FRAUS
SLOVNÍK anglicko-český 1500 ZÁKLADNÍCH ANGLICKÝCH SLOV
FRAUS 1500 ZÁKLADNÍCH ANGLICKÝCH SLOV anglicko-český slovník
Nakladatelství Fraus 2007
FRAUS 1500 základních anglických slov anglicko-český slovník Slovník sestavil: Pavel Vlach Návrh obálky: Jana Šrámková Grafika a sazba: Václav Kohout Fotografie: archiv Nakladatelství Fraus, Karel Brož, www.sonnyericsson.cz Vydalo Nakladatelství Fraus, Edvarda Beneše 72, 301 00 Plzeň. Printed in the Czech Republic Výhrada práv: Všechna práva vyhrazena. Reprodukce a rozšiřování díla nebo jeho části jakýmkoli způsobem jsou bez písemného souhlasu nakladatele zakázány, s výjimkou případů zákonem výslovně povolených. Copyright: © Nakladatelství Fraus, Plzeň 2007 1. vydání ISBN 978-80-7238-699-4
3 Obsah Předmluva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Práce se slovníkem . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Heslář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Příloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Fráze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Anglická abeceda . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Číslovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Barvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Nepravidelná slovesa . . . . . . . . . . . . . 184 Fonetické znaky . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Předmluva 4 FRAUS 1500 ZÁKLADNÍCH ANGLICKÝCH SLOV je produktem slovníkové databáze multiBANK - Multimedia Bank of Languages, která je vývojovou platformou pro vydávání nových děl z oblasti lexikografie. V současné době obsahuje tato banka přes 2 miliony jednotek v celkem sedmi jazycích. Kromě psané podoby slovní zásoby obsahuje i podobu zvukovou a více než 10 000 fotografií a ilustrací vizualizujících slovní zásobu. FRAUS 1500 ZÁKLADNÍCH ANGLICKÝCH SLOV je malý anglicko-český slovník obsahující elementární slovní zásobu a frazeologii nezbytnou pro porozumění běžným sdělením a dorozumění se v běžných životních situacích. Se znalostí lexikální zásoby angličtiny v prezentovaném rozsahu lze řešit běžné situace, jako např. jak pozdravit, představit se, vést běžnou společenskou konverzaci, omluvit se, vyjádřit svůj názor, zeptat se na cestu,
5 Předmluva nakoupit, ubytovat se, objednat si v restauraci nebo se domluvit u lékaře. Slovní zásoba tohoto slovníku je základním stavebním kamenem pro jakoukoli komunikaci v jakékoli oblasti lidské činnosti. Slovník je doplněn přílohou se základními anglickými frázemi, anglickou abecedou (včetně výslovnosti hlásek), základními a řadovými číslovkami, barvami a nejpoužívanějšími nepravidelnými slovesy.
Považujte prosím tento slovník za výchozí referenční příručku pro studium a praktické využití anglického jazyka, která bude vždy základem vašich znalostí lexikální zásoby angličtiny. Přejeme mnoho úspěchů. redakce nakladatelství
Práce se slovníkem 6 Heslo je psáno tučně, překlad obyčejným řezem písma. Přepis výslovnosti je uveden v hranatých závorkách podle mezinárodní fonetické abecedy. Označujeme pouze hlavní přízvuk. Základem je britská varianta. Je uváděn přepis výslovnosti každého jednoslovného hesla. Homonyma jsou značena indexovými čísly.
Pokud se heslo vyskytuje ve více slovních druzích, jsou jednotlivé slovní druhy odděleny grafickou značkou.
able Z!dHak\ schopný; to be able to do sth být schopen dělat co
hear ZgH?'q(\ (heard Zg29c\+ heard Zg29c\) slyšet; vyslechnout
bear1 Zad?'q(\ medvěd bear2 Zad?'q(\ (bore ZaN9'q(\+ borne ZaN9m\) nést, vzít na sebe (odpovědnost); snášet (bolest); nést (ovoce); rodit (děti)
stock ZrsPj\ podst. zásoba, zásoby slov. mít na skladě
7 Práce se slovníkem Synonymní překlady jednoho významu hesla jsou odděleny čárkou. Překlady různých významů hesel jsou odděleny středníkem. Má-li heslo více významů, jsou jednotlivé významy hesla opatřeny významovou vysvětlivkou nebo oborovou zkratkou. Jsou uváděny i gramatické nepravidelnosti ve skloňování podstatných jmen, stupňování přídavných jmen a časování sloves. U minulého času a minulého příčestí je uváděna i výslovnost těchto nepravidelných tvarů. Stylistické údaje k heslům a překladům jsou uváděny vždy v závorce za příslušným slovem nebo slovním spojením.
boy ZaNH\ chlapec, hoch branch Zaq@9msR\ větev; odvětví push ZoTR\ slov. tlačit (auto); stisknout (tlačítko) podst. zatlačení (auta); stisknutí (tlačítka) sell Zrdk\ (sold Zr?Tkc\+ sold Zr?Tkc\) prodat, prodávat; to sell at/for 10 pounds prodávat za 10 liber
drawer ZcqN9'q(\ zásuvka, šuplík (hovor.)
Práce se slovníkem 8
Pro přehlednost jsou významy tzv. klíčových slov lexikální zásoby jazyka číslovány.
Příkladová slovní spojení jsou uváděna u klíčových slov ke každému významu, u ostatních hesel ke každému slovnímu druhu až za překlady všech významů.
for ZeN9'q(\ předl. 1 do, pro (cíl, úmysl); Is this for me? To je pro mne?; He left for Rome. Odjel do Říma. 2 pro, na, k (účel, určení); time for lunch čas k obědu; What’s it for? Na co to je? 3 za, kvůli, pro; famous for sth slavný čím; for this reason z tohoto důvodu 4 ... cold Zj?Tkc\ příd. chladný, studený; It’s cold. Je chladno., Je zima. podst. chladno, zima (počasí); (med.) nachlazení; to catch (a) cold nachladit se, dostat rýmu
9
above
A a ZdH+ ?\ 1 jeden, nějaký (neurčitý člen); a girl nějaká dívka, dívka; She’s a student. Je studentka. 2 jeden (místo číslice „one“); a year ago před rokem 3 za (o množství, cenách apod.); twice a month dvakrát za měsíc; 30p a kilo 30 pencí za kilo able Z!dHak\ schopný; to be able to do sth být schopen dělat co about Z?!a`Ts\ přísl. 1 přibližně, asi, zhruba; at about 5 o’clock kolem páté hodiny 2 skoro, téměř; I’ve just about finished. Skoro jsem už skončil. 3 kolem, dokola (místně); to leave things lying about nechat věci poházené všude kolem 4 (vyjadřuje záměr); to be about to do sth chystat se udělat co předl. 5 o; We talked about it. Mluvili jsme o tom. 6 po (místně); to walk about the town udělat si vycházku po městě 7 (ve frázích); What about doing this? A co takhle udělat tohle? above Z?!aUu\ přísl. nahoře; nahoru; výše,
about
10
about, on and over Všechny tři předložky odpovídají české předložce o. Little Johnny likes stories about animals. Malý Johnny má rád příběhy o zvířatech. On je formálnější, odpovídají mu české výrazy týkající se, vztahující se. Have you read the article on the new medical procedures? Četl jsi ten článek týkající se nových lékařských postupů / o nových lékařských postupech? Over se často používá v hlášení zpráv po slovech jako např. argue, concern, dispute atd. The politicians argued over the new state budget. Politici se přeli o nový státní rozpočet.
11 adjust více předl. nad; přes, více než; above all především, v první řadě accident Z!zjrHc?ms\ neštěstí, nehoda; náhoda; by accident náhodně, náhodou; neúmyslně, nechtěně account Z?!j`Tms\ účet; to take into account sb/sth vzít v úvahu koho/co ache ZdHj\ podst. bolest slov. bolet; My head aches. Bolí mě hlava. acid Z!zrHc\ příd. kyselý podst. kyselina across Z?!jqPr\ předl. napříč; přes (z jedné strany na druhou); na druhé straně (ulice apod.) přísl. křížem, napříč; na druhou stranu; na druhé straně; na šířku; to run/ swim across přejít/přeplavat na druhou stranu act Zzjs\ podst. čin, skutek; (práv.) zákon slov. jednat; chovat se add Zzc\ přidat; sečíst addition Z?!cHR?m\ přidání; sčítání; přírůstek address Z?!cqdr\ podst. adresa slov. adresovat; oslovit adjust Z?!cYUrs\ upravit (oděv); seřídit, nastavit (stroj, přístroj); přizpůsobit se (čemu)
adult 12 adult Z!zcUks\ podst. dospělý člověk příd. dospělý advertisement Z?c!u29sHrl?ms\ reklama, inzerát advice Z?c!u`Hr\ rada, doporučení afraid Z?!eqdHc\ polekaný, bázlivý; to be afraid of sth bát se čeho; to be afraid for sb/sth bát se o koho/co; I’m afraid (that) I’ll be late. Bohužel přijdu pozdě. after Z!@9es?'q(\ předl. 1 za (místně); to go after them jít za nimi 2 po (časově); after breakfast po snídani 3 za, po (v pořadí); After you! Až po vás! 4 (ve frázích); after all přece jenom, koneckonců přísl. 5 později, potom (časově) 6 vzadu (místně) spoj. 7 až, když afternoon Z@9es?!mt9m\ odpoledne again Z?!fdm\ opět, zase, znovu; to do sth again udělat znovu co against Z?!fdmrs\ proti age ZdHcY\ věk, stáří ago Z?!f?T\; 2 days ago přede dvěma dny; long ago dávno agree Z?!fqh9\ souhlasit (= mít stejný názor); shodovat se (být stejný); dohodnout se,
13 along domluvit se (o ceně, času apod.); to agree to sth/to do sth souhlasit s čím, přistoupit na co; to agree with sb about/on sth souhlasit s kým v čem; to agree on sth shodnout se na čem, dohodnout se na čem agreement Z?!fqh9l?ms\ dohoda, domluva; smlouva, dohoda (zejm. mezi státy, institucemi); in agreement with sth v souladu s čím air Zd?'q(\ vzduch; by air letadlem, letecky airport Z!d?oN9s\ letiště all ZN9k\ příd. 1 všichni; all people všichni lidé 2 všechen, veškerý; all the food všechno jídlo 3 celý; all day/night celý den/celou noc; all the time celou dobu zájm. 4 všichni; all of us my všichni 5 všechno, vše; I ate it all./I ate all of it. Snědl jsem to všechno.; Is that all? To je všechno?, Je to vše? 6 (ve frázích); after all přece jenom, koneckonců; above all především, v první řadě přísl. 7 úplně, docela, zcela; all alone úplně sám almost Z!N9kl?Trs\ téměř, skoro along Z?!kPM\ předl. po; podél, podle; to walk along the road jít po silnici přísl.
also 14 dopředu, dále; s sebou, spolu; along with sb současně s kým, společně s kým; Is he coming along with us? Jde s námi? also Z!N9kr?T\ také although ZN9k!C?T\ ačkoliv, i když always Z!N9kvdHy\ vždycky; stále ambulance Z!zlaiTk?mr\ ambulance, sanitka, záchranka among Z?!lUM\ mezi amount Z?!l`Tms\ částka (peněz); množství (práce, jídla) and Zzmc\ 1 a; you and me ty a já 2 a, plus; 3 and 2 makes 5 3 a 2 je 5 3 (ve frázích); and so on a tak dále; better and better čím dál lepší/lépe angle Z!zMfk\ (mat.) úhel; roh angry Z!zMfqh\ 2. st. -ie- rozzlobený, rozhněvaný, naštvaný; to be angry with/at sb about sth hněvat se na koho kvůli čemu; to get angry rozhněvat se animal Z!zmHl?k\ zvíře another Z?!mUC?'q(\ příd. další, ještě jeden; jiný; in another 5 years za dalších 5 let zájm. další; druhý; one another vzájemně, navzájem, jeden druhého/jeden druhému
15 area answer Z!@9mr?'q(\ podst. odpověď slov. odpovědět any Z!dmh\ příd. 1 nějaký (v tázacích větách) 2 žádný 3 kterýkoliv, jakýkoliv, každý 4 (ve frázích); in any case v každém případě, rozhodně; any day now každým dnem, už brzy; at any moment každou chvíli, každou minutou; any time kdykoli, kdykoliv přísl. 5 trochu, ještě, poněkud (v tázacích větách); Are you feeling any better? Cítíš se alespoň o trochu lépe? 6 už ne, nijak, o nic; I can’t hear him any more. Už ho neslyším.; Don’t wait any longer. Už nečekej. apologize Z?!oPk?cY`Hy\ (to sb for sth) omluvit se (komu za co) apology Z?!oPk?cYh\ mn. -ies omluva apple Z!zok\ jablko approval Z?!oqt9u?k\ schválení; svolení, souhlas; uznání, pochvala; on approval na zkoušku April Z!dHoq?k\ duben arch Z@9sR\ oblouk area Z!d?qH?\ území, oblast; plocha (předmětu apod.); (geom.) obsah; sféra, oblast (vědění)
argue 16 argue Z!@9fit9\ hádat se, přít se; diskutovat, debatovat; to argue that... tvrdit, že... argument Z!@9fiTl?ms\ argument; diskuse, debata; hádka, pře, spor arm Z@9l\ paže, ruka armchair Z!@9lsRd?'q(\ křeslo army Z!@9lh\ mn. -ies armáda, vojsko around Z?!q`Tmc\ přísl. okolo, kolem; poblíž; somewhere around někde tady předl. okolo, kolem; u; přibližně, asi, zhruba; to travel around Europe cestovat po (celé) Evropě; around the corner za rohem; around 200 přibližně 200; around 5 o’clock asi kolem páté art Z@9s\ umění as Zzy+ ?y\ předl. 1 jako; He works as a driver. Pracuje jako řidič. přísl. 2 (při srovnávání); not as/so...as... ne tak...jako...; twice as big as dvakrát tak velký jako spoj. 3 když, jak (časová); He came in as I was leaving. Přišel, když jsem odcházel. 4 protože; As you can’t come I’ll go without you. Protože nemůžeš přijít, půjdu bez tebe. 5 jak (způsobová); Do as you wish. Dělej, jak myslíš.; As she
17 at said... Jak řekla... 6 (ve frázích); as if/as though jako kdyby, jako by; He looked as if he was ill. Vypadal, jako by byl nemocný.; as soon as jakmile ask Z@9rj\ (about sth) ptát se; (for sth) žádat; to ask sb the time zeptat se koho, kolik je hodin assistant Z?!rHrs?ms\ asistent, pomocník; (brit.) prodavač at Zzs+ ?s\ předl. 1 ve, v, na (místně); at home doma; to look at sth dívat se na co 2 ve, v, o (časově); at 4 o’clock ve čtyři hodiny; at night v noci; at Christmas o Vánocích; at a time najednou, současně; at present v této chvíli, momentálně, teď 3 po, za (o poměrech, rychlosti apod.); at 2 pounds a kilo po 2 librách za kilo; at 50 km/h rychlostí 50 km/h 4 ve, v, na, při (o činnosti); to be at work být v práci; at breakfast při snídani; to be good at sth být dobrý v čem 5 (o příčině); surprised at sth překvapený čím 6 (ve frázích); not at all není zač (po poděkování); vůbec ne, ani v nejmenším (odpověď na otázku) podst. (výp.) zavináč (@)
attack 18 attack Z?!szj\ slov. napadnout (fyzicky); (voj.) přepadnout, zaútočit podst. napadení; (voj.) útok; záchvat (o nemoci) attempt Z?!sdlos\ podst. pokus slov. pokusit se, zkusit attention Z?!sdmR?m\ pozornost; to pay attention to sth věnovat pozornost čemu, dávat pozor na co attract Z?!sqzjs\ přitahovat; lákat August Z!N9f?rs\ srpen authority ZN9!SPqHsh\ mn. -ies moc, autorita; zmocnění, pravomoc; úřad, orgán automatic ZN9s?!lzsHj\ automatický autumn Z!N9s?l\ (zejm. brit.) podzim awake Z?!vdHj\ příd. probuzený, vzhůru slov. (awoke Z?!v?Tj\+ awoken Z?!v?Tj?m\) probudit; probudit se
B baby Z!adHah\ mn. -ies nemluvně; (hovor., amer.) holka, kotě, zlato back Zazj\ podst. záda; at the back of the room v zadní části místnosti slov. couvat (s autem); podpořit (kandidáta) slož. zadní
19 base (sedadlo); nezaplacený (účet) přísl. zpátky bad Zazc\ 2. st. worse 3. st. the worst špatný, zlý (člověk); zlobivý (dítě); špatný, nekvalitní (práce); zkažený (jídlo); špatný, slabý (zdraví, zrak); špatný, škodlivý (zvyk); vážný (chyba, nehoda); not bad docela dobré; to go bad zkazit se bag Zazf\ taška; kabelka; sáček bake ZadHj\ péct (chléb apod.) balance Z!azk?mr\ podst. rovnováha; (bank.) zůstatek; váha (zařízení na vážení) slov. vyrovnat; uvést do rovnováhy ball ZaN9k\ míč; koule; ples banana Za?!m@9m?\ banán band Zazmc\ skupina, banda (mladých lidí apod.); (hud.) kapela; pás, pásek (z látky apod.) bank ZazMj\ banka; břeh barley Z!a@9kh\ ječmen base ZadHr\ podst. základ, základna; úpatí (hory); podstavec (sochy); základna (vojenská) slov. založit (názor, víru na čem); umístit (sídlo firmy apod.); to be based in... mít sídlo v... příd. nečestný, podlý (člověk)
basin 20 basin Z!adHrm\ umyvadlo; mísa basket Z!a@9rjHs\ koš, košík bath Za@9S\ podst. koupel; (brit.) vana; to have a bath vykoupat se slov. (brit.) koupat; koupat se (ve vaně) bathroom Z!a@9SqTl\ koupelna; (amer.) toaleta, záchod battery Z!azs?qh\ mn. -ies baterie (do svítilny apod.) be Zah9\ slov. (was, were ZvPy+ v29'q(\+ been Zah9m\) 1 být, existovat 2 nacházet se 3 konat se pom. slov. 4 (v průběhových tvarech); What are you doing? Co děláš?; It’s raining. Prší. 5 že ano?, že ne? (v tázacích dovětcích) spon. slov. 6 být; I’m English. Jsem Angličan.; Be careful! Buď opatrný!; How are you? Jak se máš?; How old are you? Kolik ti je let?; I’m sixteen. Je mi šestnáct. 7 obnášet, stát; How much was the meal? Kolik stálo to jídlo? beach Zah9sR\ pláž bean Zah9m\ fazole bear1 Zad?'q(\ medvěd bear2 Zad?'q(\ (bore ZaN9'q(\+ borne ZaN9m\) nést, vzít na sebe (odpovědnost); snášet
21 behind (bolest); nést (ovoce); rodit (děti) beat Zah9s\ (beat, beaten Z!ah9sm\) bít, tlouci; překonat (rekord) beautiful Z!ait9sHeTk\ krásný because ZaH!jPy\ protože become ZaH!jUl\ spon. slov. (became ZaH!jdHl\+ become) stát se; to become red zčervenat slov. (of sb, sth) stát se, přihodit se (s kým, čím) bed Zadc\ postel; dno; to go to bed jít spát bedroom Z!adcqTl\ ložnice bee Zah9\ včela beer ZaH?'q(\ pivo beetle Z!ah9sk\ brouk before ZaH!eN9'q(\ předl. 1 před (časově, místně); before lunch před obědem spoj. 2 dříve než; before she goes než půjde přísl. 3 předtím; I’ve never seen it before. To jsem ještě nikdy neviděl. begin ZaH!fHm\ (began ZaH!fzm\+ begun ZaH!fUm\+ beginning) začít behaviour ZaH!gdHui?'q(\ (brit.) chování behind ZaH!g`Hmc\ předl. za; behind the house za domem přísl. vzadu; dozadu; pozadu
belief 22 belief ZaH!kh9e\ víra; důvěra; přesvědčení believe ZaH!kh9u\ věřit; být přesvědčen; domnívat se bell Zadk\ zvon (kostelní); zvonek (na dveřích) bend Zadmc\ slov. (bent Zadms\+ bent Zadms\) ohnout (drát); sklonit (hlavu); zahýbat (o silnici) podst. ohyb (řeky); zatáčka (na silnici) bent Zadms\ podst. sklon; nadání příd. ohnutý berry Z!adqh\ mn. -ies bobule best Zadrs\ příd. nejlepší; my best friend můj nejlepší přítel přísl. nejlépe; nejvíce podst. to nejlepší better Z!ads?'q(\ příd. lepší přísl. lépe slov. zlepšit between ZaH!svh9m\ předl. mezi přísl. doprostřed (místně); mezitím (časově) bicycle Z!a`HrHjk\ kolo, jízdní kolo big ZaHf\ 2. st. -gg- velký bike Za`Hj\ kolo, jízdní kolo bird Za29c\ (zool.) pták birth Za29S\ narození birthday Z!a29ScdH\ narozeniny bit ZaHs\ kousek; střep; trochu
