Gerbera sind ganzjährig verfügbar und werden gerne in adventliche Sträuße eingebunden — zumal diese in vielen verschiedenen Farbtönen erhältlich sind und nach Ihren ganz persönlichen Wünschen individuell kombiniert werden können. Richtig edel wirkt ein Winterstrauß, wenn er Orchideenblüten oder die anmutig schlanken Callas enthält. Auch Arrangements in kühleren Farbtönen oder die Kombination Schwarz-Weiß-Silber hat durchaus ihren Reiz und spricht gerade junge Leute, die einen modernen Lebensstil haben, an. WEIHNACHTLICHE ACCESSOIRES
Ein besonderer, handgefertigter Strauß vom Floristen auf der Weihnachtstafel oder im Wohnzimmer schafft eine unnachahmliche Atmosphäre. Eingebundene weihnachtliche Accessoires wie goldene, silberne oder rote Kugeln und Zimtstangen, Orangenscheiben oder Sterne sorgen gleich für ein festliches Ambiente. Als saisonales Beiwerk eignet sich frisches, duftendes Tannengrün oder Eukalyptus, aber auch Hypericum oder Beeren können einen
12
weihnachtlichen Strauß schön abrunden. Lassen Sie sich gerne von den hier abgebildeten, ganz unterschiedlichen Sträußen inspirieren oder fragen Sie den Fleurop-Floristen in Ihrer Nähe um Rat. Sie werden staunen, welche zauberhafte Möglichkeiten die floristische Handwerkskunst eröffnet. FERTIG GESCHMÜCKT
„Klein, aber oho!“ ist dieses fix und fertig geschmückte Weihnachtsbäumchen von Fleurop (siehe Abbildung rechts). Es passt auch ins noch so kleine WG- oder Wohnzimmer und ist eine tolle Alternative zum künstlichen Baum. Genau genommen handelt es sich hier um eine Zuckerhutfichte in einem Tontopf, der mit einer roten Schleife verziert ist. Behangen ist das Bäumchen mit goldenen und roten Kugeln sowie Sternen, Filzschmuck und einer Lichterkette. Festlich geschmückt und stilvoll verpackt wird es vom Fleurop-Boten direkt ins Haus des Empfängers gebracht. Damit ist es außerdem eine tolle Geschenkidee für Menschen, die sich selbst keinen Weihnachtsbaum besorgen und herrichten können. Und auch die kleine Variante im Topf bringt festlichen Glanz ins Zimmer — es kommt eben wie so oft nur auf die kreative Idee an! BUNTE BLUMENWELT 12 I 2015
„Winterzauber“ Trendiger Blumenstrauß mit weißen Phalaenopsis-Blüten und dunklen Callas
„Frohes Fest“ Festlicher Weihnachtsstrauß in Rot mit goldenen Akzenten
„Fürstliche Freude“ Exquisit-glamouröser Weihnachtsstrauß in samtigem Rot mit Gerbera und Orchideen BUNTE BLUMENWELT 12 I 2015
„Heiligabend daheim“ Glanzvoll geschmückte Zuckerhutfichte im Tontopf
13
L E S E R S E RV I C E : R ÄT S E L S PA S S , S U D O K U , P F L A N Z E N -A B C & VO R S C H AU SUDOKU
FINDEN SIE DIE 7 UNTERSCHIEDE?
3
3 5 6 2 1 4 7 9 8
7 9 8
4 9 8 7 6 5 1 3 2 2 1 7 9 3 8 4 5 6
7 6 5 1 9
2 1
7 6 3 8 2 1 9 4 5 5 4 2 6 9 7 3 8 1
5
1 8 9 5 4 3 6 2 7
2 1 9
9 7 1 4 8 2 5 6 3
2 6
7 3
8 3 4 1 5 6 2 7 9
8 9 5
6
7
9
6 2 5 3 7 9 8 1 4
4 8 2 5
1 4
3 4
9
B U C H S TA B E N TA U S C H Durch richtiges Tauschen der Buchstaben müssen neue sinnvolle Wörter gebildet werden, deren Anfangsbuchstaben das Lösungswort ergeben.
I M A G E – L I N S E – S TA P E L – STERNE – ZIELEN – RODELN
eine eh. ParaKfz-Kondiestrolle garten (Abk.)
Bergdorf auf Mallorca
ärmelloser Pullover Siegerin im Wettkampf
Tierfüße dt. Kinofilm (‚... rennt‘)
1 Sohn Isaaks (A. T.)
Hundelaufband
4
achter Bundespräsident
14
brit. PopMusiker (Chris)
Kameraobjektiv (Kw.)