23 book bite Za`Hs\ (bit ZaHs\+ bitten Z!aHsm\) kousat; bodat bitter Z!aHs?'q(\ 2. st. more bitter 3. st. most bitter/bitterest hořký black Zakzj\ černý blade ZakdHc\ ostří; žiletka blood ZakUc\ krev blow1 Zak?T\ úder, rána blow2 Zak?T\ (blew Zakt9\+ blown Zak?Tm\) vanout, foukat blue Zakt9\ modrý board ZaN9c\ deska; prkno; tabule; rada, výbor; paluba boat Za?Ts\ loď; loďka, člun body Z!aPch\ mn. -ies tělo; orgán boil ZaNHk\ vařit; vřít bone Za?Tm\ kost book ZaTj\ podst. kniha slov. rezervovat, book objednat kniha
body
24
Human body Lidské tělo head hlava
neck krk, šíje
back záda
shoulder rameno
elbow loket wrist zápěstí buttocks hýždě thigh stehno leg noha heel pata
arm paže hand ruka thumb palec finger prst calf lýtko
25 bridge boot Zat9s\ bota borrow Z!aPq?T\ půjčit si both Za?TS\ oba bottle Z!aPsk\ lahev bottom Z!aPs?l\ podst. dno příd. spodní, dolní box ZaPjr\ bedna; krabice boy ZaNH\ chlapec, hoch brain ZaqdHm\ mozek brake ZaqdHj\ podst. brzda slov. brzdit branch Zaq@9msR\ větev; odvětví bread Zaqdc\ chléb break ZaqdHj\ slov. (broke Zaq?Tj\+ broken Z!aq?Tj?m\) rozbít (sklenici); zlomit (hůl); nedodržet (slib); porušit (zákon); překonat (rekord) podst. zlomenina; přestávka breakfast Z!aqdje?rs\ snídaně breast Zaqdrs\ (= chest) hruď, prsa; (of woman) prs, ňadro (ženské); (of meat) prsíčka (maso) breath ZaqdS\ dech breathe Zaqh9C\ dýchat brick ZaqHj\ cihla bridge ZaqHcY\ most
bread
26
Bread
French bread bageta
bread chléb sliced bread krájený chléb croissant bun bochánek croissant pitta bread (brit.) pita bread (amer.) chléb pita
bread roll houska, žemle
27 busy bright Zaq`Hs\ jasný (barva); zářivý (světlo); veselý; bystrý (člověk) bring ZaqHM\ (brought ZaqN9s\+ brought ZaqN9s\) (sth to sb) přinést (komu co); (přen.) přinášet (uspokojení); způsobit (potíže) brother Z!aqUC?'q(\ bratr brown Zaq`Tm\ hnědý brush ZaqUR\ kartáč; kartáček (zubní); štětec (malířský) build ZaHkc\ (built ZaHks\+ built ZaHks\) stavět building Z!aHkcHM\ budova, stavba bulb ZaUka\ (el.) žárovka burn Za29m\ slov. (burnt/burned Za29ms. a29mc\+ burnt/burned Za29ms.a29mc\) hořet; shořet; spálit; připálit; popálit podst. popálenina burst Za29rs\ slov. (burst, burst) prasknout; vybuchnout podst. prasklina; výbuch bus ZaUr\ autobus bush ZaTR\ keř business Z!aHymHr\ zaměstnání; obchod; podnik; povinnost; záležitost, věc busy Z!aHyh\ 2. st. -ie- zaneprázdněný
but 28 (člověk); plný (obchod); rušný (ulice); (amer.) obsazený (telefonní linka) but ZaUs\ spoj. 1 ale, avšak předl. 2 kromě, až na přísl. 3 jenom, pouze butter Z!aUs?'q(\ máslo button Z!aUsm\ knoflík; tlačítko buy Za`H\ (bought ZaN9s\+ bought ZaN9s\) koupit by Za`H\ předl. 1 od; a painting by Picasso obraz od Picassa 2 prostřednictvím, pomocí by car autem; by the way mimochodem; by heart nazpaměť, zpaměti 3 přes; He came in by the back door. Vešel zadními dveřmi. 4 u, vedle; the house by the river dům u řeky 5 kolem; She rushed by me. Prosvištěla kolem mne. 6 do (časově); by 4 o’clock do 4 hodin 7 na (o množství); paid by the hour placený na hodinu 8 (mat.) krát; to divide/multiply by 3 dělit/násobit třemi 9 podle; to play by the rules hrát podle pravidel přísl. 10 blízko, nedaleko; He lives near by. Žije poblíž. 11 kolem, mimo; to walk by projít kolem 12 stranou; to put sth by odložit si něco stranou 13 zanedlouho, brzy
29
capital
C cake ZjdHj\ koláč; zákusek; dort; kostka (mýdla) calendar Z!jzk?mc?'q(\ kalendář call ZjN9k\ slov. volat (koho); (telek.) telefonovat, volat (komu); svolat (poradu); pojmenovat (koho/co jak); nazvat podst. volání; telefonický hovor camera Z!jzl?q?\ fotoaparát; kamera can1 Zjzm\ konev (na vodu); kanystr (na olej); plechovka, konzerva can2 Zjzm+ j?m\ podmiň. a min. could zápor cannot, can’t 1 moci, umět; You can do it if you try. Můžeš to dokázat, když se budeš snažit.; I can swim/drive. Umím plavat/ řídit. 2 moci, smět; Can I use your phone? Smím si od vás zavolat? 3 moci, dokázat; She couldn’t sleep that night. Tu noc nemohla spát. 4 (vyjádření nedůvěry, zmatení); It can’t be true! To snad není pravda! 5 (vyjádření domněnky, návrhu); He could be at home. Mohl by být doma. Možná je doma. capital Z!jzoHsk\ hlavní město; kapitál;
car 30 velké písmeno car Zj@9'q(\ (aut.) auto, automobil; (žel.) vagon; by car autem card Zj@9c\ karton; průkaz; přání (pohlednice); navštívenka; karta (hrací) care Zjd?'q(\ podst. starost; péče; opatrnost; to take care of sb starat se o koho, pečovat o koho slov.; to care about sb/sth zajímat se o koho/co, záležet (komu) na kom/čem; I don’t care. Je mi to jedno. careful Z!jd?eTk\ opatrný; pečlivý; Be careful! Pozor!, Dej si pozor! carpet Z!j@9oHs\ koberec carry Z!jzqh\ -ie- nést; vézt, dopravovat cat Zjzs\ kočka catch ZjzsR\ (caught ZjN9s\+ caught ZjN9s\) chytit (míč); ulovit (zvíře); přistihnout (člověka); dopadnout (zloděje); stihnout (vlak); nakazit se (o nemoci) cause ZjN9y\ způsobit, zapříčinit CD Zrh9!ch9\ (= compact disc) kompaktní disk, CD celebrate Z!rdkHaqdHs\ slavit, oslavovat centre Z!rdms?'q(\ (brit.) střed (kruhu, místnosti); centrum (města); středisko
31 check (zdravotnické) cereal Z!rH?qH?k\ obilovina; potraviny z obilovin, cereálie certain Z!r29s?m\ jistý; určitý; for certain najisto, určitě, jistě chain ZsRdHm\ (tech.) řetěz; řetězec (obchodů, hotelů); sled (událostí) chair ZsRd?'q(\ židle chalk ZsRN9j\ křída chance ZsR@9mr\ náhoda; příležitost, šance; riziko by chance náhodně, náhodou; to give sb a chance dát komu příležitost change ZsRdHmcY\ slov. měnit, změnit; vyměnit, směnit (peníze) podst. změna; drobné (peníze); peníze nazpět charge ZsR@9cY\ podst. poplatek; odpovědnost; (práv.) obvinění; napadení (vojáky); to be in charge of sb/sth mít na starosti koho/co, řídit koho/co; to take charge of sb ujmout se koho slov. účtovat (za zboží, služby); (práv.) obvinit; (voj.) napadnout; (el.) nabít (baterii) cheap ZsRh9o\ levný check ZsRdj\ kontrolovat; ověřit (fakta); přesvědčit se
cheese 32 cheese ZsRh9y\ sýr chest ZsRdrs\ (anat.) hrudník; truhla chicken Z!sRHjHm\ kuře; kuřecí maso chief ZsRh9e\ podst. vedoucí, šéf příd. hlavní, rozhodující child ZsR`Hkc\ mn. children dítě chin ZsRHm\ brada chip ZsRHo\ tříska (dřeva); střep (skla); úlomek (kamene); (výp.) čip chocolate Z!sRPjk?s\ čokoláda Christmas Z!jqHrl?r\ Vánoce; Happy/ Merry Christmas! Veselé Vánoce! church ZsR29sR\ kostel; církev cinema Z!rHm?l?\ kino circle Z!r29jk\ (geom.) kruh class Zjk@9r\ třída clean Zjkh9m\ příd. čistý; uklizený; umytý; vypraný slov. vyčistit; umýt; uklidit clear ZjkH?'q(\ příd. čirý (voda); jasný, srozumitelný; zřetelný slov. vyklidit, vyčistit; (práv.) zprostit viny; proplatit (šek); vyjasnit se (nebe) přísl. jasně; zřetelně clever Z!jkdu?'q(\ chytrý client Zjk`H?ms\ klient, zákazník
33 come climb Zjk`Hl\ vylézt, vyšplhat (na kopec, strom); přelézt (zeď); růst (ceny) clock ZjkPj\ hodiny close1 Zjk?Tr\ příd. blízký; důvěrný (přítel); zkoumavý (pohled) přísl. blízko close2 Zjk?Ty\ zavřít (dveře); uzavřít (obchod) cloth ZjkPS\ látka; utěrka clothes Zjk?TCy\ mn. šaty, oděv, oblečení cloud Zjk`Tc\ mrak, mračno coat Zj?Ts\ podst. kabát, plášť; kožich, srst (zvířete); vrstva (barvy) slov. pokrýt; natřít (barvou); obalit (ve strouhance) coffee Z!jPeH\ káva; a cup of coffee šálek kávy coin ZjNHm\ mince cold Zj?Tkc\ příd. chladný, studený; It’s cold. Je chladno., Je zima. podst. chladno, zima (počasí); (med.) nachlazení; to catch (a) cold nachladit se, dostat rýmu collect Zj?!kdjs\ sbírat; vybírat (na dobročinné účely); vyzvednout (koho, co) colour Z!jUk?'q(\ (brit.) barva comb Zj?Tl\ hřeben come ZjUl\ (came ZjdHl\+ come ZjUl\) 1 přijít, přijet; Come here! Pojď sem!;
comfort 34 Come with me. Pojď se mnou. 2 dosahovat (určité úrovně) 3 napadnout (myšlenka) 4 stát se přihodit se; Come what may... Ať se stane cokoli... comfort Z!jUle?s\ pohodlí, komfort committee Zj?!lHsh\ komise, výbor common Z!jPl?m\ společný (zájem); běžný, obvyklý (událost, věc); obyčejný, průměrný company Z!jUlo?mh\ mn. -ies firma, podnik, společnost comparison Zj?l!ozqHrm\ srovnání, porovnání competition ZjPloH!sHR?m\ soutěž; (obch.) konkurence complain Zj?l!okdHm\ (to sb about sth) stěžovat si (komu na co) complete Zj?l!okh9s\ příd. hotový, dokončený (úkol); kompletní, úplný (seznam); naprostý (ticho) slov. dokončit (úkol); doplnit (seznam); vyplnit (formulář) computer Zj?l!oit9s?'q(\ počítač condition Zj?m!cHR?m\ podmínka; stav (tělesný); (sport.) kondice, forma; on
35 corn condition that pod podmínkou, že... connection Zj?!mdjR?m\ (telek.) spojení; (el.) přípojka; spojení (vlakové); (přen.) souvislost; in connection with sth v souvislosti s čím conscious Z!jPmR?r\ vědomý; při vědomí; conscious of sth vědom si čeho control Zj?m!sq?Tk\ slov. -ll- řídit (organizaci); ovládat (zemi); to control oneself ovládat se podst. řízení (organizace); ovládání (území); to be out of control vymknout se kontrole; to be under control být pod kontrolou cook ZjTj\ slov. vařit podst. kuchař cooker Z!jTj?'q(\ (brit.) sporák cool Zjt9k\ příd. chladný, studený (vzduch); (hovor.) senzační, skvělý slov. zchladit, ochladit (čaj) copper Z!jPo?'q(\ měď copy Z!jPoh\ podst. mn. -ies kopie; výtisk, exemplář (knihy) slov. -ie- kopírovat, rozmnožovat cord ZjN9c\ provaz; (el.) kabel, šňůra cork ZjN9j\ korek; zátka corn ZjN9m\ (brit.) obilí; (amer.) kukuřice
corner 36 corner Z!jN9m?'q(\ roh (ulice); kout (v domě); koutek (oka, úst) correct Zj?!qdjs\ příd. správný; přesný slov. opravit cost ZjPrs\ podst. náklady, výdaje; at all costs za každou cenu slov. (cost, cost); stát (o zboží); How much does it cost? Kolik to stojí? cotton Z!jPsm\ bavlna cough ZjPe\ slov. kašlat podst. kašel could ZjTc\ min. od can count Zj`Tms\ počítat; sečíst; zahrnout country Z!jUmsqh\ mn. -ies země, stát; venkov; country (hudba) cover Z!jUu?'q(\ přikrýt; přiklopit (víkem); pokrývat (plochu); krýt, hradit (náklady); urazit, ujet, ujít (vzdálenost) cow Zj`T\ kráva crack Zjqzj\ podst. prasklina (v kosti); trhlina slov. rozbít (talíř); naštípnout (kost); rozlousknout (ořech); rozluštit (problém) cream Zjqh9l\ smetana; krém credit Z!jqdcHs\ kredit, úvěr; uznání; dobré jméno
37 cut crime Zjq`Hl\ trestný čin, zločin cross ZjqPr\ podst. kříž, křížek slov. překřížit (ruce, nohy); přejít, přejet (ulici) cruel ZjqT?k\ krutý (člověk); drsný (klima) crush ZjqUR\ rozdrtit, rozmačkat (kámen, hrozny) cry Zjq`H\ -ie- křičet; plakat, brečet cup ZjUo\ hrnek, šálek; pohár, pohárek (zmrzlinový apod.); pohár (trofej, soutěž) current Z!jUqms\ podst. proud (vzduchu, vody); (el.) elektrický proud příd. běžný; dnešní, současný curtain Z!j29sm\ záclona, závěs (okenní); (div.) opona curve Zj29u\ podst. oblouk, zatáčka; (geom.) křivka slov. točit se (silnice) cushion Z!jTR?m\ podst. polštář slov. ztlumit, zmírnit (náraz, pád) customer Z!jUrs?l?'q(\ zákazník cut ZjUs\ (cut, cut, cutting) řezat (nožem); stříhat (nůžkami); krájet (chléb); sekat (trávu); snížit (ceny)
country
38
UK (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) UK (Spojené království Velké Británie a Severního Irska) Spojené království je souostrovním státem. Od Evropy (Francie) je oddělen Lamanšským průlivem a Doverskou úžinou. Zdejší podnebí je mírné a stále vlhké. Spojené království tvoří čtyři historické země: Anglie, Wales, Skotsko a Severní Irsko. Hlavním městem Spojeného království je Londýn. Velká Británie je konstituční monarchií. Hlavními autoritami jsou panovník a parlament, který tvoří Horní sněmovna (Sněmovna lordů) a Dolní sněmovna (poslanecká sněmovna).
39
country
country
40
USA (The United States of America) USA (Spojené státy americké)
Spojené státy jsou díky své rozloze 9,6 mil. km2 čtvrtým největším státem světa. Rozprostírají se v Severní Ame-
41
country
rice mezi Tichým oceánem na západě a Atlantským oceánem na východě. Střídají se zde téměř všechny podnebné pásy. USA tvoří 48 kontinentálních států, 49. státem je Aljaška a 50. státem Havajské ostrovy (v Tichém oceánu). Hlavním městem je Washington, DC. USA jsou federativním státem. Hlavou státu i vlády je prezident, volený nepřímou volbou na období čtyř let. Kongres Spojených států tvoří Senát (v Senátu jsou vždy dva zástupci z každého státu, volení na šest let) a Sněmovna reprezentantů (její členové jsou voleni na dva roky). Nejvyšší odvolací instancí je Federální nejvyšší soud, jehož devět soudců je jmenováno doživotně prezidentem se schválením Senátem. Každý stát USA má svoji ústavu, parlament a voleného guvernéra.
damage
42
D damage Z!czlHcY\ podst. škoda, poškození slov. poškodit dance Zc@9mr\ podst. tanec slov. tančit danger Z!cdHmcY?'q(\ nebezpečí dark Zc@9j\ příd. tmavý podst. tma daughter Z!cN9s?'q(\ dcera day ZcdH\ den; the day before yesterday předevčírem; the day after tomorrow pozítří dead Zcdc\ mrtvý (člověk); hluchý (telefon); vybitý (baterie) dear ZcH?'q(\ drahý, milý (přítel); Dear Sir/ Madam Vážený pane/Vážená paní (v dopisu) death ZcdS\ smrt, úmrtí debt Zcds\ dluh; to be in debt mít dluhy December ZcH!rdla?'q(\ prosinec decide ZcH!r`Hc\ rozhodnout; to decide to do sth rozhodnout se udělat co decision ZcH!rHY?m\ rozhodnutí; to adopt a decision přijmout rozhodnutí deep Zch9o\ hluboký (jáma); tmavý (barva); vážný (problém, obava)
43 design degree ZcH!fqh9\ stupeň (teplotní); míra; akademická hodnost, titul; to some degree do určité míry delicate Z!cdkHjHs\ jemný (pokožka); choulostivý (problém); chatrný (zdraví); přecitlivělý (člověk); lahodný (pokrm) demand ZcH!l@9mc\ podst. požadavek; (ekon.) poptávka; upomínka (o zaplacení) slov. žádat (omluvu); vyžadovat (trpělivost); upomínat, urgovat (zaplacení) dentist Z!cdmsHrs\ zubní lékař department ZcH!o@9sl?ms\ oddělení (v podniku); (škol.) katedra; (polit.) ministerstvo depend ZcH!odmc\ (on sb, sth) záležet, záviset (na kom, čem); spolehnout se (na koho, co) dependent ZcH!odmc?ms\ (on sb, sth) závislý (na kom, čem) describe ZcH!rjq`Ha\ popsat desert Z!cdy?s\ poušť desert ZcH!y29s\ opustit (rodinu); (voj.) zběhnout, dezertovat design ZcH!y`Hm\ podst. návrhářství; výkres; plán, projekt; konstrukce (stroje); vnější
desire 44 úprava, vzhled (výrobku) slov. projektovat (stavbu); navrhnout (výrobek); konstruovat (stroj); to be designed for sth být určen pro co desire ZcH!y`H?'q(\ podst. touha slov. přát si, toužit desk Zcdrj\ psací stůl; lavice (školní); přepážka (na letišti); recepce (v hotelu) destruction ZcH!rsqUjR?m\ zkáza, zhouba; zničení detail Z!ch9sdHk\ podrobnost, detail development ZcH!udk?ol?ms\ vývoj, rozvoj device ZcH!u`Hr\ přístroj die Zc`H\ zemřít (člověk); zanikat (tradice) different Z!cHeq?ms\ rozdílný, odlišný difficult Z!cHeHj?ks\ obtížný, těžký digestion Zc`H!cYdrsR?m\ trávení, zažívání dinner Z!cHm?'q(\ hlavní jídlo (oběd n. večeře) direction Zc`H!qdjR?m\ směr; řízení, vedení; režie (filmu); sense of direction orientační smysl dirty Z!c29sh\ špinavý discovery ZcH!rjUu?qh\ objev; objevení discussion ZcH!rjUR?m\ diskuze
45 do disease ZcH!yh9y\ nemoc disgust ZcHr!fUrs\ podst. odpor, hnus slov. znechutit, otrávit, zhnusit dishwasher Z!cHRvPR?'q(\ myčka nádobí display ZcH!rokdH\ slov. vystavit (zboží); zobrazit (na obrazovce) podst. výstava; vystavení; zobrazení (na obrazovce); displej distance Z!cHrsmr\ vzdálenost; dálka; in the distance v dálce distribution ZcHrsqH!ait9R?m\ distribuce (zboží); roznášení (letáků); rozdělení (zisku) divide ZcH!u`Hc\ rozdělit (na části); (mat.) dělit (čísla) division ZcH!uHY?m\ rozdělení (na části); (mat.) dělení; divize (firmy) divorce ZcH!uN9r\ podst. rozvod slov. rozvést se do Zct9\ pom. slov. (did ZcHc\+ done ZcUm\) 1 (v záporu); I don’t understand. Nerozumím. 2 (v otázkách); What do you think? Co si myslíš? 3 (zdůraznění); Do take care! Opravdu dávej pozor! 4 (místo opakování); So do I. Já také. 5 že ano?,
doctor 46 že ne? (v tázacích dovětcích); You like him, don’t you? Líbí se ti, že? slov. 6 dělat, provádět; to do the cooking uvařit 7 dělat, živit se; What do you do? Co děláte?, Čím se živíte? 8 jít, jet (o rychlosti, vzdálenosti); We’ve done 200 km already. Už jsme ujeli 200 km. 9 dělat, činit, postupovat; Do as I tell you. Udělej, co ti říkám. 10 mít se, dařit se, vést si; How do you do? Jak se Vám daří? 11 vyhovovat, hodit se; Will it do? Bude to vyhovovat? doctor Z!cPjs?'q(\ (med.) lékař; doktor (akademická hodnost) dog ZcPf\ pes door ZcN9'q(\ dveře doubt Zc`Ts\ podst. pochybnost slov. pochybovat down Zc`Tm\ dolů; dole draw ZcqN9\ (drew Zcqt9\+ drawn ZcqN9m\) (um., tech.) kreslit; táhnout (vozík); zatáhnout (závěsy); roztáhnout (závěsy); vybrat si (peníze); vyvolat (odezvu); vyvodit (závěr); vytáhnout (zbraň); (sport.) remizovat; to draw attention to sth upozornit na co; to draw near blížit se
47 duck drawer ZcqN9'q(\ zásuvka, šuplík (hovor.) dream Zcqh9l\ podst. sen slov. snít dress Zcqdr\ podst. dámské šaty; oděv slov. obléci se; obléci; vyzdobit (výlohu); obvázat (ránu) drink ZcqHMj\ podst. nápoj, pití; drink, sklenička (alkoholického nápoje); to have a drink napít se; dát si skleničku slov. (drank ZcqzMj\+ drunk ZcqUMj\) pít drive Zcq`Hu\ podst. jízda (autem); elán slov. (drove Zcq?Tu\+ driven Z!cqHum\) řídit (vozidlo); jet; to drive sb home/to the airport odvézt koho domů/na letiště driver Z!cq`Hu?'q(\ řidič drop ZcqPo\ podst. kapka (vody); pokles slov. upustit (předmět); sklopit (zrak); ztlumit (hlas); snížit (cenu); vysadit (z auta); upustit (od myšlenky); ukápnout (voda) drug ZcqUf\ podst. (med.) lék; droga slov. omámit dry Zcq`H\ příd. suchý; vyschlý slov. sušit; uschnout; to dry the dishes utřít nádobí duck ZcUj\ kachna
during 48 during Z!ciT?qHM\ během, v průběhu dust ZcUrs\ podst. prach slov. utřít prach; to dust with sth posypat čím (koláč apod.) DVD (= digital versatile disc) DVD, digitální videodisk Is the film available on DVD yet? Už je ten film k dostání na DVD?
E each Zh9sR\ každý; each other jeden druhého/druhému, navzájem, vzájemně ear ZH?'q(\ ucho; sluch early Z!29kh\ přísl. 2. st. -ie- časně, brzy; předčasně příd. 2. st. -ie- časný (hodina); předčasný (smrt, odchod) earth Z29S\ Země; zem; půda east Zh9rs\ podst. východ příd. východní přísl. (of sth) na východ, východně Easter Z!h9rs?'q(\ Velikonoce easy Z!h9yh\ příd. 2. st. -ie- snadný, lehký, jednoduchý; uvolněný, bezstarostný přísl. 2. st. -ie- snadno, lehce eat Zh9s\ (ate Zds\+ eaten Z!h9s?m\) jíst edge ZdcY\ podst. okraj, kraj (silnice);
49 end břeh (jezera); ostří (nože); hrana (stolu) slov. ostřit, brousit educate Z!dciTjdHs\ vzdělávat education ZdciT!jdHR?m\ vzdělávání; vzdělání effect ZH!edjs\ účinek; dojem, efekt; to have effect zabírat, působit (lék); to take effect vstoupit v platnost; in effect ve skutečnosti egg Zdf\ vejce, vajíčko eight ZdHs\ osm eighteen ZdH!sh9m\ osmnáct eighty Z!dHsh\ osmdesát electric ZH!kdjsqHj\ elektrický elephant Z!dkHe?ms\ slon eleven ZH!kdum\ jedenáct email Z!h9ldHk\ podst. elektronická pošta, e-mail slov. poslat elektronickou poštou, poslat e-mailem emergency ZH!l29cY?mrh\ mn. -ies mimořádná situace, naléhavý případ, případ nouze empty Z!dlosh\ příd. 2. st. -ie- prázdný slov. vyprázdnit end Zdmc\ podst. konec (časově, místně); špička (předmětu); závěr (o rozhodnutí); in the end konečně; to bring sth to an end ukončit co slov. ukončit, skončit
enemy 50 enemy Z!dm?lh\ mn. -ies nepřítel energy Z!dm?cYh\ energie engine Z!dmcYHm\ (aut.) motor; (žel.) lokomotiva enough ZH!mUe\ příd. dostatečný; enough time dost času přísl. dost; big enough dost velký podst. dostatek; That’s enough, thanks. To stačí, děkuji. environment ZHm!u`H?qml?ms\ prostředí; the environment životní prostředí equal Z!h9jv?k\ příd. stejný, rovný slov. -ll-/amer. -l- rovnat se (číslo, množství); vyrovnat se (komu v čem) error Z!dq?'q(\ chyba, omyl even Z!h9um\ příd. rovnoměrný, stejnoměrný (tok); rovný (plocha); stejný (množství); nerozhodný (výsledek); sudý (číslo) slov. vyrovnat, srovnat přísl. dokonce, i; even if i kdyby; even more ještě víc evening Z!h9umHM\ večer; in the evening večer event ZH!udms\ událost ever Z!du?'q(\ vůbec kdy, někdy (v otázkách); vůbec, nikdy (v záporu); kdykoli předtím, kdykoli dříve; vždy, vždycky; Have you ever seen it? Už jsi to
51 expert někdy viděl?; better than ever lepší než kdykoli dříve every Z!duqh\ 1 každý; every one of them každý z nich 2 naprostý, veškerý, všechen; I have every confidence in her. Mám v ní naprostou důvěru. 3 každý (opakování); every other/third day každý druhý/třetí den; every Sunday každou neděli example ZHf!y@9lok\ příklad exchange ZHjr!sRdHmcY\ podst. výměna (věcí, názorů); směna (peněz); telefonní ústředna slov. vyměnit, vyměnit si (věci, názory); směnit (peníze) exercise Z!djr?r`Hy\ podst. cvičení; procvičování slov. cvičit; procvičovat exist ZHf!yHrs\ existovat existence ZHf!yHrs?mr\ existence expand ZHj!rozmc\ rozšířit (výrobu); rozrůstat se (o podniku) expansion ZHj!rozmR?m\ rozšíření (výroby); expanze (podniku) expensive ZHj!rodmrHu\ drahý, nákladný experience ZHj!roH?qH?mr\ podst. zkušenost, praxe; zážitek slov. zakusit, poznat expert Z!djro29s\ odborník, expert, znalec
every
52
every S následujícími výrazy se every píše jako jedno slovo: everybody / everyone (každý, všichni), everything (všechno) a everywhere (všude). I am sure (that) everybody / everyone will agree with us. Jsem si jist, že každý s námi bude souhlasit. I like everything in this shop. V tomto obchodě se mi všechno líbí. There are flowers everywhere in her house. Všude v jejím domě jsou květiny. V ostatních případech je every samostatné slovo. I travel to America every spring. Každé jaro cestuji do Ameriky.
53 fall explain ZHj!rokdHm\ (sth to sb) vysvětlit, objasnit (co komu) express ZHj!roqdr\ slov. vyjádřit, vyslovit (názor); (mat.) vyjádřit (v číslech) příd. spěšný, expresní (dopis); výslovný (příkaz) přísl. spěšně, expres (poslat) podst. expres (vlak, autobus) eye Z`H\ (anat.) oko
F face ZedHr\ podst. (anat.) tvář, obličej; vzezření, výraz (obličeje); face to face tváří v tvář (komu) slov. být orientován, být obrácen (na sever); postavit se čelem (o člověku); čelit (problémům) fact Zezjs\ fakt, skutečnost; in fact ve skutečnosti, vlastně fall ZeN9k\ slov. (fell Zedk\+ fallen Z!eN9k?m\) spadnout, upadnout (člověk, věc); padnout (vláda); padat (sníh, déšť); klesat (cena, teplota); nastat (noc, tma) podst. pád (člověka, vlády); srážky (sněhové, dešťové); snížení, pokles (ceny, teploty); vodopád; (amer.) podzim
false 54 false ZeN9kr\ nepravdivý, chybný, nesprávný; falešný (pas); umělý (řasy); křivý (obvinění) family Z!ezlHkh\ mn. -ies rodina far Ze9@'q(\ příd. 2. st. farther/further 3. st. farthest/furthest vzdálený, daleký přísl. 2. st. farther/further 3. st. farthest/furthest daleko (místně, časově); mnohem; as far as I know pokud vím; so far dosud, zatím farm Ze@9l\ farma, statek fat Zezs\ příd. 2. st. -tt- tučný (jídlo); tlustý (člověk) podst. tuk father Z!e@9C?'q(\ otec favourite Z!edHuqHs\ (brit.) příd. oblíbený podst. oblíbenec; favorit (závodu) fear ZeH?'q(\ podst. obava, strach slov. obávat se, bát se feather Z!edC?'q(\ pero (ptačí) February Z!edaqT?qh\ únor feel Zeh9k\ (felt Zedks\+ felt Zedks\) cítit, pocítit (chlad, bolest); domnívat se, mít pocit; sáhnout si (na co); to feel hungry mít hlad feeling Z!eh9kHM\ pocit (radosti); dojem, pocit; cit (pro umění) female Z!eh9ldHk\ ženský, ženského pohlaví
55 first fertile Z!e29s`Hk\ úrodný (půda); plodný (žena) fever Z!eh9u?'q(\ horečka fiction Z!eHjR?m\ (liter.) beletrie; výmysl, fikce field Zeh9kc\ (zem.) pole; (voj.) bojiště; (sport.) hřiště; (přen.) obor, oblast (zájmu) fifteen ZeHe!sh9m\ patnáct fifty Z!eHesh\ padesát fight Ze`Hs\ slov. (fought ZeN9s\+ fought ZeN9s\) bojovat; přemáhat (nutkání); hádat se podst. rvačka, bitka; utkání, zápas (v boxu); boj (proti nemoci); hádka, spor film ZeHkl\ podst. (kin.) film; tenká vrstva (prachu, tuku) slov. filmovat find Ze`Hmc\ (found Ze`Tmc\+ found Ze`Tmc\) najít; zjistit; považovat (za) finger Z!eHMf?'q(\ prst (na ruce) finish Z!eHmHR\ slov. dokončit, skončit, dodělat (práci, úkol); dočíst (knihu); dojíst (jídlo); končit, skončit (o události) podst. konec; (sport.) cíl fire Ze`H?'q(\ podst. oheň; požár; (voj.) palba, střelba; on fire v plamenech slov. vystřelit, vypálit; (hovor.) vyhodit (z práce) fireman Z!e`H?l?m\ mn. -men hasič first Ze29rs\ příd. první přísl. nejdříve,
fish 56 nejprve; poprvé, prvně; za prvé; first of all především fish ZeHR\ mn. fish/fishes ryba five Ze`Hu\ pět fix ZeHjr\ stanovit, určit (datum, částku); (sth to/on sth) připevnit, upevnit (co k čemu); spravit, opravit (rádio); připravit (jídlo) flag Zekzf\ vlajka, prapor flame ZekdHl\ plamen flat Zekzs\ příd. 2. st. -tt- rovný, plochý (terén, povrch); mělký (talíř); vybitý (baterie); splasklý (pneumatika) podst. (brit.) byt flight Zek`Hs\ let floor ZekN9'q(\ podlaha (místnosti); patro, poschodí, podlaží (budovy); dno (moře) flour Z!ek`T?'q(\ mouka flower Z!ek`T?'q(\ podst. květ (rostliny); květina slov. kvést fly Zek`H\ podst. mn. -ies moucha (hmyz); poklopec (na kalhotách) slov. (flew Zekt9\+ flown Zek?Tm\) letět, létat fold Ze?Tkc\ složit (oblečení); přeložit (papír); složit, založit, zkřížit (ruce)
57 for food Zet9c\ jídlo, potrava, strava fool Zet9k\ podst. hlupák příd. hloupý foot ZeTs\ mn. feet noha (pod kotníkem); stopa (délková míra = 30,48 cm); on foot pěšky for ZeN9'q(\ předl. 1 do, pro (cíl, úmysl); Is this for me? To je pro mne?; He left for Rome. Odjel do Říma. 2 pro, na, k (účel, určení); time for lunch čas k obědu; What’s it for? Na co to je? 3 za, kvůli, pro; famous for sth slavný čím; for this reason z tohoto důvodu 4 na (= s ohledem na); a gift for languages talent na jazyky; It’s cold for July. Na červenec je chladno. 5 za (= výměnou za); to pay 50 pence for a ticket zaplatit 50 pencí za lístek; I sold it for 5 pounds. Prodal jsem to za 5 liber. 6 pro (= ve prospěch); I’m all for it. Jsem pro.; Are you for or against us? Jsi pro nás nebo proti nám? 7 po, na (o vzdálenosti, rozsahu); There are roadworks for 5 km Práce na silnici v délce 5 km 8 po, na (časově); She will be away for a month. Bude pryč jeden měsíc.; Can you do it for tomorrow? Můžeš to udělat na zítra? 9 pro, na, aby (ve vazbě s infinitivem); for this to
force 58 be possible aby to bylo možné; It is not for me to decide. Rozhodnutí není na mně.; It would be best for you to leave. Bylo by pro tebe lépe odejít. 10 přestože, přes, navzdory; For all he said he would write, in the end he didn’t. Přestože řekl, že napíše, nakonec nenapsal. spoj. 11 neboť, protože; She was very angry, for he was late again. Velmi se zlobila, protože se opět opozdil. force ZeN9r\ podst. síla, moc; násilí; (práv.) platnost slov. přinutit, donutit; vyrazit, vypáčit (dveře) foreign Z!ePqHm\ cizí, zahraniční forest Z!ePqHrs\ les forever Ze?!qdu?'q(\ navždy forget Ze?!fds\ (forgot Ze?!fPs\+ forgotten Ze?!fPsm\+ forgetting) zapomenout fork ZeN9j\ vidlička form ZeN9l\ podst. podoba, forma, tvar; postava, figura; tiskopis, formulář; (sport.) kondice, forma slov. vytvořit (tvar); zformovat, utvořit (skupinu); utvořit si (představu) forty Z!eN9sh\ čtyřicet forward Z!eN9v?c\ příd. čelní, přední
59 from (v postavení); troufalý, drzý přísl. dopředu, vpřed, kupředu podst. (sport.) útočník slov. poslat, odeslat (zboží) four ZeN9'q(\ čtyři fourteen ZeN9!sh9m\ čtrnáct fowl Ze`Tk\ mn. fowl/fowls drůbež; drůbeží maso frame ZeqdHl\ konstrukce, kostra (stavby); rám (obrazu) free Zeqh9\ příd. svobodný, volný (člověk); bezplatný, zdarma (zboží); volný (místo); free (of charge)/for free zdarma slov. propustit na svobodu, osvobodit (vězně); uvolnit (fondy) freeze Zeqh9y\ (froze Zeq?Ty\+ frozen Z!eq?Tym\) zmrznout; zmrazit, zamrazit (potraviny); ztuhnout, strnout (strachem) freezer Z!eqh9y?'q(\ mraznička frequent Z!eqh9jv?ms\ častý, četný; běžný (praxe) Friday Z!eq`Hch\ pátek fridge ZeqHcY\ (brit.) chladnička, lednička friend Zeqdmc\ přítel from ZeqPl\ 1 od, z (místně, časově, o vzdálenostech, číslech); from Manchester to London z Manchesteru do
front 60 Londýna; from one o’clock to/until two od jedné do dvou; from 9% to 10% od 9% do 10%; 1 km from the beach 1 km od pláže; from January (on) od ledna; Where do you come from? Odkud pocházíš? 2 od (na rozdíl); to be different from sb/sth lišit se od koho/čeho 3 z, podle; from what he says z/podle toho, co říká; from what I understand z/podle toho, co chápu front ZeqUms\ podst. přední část, předek (autobusu, auta); přední strana, průčelí (domu); (voj.) fronta; in front of sth před čím příd. přední (místně); první, titulní (strana) frozen Z!eq?Tym\ min. příč. od freeze fruit Zeqt9s\ plod (rostliny); ovoce full ZeTk\ plný (nádoba); plný, sytý (člověk); zaplněný, obsazený (restaurace); vyprodaný (divadlo); celý (jméno); úplný (informace); řádný (člen); I’m full (up). Jsem sytý. funny Z!eUmh\ 2. st. -ie- zábavný, legrační; zvláštní furniture Z!e29mHsR?'q(\ nábytek future Z!eit9sR?'q(\ podst. budoucnost příd. budoucí
61
get
G game ZfdHl\ hra; utkání, zápas; (kulin.) zvěřina garden Z!f@9cm\ zahrada garlic Z!f@9kHj\ česnek gas Zfzr\ plyn; (amer.) benzin gate ZfdHs\ brána general Z!cYdm?qk\ podst. (voj.) generál příd. obecný, všeobecný; celkový; generální (ředitel) get Zfds\ slov. (got ZfPs\+ got/amer. též gotten, getting) 1 dostat, obdržet (dar, dopis); What did you get for your birthday? Co jsi dostal k narozeninám? 2 získat, dostat, sehnat (peníze, povolení); He got a job in London. Získal práci v Londýně. 3 přinést, přivést Can I get you a drink? Mohu ti přinést něco k pití?; Get the doctor. Dojděte pro doktora. 4 přijít, dostat se (odkud/kam); How did you get there? Jak ses tam dostal? 5 převézt, odvézt, (koho kam); We must get him to hospital. Musíme ho odvézt do nemocnice. 6 chytit; to get sb by the arm/throat chytit
get up 62 koho za ruku/krk 7 dostat, chytit (nemoc); to get a fever dostat horečku 8 zasáhnout (cíl); Get him! Chyť ho! 9 stihnout (autobus) 10 začínat; to get to know sb poznat koho; I’m getting to like him. Začíná se mi líbit. 11 zachytit; I didn’t get your name. Nezachytil jsem vaše jméno. 12 (hovor.) pochopit (vtip apod.); Do you get it? Chápeš to? 13 stát se, být (v trpném rodu); to get bored nudit se; to get paid dostat zaplaceno 14 (amer.) stát se, být (jakým); to get drunk opít se; to get old zestárnout to get tired unavit se 15 přimět; to get sb to do sth přimět koho udělat co 16 vlastnit, mít; How many have you got? Kolik máš? zp. slov. ( got, got/gotten) 17 muset; I’ve got to tell the police. Musím to oznámit policii. get up vstát girl Zf29k\ dívka, děvče give ZfHu\ (gave ZfdHu\+ given Z!fHum\) 1 dát, dávat; to give attention věnovat pozornost; to give permission udělit povolení; to give opportunity poskytnout příležitost 2 dát, předat; I’ll give you 5 pounds for it. Dám
63 God ti na/za to 5 liber.; Give it to him./Give him it. Dej mu to. 3 konat, pořádat; to give a party/dinner pořádat večírek/večeři glass Zfk@9r\ sklo; sklenice glasses Zfk@9rHy\ mn. brýle glove ZfkUu\ rukavice (prstová) go Zf?T\ (went Zvdms\+ gone ZfPm\) 1 jít; She went into the kitchen. Šla do kuchyně. 2 jet; Shall we go by car or train? Pojedeme autem nebo vlakem? 3 odejít; I must go. Musím jít. 4 odjet; Our plane went at 6 pm. Naše letadlo odlétalo v šest večer. 5 chodit, docházet (pravidelně); She went to university in Manchester. Navštěvovala univerzitu v Manchesteru. 6 fungovat, jít (o přístroji) 7 stát se; to go pale zblednout; to go mouldy zplesnivět 8 chystat se, hodlat; We’re going to leave soon. Hodláme brzy odejít. 9 probíhat, plynout (čas, událost, činnost); Time went very slowly/quickly. Čas plynul velmi pomalu/rychle.; How did it go? Jak to probíhalo? 10 patřit; Where does this cup go? Kam patří tento hrnek? goat Zf?Ts\ koza God ZfPc\ Bůh
glass
64
Glass
magnifying glass zvětšovací sklo
glass sklo
glass sklenice
glasses brýle
field glasses, binoculars dalekohled
65 grow gold Zf?Tkc\ podst. zlato příd. zlatý good ZfTc\ 2. st. better 3. st. the best dobrý; laskavý; hodný (dítě); příjemný, pěkný, (den, počasí); Good morning! Dobré ráno!; Good afternoon! Dobré odpoledne!; Good evening! Dobrý večer!; Good night! Dobrou noc! goodbye ZfTc!a`H\ na shledanou goose Zft9r\ mn. geese husa government Z!fUu?ml?ms\ vláda grain ZfqdHm\ zrní, obilí; zrno grass Zfq@9r\ tráva; trávník great ZfqdHs\ velký, veliký (plocha, množství); slavný, významný (osobnost); geniální, skvělý (nápad) green Zfqh9m\ zelený greeting Z!fqh9sHM\ pozdrav grey ZfqdH\ (zejm. brit.) šedý (barva); šedivý (vlasy) group Zfqt9o\ skupina grow Zfq?T\ (grew Zfqt9\+ grown Zfq?Tm\) růst, vyrůstat (o lidech); stoupat, růst, (o cenách); stát se (jakým); pěstovat (zeleninu); to grow rich/weak zbohatnout/ zeslábnout
growth 66 growth Zfq?TS\ růst guide Zf`Hc\ podst. průvodce slov. provádět (jako průvodce); řídit (diskuzi) guitar ZfH!s@9'q(\ kytara gun ZfUm\ pistole; puška; dělo
H hair Zgd?'q(\ vlasy; vlas; srst; chlup half Zg@9e\ podst. mn. halves polovina, polovička (množství); (sport.) půle, poločas; half an hour půl hodiny; half past three půl čtvrté; two and a half dva a půl příd. poloviční přísl. z poloviny, napůl; to cut sth in half rozpůlit co ham Zgzl\ šunka hamburger Z!gzla29f?'q(\ hamburger hammer Z!gzl?'q(\ kladivo hand Zgzmc\ (anat.) ruka; on the one hand..., on the other hand... na jednu stranu..., na druhou stranu... handkerchief Z!gzMj?sRHe\ kapesník hang ZgzM\ (hung ZgUM\+ hung ZgUM\) zavěsit, pověsit (obraz, záclonu); viset (obraz, záclona); padat, splývat (vlasy,
67 have šaty); (hanged ZgzMc\) oběsit (zločince) happen Z!gzo?m\ stát se, přihodit se happy Z!gzoh\ 2. st. -ie- šťastný; spokojený; Happy birthday! Všechno nejlepší k narozeninám! harbour Z!g@9a?'q(\ (brit.) přístav hard Zg@9c\ příd. tvrdý (povrch); těžký, obtížný (úkol) přísl. těžce, tvrdě (pracovat); usilovně (přemýšlet) harmony Z!g@9l?mh\ soulad, harmonie hat Zgzs\ klobouk hate ZgdHs\ nenávidět have Zgzu\ slov. (had Zgzc\+ had Zgzc\) 1 mít, vlastnit; Do you have a car/phone? Máte auto/telefon? 2 dát si, mít (o jídle apod.); to have a drink dát si něco k pití; to have breakfast/lunch/dinner snídat/ obědvat/večeřet 3 získat, dostat; to have a baby mít dítě; You can have it for 5 pounds. Můžeš to mít za 5 liber. 4 dovolit, připustit; I won’t have it. Nedovolím to. 5 nechat (si) to have a house built nechat si postavit dům; to have one’s hair cut nechat si ostříhat vlasy 6 utrpět, mít (chorobu, nepříjemnost); to have a cold
hay 68 být nachlazený; to have an operation jít na operaci 7 (+ podst.) (význam plyne z podstatného jména); to have a meeting/ party mít schůzku/večírek; Let’s have a look. Podívejme se.; Let me have a try. Nech mne to zkusit. 8 (hovor.) obelstít; You’ve been had. Naletěl jste. 9 muset; She has (got) to do it. Musí to udělat.; This has (got) to be a mistake. To musí být omyl. pom. slov. 10 (v předpřítomném času); Has he told you? Už ti to řekl? 11 (v tázacích dovětcích); You’ve done it, haven’t you? Udělal jsi to, že ano? hay ZgdH\ seno he Zgh9\ on head Zgdc\ (anat.) hlava; líc, hlava (mince); šéf (firmy); head first po hlavě (padat); Heads or tails? Hlava nebo orel? health ZgdkS\ zdraví healthy Z!gdkSh\ 2. st. -ie- zdravý hear ZgH?'q(\ (heard Zg29c\+ heard Zg29c\) slyšet; vyslechnout heart Zg@9s\ (anat.) srdce; podstata (problému); by heart zpaměti, nazpaměť heat Zgh9s\ podst. teplo, horko slov. ohřát
69 hold (vodu); vytápět (místnost) heavy Z!gduh\ 2. st. -ie- těžký (vahou); těžkopádný (chůze); hustý (déšť); hluboký (spánek); tvrdý (úder); silný (kuřák) hello Zg?!k?T\ ahoj help Zgdko\ podst. pomoc slov. pomoci her Zg29'q(\ os. zájm. ji, jí; ni, ní (po předl.) přivl. zájm. její (přivlastňující předmětu); svá, svoje, své (přivlastňující podmětu) here ZgH?'q(\ zde, tady; sem; Here! Zde!, Přítomen.; Here she is! Tady je!; Come here. Pojď sem. hi Zg`H\ (amer.); Hi. Ahoj. (při setkání) high Zg`H\ příd. vysoký přísl. vysoko hill ZgHk\ kopec his ZgHy\ jeho (přivlastňující předmětu); svůj, svoje, své (přivlastňující podmětu) history Z!gHrs?qh\ historie, dějiny; (škol.) dějepis hobby Z!gPah\ mn. -ies koníček, záliba hold Zg?Tkc\ (held Zgdkc\+ held Zgdkc\) držet (věc); pojmout (o místnosti); mít, vlastnit; zastávat (názor); uspořádat (schůzku); Hold the line! (při telefonování) Nezavěšujte!