Bankleitzahl (Abk.)
harzloser Nadelbaum
2
stark metallhaltige Minerale
Kleintiergattung Abk.: Sachsen
5
Stadt in Geldern (Niederlande)
rundes Blumenbeet
Augenblick
3
6
Schlaufen
Pariser Kunstanstalt
Silbergras
engl. Männerkurzname
Märchen- Künstlerwerkwesen statt
Gönner
1
2
3
4
5
DP-138-1015-4
6
BUNTE BLUMENWELT 12 I 2015
PFL ANZ E N-ABC
E I N E R PA S S T N I C H T Welches der Bilder A bis F ist nicht identisch mit allen anderen und fällt aus der Reihe?
A
B
Hippea strum Cultivar
C
FA M I LI E
Amaryllidaceae (Amaryllisge
D
wächse)
DEUTSCHER NAME, HANDELSNAME
Ritterstern, Amaryllis B LÜ T E N FA R B E
weiß, creme, lachs, rosa, Rott öne, pink, gelb, grün, teils streifig-mehrfarbig
E
FLORISTISCHE ASP EKTE
3
die hohlen Schäfte knapp übe r der Schnittstelle mit Klebestreifen sichern, dam it sie sich nicht aufspalten und aufrollen könn en
M
Stadt in Geldern (Niederlande)
Bankleitzahl (Abk.)
5
W I R K S T O F F E AU S D E R P F L A N Z E N A P O T H E K E
6
Tierfüße
KünstlerMärchen- werkwesen statt
Trense, Einzel, lodern
MISTEL = Magie, Insel, Spalte, BUCHSTABENTAUSCH
D – Der Stern links unten ist anders geneigt.
engl. Männerkurzname
W E R E S A T N OD U V A E R A
A S T E U D L E E ON L NAG U S
S P F O E I N E S RON E R A
A K O T E N S E N L T E I B E D E L L E R Z E ADVENT
Wiesenschlüsselblume
Gönner
B L U M E D E S J A H R E S 2 0 16
eh. Paraondiesgarten
Heilsame Kraft der Natur
.)
S U D O K U siehe S. 9 EINER PASST NICHT
Kameraobjektiv (Kw.)
VORSCHAU JANUAR
film
November — Mai
Schlaufen
ANGEBOTSZEITR AU
t‘)
harzloser Nadelbaum
Februar — Mai
„Die 100 wichtigsten Schnittblumen, Vol. I + II“ (www.blooms.de)
QUELLE
4
2
N AT Ü R L I C H E B L Ü T E ZEIT
brit. PopMusiker (Chris)
6
DP-138-1015-4
AUFLÖSUNG
rundes Blumenbeet
5
© Schulze/DEIKE
stark metallhaltige Minerale
4
Geltungsanspruch: herrsche nd Textur: je nach Farbe pozellane n, seidig, auch samtig
2
Bewegungsform:
1
: sen
F
N EUE B LUM E N- UN D GARTE N K ALE N DE R
Mit grünem Daumen durchs Jahr
BUNTE BLUMENWELT 12 I 2015
15
Stilvolle Edelvasen
GEWINNSPIEL
Schluss mit Gurkengläsern und anderen Behelfslösungen: Mit diesen wunderschönen Vasen in Überfangtechnik mit Schliffdekoren kommt ein handgebundener Blumenstrauß vom Fleurop-Floristen würdevoll zur Geltung! Wir verlosen insgesamt 19 Einzelstücke in verschiedenen Formen und Größen aus der hochwertigen Vasenserie des Anbieters Paul Nagel. Um am Gewinnspiel teilzunehmen, müssen Sie folgende Frage richtig beantworten: Wie lautet der botanische Name des Rittersterns?
Die Antwort lautet: _ _ P _ _ _ S _ _ _ M Mein Vor- und Nachname
Meine Adresse: Straße und Nr.
PLZ und Ort
Senden Sie diesen Gewinnspiel-Coupon auf dem Postweg an: Fleurop AG Stichwort: Bunte Blumenwelt 12200 Berlin oder eine E-Mail mit dem Lösungswort in der Betreffzeile, Ihrem Namen sowie dem Namen und der Anschrift des Fleurop-Floristen, bei dem Sie die Bunte Blumenwelt erhalten haben, an: gewinnspiel@fleurop.de Einsendeschluss ist der 31. Dezmber 2015.
Mein Lieblingsflorist, bei dem ich die Bunte Blumenwelt erhalten habe:
Name des Geschäfts
Straße und Ort Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Veranstalter des Gewinnspiels ist die Fleurop AG. Teilnahme ab 18 Jahren. Unter mehreren richtigen Einsendern entscheidet das Los. Die Gewinner werden per E-Mail oder Post benachrichtigt. Die angegebenen Daten werden nur für die Aktion gespeichert und genutzt und anschließend gelöscht.