hole 70 hole Zg?Tk\ díra (ve zdi); jáma (v zemi) holiday Z!gPkHcdH\ svátek; (brit.) prázdniny, dovolená; on holiday na dovolené hollow Z!gPk?T\ dutý home Zg?Tl\ podst. dům, domov; domácnost; vlast; at home doma příd. domácí přísl. doma; domů honey Z!gUmh\ med hook ZgTj\ háček; věšák; poutko hope Zg?To\ slov. doufat; to hope that… doufat, že…; I hope so/not. Doufám, že ano/ne. podst. naděje horn ZgN9m\ roh (zvířete); (aut.) klakson, houkačka; to honk the car horn zatroubit na klakson horse ZgN9r\ kůň hospital Z!gProHsk\ nemocnice hot ZgPs\ 2. st. -tt- horký (předmět); rozpálený (čelo); kořeněný, pálivý (jídlo); nejnovější (zprávy) hotel Zg?T!sdk\ hotel hour Z!`T?'q(\ (= 60 minutes) hodina house Zg`Tr\ dům; domácnost; on the house (přen.) na účet podniku house Zg`Ty\ (person) ubytovat, poskytnout
71 ice ubytování; (collection) umístit, uložit (sbírku) how Zg`T\ přísl. 1 jak (otázka po způsobu, míře); How are you? Jak se máš?; How old are you? Kolik ti je let?; How much is it? Kolik to stojí? 2 jak (zvolací); How lovely! Jak krásné!; How awful! Jak strašné! 3 (ve frázích); How about...? (hovor.) A co takhle...?; How about a swim? Nezaplaveme si? spoj. jak; I know how you did it. Vím, jak jsi to udělal. human Z!git9l?m\ příd. lidský podst. člověk humour Z!git9l?'q(\ (brit.) humor hundred Z!gUmcq?c\ sto hungry Z!gUMfqh\ 2. st. -ie- hladový; to be hungry mít hlad hurt Zg29s\ (hurt Zg29s\+ hurt Zg29s\) způsobit bolest; bolet; poranit husband Z!gUya?mc\ manžel
I I Z`H\ já ice Z`Hr\ led; náledí (na silnici); zmrzlina
I
72
I and me Me se používá po slovesech nebo předložkách. Také ho použijeme po výrazech than, as nebo po slovesu be, kde by I znělo příliš formálně. She is younger than me. Je mladší než já. Patrick is not as tall as me. Patrik není tak vysoký jako já. Who is there? – It’s me. Kdo je tam? – To jsem já. Někdy se používá me místo I jako druhé podstatné jméno v podmětu věty, zvláště v neformální angličtině. Brian and me / I were at a hockey game yesterday. Brian a já jsme byli včera na hokeji.
73 in idea Z`H!cH?\ myšlenka; představa; nápad if ZHe\ 1 jestliže, -li, když (podmínka); if necessary bude-li třeba, if I were you kdybych byl tebou 2 když, kdykoliv (podmínka); If we are in Scotland, we always go to see her. Když jsme ve Skotsku, vždycky ji navštívíme. 3 i když; I am determined to finish it, even if it takes all week. Jsem rozhodnutý to dokončit, i když to bude trvat celý týden. 4 zda, jestli (při pochybování); I don’t know if he is here. Nevím, jestli tu je. 5 kéž; If only I knew his name. Kéž bych věděl, jak se jmenuje. ill ZHk\ nemocný illness Z!HkmHr\ nemoc important ZHl!oN9s?ms\ důležitý (rozhodnutí); vlivný (člověk) in ZHm\ předl. 1 v, ve, na in town/the country ve městě/na venkově 2 v, ve, na (s místními jmény); in London/England v Londýně/Anglii 3 v, ve, na (časově – během); in 1988 v roce 1988; in May v květnu; in spring/summer na jaře/v létě; in the afternoon odpoledne 4 za (za
increase 74 určitou dobu); I’ll see you in 2 weeks. Uvidíme se za 2 týdny. 5 (vyjádření způsobu); in pencil tužkou 6 (o jazycích); in English anglicky, v angličtině 7 (vyjádření okolností); in the sun/rain na slunci/v dešti 8 (nálada, stav); in anger/ despair v hněvu/zoufalství 9 (vyjádření poměru); 1 in 10 people 1 člověk z 10, každý desátý člověk 10 (o lidech); The disease is common in children. Tato choroba je častá u dětí. 11 (o oboru, profesi); to be in politics být politikem přísl. 12 dovnitř; Come in. Pojď dál. 13 uvnitř increase Z!Hmjqh9r\ (in/of sth) přírůstek, nárůst (čeho) increase ZHm!jqh9r\ zvýšit se, vzrůst (o ceně); zvýšit (cenu) independence ZHmcH!odmc?mr\ nezávislost industry Z!Hmc?rsqh\ mn. -ies průmysl information ZHme?!ldHR?m\ informace injure Z!HmcY?'q(\ zranit, poranit (člověka); zranit si, poranit si (nohu) injury Z!HmcY?qh\ mn. -ies zranění, poranění, úraz
75
information
information Je to nepočitatelné podstatné jméno, nemůžeme tedy vytvořit množné číslo přidáním -s. Could you please send me some information about your evening classes? Můžete mi prosím poslat nějaké informace o vašich večerních kurzech? Chceme-li zdůraznit, že se jedná pouze o jednu informaci, použijeme výraz a piece / a bit of information (an information nelze použít). This piece / bit of information was extremely important in the police investigation. Tato informace byla nesmírně důležitá v policejním vyšetřování.
ink 76 ink ZHMj\ inkoust insect Z!Hmrdjs\ hmyz inside ZHm!r`Hc\ podst. vnitřek příd. vnitřní přísl. vevnitř, uvnitř; dovnitř předl. v (místně); do (směr); za, během (čas) instrument Z!HmrsqTl?ms\ nástroj insurance ZHm!RT?q?mr\ pojištění interest Z!HmsqHrs\ zájem; úrok (z půjčky) interesting Z!HmsqHrsHM\ zajímavý international ZHms?!mzR?mk\ mezinárodní Internet Z!Hms?mds\; the Internet Internet into Z!Hms?\ 1 do, na (až dovnitř); to come into the house/garden vejít do domu/na zahradu 2 do, na, v (s abstraktními podst. jm.); translated into French přeložený do francouzštiny; They got into trouble. Dostali se do problémů.; She burst into tears. Rozplakala se. introduce ZHmsq?!cit9r\ představit (koho); uvést, ohlásit (pořad); zavést (opatření); to introduce sb to sth seznámit koho s čím; to introduce sb to sb představit koho komu invention ZHm!udmR?m\ vynález; výmysl invite ZHm!u`Hs\ pozvat iron Z!`H?m\ podst. železo; žehlička příd.
77 journey železný slov. žehlit island Z!`Hk?mc\ ostrov it ZHs\ 1 on/ten, ona/ta, ono/to (zastupuje věci, děti, zvířata, rostliny); I can’t find it. Nemohu to najít. 2 (v neosobních vazbách); It’s raining. Prší.; It’s cold. Je chladno., Je zima. its ZHsr\ jeho, její (přivlastňující předmětu); svůj, svoje, své, si (přivlastňující podmětu)
J jacket Z!cYzjHs\ sako, bunda jam ZcYzl\ zavařenina, džem; dopravní zácpa January Z!cYzmiT?qh\ leden jeans ZcYh9my\ mn. džíny, rifle jewel Z!cYt9?k\ drahokam; šperk, klenot jewellery Z!cYt9?kqh\ (brit.) šperky, klenotnické zboží job ZcYPa\ zaměstnání, místo, práce; práce, úkol join ZcYNHm\ spojit; připojit; přidat se; stát se členem journey Z!cY29mh\ cesta, jízda; Have a safe
judge 78 journey. Šťastnou cestu.; How was the journey? Jaká byla cesta? judge ZcYUcY\ slov. soudit; posuzovat; odhadovat podst. (práv.) soudce; rozhodčí, porotce (soutěžní) July ZcYT!k`H\ červenec jump ZcYUlo\ slov. skákat podst. skok June ZcYt9m\ červen just ZcYUrs\ příd. 1 spravedlivý (rozhodnutí) 2 oprávněný (požadavek) 3 spravedlivý, zasloužený (trest) přísl. 4 právě, zrovna; He’s just left. Právě odešel. 5 zrovna, právě, přesně (časově); just right tak akorát (hovor.) 6 jenom, pouze; just once jen jednou 7 sotva, jen tak tak; He just caught the plane. Chytil to letadlo jen tak tak. 8 prostě, jen; Just listen a moment... Prostě chvilku poslouchej... 9 (pro zdůraznění); It’s just fantastic! To je prostě fantastické! 10 (ve frázích); just in case pro každý případ; Just a minute/one moment! Moment!, Chviličku!
79
knowledge
K keep Zjh9o\ (kept Zjdos\+ kept Zjdos\) udržet si (práci); schovat si, ponechat si (účtenku); mít, vlastnit; uchovávat, skladovat; nechat, držet (koho kde); dodržet, splnit (slib); udržet (tajemství); vést, mít (obchod); chovat (zvířata); vést si, vést (deník); živit (rodinu) kettle Z!jdsk\ konvice key Zjh9\ klíč (do zámku); klávesa (počítače) keyboard Z!jh9aN9c\ klávesnice (počítače) kick ZjHj\ kopat podst. kopnutí, kop kind Zj`Hmc\ příd. laskavý, přívětivý, milý; It’s very kind of you to... To je od vás hezké, že... podst. druh, typ king ZjHM\ král kiss ZjHr\ slov. líbat podst. polibek kitchen Z!jHsRHm\ kuchyně knee Zmh9\ koleno knife Zm`He\ mn. knives nůž knot ZmPs\ uzel (na provazu); suk (ve dřevě) know Zm?T\ (knew Zmit9\+ known Zm?Tm\) znát (fakta); umět (jazyk); poznat (osobu, věc) knowledge Z!mPkHcY\ znalost
lake
80
L lake ZkdHj\ jezero land Zkzmc\ podst. pevnina, země; pozemky, půda slov. přistát; dopadnout; vysadit; vyložit language Z!kzMfvHcY\ jazyk (mateřský, cizí) large Zk@9cY\ velký (plochou); silný, mohutný (člověk); početný (rodina); vydatný (jídlo) last Zk@9rs\ příd. poslední (autobus, naděje); minulý (týden); last night včera večer; včera v noci; last but one předposlední přísl. nakonec; posledně, naposledy slov. trvat (časově); vydržet (kvalitou); vystačit (s penězi) late ZkdHs\ příd. zpožděný, opožděný; pokročilý, pozdní; to be 10 minutes late zpozdit se o 10 minut přísl. pozdě, se zpožděním, dlouho laugh Zk@9e\ podst. smích slov. smát se law ZkN9\ zákon; právo lazy Z!kdHyh\ 2. st. -ie- líný lead Zkdc\ olovo; tuha lead Zkh9c\ (led Zkdc\+ led Zkdc\) vést
81 less (o silnici); vést, být ve vedení, být v čele leaf Zkh9e\ mn. leaves list learn Zk29m\ učit se; dozvědět se, slyšet (novinky) leather Z!kdC?'q(\ kůže leave Zkh9u\ slov. (left Zkdes\+ left Zkdes\) odejít, opustit; skončit (školu); nechat, ponechat (dost času); nechat, zanechat (vzkaz); He left for Paris yesterday. Včera odjel do Paříže.; Leave me alone. Nech mě na pokoji. podst. dovolená; on leave na dovolené left Zkdes\ příd. levý podst. levá strana; on the left vlevo, nalevo; to the left vlevo, doleva min., min. příč. od leave leg Zkdf\ noha (od kyčle po chodidlo) lemon Z!kdl?m\ citron lend Zkdmc\ (lent Zkdms\+ lent Zkdms\) půjčit; to lend sb money půjčit komu peníze less Zkdr\ příd. menší, méně; less money méně peněz; The less he works... Čím méně pracuje... zájm. méně; in less than a minute za necelou minutu; for less than 20p za méně než 20 pencí přísl. méně; less than ever méně než kdy předtím; less
let 82 than half méně než polovina; less by half o polovinu méně předl. bez, minus; less tax/10% discount bez daně/10% slevy, minus daň/10% sleva let Zkds\ slov. (let, let, letting) nechat, dovolit; (brit.) pronajmout (co); to let sb do sth dovolit komu udělat co pom. slov.; Let’s go. Pojďme.; Let him come. Ať přijde. letter Z!kds?'q(\ dopis; písmeno (abecedy) lettuce Z!kdsHr\ hlávkový salát level Z!kduk\ příd. rovný, plochý; ve stejné výšce, v jedné rovině; vodorovný podst. úroveň, výše, míra; patro slov. -ll- amer. -lsrovnat se zemí, zbourat library Z!k`Haq?qh\ mn. -ies knihovna (budova, sbírka knih) lie1 Zk`H\ slov. (lay ZkdH\+ lain ZkdHm\) ležet podst. poloha lie2 Zk`H\ slov. (lied Zk`Hc\+ lied Zk`Hc\) lhát podst. lež life Zk`He\ mn. lives život lift ZkHes\ slov. zvednout (předmět); zrušit, odvolat (zákaz) podst. zvednutí; (brit.) výtah
83 list light Zk`Hs\ podst. světlo; lampa, svítilna slov. (lit ZkHs\+ lit ZkHs\) osvětlit, osvítit (pokoj); zapálit (svíčku) příd. světlý (barva); lehký (předmět); snadný (práce, pohyb) like Zk`Hj\ slov. mít rád, líbit se (o člověku, věci); chutnat (o jídle); chtít, přát si; Would you like a coffee? Dal byste si kávu?; if you like jestli chceš; to like doing sth rád dělat co předl. jako, stejně jako; podobně jako; jako například; something like that něco takového, něco podobného; to look like vypadat jako limit Z!kHlHs\ slov. omezit podst. mez, hranice; omezení line Zk`Hm\ linka, čára; vráska; hranice; provaz; (amer.) řada (lidí); (telek.) linka; (el.) vedení; řádek (psaný, tištěný); výrobní linka; druh (zboží); to stand in line stát v řadě linen Z!kHmHm\ lněná tkanina, plátno lion Z!k`H?m\ lev lip ZkHo\ ret liquid Z!kHjvHc\ tekutina, kapalina list ZkHrs\ podst. seznam, soupis slov.
listen 84 napsat seznam; zapsat do seznamu listen Z!kHrm\ poslouchat; to listen to sb poslouchat koho little Z!kHsk\ příd. malý, drobný; malý, krátký (vzdálenost); mladší (sourozenec) přísl. 2. st. less 3. st. least málo, trochu live Zk`Hu\ živý (zvíře); (el.) živý, nabitý; ostrý (nábojnice); živý, přímý (vysílání) live ZkHu\ žít, vést život; být naživu; bydlet (v domě, bytě) lock ZkPj\ podst. zámek (dveří) slov. zamknout long ZkPM\ příd. dlouhý (velikostí); daleký (cesta); velký (vzdálenost); vysoký (sklenice); protáhlý (obličej); zdlouhavý, rozvláčný (řeč); 6 metres long 6 metrů dlouhý přísl. dlouho; long before/after dlouho před/po; all night long celou noc; Don’t be long! Nebuď tam dlouho! look ZkTj\ slov. podívat se, pohlédnout; zdát se, vypadat; Look (here)! Podívej! podst. pohled; vzhled, výraz; to have a look at sth podívat se na co; to have a look for sth poohlédnout se po čem loose Zkt9r\ volný; nepřiléhavý (oblečení)
85 make lose Zkt9y\ (lost ZkPrs\+ lost ZkPrs\) ztratit (peníze); prohrát (v soutěži); promarnit (příležitost); zpožďovat se (hodinky); to lose weight zhubnout loss ZkPr\ (= act of losing sth) ztráta; (sport.) prohra loud Zk`Tc\ hlučný, hlasitý; křiklavý, nápadný (oblečení) love1 ZkUu\ podst. láska slov. milovat love2 ZkUu\ nula; 15 love 15 – nula (v tenisu) low Zk?T\ nízký lunch ZkUmsR\ oběd
M machine Zl?!Rh9m\ stroj magazine Zlzf?!yh9m\ časopis maize ZldHy\ (zejm. brit.) kukuřice make ZldHj\ (made ZldHc\+ made ZldHc\) 1 dělat, udělat 2 ušít (šaty) 3 uvařit (jídlo) 4 upéct (koláč) 5 rozdělat (oheň) 6 provést (pokus) 7 vydělat; to make money vydělat peníze 8 přinutit, přimět; to make sb do sth přinutit koho, aby udělal co 9 zvolit, jmenovat 10 (ve frázích); to make a fool
male 86 of sb dělat hlupáka z koho; to make the bed ustlat male ZldHk\ podst. samec; muž příd. samčí; mužský man Zlzm\ mn. men muž; manžel; člověk, lidstvo, lidé; all to a man všichni do jednoho manage Z!lzmHcY\ řídit, vést (firmu); ovládat; vědět si rady, zvládnout manager Z!lzmHcY?'q(\ manažer many Z!ldmh\ mnoho map Zlzo\ mapa (státu); plán, plánek (ulic) March Zl@9sR\ březen mark Zl@9j\ podst. znaménko, značka; výraz; skvrna slov. označit; umazat market Z!l@9jHs\ podst. trh slov. prodávat, dát na trh; propagovat married Z!lzqHc\ manželský (život); ženatý (muž); vdaná (žena) mass Zlzr\ (fyz.) hmota; spousta; většina; (náb.) mše match1 ZlzsR\ zápalka match2 ZlzsR\ (sport.) utkání match3 ZlzsR\ podst. srovnatelný protějšek; dvojice slov. (= equal) být
87 meeting srovnatelný, vyrovnat se; porovnat; hodit se (k čemu) material Zl?!sH?qH?k\ materiál; hmota; látka may ZldH\ podmiň. might smět, moci; možná, asi, snad; May I smoke? Mohu kouřit?; He may come. Možná přijde.; Come what may. Ať se děje cokoli. me Zlh9\ mne, mě, mi, mně; It’s for me. To je pro mne.; It’s me. To jsem já. meal Zlh9k\ jídlo mean Zlh9m\ slov. (meant Zldms\+ meant Zldms\) znamenat; mínit; What do you mean? Co myslíš?; Do you mean it? Myslíš to vážně? podst. průměr příd. lakomý; podlý measure Z!ldY?'q(\ slov. měřit; změřit podst. míra, stupeň; opatření meat Zlh9s\ maso medical Z!ldcHjk\ příd. lékařský podst. lékařská prohlídka meet Zlh9s\ (met Zlds\+ met Zlds\) potkat, potkat se; sejít se; seznámit se; vyhovovat (potřebám) meeting Z!lh9sHM\ setkání; schůze; shromáždění
member 88 member Z!ldla?'q(\ člen memory Z!ldl?qh\ paměť; vzpomínka mess Zldr\ nepořádek metal Z!ldsk\ kov microwave Z!l`Hjq?TvdHu\ mikrovlnná trouba middle Z!lHck\ podst. prostředek, střed; in the middle of the night uprostřed noci příd. střední, prostřední military Z!lHkHs?qh\ vojenský milk ZlHkj\ mléko million Z!lHki?m\ milion; a million times milionkrát mind Zl`Hmc\ podst. mysl, myšlení; rozum; paměť; názor; to change one’s mind změnit názor, rozmyslet se slov. starat se; dbát, brát v úvahu; dát pozor; mít námitky; I don’t mind… Nevadí mi...; Mind the step. Pozor schod.; Mind your own business. Starej se o své., Hleď si svého. minute Z!lHmHs\ minuta; okamžik, moment, minutka mirror Z!lHq?'q(\ zrcadlo; zrcátko miss ZlHr\ netrefit se, minout (cíl);
milk
89
Milk and dairy products Mléko a mléčné výrobky milk mléko
whipped cream cheese šlehačka sýr
yoghurt jogurt
butter máslo
mistake 90 promeškat, propást (příležitost); zmeškat (vlak) mistake ZlH!rsdHj\ podst. chyba slov. (mistook ZlH!rsTj\+ mistaken ZlH!rsdHj?m\) špatně pochopit; zmýlit se mix ZlHjr\ slov. smíchat; namíchat podst. směs; směsice mobile Z!l?Ta`Hk\ příd. mobilní; přenosný; pohyblivý podst. (brit.) mobilní telefon, mobil mobile phone (brit.) mobilní telefon, mobil model Z!lPck\ model, maketa; model, vzor; předloha; modelka modern Z!lPc?m\ moderní Monday Z!lUmch\ pondělí money Z!lUmh\ peníze; to make money vydělat peníze month ZlUmS\ měsíc (kalendářní) moon Zlt9m\ měsíc (vesmírné těleso); full moon úplněk more ZlN9'q(\ příd. 1 více; more people/ work více lidí/práce; more money více peněz; ...more...than... ...více...než... 2 ještě, další (množství); (Some) more tea? Ještě nějaký čaj? zájm. 3 více; more
91
mobile
Mobile phone Mobilní telefon
display displej button tlačítko keyboard klávesnice
month
92
Months January February
leden únor
winter zima
March April May
březen duben květen
spring jaro
June July August
červen červenec srpen
summer léto
September October November
září říjen listopad
autumn/ fall (amer.) podzim
December
prosinec
winter zima
93 move than 10 více než 10 4 další; many/much more mnohem více; a little more o trochu více přísl. 5 více; more dangerous nebezpečnější; more easily/quickly than snadněji/rychleji než 6 (ve frázích); more than ever více než kdy jindy; more and more stále více; more or less víceméně morning Z!lN9mHM\ ráno; dopoledne; in the morning ráno; dopoledne most Zl?Trs\ příd. 1 většina; most people většina lidí 2 nejvíce (množství); the most pleasure nejvíce potěšení zájm. 3 větší část, většina; I paid the most. Zaplatil jsem nejvíce.; at the (very) most nejvíce, maximálně přísl. 4 nejvíce; the most expensive nejdražší 5 velmi, velice; a most interesting book velmi zajímavá kniha mother Z!lUC?'q(\ matka motion Z!l?TR?m\ pohyb mountain Z!l`TmsHm\ hora mouse Zl`Tr\ (zool.) mn. mice myš; (výp.) mn. mice/mouses myš mouth Zl`TS\ mn. mouths ústa (lidská); tlama (zvířecí); ústí (řeky); hrdlo (lahve) move Zlt9u\ slov. přemístit, pohnout
much 94 (s předměty); pohnout se, pohybovat se (o člověku); přestěhovat; přestěhovat se; dojmout (citově) podst. pohyb; stěhování much ZlUsR\ příd., zájm. 1 spousta, moc, mnoho; so much tak moc, tolik; as much as tolik...kolik; How much is it? Kolik to stojí? přísl. 2. st. more 3. st. most 2 velmi, mnoho, velice; Thank you very much. Velice děkuji. 3 mnohem, daleko 4 téměř, skoro; How are you feeling? Much the same. Jak se cítíš? Skoro stejně. muscle Z!lUrk\ sval mushroom Z!lURqTl\ houba music Z!lit9yHj\ hudba must ZlUrs\ muset; I must do it. Musím to udělat. my Zl`H\ můj, moje, má, mé; I’ve washed my hair. Umyla jsem si vlasy.
N nail ZmdHk\ nehet (na prstu); dráp (u zvířete); hřebík name ZmdHl\ podst. jméno (člověka); název (místa); What’s your name? Jak se
95 never jmenuješ? slov. pojmenovat (dítě); nazvat (loď); jmenovat, udat jméno (komplice) narrow Z!mzq?T\ úzký (prostor); předpojatý (o názorech); těsný (většina); to have a narrow escape uniknout jen tak tak, uniknout o vlásek nation Z!mdHRm\ národ; země natural Z!mzsRq?k\ přírodní; přirozený nature Z!mdHsR?'q(\ příroda; přirozená vlastnost; povaha near ZmH?'q(\ příd. blízký přísl. blízko; málem předl. u, vedle, blízko slov. blížit se necessary Z!mdr?r?qh\ nutný neck Zmdj\ (anat.) krk; výstřih (šatů); hrdlo (lahve) need Zmh9c\ slov. potřebovat; You don’t need to go./You needn’t go. Nemusíš jít. podst. nutnost; potřeba; požadavek needle Z!mh9ck\ jehla neighbour Z!mdHa?'q(\ (brit.) soused nerve Zm29u\ (anat.) nerv; odvaha, drzost nervous Z!m29u?r\ nervový; nervózní net Zmds\ podst. síť příd. netto, čistý never Z!mdu?'q(\ nikdy
neck Neck
96
97 note new Zmit9\ nový news Zmit9y\ zpráva; zprávy newspaper Z!mit9yodHo?'q(\ noviny next Zmdjrs\ příští, následující, další nice Zm`Hr\ pěkný, hezký (věc); příjemný, milý (člověk); příznivý (klima) night Zm`Hs\ noc; at night v noci nine Zm`Hm\ devět nineteen Zm`Hm!sh9m\ devatenáct ninety Z!m`Hmsh\ devadesát no Zm?T\ přísl. ne No, thank you. Ne, děkuji. příd. žádný; I’ve no time. Nemám vůbec čas.; No entry Zákaz vstupu nobody Z!m?Ta?ch\ nikdo noise ZmNHy\ hluk noon Zmt9m\ poledne; at noon v poledne normal Z!mN9l?k\ normální, běžný, obvyklý north ZmN9S\ podst. sever příd. severní přísl. severně, na sever nose Zm?Ty\ nos not ZmPs\ ne; He is not/isn’t here. Není zde.; You must not/mustn’t do that. Nesmíš to udělat. note Zm?Ts\ podst. poznámka; bankovka; nota; to take notes dělat si poznámky
nothing 98 slov. všimnout si; poznamenat; zapsat si nothing Z!mUSHM\ nic November Zm?T!udla?'q(\ listopad now Zm`T\ teď, nyní; just now právě teď, zrovna teď number Z!mUla?'q(\ číslo; číslice; počet, množství nut ZmUs\ (bot.) ořech; (tech.) matice (šroubu)
O oak Z?Tj\ dub oats Z?Tsr\ mn. oves observation ZPay?!udHR?m\ pozorování ocean Z!?TR?m\ oceán o’clock Z?!jkPj\; It is 5 o’clock. Je pět hodin. October ZPj!s?Ta?'q(\ říjen of ZPu+ ?u\ 1 (označení vztahu k někomu/ něčemu); the history of France historie Francie; south of Glasgow na jih od Glasgowa; a boy of 10 desetiletý chlapec; That was kind of you. To od vás bylo laskavé. 2 (vyjádření množství, 2. pád);
99 office a kilo of flour kilo mouky; a cup of tea šálek čaje; the 5th of July 5. července; the winter of 1987 zima roku 1987 3 z, ze (příslušnost k celku); made of wood vyrobeno ze dřeva off ZPe\ přísl. 1 (o vzdálenosti, času); It’s a long way off. Je to daleko. 2 pryč (o odjezdu); to go off to Paris odjet do Paříže; I must be off. Už musím jít. 3 (o odstranění); to take off one’s coat sundat si kabát 4 (o nepřítomnosti); to be off nebýt v práci, mít volno příd. 5 vypnutý, zastavený (motor, stroj) 6 zhasnutý (světlo) 7 zavřený (voda, kohoutek); to turn the water/gas off zavřít vodu/plyn 8 zrušený, odvolaný (schůze) 9 (brit.) zkažený (mléko) 10 nešťastný (den); to have an off day mít smolný den předl. 11 z, ze; to take a picture off the wall sundat obraz ze stěny 12 nedaleko; It’s 5 km off the main road. Je to 5 km od hlavní silnice. offer Z!Pe?'q(\ podst. nabídka slov. nabídnout office Z!PeHr\ kancelář; funkce
officer 100 officer Z!PeHr?'q(\ důstojník; policista; úředník often Z!Pem\ často oil ZNHk\ olej; nafta, ropa old Z?Tkc\ starý; He’s 10 years old. Je mu 10 let. on ZPm\ předl. 1 na, v, ve (místně); on the table na stole; on the left vlevo, nalevo 2 (vyjádření způsobu a prostředku); on foot pěšky; on business obchodně, služebně; to be on holiday být na dovolené 3 v (časově); on Fridays každý pátek; on Friday, June 20th v pátek, 20. června; on arrival při příjezdu 4 o; a book on physics kniha o fyzice přísl. 5 (o oblečení); to have one’s coat on mít na sobě kabát 6 (o obalu, víku); to screw the lid on tightly pevně přišroubovat víčko 7 dále; to read on číst dále příd. 8 zapnutý (televize) 9 otevřený, puštěný (kohoutek) once ZvUmr\ přísl. jednou, jedenkrát; kdysi; once a week jednou týdně spoj. jakmile, jak; Once I get to sleep… Jakmile usnu… one ZvUm\ jeden, jedna, jedno
101 other onion Z!Umi?m\ cibule only Z!?Tmkh\ přísl. jen, pouze příd. jediný; an only child jedináček spoj. ale, jenže, jenomže open Z!?Tom\ slov. otevřít příd. otevřený operation ZPo?!qdHR?m\ účinnost (zákona); provoz (vozidla); obsluha; řízení; akce; (med.) operace opinion Z?!oHmi?m\ názor, mínění; in my opinion podle mého názoru opposite Z!Po?yHs\ příd. protější, opačný přísl. naproti; My friend lives opposite. Můj přítel bydlí naproti. předl. proti, naproti; I sat opposite her. Seděl jsem naproti ní. podst. opak, protiklad or ZN9'q(\ nebo orange Z!PqHmcY\ podst. pomeranč příd. oranžový (barva); pomerančový (džus) order Z!N9c?'q(\ podst. pořadí; pořádek; rozkaz; objednávka slov. nařídit; objednat; uspořádat organization ZN9f?m`H!ydHR?m\ pořádání; uspořádání; organizace origin Z!PqHcYHm\ původ; vznik other Z!UC?'q(\ příd. další; jiný, druhý
our
102
zájm. jiný; each other jeden druhého/
druhému, navzájem our Z!`T?'q(\ náš, naše out Z`Ts\ přísl. 1 venku 2 ven to go out jít ven 3 pryč, mimo (město) 4 (označuje vzdálenost); 3 days out from Plymouth 3 dny od/z Plymouthu příd. 5 z módy, nemoderní oven Z!Uum\ trouba, pec (na pečení) over Z!?Tu?'q(\ přísl. 1 přes; to cross over to the other side of the road přejít na druhou stranu silnice 2 (dolů, stranou); to fall/knock/turn over přepadnout/ převrhnout/převrátit 3 skončený (o hře apod.); Our friendship is over. Naše přátelství skončilo. 4 příliš; not over intelligent nepříliš inteligentní 5 zbylý (peníze, jídlo); There are three over. Tři zbyly. 6 více než; children of six and over děti šestileté a starší, děti nad šest let 7 (ve frázích); all over všude; over and over (again) znovu a znovu předl. 8 přes, na, nad; to spread a sheet over sth rozprostřít prostěradlo přes co 9 přes, na druhou stranu, na druhé straně; the pub over the
103 parliament road hospoda na druhé straně ulice 10 více než, přes; Over 200 people came. Přišlo přes 200 lidí. 11 během, o, přes; Let’s discuss it over dinner. Můžeme to probrat během večeře. own Z?Tm\ slov. vlastnit příd. vlastní owner Z!?Tm?'q(\ vlastník, majitel
P page ZodHcY\ stránka, strana (knihy) pain ZodHm\ bolest paint ZodHms\ podst. barva, lak slov. vymalovat (dům); natřít, nalakovat (dveře); namalovat (obraz) pair Zod?'q(\ pár, dvojice paper Z!odHo?'q(\ papír; noviny; doklad (osobní) parallel Z!ozq?kdk\ podst. rovnoběžka; obdoba příd. rovnoběžný; obdobný parcel Z!o@9rk\ zásilka, balíček parent Z!od?q?ms\ rodič park Zo@9j\ podst. park; parkoviště slov. parkovat parliament Z!o@9k?l?ms\ parlament
part 104 part Zo@9s\ část; oblast (země); součástka (stroje); úloha, role; to take part in sth zúčastnit se čeho; on his part z jeho strany partner Z!o@9sm?'q(\ partner pass Zo@9r\ minout, projít kolem; předhonit; podat (sklenici); přihrát (míč); složit (zkoušku); přijmout, schválit (návrh); uplynout (o času) passport Z!o@9roN9s\ cestovní pas past Zo@9rs\ předl. okolo, mimo, kolem (jet, jít); po (o času); přes (o věku); He is past sixty. Je mu přes šedesát.; ten past eight osm hodin deset minut; quarter past eight čtvrt na devět příd. dřívější, bývalý (vláda); minulý (týden); for the past few days posledních pár dnů podst. minulost paste ZodHrs\ podst. kaše; lepidlo; těsto; protlak; pomazánka slov. nalepit, přilepit pay ZodH\ slov. (paid ZodHc\+ paid ZodHc\) platit (penězi); vyplatit se (o obchodu); (for sth) doplatit (na co); to pay attention to sth věnovat pozornost čemu, dávat pozor na co podst. mzda, plat payment Z!odHl?ms\ zaplacení, platba
105 pizza pea Zoh9\ hrách peace Zoh9r\ mír; klid; pohoda pen Zodm\ plnicí pero; kuličkové pero; popisovač, fix pencil Z!odmrk\ tužka people Z!oh9ok\ mn. lidé pepper Z!odo?'q(\ pepř (koření); paprika (zelenina) person Z!o29rm\ mn. people člověk; mn. persons osoba (formálně); in person osobně petrol Z!odsq?k\ (brit.) benzin phone Ze?Tm\ podst. telefon slov. telefonovat physical Z!eHyHjk\ tělesný, fyzický (síla); fyzikální (zákon) piano Zoh!zm?T\ piano, klavír picture Z!oHjsR?'q(\ obrázek; obraz; kresba; fotografie, snímek; film pig ZoHf\ (zool.) prase pin ZoHm\ podst. špendlík; jehlice, spona slov. -nn- připíchnout, přišpendlit PIN ZoHm\ (= personal identification number) PIN, osobní identifikační číslo pipe Zo`Ho\ roura, trubka, potrubí; dýmka pizza Z!oh9sr?\ pizza
pin
106
Pin
hairpin vlásenka pin kuželka
sewing pins špendlíky
drawing pins připínáčky
107 possible place ZokdHr\ podst. místo; to take place konat se; in the first place za prvé, především slov. položit, umístit plane ZokdHm\ letadlo plant1 Zok@9ms\ rostlina plant2 Zok@9ms\ továrna, závod plate ZokdHs\ talíř; podnos, tác play ZokdH\ slov. hrát; hrát si podst. hra please Zokh9y\ prosím; Yes, please. Ano, prosím. pleasure Z!okdY?'q(\ potěšení, radost; With pleasure. Velmi rád., S radostí. pocket Z!oPjHs\ kapsa point ZoNHms\ hrot, špička; bod; tečka poison Z!oNHym\ jed police Zo?!kh9r\ mn. policie polish Z!oPkHR\ leštit polite Zo?!k`Hs\ slušný, zdvořilý political Zo?!kHsHjk\ politický poor ZoT?'q(\ chudý (člověk); špatný, mizerný (kvalita); slabý (zrak) position Zo?!yHR?m\ poloha, pozice; místo, funkce (v zaměstnání); umístění (v soutěži) possible Z!oPrHak\ možný; as soon as possible co nejdříve
pot 108 pot ZoPs\ hrnec, kastrol; konvice (čajová); sklenice (na zavařeninu); plechovka (na barvu); květináč; nočník potato Zo?!sdHs?T\ mn. potatoes brambor powder Z!o`Tc?'q(\ prášek; pudr power Z!o`T?'q(\ síla; výkon; energie; schopnost; moc; pravomoc present ZoqH!ydms\ darovat, věnovat; udělit (cenu); představit; (rad., tlv.) uvést; ukázat, předvést present1 Z!oqdyms\ dárek, dar present2 Z!oqdyms\ podst.; the present současnost příd. přítomný, přítomen; nynější, současný president Z!oqdyHc?ms\ prezident pretty Z!oqHsh\ příd. pěkný, hezký, půvabný přísl. dost, docela, pěkně price Zoq`Hr\ cena (peněžní částka) print ZoqHms\ slov. tisknout podst. tisk printer Z!oqHms?'q(\ tiskárna prison Z!oqHym\ vězení, věznice private Z!oq`HuHs\ soukromý (majetek); soukromý, osobní, privátní (korespondence) probable Z!oqPa?ak\ pravděpodobný
109 punish process Z!oq?Trdr\ podst. proces, průběh slov. zpracovat (suroviny); konzervovat (potraviny); vyřídit (žádost) produce Z!oqPcit9r\ plodiny, zemědělské výrobky produce Zoq?!cit9r\ vyrábět product Z!oqPcUjs\ výrobek; výsledek (práce) profit Z!oqPeHs\ podst. (obch.) zisk; prospěch, užitek slov.; to profit by/from sth (přen.) mít užitek z čeho, mít prospěch z čeho program Z!oq?Tfqzl\ program promise Z!oqPlHr\ podst. slib slov. slíbit property Z!oqPo?sh\ mn. -ies vlastnost; majetek protest Z!oq?Tsdrs\ protest protest Zoq?!sdrs\ protestovat pub ZoUa\ (brit., hovor.) hospoda public Z!oUakHj\ příd. veřejný podst.; the public veřejnost; in public veřejně, na veřejnosti pull ZoTk\ slov. táhnout, vléci podst. tah; zatažení punish Z!oUmHR\ potrestat
punishment 110 punishment Z!oUmHRl?ms\ potrestání, trest purpose Z!o29o?r\ účel; záměr, úmysl push ZoTR\ slov. tlačit (auto); stisknout (tlačítko) podst. zatlačení (auta); stisknutí (tlačítka) put ZoTs\ (put, put, putting) umístit, dát; položit; postavit
Q quality Z!jvPkHsh\ mn. -ies jakost, kvalita quarter Z!jvN9s?'q(\ čtvrt, čtvrtina, čtvrtka queen Zjvh9m\ královna; dáma (v šachu) question Z!jvdrsR?m\ otázka, dotaz quick ZjvHj\ rychlý (pohyb); okamžitý, pohotový (odpověď); letmý (pohled); bystrý (mysl) quiet Z!jv`H?s\ podst. ticho, klid příd. tichý, klidný quite Zjv`Hs\ docela, dost
R race1 ZqdHr\ rasa race2 ZqdHr\ podst. závod slov. závodit
111 receipt radio Z!qdHch?T\ rádio, radiopřijímač; rádio, rozhlas rail ZqdHk\ tyčka; zábradlí; držák (na ručníky); kolejnice rain ZqdHm\ podst. déšť slov. pršet; It’s raining. Prší. range ZqdHmcY\ podst. pásmo, pohoří; výběr, sortiment; řada, rozsah slov. seřadit; to range from... to... být v rozmezí od... do..., to range over potulovat se (kde) rat Zqzs\ (zool.) krysa rate ZqdHs\ poměr, stupeň, míra; cena, sazba, tarif; rychlost, tempo; rate of exchange směnný kurz ray ZqdH\ paprsek reaction Zqh!zjR?m\ reakce, odezva read Zqh9c\ (read Zqdc\+ read Zqdc\) číst ready Z!qdch\ připravený, hotový; ochotný real ZqH?k\ reálný, skutečný (život); pravý (kůže); opravdový (zájem) really Z!qH?kh\ skutečně, vážně, opravdu; ve skutečnosti reason Z!qh9ym\ příčina, důvod receipt ZqH!rh9s\ obdržení, převzetí, příjem; účet, potvrzení, stvrzenka (na zboží)
record 112 record ZqH!jN9c\ zaznamenat, zapsat; nahrát, natočit (rozhovor, píseň) record Z!qdjN9c\ záznam; zápis, protokol (schůze); (hud.) deska (gramofonová); (sport.) rekord red Zqdc\ červený regret ZqH!fqds\ slov. -tt- litovat podst. lítost regular Z!qdfiTk?'q(\ pravidelný; obvyklý (doba); stálý (zákazník) relation ZqH!kdHR?m\ vztah religion ZqH!kHcY?m\ náboženství remember ZqH!ldla?'q(\ vzpomenout si, pamatovat si repair ZqH!od?'q(\ slov. opravit podst. oprava representative ZqdoqH!ydms?sHu\ podst. zástupce, reprezentant příd. reprezentativní request ZqH!jvdrs\ podst. požadavek slov. požádat respect ZqHr!odjs\ podst. úcta, respekt; ohled, ohleduplnost; with respect to/in respect of... pokud jde o..., s ohledem na...; in this respect z tohoto hlediska, v tomto
113 right ohledu slov. vážit si, respektovat (člověka); brát ohledy (na čí přání) responsible ZqHr!oPmrHak\ zodpovědný, odpovědný; seriózní, uvážlivý rest Zqdrs\ podst. odpočinek, klid; přestávka; podpěra; zbytek slov. odpočívat; (against sth) opřít se (o co); (on sth) spočívat (na čem); (on sth) (přen.) být založen (na čem); nechat odpočinout (oči, svaly) restaurant Z!qdrs?qPM\ restaurace return ZqH!s29m\ slov. vrátit se (člověk); znovu se objevit, vrátit se (pocity, příznaky); vrátit (věc); opětovat (přízeň) podst. návrat; vrácení (věci); zpáteční jízdenka; výnos (z investice); in return for sth náhradou za co reward ZqH!vN9c\ podst. odměna slov. odměnit rice Zq`Hr\ rýže rich ZqHsR\ bohatý (člověk); tučný, těžký (jídlo) ride Zq`Hc\ slov. (rode Zq?Tc\+ ridden Z!qHc?m\) jezdit (na koni, na kole) podst. jízda, vyjížďka right Zq`Hs\ příd. pravý; správný, přesný;
ring 114 vhodný (slova, oděv); to be right mít pravdu podst. pravá strana; dobro; právo, oprávnění přísl. vpravo, napravo; správně, dobře; přímo; přesně; right now právě teď zvol. fajn, prima, dobře ring1 ZqHM\ prsten; kroužek; ring (boxerský) ring2 ZqHM\ (rang ZqzM\+ rung ZqUM\) zazvonit; (brit., hovor.) zavolat, zatelefonovat river Z!qHu?'q(\ řeka road Zq?Tc\ silnice roast Zq?Trs\ péci (maso); opékat (brambory); pražit (ořechy) rock ZqPj\ podst. skála; balvan; (amer.) kámen, kamínek; (hud.) rock, rocková hudba slov. houpat; kolébat; otřást (čím); houpat se (o člověku); kývat se (o věci); hroutit se (o manželství) roll Zq?Tk\ podst. role, kotouč (papíru); rohlík; houska slov. kutálet se; koulet (očima); svinout (provázek); vyhrnout (rukávy) roof Zqt9e\ mn. roofs střecha room Zqt9l\ pokoj, místnost (v domě); prostor; Rooms to let, Rooms for rent
115
Ring
boxing ring
ring
root 116 Pokoje k pronajmutí, Volné pokoje; single/ double room jednolůžkový/dvoulůžkový pokoj root Zqt9s\ kořen rough ZqUe\ příd. nerovný (silnice, terén); drsný, hrubý (látka); rozbouřený (moře); neurvalý, hrubý (člověk); nešetrný, hrubý (zacházení); přibližný, hrubý (odhad) round Zq`Tmc\ příd. kulatý (míč); baculatý (obličej); zaokrouhlený (částka) podst. kolečko, kroužek; krajíček (chleba); kolo (v boxu, zápase) slov. zakulatit; zaokrouhlit; zatočit (za roh); obejít (překážku) předl. kolem, okolo; v blízkosti; asi, zhruba; round 2005 kolem roku 2005 přísl. kolem; all (the) year round po celý rok rub ZqUa\ -bb- leštit, utírat (hadříkem); mnout si, protírat si (oči) rubber Z!qUa?'q(\ guma, pryž rule Zqt9k\ podst. pravidlo; předpis, nařízení; vláda; pravítko, měřítko slov. vládnout, panovat run ZqUm\ slov. (ran Zqzm\+ run ZqUm\+ running) běžet; řídit (podnik); pořádat
117 save (soutěž); uprchnout, utéci; trvat, platit, být v platnosti (o smlouvě) podst. běh; projížďka; série (vítězství); útěk; to be on the run být na útěku rye Zq`H\ žito
S sad Zrzc\ 2. st. -dd- smutný safe ZrdHe\ příd. bezpečný (místo); v bezpečí; živ a zdráv, v pořádku podst. bezpečnostní schránka, trezor, sejf; spíž sail ZrdHk\ podst. plachta; plavba slov. plout; plavit se; (sport.) plachtit salt ZrN9ks\ podst. sůl slov. solit same ZrdHl\ příd. stejný, shodný, ten samý; at the same time ve stejnou dobu, současně, zároveň zájm.; the same stejný, tentýž; to do the same (as sb) udělat totéž (jako kdo); The same to you! Nápodobně. sand Zrzmc\ písek sandwich Z!rzmcvHsR\ sendvič Saturday Z!rzs?ch\ sobota sauce ZrN9r\ omáčka save ZrdHu\ zachránit (člověka); ušetřit,
say 118 uspořit (peníze); šetřit (místo, čas); uschovat (stvrzenku); (výp.) uložit (soubor) say ZrdH\ (said Zrdc\+ said Zrdc\) říci, říkat; oznámit, sdělit (novinku) scale ZrjdHk\ měřítko (mapy); stupnice (číselná); sazebník (poplatků); rozsah, míra school Zrjt9k\ škola science Z!r`H?mr\ věda scissors Z!rHy?y\ mn. nůžky screen Zrjqh9m\ (kin.) plátno; (tlv., výp.) obrazovka screw Zrjqt9\ šroub sea Zrh9\ moře search Zr29sR\ slov. hledat; prohledat (dům) podst. hledání; prohlídka (domovní) season Z!rh9ym\ podst. období, roční období; sezona slov. ochutit, okořenit seat Zrh9s\ podst. místo k sezení, sedadlo slov. usadit, posadit second1 Z!rdj?mc\ příd. druhý přísl. jako druhý (přijít, umístit se); za druhé (ve výčtu) podst. (aut.) druhý rychlostní stupeň; (obch.) partiové zboží slov. stavět se (za co), podporovat (co) second2 Z!rdj?mc\ sekunda, vteřina
scale
119
Scale
bathroom scales osobní váha fish scales šupiny
musical scale notová osnova
season
120
Seasons Roční období
spring jaro
summer léto
autumn podzim
winter zima
121 set secret Z!rh9jqHs\ příd. tajný podst. tajemství see Zrh9\ (saw ZrN9\+ seen Zrh9m\) vidět; uvidět, spatřit; vidět, zhlédnout (film); chápat; navštívit (lékaře); to see that... postarat se, aby...; See you soon! Brzy na shledanou! seem Zrh9l\ zdát se, vypadat select ZrH!kdjs\ vybrat, zvolit sell Zrdk\ (sold Zr?Tkc\+ sold Zr?Tkc\) prodat, prodávat; to sell at/for 10 pounds prodávat za 10 liber send Zrdmc\ (sent Zrdms\+ sent Zrdms\) poslat; vysílat (signál) sense Zrdmr\ smysl, smyslový orgán; zdravý rozum; smysl, význam (slova); It makes sense. Dává to smysl. separate Z!rdo?qdHs\ oddělit, rozdělit; rozlišovat, rozeznávat; rozejít se (o páru) separate Z!rdoqHs\ oddělený; odlišný, jiný; samostatný (pokoj) September Zrdo!sdla?'q(\ září serious Z!rH?qH?r\ vážný; seriózní (noviny); závažný (záležitost); vážný, těžký (onemocnění) set Zrds\ podst. souprava, sada (klíčů); série, komplet (knih); servis (příborů);
sense
122
Senses Smysly smell čich
hearing sluch
taste chuť sight zrak
touch hmat
123 shall televizor; radiopřijímač, rádio příd. předepsaný, pevně stanovený (pravidla); pevný (cena); určený, stanovený (den) slov. (set Zrds\+ set Zrds\+ setting) umístit; nařídit (hodinky); nastavit (budík); prostřít (stůl); stanovit, určit (čas); vytvořit (rekord); zadat (úkol); předepsat (pravidla); zapadat (o slunci) seven Z!rdum\ sedm seventeen Zrdum!sh9m\ sedmnáct seventy Z!rdumsh\ sedmdesát sex Zrdjr\ pohlaví; sex, pohlavní styk shade ZRdHc\ podst. stín; tón, odstín (barvy); stínítko, stínidlo slov. stínit; zastínit (oči) shadow Z!Rzc?T\ podst. stín slov. stínit, vrhat stín shake ZRdHj\ (shook ZRTj\+ shaken Z!RdHj?m\) zatřepat, zatřást; protřepat (láhev); otřást, zviklat; třást se (o člověku) shall ZRzk\ 1 (tvoření bud. času – jen s 1. os. j. č. a mn. č.); I shall be late at home. Vrátím se domů pozdě. 2 (v předpovědích, dohadech); I shall miss you. Budeš mi chybět. 3 (v návrzích, otázkách); Shall
shallow 124 I open the door? Mám otevřít dveře? 4 (ve vyjádření příkazu, povinnosti, hrozby – 2. a 3. os.); You shall do it now. Uděláš to okamžitě. shallow Z!Rzk?T\ mělký (talíř); (přen.) povrchní (člověk) shame ZRdHl\ podst. stud, rozpaky; ostuda, hanba; škoda, smůla slov. udělat ostudu; zahanbit shape ZRdHo\ tvar sharp ZR@9o\ ostrý (nůž); prudký (zatáčka); prudký, náhlý (růst) she ZRh9\ ona sheep ZRh9o\ mn. sheep ovce shelf ZRdke\ mn. shelves polička shine ZR`Hm\ podst. záře, svit (slunce); lesk, třpyt (povrchu) slov. (shone ZRPm\+ shone ZRPm\) svítit (o slunci); zářit (o očích); lesknout se, třpytit se (o povrchu); posvítit (baterkou) ship ZRHo\ podst. loď slov. -pp- odeslat (zboží); dopravit lodí shirt ZR29s\ košile shock ZRPj\ podst. náraz; (med.) šok; rána, otřes (duševní) slov. otřást; šokovat;
125 shut pohoršovat shoe ZRt9\ bota shop ZRPo\ podst. obchod, prodejna; dílna slov. -pp- nakupovat short ZRN9s\ krátký should ZRTc\ 1 (o povinnosti) I should go now. Měl bych jít. 2 (v podmínkových souvětích); I should go if I were you. Šel bych, kdybych byl tebou., Být tebou bych šel.; Should he phone... Kdyby zavolal... 3 (pravděpodobnost); He should be there now. Měl by tam teď být., Asi tam teď bude. 4 (ve zdvořilých žádostech); I should like to go. Rád bych šel., Mohl bych jít? shoulder Z!R?Tkc?'q(\ rameno shout ZR`Ts\ slov. křičet podst. výkřik show ZR?T\ slov. (showed ZR?Tc\+ shown ZR?Tm\) předvádět, ukazovat; hrát, dávat (film); být zjevný, být patrný; ukázat se, přijít, dostavit se podst. projev, zdání; (div.) představení; (tlv., rad.) program; výstava; ukázka, demonstrace shut ZRUs\ slov. (shut ZRUs\+ shut ZRUs\+ shutting) zavřít příd. zavřený
side 126 side Zr`Hc\ strana (papíru); stěna (krabice); břeh (jezera); kraj, okraj (cesty); bok (těla); side by side vedle sebe, bok po boku sign Zr`Hm\ podst. symbol, znak, znaménko; znamení, posunek; důkaz, známka slov. podepsat; to sign to sb dát komu znamení silk ZrHkj\ podst. hedvábí příd. hedvábný silver Z!rHku?'q(\ podst. stříbro příd. stříbrný simple Z!rHlok\ jednoduchý, snadný (řešení); prostý, jednoduchý (oblečení) since ZrHmr\ přísl. od té doby předl. od spoj. od té doby, co...; protože sing ZrHM\ (sang ZrzM\+ sung ZrUM\) zpívat single Z!rHMfk\ příd. jediný; jednotlivý; jednoduchý; svobodný podst. (brit.) jednoduchá jízdenka; singl (gramodeska); jednolůžkový pokoj sister Z!rHrs?'q(\ sestra sit ZrHs\ (sat Zrzs\+ sat Zrzs\+ sitting) sednout si, posadit se; sedět six ZrHjr\ šest sixteen ZrHjr!sh9m\ šestnáct sixty Z!rHjrsh\ šedesát
127 smell size Zr`Hy\ velikost, číslo (bot); rozsah (projektu); rozloha (země); rozměry (koberce) skin ZrjHm\ kůže, pokožka (lidská); kůže, kožešina (zvířecí); slupka, kůra (ovoce) skirt Zrj29s\ sukně sky Zrj`H\ mn. skies nebe, obloha sleep Zrkh9o\ slov. (slept Zrkdos\+ slept Zrkdos\) spát podst. spánek; to go to sleep usnout slip1 ZrkHo\ slov. -pp- zasunout, zastrčit; uklouznout podst. uklouznutí; chyba, přehlédnutí; spodnička slip2 ZrkHo\ proužek, útržek; stvrzenka, účet slope Zrk?To\ podst. sklon; svah, stráň; sjezdovka slov.; to slope up stoupat; to slope down svažovat se slow Zrk?T\ příd. pomalý přísl. pomalu slov. zpomalit small ZrlN9k\ malý (předmět); lehký (jídlo) smash ZrlzR\ slov. rozbít; nabourat podst. bouchnutí; srážka smell Zrldk\ podst. čich; pach; vůně slov. (smelt Zrldks\/smelled Zrldkc\+ smelt Zrldks\/smelled Zrldkc\) cítit
smile 128 (čichem); čichnout si (k čemu); být cítit; páchnout, zapáchat; vonět smile Zrl`Hk\ podst. úsměv slov. usmát se, usmívat se smoke Zrl?Tj\ podst. kouř slov. kouřit smooth Zrlt9C\ hladký (povrch); rovný (vlasy); jemný (pokožka); klidný (moře, let); pravidelný, plynulý (pohyb) SMS (= Short Message Service) SMS, krátká textová zpráva snake ZrmdHj\ had sneeze Zrmh9y\ kýchat, kýchnout snow Zrm?T\ podst. sníh slov. sněžit so Zr?T\ přísl. 1 tak, takto, takhle; I hope/ think so. Doufám/Myslím, že ano.; so far dosud, zatím 2 (při porovnávání) tak; so... that... tak..., že...; so big that tak velký, že; so quickly that tak rychle, že 3 (vyjádření stupně, míry); so much tak moc, tolik; I love you so much. Tolik tě miluji. 4 (ve frázích); ten or so asi deset; So long! (hovor.) Na shledanou! spoj. 5 aby; so (that) aby; We hurried so as not to be late. Spěchali jsme, abychom nepřišli pozdě. 6 a tak, a proto; He didn’t arrive so I left.
129 some Nepřijel, a tak jsem odešel. soap Zr?To\ mýdlo society Zr?!r`H?sh\ společnost; mn. -ies spolek, sdružení sock ZrPj\ ponožka soft ZrPes\ měkký; jemný (pokožka); tlumený (hlas) soldier Z!r?TkcY?'q(\ voják solid Z!rPkHc\ pevný, tuhý; masivní (dřevo); spolehlivý, dobrý (rada); solidní, spolehlivý (člověk) some ZrUl\ příd. 1 nějaký, trochu (s nepočitatelnými podst. jmény); some milk/water trochu mléka/vody 2 nějaký, několik (o množství, počtu); some books nějaké knihy 3 některý; Some people say that... Někteří lidé říkají, že... 4 nějaký, jaký, jakýsi (blíže neurčený); some day někdy, jednou; Some woman was asking for you. Nějaká žena tě tu sháněla.; Shall we meet some day next week? Sejdeme se někdy příští týden? zájm. 5 nějaký (počet); I’ve got some. Mám nějaké.; some of them někteří z nich 6 něco (o množství); Could I have some of that cheese? Mohl
somebody 130 bych dostat kousek toho sýra?; Some was left. Něco zbylo. somebody Z!rUla?ch\ někdo something Z!rUlSHM\ něco sometimes Z!rUls`Hly\ někdy son ZrUm\ syn song ZrPM\ píseň soon Zrt9m\ brzy, zanedlouho; as soon as possible co nejdříve sorry Z!rPqh\ příd. 2. st. -ie- zarmoucený; mizerný, bídný citosl.; Sorry! Promiňte!; Sorry? Prosím? sort ZrN9s\ podst. druh, typ; značka slov. třídit; dát do pořádku, vyřešit (problémy) sound Zr`Tmc\ zvuk soup Zrt9o\ polévka south Zr`TS\ podst. jih příd. jižní přísl. na jih, jižním směrem, jižně space ZrodHr\ prostor; mezera; vzdálenost; vesmír spaghetti Zro?!fdsH\ špagety speak Zroh9j\ (spoke Zro?Tj\+ spoken Z!ro?Tjm\) mluvit special Z!rodRk\ zvláštní, speciální; specializovaný, odborný; mimořádný, výjimečný
131 state spend Zrodmc\ (spent Zrodms\+ spent Zrodms\) utratit, vynaložit (peníze); strávit (život) spice Zro`Hr\ podst. koření slov. okořenit spider Z!ro`Hc?'q(\ pavouk spinach Z!roHmHsR\ špenát spoon Zrot9m\ lžíce sport ZroN9s\ sport spring ZroqHM\ jaro; (tech.) pružina; pramen (vodní) sprout Zroq`Ts\ klíčit, rašit square Zrjvd?'q(\ čtverec; náměstí stage ZrsdHcY\ pódium; jeviště; stadium, etapa stairs Zrsd?y\ mn. schody, schodiště stamp Zrszlo\ poštovní známka; razítko stand Zrszmc\ slov. (stood ZrsTc\+ stood ZrsTc\) stát podst. stánek; stojan star Zrs@9'q(\ podst. hvězda slov. -rr- hrát hlavní roli start Zrs@9s\ slov. začít, zahájit; startovat; vydat se, vyrazit (na cestu); založit (podnik); otevřít (obchod) podst. zahájení, začátek; start state ZrsdHs\ podst. stav; (polit.) stát slov. prohlásit, oznámit
statement 132 statement Z!rsdHsl?ms\ vyjádření; uvedení (faktů); prohlášení, oznámení station Z!rsdHR?m\ (žel.) nádraží, železniční stanice; autobusové nádraží, stanice autobusů; policejní stanice; (rad., tlv.) stanice stay ZrsdH\ slov. zůstat; pobýt (na místě); to stay the night zůstat přes noc, přespat podst. pobyt (prázdninový); setrvání (ve funkci) steal Zrsh9k\ (stole Zrs?Tk\+ stolen Z!rs?Tk?m\) krást steam Zrsh9l\ pára steel Zrsh9k\ ocel stem Zrsdl\ stonek (rostliny); kmen (stromu) step Zrsdo\ krok (pohyb nohou); schod; (přen.) krok, krůček; step by step (přen.) krok za krokem stick ZrsHj\ podst. klacek, kus dřeva; hůl; větev (stromu) slov. (stuck ZrsUj\+ stuck ZrsUj\) přilepit (lepidlem); připnout; zastrčit; vrazit; ulpět sticky Z!rsHjh\ 2. st. -ie- lepicí (páska); lepivý; dusný (počasí); parný (den)
133 store stiff ZrsHe\ tvrdý (kartáč); ztuhlý, strnulý (člověk); jdoucí ztuha (dveře, zip); škrobený, upjatý (chování); ostrý, tvrdý (konkurence); přísný (rozsudek) still ZrsHk\ příd. nehybný (člověk); tichý (místo) přísl. ještě, stále; přesto, nicméně; i nadále stitch ZrsHsR\ podst. steh (o šití); oko, očko (o pletení); (med.) steh; píchání, píchavá bolest slov. zašít stock ZrsPj\ podst. zásoba, zásoby slov. mít na skladě stocking Z!rsPjHM\ punčocha stomach Z!rsUl?j\ žaludek stone Zrs?Tm\ kámen stop ZrsPo\ slov. -pp- zastavit, ukončit (činnost); zabránit, předejít (čemu); přestat, nechat (čeho); zastavit se (o hodinkách); ustat, přestat (o dešti); zastavit se, zastavit (o vozidle); to stop doing sth přestat dělat co podst. zastávka (autobusu); zastavení; přerušení jízdy, zastávka store ZrsN9'q(\ podst. zásoba, zásoby; skladiště, sklad; (brit.) velký obchod;
storm 134 (amer.) obchod, prodejna; in store v zásobě, v záloze slov. uchovávat, skladovat, uskladnit storm ZrsN9l\ bouřka, bouře; vichřice, vichr story1 Z!rsN9qh\ mn. -ies příběh story2 Z!rsN9qh\ (amer.) mn. -ies poschodí, patro straight ZrsqdHs\ příd. rovný (čára, záda); otevřený, upřímný (odpověď) přísl. přímo, rovně (o směru); hned, rovnou (časově) strange ZrsqdHmcY\ neobvyklý, podivný straw ZrsqN9\ sláma; brčko street Zrsqh9s\ ulice stretch ZrsqdsR\ táhnout se, rozprostírat se (o lese); protahovat se (o člověku); vytáhnout se, roztáhnout se (o svetru); táhnout se, protáhnout se (o jednání); natáhnout, roztáhnout (ruce) strict ZrsqHjs\ přísný (člověk); striktní (pravidlo); přesný (význam) strong ZrsqPM\ silný (člověk); pevný, odolný (materiál) structure Z!rsqUjsR?'q(\ struktura; stavba, konstrukce
135 support student Z!rsit9c?ms\ student subject Z!rUacYHjs\ předmět, téma; (škol.) předmět substance Z!rUars?mr\ látka, hmota success Zr?j!rdr\ úspěch such ZrUsR\ příd. takový; podobný; such a lot of tolik; as such jako takový; such as jako, například přísl. tak They had such terrible weather. Měli tak hrozné počasí. sudden Z!rUcm\ příd. nenadálý, náhlý podst.; all of a sudden znenadání, z čista jasna sugar Z!RTf?'q(\ podst. cukr slov. osladit suggest Zr?!cYdrs\ navrhnout; naznačovat, nasvědčovat suggestion Zr?!cYdrsR?m\ návrh; náznak, naznačení summer Z!rUl?'q(\ léto sun ZrUm\ slunce Sunday Z!rUmch\ neděle supermarket Z!rt9o?l@9jHs\ supermarket supper Z!rUo?'q(\ večeře support Zr?!oN9s\ podst. podpěra, opěra; (tech.) podstavec, stojan; podpora (morální, finanční) slov. podpírat, nést;
sure 136 podporovat, prosazovat (politiku, teorii); podporovat (finančně) sure ZRT?'q(\ příd. jistý; zaručený, spolehlivý (lék); to make sure of sth ujistit se o čem; to make sure that... dbát na to, aby... přísl. jistě, ovšem surprise Zr?!oq`Hy\ podst. překvapení slov. překvapit swallow Z!rvPk?T\ polykat sweet Zrvh9s\ příd. sladký (chuť); roztomilý, miloučký, rozkošný (dítě) podst. (brit.) bonbon; moučník, dezert swim ZrvHl\ (swam Zrvzl\+ swum ZrvUl\+ swimming) plavat system Z!rHrs?l\ systém
T table Z!sdHak\ stůl (jídelní); (mat.) tabulka; to lay/set the table prostřít stůl tail ZsdHk\ ocas take ZsdHj\ (took ZsTj\+ taken Z!sdHj?m\) vzít, uchopit (za ruku); vzít, zanést (předmět); jet (autobusem); letět (letadlem); mít kapacitu, pojmout (pasažéry); změřit (teplotu); složit
137
Table
Table of Contents Social / Cultural Map 1. Map 2. Map 3. Map 4. Map 5.
Interim Land Withdrawals, Protected Areas and Candidate Protected Areas Tourism Activities and Features Important to Tourism Activities Related to Exploration and Extraction of Oil and Gas Activities Related to the Exploration and Extraction of Minerals Land Use Permits and Surface Dispositions
table
talk 138 (zkoušku); brát, užívat (lék); vyžadovat (odvahu); trvat (o času); to take a holiday vzít si dovolenou; to take notes dělat si poznámky; to take a shower osprchovat se, dát si sprchu; to take a decision přijmout rozhodnutí; I take it that... Mám za to, že..., Předpokládám, že...; It won’t take long. To nebude trvat dlouho. talk ZsN9j\ slov. mluvit, hovořit; povídat si, bavit se; to talk about sth mluvit o čem podst. rozhovor, konverzace tall ZsN9k\ vysoký taste ZsdHrs\ podst. chuť slov. chutnat; It tastes good. Je to dobré.; to taste of/like sth chutnat po čem/jako co tax Zszjr\ podst. daň slov. zdanit taxi Z!szjrh\ taxi tea Zsh9\ čaj teach Zsh9sR\ (taught ZsN9s\+ taught ZsN9s\) učit, vyučovat telephone Z!sdkHe?Tm\ podst. telefon slov. telefonovat television Z!sdkHuHY?m\ televize, televizní vysílání; televizor tell Zsdk\ (told Zs?Tkc\+ told Zs?Tkc\) říci,
139 that povědět; vyprávět; rozeznat; to tell sb of sth říci komu o čem; to tell sb to do sth nařídit komu co, přikázat komu co temperature Z!sdloq?sR?'q(\ teplota ten Zsdm\ deset tendency Z!sdmc?mrh\ mn. -ies tendence, sklon test Zsdrs\ podst. test slov. testovat than ZCzm+ C?m\ než; less than Paul méně než Pavel; more than 10 více než 10 thank ZSzMj\ děkovat; Thank you. Děkuji.; Thank God! Díky bohu!, Bohudíky! that ZCzs\ příd. mn. those 1 ten, tamten; that woman ta/tamta žena zájm. mn. those 2 to, tamto (ukazovací); That’s my house. To je můj dům.; Who’s/What’s that? Kdo/ Co je to?; Is that you? Jsi to ty?; That is (to say)... To znamená..., To jest... 3 který, jenž, co (vztažné); the man (that) I saw muž, kterého jsem viděl; all (that) I have všechno, co mám 4 kdy (vztažné – časově); the day (that) he came den, kdy přišel spoj. 5 že; He thought (that) I was ill. Myslel si, že jsem nemocný. přísl. 6 tak, tolik; that much/bad/high tak mnoho/špatný/vysoký
the 140 the ZC?+ Ch9\ 1 ten; the girl dívka, ta dívka; to play the piano/violin hrát na klavír/ housle 2 ten (+ příd. jm. + podst. jm.); the red house ten červený dům 3 (s příd. jménem tvoří podst. jméno); the rich and the poor bohatí a chudí; to attempt the impossible pokoušet se o nemožné 4 (v titulech); Elizabeth the First Královna Alžběta I 5 (při porovnávání); the... the... čím... tím...; The more I look at it the less I like it. Čím víc se na to dívám, tím míň se mi to líbí. 6 (s čísly); January the sixth/the sixth of January šestého ledna; in the 80s v osmdesátých letech theatre Z!SH?s?'q(\ (brit.) divadlo their ZCd?'q(\ jejich then ZCdm\ přísl. tenkrát, tehdy; potom, nato; by then do té doby, tou dobou; from then on od té doby spoj. tedy theory Z!SH?qh\ mn. -ies teorie there ZCd?'q(\ 1 tam (místně); It’s there. Je to tam.; There he is! Tamhle je! 2 (ve vazbě there is/are); there is/there are je, existuje/jsou, existují; There has been an accident. Stala se nehoda.
141 this these ZCh9y\ příd. mn. tito, tyto, tato; these days poslední dobou zájm. mn. toto, to; These are my friends. Toto jsou mí přátelé. they ZCdH\ mn. oni, ony, ona; They say that... Říká se, že... thick ZSHj\ tlustý, silný (krajíc); hustý (mlha); hluboký (les); (hovor.) zabedněný, tupý, omezený (člověk) thief ZSh9e\ mn. thieves zloděj thin ZSHm\ tenký, slabý (krajíc); lehký (šaty); řídký (omáčka); hubený (člověk) thing ZSHM\ věc, předmět; věc, záležitost; The best thing would be to... Nejlepší by bylo...; How are things? Jak se vám vede?, Jak se máte? think ZSHMj\ (thought ZSN9s\+ thought ZSN9s\) myslet, přemýšlet; domnívat se; I think so/ not. Myslím, že ano./že ne. third ZS29c\ čísl. třetí podst. třetina thirst ZS29rs\ žízeň thirsty Z!S29rsh\ 2. st. -ie- žíznivý thirteen ZS29!sh9m\ třináct thirty Z!S29sh\ třicet this ZCHr\ příd. mn. these 1 tento, tato, toto; this house tento dům zájm. mn. these
those 142 2 toto, tohle, to; This is what he said. Tohle řekl.; This is where I live. Tady bydlím.; Who’s/What’s this? Kdo/Co je to? přísl. 3 takhle, takto; this much/high/ long takhle hodně/vysoký/dlouhý those ZC?Ty\ příd. mn. ti, ty, ta; tamti, tamty, tamta; those books ty knihy, tamty knihy zájm. mn.; Those are my friends. To jsou mí přátelé. though ZC?T\ přísl. ale, však; It’s not easy though. Není to ale snadné. spoj. ačkoliv, i když; as though jako, jako by thought ZSN9s\ podst. myšlenka; přemýšlení min., min. příč. od think thousand Z!S`Ty?mc\ tisíc thread ZSqdc\ nit; vlákno three ZSqh9\ tři throat ZSq?Ts\ krk, hrdlo through ZSqt9\ předl. skrz, přes (místně); přes, během (časově); pomocí, prostřednictvím; pro, kvůli přísl.; to put sb through to sb přepojit koho na koho příd. přímý throw ZSq?T\ slov. (threw ZSqt9\+ thrown ZSq?Tm\) házet podst. hod
143 to thumb ZSUl\ palec thunder Z!SUmc?'q(\ podst. zahřmění, hrom slov. zahřmět, hřmít Thursday Z!S29ych\ čtvrtek ticket Z!sHjHs\ jízdenka; letenka; vstupenka; stvrzenka tight Zs`Hs\ těsný; přiléhavý; pevně utažený; pevný (stisk); nabitý (program); omezený (rozpočet); přísný (řízení) time Zs`Hl\ čas, doba tin ZsHm\ cín; (brit.) konzerva; (brit.) plechovka tired Z!s`H?c\ unavený to Zst9+ s?\ předl. 1 (označuje směr); from here to London odtud do Londýna 2 do (časově); five to 5 za pět minut 5 3 pro, k a letter to his wife dopis pro jeho ženu 4 (nepřímý předmět); to talk to sb mluvit s kým 5 na, k (porovnávání); 3 to 2 3 ku 2 6 pro, na, k (účel, výsledek); to my surprise k mému překvapení se slovesem 7 (pro vyjádření infinitivu); to go/eat jít/ jíst 8 aby (pro vyjádření účelu, výsledku); I did it to help you. Udělal jsem to, abych ti pomohl.
toast 144 toast Zs?Trs\ podst. (kulin.) toast, topinka; přípitek slov. opékat (chléb); připít (na co) today Zs?!cdH\ dnes toe Zs?T\ prst (na noze); špička (boty) together Zs?!fdC?'q(\ společně, spolu; zároveň toilet Z!sNHk?s\ toaleta, záchod tomato Zs?!l@9s?T\ mn. tomatoes rajské jablko tomorrow Zs?!lPq?T\ zítra tongue ZsUM\ (anat.) jazyk; řeč tonight Zs?!m`Hs\ dnes večer; dnes v noci too Zst9\ také, rovněž; příliš, moc tool Zst9k\ nástroj, nářadí; pomůcka tooth Zst9S\ mn. teeth zub top ZsPo\ podst. horní část, hořejšek; vrchol (hory); víko (krabice); uzávěr (lahve) příd. nejvyšší, horní; nejlepší, nejvyšší (známky) touch ZsUsR\ podst. hmat (smysl); dotknutí, dotek slov. dotknout se, sáhnout (rukou); týkat se; dotknout se, dojmout (citově) town Zs`Tm\ město toy ZsNH\ hračka trade ZsqdHc\ podst. obchod, obchodování; odvětví; živnost, řemeslo slov. (in sth)
145
Top
top
traffic 146 obchodovat (s čím); (sth for sth) vyměnit (co za co) traffic Z!sqzeHj\ doprava, provoz train ZsqdHm\ podst. vlak; by train vlakem slov. vychovávat, vzdělávat; školit; (sport.) trénovat, cvičit transport Z!sqzmroN9s\ doprava, přeprava transport Zsqzmr!oN9s\ dopravovat, přepravovat travel Z!sqzuk\ slov. -ll- amer. -l- cestovat; jet podst. cestování tray ZsqdH\ podnos, tác tree Zsqh9\ strom triangle Z!sq`HzMfk\ trojúhelník trip ZsqHo\ cesta, jízda; výlet, zájezd trouble Z!sqUak\ nesnáze, potíže; trápení trousers Z!sq`Ty?y\ (zejm. brit.) mn. kalhoty true Zsqt9\ pravdivý (příběh); přesný (záznam); věrný (kopie); pravý, opravdový (láska) trunk ZsqUMj\ kmen (stromu); trup (lidský); (aut.) (amer.) kufr (auta) truth Zsqt9S\ pravda Tuesday Z!sit9ych\ úterý turkey Z!s29jh\ krůta, krocan
147 understand turn Zs29m\ slov. točit se, otáčet se; otočit (klíčem); obrátit (stránku); zatočit, zabočit, zahnout podst. otočení, otáčka; zatočení, zabočení; zatáčka; změna, obrat, zvrat; řada, pořadí TV (= television) televize twelve Zsvdku\ dvanáct twenty Z!svdmsh\ dvacet twice Zsv`Hr\ dvakrát; twice as many/much dvakrát tolik twist ZsvHrs\ točit, kroutit; ovinout; podvrtnout si (kotník); (přen.) překroutit (význam slov); točit se, kroutit se (silnice) two Zst9\ dva, dvě; to put two and two together (přen.) dát si dvě a dvě dohromady, umět si to spočítat tyre Z!s`H?'q(\ pneumatika
U umbrella ZUl!aqdk?\ deštník; slunečník under Z!Umc?'q(\ předl. pod (místně); méně než (o množství); pod vedením (koho) přísl. dole, níže; dolů understand ZUmc?!rszmc\ (understood
uniform
148
ZUmc?!rsTc\+ understood ZUmc?!rsTc\)
rozumět; chápat, mít pochopení uniform Z!it9mHeN9l\ podst. uniforma, stejnokroj příd. jednotný (délka); konstantní (teplota) unit Z!it9mHs\ jednotka, celek; skupina; díl, část; jednotka (měrná) university Zit9mH!u29rHsh\ mn. -ies univerzita until Z?m!sHk\ předl. až do; until now dosud spoj. dokud ne, než; until he comes než přijde up ZUo\ předl. 1 nahoru, výš (směr) 2 nahoře, výš (místo) 3 po, podél; to drive up the road jet po silnici 4 (proti proudu); up the river proti proudu řeky přísl. 5 nahoru, vzhůru; Hands up! Ruce vzhůru! 6 nahoře; up there tam nahoře 7 (v/do většího místa); up in/to Manchester v/do Manchesteru 8 (směřující nahoru); This side up! Neklopit! (na balíku) 9 (postavený, instalovaný); to be up být postavený, stát; viset, být pověšený 10 (z postele); to be up být vzhůru 11 (počty, cena); to be up by 20% zvýšit se o 20% 12 (hovor.);
149 vinegar What’s up? Co se děje?; What’s up with her? Co jí je? 13 (dokončený); Time’s up! Čas je vyčerpán!, Konec! 14 až; up to až k, až do, až po; up to now až dosud, až do teď 15 (o povinnosti); It’s up to you. Je to na tobě., Záleží to na tobě. 16 (o schopnosti); to be up to sth/to doing sth být schopen udělat co 17 (hovor.); to be up to sth zamýšlet co, chystat se dělat co use Zit9r\ použití; využití use Zit9y\ použít; využít
V valley Z!uzkh\ údolí value Z!uzkit9\ hodnota vegetable Z!udcYs?ak\ zelenina very Z!udqh\ velmi, velice video Z!uHch?T\ mn. videos videokazeta; videonahrávka; (brit.) videorekordér, video (hovor.) view Zuit9\ pohled; rozhled, výhled village Z!uHkHcY\ vesnice vinegar Z!uHmHf?'q(\ ocet
vegetable
150
Vegetables Zelenina
lettuce salát
spinach špenát
tomato rajče
savoy cabbage kapusta
pepper paprika
head cabbage hlávkové zelí cucumber okurka
151
carrot mrkev
vegetable celery celer
parsley petržel kohlrabi kedluben
potato brambor
leek pór
cauliflower květák onion cibule
violent 152 violent Z!u`H?k?ms\ násilnický (chování); násilný (smrt); bouřlivý (debata) violin Zu`H?!kHm\ housle visit Z!uHyHs\ podst. návštěva slov. navštívit voice ZuNHr\ hlas
W wait ZvdHs\ čekat wake up vzbudit se; probudit (koho) walk ZvN9j\ slov. jít, chodit; procházet se podst. procházka; chůze wall ZvN9k\ zeď; stěna want ZvPms\ chtít war ZvN9'q(\ válka warm ZvN9l\ teplý (počasí); vřelý (uvítání) wash ZvPR\ mýt (nádobí); mýt si (obličej); prát (prádlo) waste ZvdHrs\ podst. plýtvání (penězi, energií); ztráta (času); odpadky slov. plýtvat (penězi, energií); ztrácet (čas); promarnit (příležitost) watch ZvPsR\ slov. dívat se, sledovat (televizi); sledovat (lidi); hlídat (děti) podst. hodinky; dohled
153 welcome water Z!vN9s?'q(\ voda wave ZvdHu\ slov. mávat (rukou); ohánět se (holí); vlnit se (tráva) podst. vlna (na hladině); mávnutí, zamávání (rukou) wax Zvzjr\ vosk way ZvdH\ cesta; směr; způsob; by the way mimochodem we Zvh9\ my weak Zvh9j\ slabý wear Zvd?'q(\ (wore ZvN9'q(\+ worn ZvN9m\) nosit, mít na sobě (šaty); obléknout si; (= damage by wearing) obnosit; prošlapat (koberec) weather Z!vdC?'q(\ počasí Wednesday Z!vdmych\ středa week Zvh9j\ týden weekend Zvh9j!dmc\ víkend weigh ZvdH\ vážit (kolik); zvážit (balíček); (přen.) zvažovat (rizika) weight ZvdHs\ váha, hmotnost; závaží welcome Z!vdkj?l\ slov. přivítat (návštěvníka); uvítat (zprávu) podst. přivítání příd. vítaný; Thank you. – You’re welcome! Děkuji. – Není zač., Rádo se stalo., Prosím.
week
154
Days of the week Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
neděle pondělí úterý středa čtvrtek pátek sobota
Dny v týdnu se v angličtině píší s velkým písmenem. Užívají se s předložkou on (on Monday v pondělí). the day before yesterday yesterday today tomorrow the day after tomorrow
předevčírem včera dnes zítra pozítří
three days ago před třemi dny in three days za tři dny every other day každý druhý den / obden
155 when well Zvdk\ podst. studna přísl. 2. st. better 3. st. best dobře příd. zdravý; v pořádku zvol. nuže, tak west Zvdrs\ podst. západ příd. západní přísl. na západ wet Zvds\ 2. st. -tt- mokrý what ZvPs\ příd. 1 jaký (v přímých/ nepřímých otázkách); What size is it? Jaká je to velikost? 2 jaký (ve zvolání); What a mess! To je ale nepořádek! zájm. 3 co; What is it? Co je to?; What are you doing? Co děláš? zvol. 4 co, cože, jakže; What, no coffee! Cože, žádnou kávu? wheat Zvh9s\ pšenice wheel Zvh9k\ kolo (vozidla) when Zvdm\ přísl. 1 kdy (tázácí); When did it happen? Kdy se to stalo? 2 kdy (vztažné); on the day when I met him toho dne, kdy jsem se s ním setkal spoj. 3 když (v časových větách); I know when it happened. Vím, kdy se to stalo. 4 až, jakmile; When you’ve read it, tell me what you think. Až to přečteš, řekni mi svůj názor. 5 i když, zatímco; You said I was wrong when in fact I was right. Řekl jsi,
where 156 že se mýlím, a zatím jsem měl pravdu. where Zvd?'q(\ kde; kam; Where are you from? Odkud pocházíš? which ZvHsR\ příd. 1 který (tázací); Which one of you did it? Který z vás to udělal? 2 (vztažné); ... in which case ... ... a v tom případě... zájm. 3 který, kdo (tázací); Which of you are coming? Kdo z vás přijde? 4 který, jenž (vztažné); the chair on which you are sitting židle, na níž sedíš while Zv`Hk\ chvíle, chvilka; in a while za chvilku spoj. zatímco; když; i když, ačkoli; zatímco, kdežto whistle Z!vHrk\ píšťalka, píšťala; hvízdnutí, písknutí slov. pískat, hvízdat white Zv`Hs\ bílý who Zgt9\ 1 kdo (tázací); Who is it? Kdo je to?; Who’s there? Kdo je tam? 2 který, jenž, kdo (vztažné); my cousin who lives in New York můj bratranec, který žije v New Yorku whole Zg?Tk\ příd. celý podst. celek; as a whole jako celek, v celku why Zv`H\ proč; Why not? Proč ne?; that is why proto, a tudíž
157 window wide Zv`Hc\ široký (postel); rozlehlý, rozsáhlý (plocha) wife Zv`He\ mn. wives manželka, žena wild Zv`Hkc\ divoký (zvíře); neposlušný (dítě); bouřlivý (počasí); rozbouřený (moře) will ZvHk\ pom. slov. 1 (pro tvoření budoucího času); I will finish it tomorrow. Dokončím to zítra. 2 (domněnka, předpověď); He will/He’ll be there by now. Teď už tam pravděpodobně bude. 3 (v rozkazech, žádostech, nabídkách); Will you be quiet! Buď ticho!; Will you have a cup of tea? Dáte si šálek čaje? slov. 4 He willed himself to go on. Přinutil se pokračovat. podst. 5 vůle; strong will pevná vůle 6 vůle, přání; against his will proti jeho vůli 7 závěť, poslední vůle win ZvHm\ slov. (won ZvUm\+ won ZvUm\+ winning) zvítězit, vyhrát (volby); získat (podporu) podst. vítězství, výhra wind Zv`Hmc\ (wound Zv`Tmc\+ wound Zv`Tmc\) smotat; omotat; vinout se (cesta) wind ZvHmc\ vítr window Z!vHmc?T\ okno
wine 158 wine Zv`Hm\ víno wing ZvHM\ křídlo; blatník (auta) winter Z!vHms?'q(\ zima wire Z!v`H?'q(\ drát; (el.) vedení wise Zv`Hy\ moudrý; rozumný; učený wish ZvHR\ podst. přání; prosba slov. přát si with ZvHC+ vHS\ s, se; I was with him. Byl jsem na jeho straně.; to walk with a stick chodit o holi without ZvHC!`Ts\ bez; without a coat bez kabátu woman Z!vTl?m\ mn. women žena wonderful Z!vUmc?eTk\ báječný wood ZvTc\ dřevo, dříví; les wool ZvTk\ vlna word Zv29c\ slovo; in other words jinými slovy work Zv29j\ pracovat; fungovat podst. práce; dílo world Zv29kc\ svět worm Zv29l\ červ worry Z!vUqh\ slov. -ie- (about sb/sth) dělat si starosti; znepokojovat; obtěžovat podst. starost; znepokojení worse Zv29r\ příd. horší přísl. hůř, hůře
world
159
Map of the world Mapa světa Europe North America Evropa Severní Amerika
Africa Afrika South America Jižní Amerika
Asia Asie
Australia Austrálie
Antarctica Antarktida
worst 160 worst Zv29rs\ příd. nejhorší přísl. nejhůř, nejhůře would ZvTc\ 1 (pro podmiňovací způsob); If you asked him, he would do it. Kdybys ho požádal, udělal by to. 2 (nepřímá řeč); He asked me if I would go with him. Zeptal se mne, jestli s ním půjdu. 3 (nabídka, pozvání, žádost); Would you like a biscuit? Chtěl bys sušenku? 4 (vyjadřuje neschopnost správně fungovat); The window wouldn’t close. Okno se nedalo zavřít. 5 (rozčilení); It would have to snow today! A zrovna dnes musí sněžit! 6 (naléhání); I didn’t want her to, but she would do it. Nechtěl jsem, aby to udělala, ale ona to přesto udělala. 7 (domněnka); It would have been midnight. Mohla být asi půlnoc.; It would seem so. Vypadá to tak. 8 (zvyk); He would go there on Mondays. Chodíval tam v pondělí. wound Zv`Tmc\ min., min. příč. od wind wound Zvt9mc\ podst. rána, poranění slov. poranit write Zq`Hs\ (wrote Zq?Ts\+ written Z!qHsm\) psát
161
zero
wrong ZqPM\ špatný; What’s wrong? Copak je?
Y year ZiH?'q(\ rok yellow Z!idk?T\ žlutý yes Zidr\ ano yesterday Z!idrs?ch\ včera you Zit9\ 1 ty, vy (jako podmět); She’s younger than you. Je mladší než ty. 2 vás/vám/vámi, tebe/tě/tobě/ti/tebou (předmět, po předložce); I know you. Znám tě/vás.; It’s for you. To je pro tebe/ vás. 3 jeden, člověk (neosobní); You never know. Jeden nikdy neví. young ZiUM\ mladý your ZiN9'q(\ tvůj, tvá, tvé, tvoji, tví; váš, vaše, vaši
Z zero Z!yH?q?T\ nula
PŘÍLOHA
Fráze
164
Greetings Pozdravy V angličtině se zdraví podle denní doby Dobré ráno, Dobré odpoledne nebo Dobrý večer. Good morning. Dobré ráno. / Dobrý den. (formálnější; dopoledne do 12:00) Good afternoon. Dobrý den. (formálnější; odpoledne do 17:00) Good evening. Dobrý večer. (formálnější; od 17:00) Hello. / Hallo. / Hi. Ahoj. Nazdar. (neformální pozdrav při setkání) How are you? – Fine, thanks. And you? Jak se máš / máte? – Dobře. A ty / vy? I’m OK, thanks. / Not bad. / Very well. Dobře, díky. / Docela dobře. / Výborně. Welcome. Vítej. / Vítejte. It’s good to see you. Rád tě / vás vidím. Pozdrav Good day (Dobrý den) v angličtině též existuje, ale v britské angličtině se neužívá příliš často (v australské angličtině naopak velmi často).
165
Fráze
Farewells Loučení Možnosti rozloučení v angličtině jsou následující: Goodbye. Na shledanou. (formálnější) Bye. Ahoj. (neformální) See you! Uvidíme se. / Ahoj. (neformální) See you later. Uvidíme se později. / Ahoj. (neformální) Be seeing you. Uvidíme se. / Ahoj. (neformální) Have a good weekend! – Thanks! Same to you! Pěkný víkend. – Díky. Tobě taky. Say hello to your husband. Pozdravuj manžela. Please send / give my regards to your wife. Prosím pozdravuj ode mě svou ženu. Good night! Sleep well! Dobrou noc. Dobře se vyspi.
Fráze
166
Introduction Představování Když představujeme někoho někomu: – neformálně: Meet my friend Jane. Seznam se s mou přítelkyní Janou. May I introduce John? Můžu vám představit Johna? Mary, this is Peter. Mary, tohle je Petr. – formálně: I’d like you to meet my colleague Peter Wilson. Rád bych, abyste se seznámil s mým kolegou Petrem Wilsonem. May I introduce you to Mr. Wilson? Mohu vás představit panu Wilsonovi? Když představujeme sebe: – neformálně: My name is Jack. Jmenuji se Jack. – formálně: Let me introduce myself. I’m Robert Grey. Dovolte, abych se představil. Jsem Robert Grey.
167
Fráze
Při představování se běžně užívá fráze How do you do? Do češtiny ji nelze doslova přeložit. Její použití odpovídá českému Těší mě. Reakcí na ni je tatáž fráze (How do you do?) nebo některá z méně formálních frází: (I’m very) pleased to meet you. Těší mě, že vás poznávám. (It’s) nice to meet you. Rád vás poznávám.
Fráze
168
Addressing people Oslovení Způsob oslovování v angličtině je obecně méně formální než v češtině. Běžně se užívá oslovení křestními jmény i v poloformálních situacích. Ve formálním obchodním styku je však třeba užít oslovení s výrazy Mr / Mr. (pan), Mrs / Mrs. (paní), Miss (slečna) nebo Ms (paní nebo slečna) a příjmení nebo celé jméno. Mr Jones pan Jones Miss Curtis slečna Curtisová Oslovení sir nebo madam použijeme, když chceme dát najevo velkou úctu nebo když oslovujeme zákazníka či potenciálního zákazníka, jehož jméno neznáme. Can I help you, sir? Co si přejete, pane?
169
Fráze
Saying thank you Poděkování Ve všech běžných situacích můžeme poděkovat následujícími způsoby: Thank you. / Thanks. Děkuji. / Díky. Thank you very much. Mnohokrát děkuji. Thanks a lot. / Many thanks. Mockrát děkuji. Thank you very much indeed. Opravdu ti / vám mockrát děkuji. Thank you so much for your help. Mnohokrát ti / vám děkuji za vaši pomoc. Thanks, anyway. Přesto děkuji. Reakce na poděkování: That’s OK. / That’s all right. / You’re welcome. Není za co. Not at all. (brit.) Není zač. It’s a / my pleasure. / It’s been a pleasure. Není za co. Rádo se stalo. Don’t mention it. Není za co. To nestojí za řeč.
Fráze
170
Apology Omluva Omlouváme se za něco, co jsme udělali špatně nebo co způsobilo či způsobuje problémy: Sorry. / Excuse me. Promiňte. I am sorry. Je mi líto. / Mrzí mě to. / Promiňte. I’m so sorry. Je mi to moc líto. / Moc mě to mrzí. I really am sorry. Je mi to opravdu líto. I’m awfully sorry. Je mi to hrozně líto. I’m sorry I’m late. Promiňte, že jdu pozdě. I’m sorry about that. To je mi líto. Pokud chceme získat něčí pozornost, užijeme frázi: Excuse me! Promiňte! Excuse me! – Yes. Can I help you? Promiňte. – Ano. Mohu vám pomoci? / Co pro vás mohu udělat? Když chceme projít kolem nebo když kýcháme:
171
Fráze
Excuse me. Promiňte. Když jsme neslyšeli nebo nerozuměli, co nám někdo říká: Pardon? / I beg your pardon? / Sorry? Promiňte? I said... – Pardon? What was that? Říkal jsem... – Prosím? Co to bylo? Když se potřebujeme na chvíli vzdálit: Will you excuse me for a moment? Omluvte mě na okamžik. Přijetí omluvy: That’s all right / OK. To je v pořádku. Don’t worry. Nedělejte si starosti. Don’t worry about it. Nedělejte si s tím starosti. / Netrapte se tím. Never mind. / It doesn’t matter. To nevadí. Don’t mention it. To nestojí za řeč. / Už o tom nemluvte. It’s no trouble at all. To nic. You don’t have to apologize. Neomlouvejte se prosím. Let’s forget it. Zapomeňme na to. It happens. To se stane.
Fráze
172
Agreeing / Agreement Souhlas Souhlasit znamená mít stejný názor jako někdo jiný. I agree. Souhlasím. I agree with you. Souhlasím s tebou. You’re right. Máte pravdu. That’s true. To je pravda. You might be right. Možná máš pravdu. I think so. Myslím, že ano. Souhlasit znamená říci „ano“, něco přijmout. All right. / OK. / Good. Dobře. Certainly. / Of course. Jistě. / Samozřejmě. By all means. Rozhodně. / Samozřejmě. With pleasure. S radostí. That’s a good idea. To je dobrý nápad. Souhlasit znamená na něčem se dohodnout, pro něco se rozhodnout: That’s settled. Je to dohodnuto. / Platí. That’s decided. Je to rozhodnuto.
173
Fráze
Disagreement Nesouhlas Rozdílný názor můžeme v angličtině vyjádřit následujícími způsoby: I don’t think so. Myslím, že ne. Certainly not. / Of course not. Jistě že ne. / Samozřejmě že ne. You’re mistaken. Mýlíte se. / Nemáte pravdu. You must be joking. To nemyslíš vážně. / Děláš si legraci. I’m against it. Jsem proti tomu. I’d rather not. Raději ne. Not at all. Vůbec ne.
Fráze
174
Feeling Pocity Pocity vyjadřujeme v angličtině následujícím způsobem: I’m hungry. Mám hlad. I’m thirsty. Mám žízeň. I’m cold. Je mi zima. I’m hot. Je mi horko. I’m tired. Jsem unaven. I’m exhausted! Jsem vyčerpaný! I’m bored. Nudím se. I’m happy. Jsem šťastný. Pokud vidíme, že se něco děje, nebo se nám zdá, že se něco stalo, můžeme se zeptat: What’s the matter? Co se děje? / Co se stalo? What’s up? Co se děje? / Co se stalo? Is anything the matter? Děje se něco? What’s happened? Co se stalo? How do you feel? Jak se cítíš?
175
Fráze
Opinion Názor Vyjadřování názoru: What do you think of...? Co si myslíš / myslíte o...? What’s your opinion of...? Jaký je tvůj / váš názor na...? In my opinion... Podle mého názoru... As far as I am concerned... Pokud jde o mě... / Co se mě týká... Personally... Pokud jde o mě... I think... Myslím, že ... I don’t think... Nemyslím, že ... I’m sure... Jsem si jistý, že... I’m not sure... Nejsem si jistý, že... I hope so / not. Doufám, že ano / ne. How about you? A co ty / vy? I agree (with you). Souhlasím (s tebou / s vámi). I don’t agree. / I disagree. Nesouhlasím. You might be right. Možná máš / máte pravdu. You’re mistaken. Mýlíš se / Mýlíte se.
Fráze
176
Suggestion Návrh Když někomu něco navrhujeme, použijeme některou z následujících frází. Let’s go to the cinema! Pojďme do kina! Shall we have a game of cards? Zahrajeme si karty? Why don’t we go for a walk? Pojďme na procházku. What / How about going to the zoo? Co kdybychom šli do zoo? How would you like to go to the cinema? Nechtěl bys jít do kina? We should go to the zoo. Měli bychom jít do zoo. Why not ring her now? Mohli bychom jí zavolat teď. You should spend less money. Měl bys méně utrácet. You’d better get a loan from the bank. Raději by sis měl vzít půjčku od banky. Why don’t you sit down, you look tired. Posaď se, vypadáš unaveně.
177
Fráze
Surprise Překvapení Neočekávaná nebo náhlá událost či novinka nás obvykle překvapí: What a surprise. To je ale překvapení. How surprising. To je překvapivé / překvapující. To my surprise... K mému překvapení... I was surprised at the news. Byl jsem tou zprávou překvapen. Are you serious? / Do you mean it? To myslíš vážně? Are you sure? Určitě? What? Cože? I can’t believe it. Nemůžu tomu uvěřit. I don’t believe it! Tomu nevěřím! It’s hard to believe. Je těžké tomu uvěřit. It’s unbelievable. To je neuvěřitelné. That’s impossible. To není možné. You must be kidding! Děláš si legraci?
Abeceda
178
Anglickรก abeceda a b c d e f g h i j k l m n o p q r s
[dH\ [ah9] [rh9] [ch9] [h9] [de] [cYh9] [dHsR] [`H] [cYdH] [jdH] [dk] [dl] [dm] [?T] (brit.) / [nT] (amer.) [oh9] [jit9] [@9] (brit.) / [@9q] (amer.) [dr]
t u v w x y z
[sh9] [it9] [uh9] [!cUakit9] [djr] [v`H] [ydc] (brit.) / [yh9] (amer.)
179
Číslovky základní 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
one ZvUm\ two Zst9\ three ZSqh9\ four ZeN9\ five Ze`Hu\ six ZrHjr\ seven Z!rdu?m\ eight ZdHs\ nine Zm`Hm\ ten Zsdm\ eleven ZH!kdu?m\ twelve Zsvdku\ thirteen ZS29!sh9m\ fourteen ZeN9!sh9m\ fifteen ZeHe!sh9m\ sixteen ZrHjr!sh9m\ seventeen Zrdu?m!sh9m\ eighteen ZdH!sh9m\ nineteen Zm`Hm!sh9m\ twenty Z!svdmsh\
Číslovky
Číslovky 30 40 50 60 70 80 90 100
180
thirty Z!S29sh\ forty Z!eN9sh\ fifty Z!eHesh\ sixty Z!rHjrsh\ seventy Z!rdu?msh\ eighty Z!dHsh\ ninety Z!m`Hmsh\ a / one hundred Z!gUmcq?c\
1,000 a / one thousand Z!S`Ty?mc\ 1,000,000 a / one million Z!lHki?m\ 1,000,000,000 one thousand million (brit.), one billion Z!aHki?m\ (amer.) Číslovky řadové 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th
first Ze29rs\ second Z!rdj?mc\ third ZS29c\ fourth ZeN9S\ fifth ZeHeS\ sixth ZrHjrS\
181
7th 8th 9th 10th 11th 12th 13th 14th 15th 16th 17th 18th 19th 20th 30th 40th 50th 60th 70th 80th 90th 100th
seventh Z!rdu?mS\ eighth ZdHsS\ ninth Zm`HmS\ tenth ZsdmS\ eleventh ZH!kdu?mS\ twelfth ZsvdkeS\ thirteenth ZS29!sh9mS\ fourteenth ZeN9!sh9mS\ fifteenth ZeHe!sh9mS\ sixteenth ZrHjr!sh9mS\ seventeenth Zrdu?m!sh9mS\ eighteenth ZdH!sh9mS\ nineteenth Zm`Hm!sh9mS\ twentieth Z!svdmsh?S\ thirtieth Z!S29sh?S\ fortieth Z!eN9sh?S\ fiftieth Z!eHesh?S\ sixtieth Z!rHjrsh?S\ seventieth Z!rdu?msh?S\ eightieth Z!dHsh?S\ ninetieth Z!m`Hmsh?S\ hundredth Z!gUmcq?cS\
Číslovky
Barvy Colours Barvy
182
yellow žlutá
pink růžová
navy (blue) námořnická modř
orange oranžová
violet fialová
turquoise tyrkysová
red červená
blue modrá
green zelená
purple purpurová
pale blue bledě modrá
light green světle zelená
183
Barvy
dark green tmavě zelená
grey šedá
silver stříbrná
khaki khaki
black černá
golden zlatá
beige béžová
white bílá
brown hnědá
Slovesa
184
Výběr nejpoužívanějších nepravidelných sloves být začít zlomit, rozbít brought přinést built stavět bought koupit caught chytit come přijít cost stát (o ceně) cut řezat, krájet done dělat dreamt snít drunk pít driven řídit eaten jíst fallen spadnout felt cítit found najít forgotten zapomenout
be begin break
was, were been began begun broke broken
bring build buy catch come cost cut do dream drink drive eat fall feel find forget
brought built bought caught came cost cut did dreamt drank drove ate fell felt found forgot
185
get give go grow have hear hold hurt keep know learn leave
got gave went grew had heard held hurt kept knew learnt left
got given gone grown had heard held hurt kept known learnt left
lie make meet
lay made met
lain made met
pay put read run say see
paid put read ran said saw
paid put read run said seen
Slovesa dostat dát jít, jet růst mít slyšet držet zranit; bolet držet vědět, znát učit se opustit, odjet ležet dělat potkat; seznámit se platit dát, položit číst běžet říci vidět
Slovesa
186
prodávat poslat ukázat zavřít zpívat sedět spát mluvit utratit; strávit stand stood stood stát swim swam swum plavat take took taken vzít, brát teach taught taught vyučovat tell told told říci, vyprávět think thought thought myslet throw threw thrown hodit understand understood understood rozumět wear wore worn nosit, mít na sobě win won won vyhrát write wrote written psát sell send show shut sing sit sleep speak spend
sold sent showed shut sang sat slept spoke spent
sold sent shown shut sung sat slept spoken spent
187
Fonetické znaky
Samohlásky mezinárodní transkripce
příkladové slovo
krátké samohlásky H d z U P T ?
bit bed cat but dog put about
dlouhé samohlásky h9 @9 N9 t9 29
sheep father four boot bird
dvojhlásky dH
make
Fonetické znaky `H NH ?T nT `T H? d? T?
188
lie boy note (brit.) note (amer.) now real hair sure
Souhlásky mezinárodní transkripce o a s c j f e u S
příkladové slovo pencil back ten day key get fat view thing
189
C r y R Y g l m k q i M v sR cY
Fonetické znaky
this soon zero ship pleasure hot sum sun let red yet sing wet cheer jump
Zvláštní znaky zn. význam h t !
mezi H a h9 mezi T a t9 hlavní přízvuk
příkladové slovo happy [!gzoh] actuality[zjsRt!zk?sh] eleven [H!kdu?m]
Slovníkový systém
FRAUS kompletní nabídku najdete na
www.fraus.cz
FRAUS
ilustrovaný školní slovník a-č/č-a
první slovník speciálně vytvořený pro žáky základních škol a víceletých gymnázií, v souladu s RVP a SERR (A1–A2) optimální doplněk k českým i zahraničním učebnicím angličtiny 25 000 hesel a příkladových vět, 40 000 významů a 55 000 překladů příkladové věty, barevné fotografie a ilustrace, gramaticko-lexikální vstupy, reálie, rozsáhlá barevná příloha, konverzační témata velké množství příkladových vět pro praktické využití výslovnost anglických hesel, CD-ROM 170 x 240 mm, 376 bar. str., váz. ISBN 80-7238-822-6
FRAUS
ilustrovaný studijní slovník a-č/č-a
jedinečné spojení překladového a tematického slovníku s encyklopedií pro studenty od 14 let 60 000 aktuálních hesel, 96 000 významů a 140 000 překladů gramaticko-lexikální a frazeologické bloky speciálně pro potřeby českého studenta studijní tematické bloky, reálie, 1 500 barevných fotografií a ilustrací, rozsáhlá praktická příloha Angličtina ve škole kniha + CD-ROM 133 x 198 mm, 1 120 bar. str., váz. ISBN 80-7238-790-8
FRAUS
ilustrovaný studijní slovník školní multilicence a-č/č-a
60 000 aktuálních hesel, 110 000 významů a přes 160 000 překladů 5 000 barevných fotografií a ilustrací pro vizualizaci slovní zásoby namluvená výslovnost anglických slov gramaticko-lexikální a frazeologické bloky speciálně pro potřeby českého studenta, studijní tematické bloky, reálie fulltextové vyhledání hesla bez volby výchozího jazyka, minimalizovaná verze multiBANK Mini pro snadné vyhledávání v textech, tvorba uživatelských témat a uživatelských slovníků
FRAUS
ilustrovaný tematický slovník a-č
tematicky řazená slovní zásoba v angličtině s překlady do češtiny pro studenty od 14 let stovky fotografií a ilustrací jsou opatřeny anglickými a nově i českými popisky tisíce příkladových slovních spojení a vět včetně překladu do češtiny ukazující použití slovní zásoby v kontextu vhodný referenční materiál při cestách, při komunikaci na určité téma či přípravě slohového tématu 133 x 198 mm, 432 bar. str., váz. ISBN 978-80-7238-856-1
FRAUS
přehledná anglická gramatika ucelený přehled nejdůležitějších součástí anglické gramatiky pro začátečníky až středně pokročilé s důrazem na jevy obtížné pro české studenty výklad doprovázen vždy několika příklady ve větách s českými překlady též pojednání o výslovnosti, slovní zásobě angličtiny nebo rozdílech mezi americkou a britskou angličtinou přehled nepravidelných sloves, desítky ilustrací pro vizualizaci gramatických jevů, podrobný a přehledný rejstřík vhodně doplněna Fraus cvičebnicí anglické gramatiky 133 x 198 mm, 176 str., váz. ISBN 80-7238-855-4
FRAUS
cvičebnice anglické gramatiky cvičení s klíčem umožňují procvičení a ověření znalostí gramatiky ideální v kombinaci s Fraus přehlednou anglickou gramatikou určena pro začátečníky až středně pokročilé studenty angličtiny, doplňuje všechny učebnice anglického jazyka vhodná jak pro práci ve třídě, tak pro samostatné studium doma ilustrace pro zpestření a vizualizaci 210 x 297 mm, cca180 str., brož. ISBN 978-80-7238-553-9
FRAUS
kapesní slovník a-č/č-a
nejrozsáhlejší kapesní slovník 40 000 aktuálních hesel, 70 000 významů, 100 000 překladů jasné vysvětlení významů, výslovnost, další důležité doplňující informace rozsáhlá příloha (nepravidelná slovesa, nepravidelnosti v tvoření množného čísla, stupňování přídavných jmen a příslovcí, užití předložek, vybrané kapitoly z větné skladby, přehled měrných jednotek, zeměpisné názvy, příklady dopisů atd.) vhodný i pro studenty od 14 let 90 x 123 mm, 944 stran ISBN 80-7238-952-0
FRAUS
praktický slovník a-č/č-a
slovník malého formátu, vhodný zejména na cesty 30 000 aktuálních hesel, 50 000 významů, 70 000 překladů jasné vysvětlení významů hesel, důležité doplňující informace, výslovnost doplňující gramatické a stylistické údaje v obou jazycích – praktické i pro cizince užitečná příloha – základní přehled gramatiky, nepravidelná slovesa, fráze, geografické názvy, měrné jednotky vhodný i pro studenty od 14 let 80 x 110 mm, 704 str., brož. s chlopněmi ISBN 80-7238-981-0
FRAUS
kompaktní slovník a-č/č-a
vhodný pro všechny uživatele anglického jazyka, studenty či dospělé 50 000 aktuálních hesel gramaticko-lexikální a frazeologické bloky doplňující gramatické a stylistické údaje, nepravidelné tvary podstatných jmen, sloves a přídavných jmen fotografie a ilustrace pro vizualizaci slovní zásoby, výslovnost anglických hesel rozsáhlá praktická příloha 110 x 165 mm, 1168 str., váz. ISBN 978-80-7238-541-6
FRAUS
velký ekonomický slovník a-č/č-a
nejrozsáhlejší ekonomický překladový slovník – 140 000 hesel moderní terminologie, reflektuje všechny hlavní změny v oboru pojmy z oblasti ekonomie, obchodu, korespondence, bankovnictví, pojišťovnictví, marketingu, personalistiky, účetnictví, daní, skladového hospodářství, obalové techniky, IT, dopravy, celnictví, ekologie i telekomunikací praktické přílohy nabízíme i elektronickou verzi na CD-ROMu v softwaru multiBANK Explorer 170 x 240 mm, 1400 str., váz. ISBN 978-80-7238-639-0
FRAUS
praktický ekonomický slovník a-č/č-a
110 x 165 mm, cca 500 str., brož. s chlopněmi ISBN 978-80-7238-637-6
FRAUS
praktický technický slovník a-č/č-a
110 x 165 mm, cca 500 str., brož. s chlopněmi ISBN 978-80-7238-640-6
Systém studijních slovníků je k dispozici i v německém jazyce. více na
www.fraus.cz
Nakladatelství Fraus dále nabízí řadu kvalitních odborných slovníků z různých oborů. více na
www.fraus.cz