FF Info 65-PL by FlexiForce

Dlaczego? Jak? Co? Zapowiedź: System rezydencjalny RSC Jak dziś kupować Helton Industries

Magazyn

NOWOŚĆ! Seria urządzeń 656”S” Siły napędowe rynku: ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ

PROJEKT

KOMFORT UŻYTKOWANIA

PL Magazyn informacyjny FlexiForce INFO #65, Czerwiec 2012

OCHRONA BEZPIECZEŃSTWO

www.flexiforce.com

Magazyn

Czemu rozmawiać o cenie... ...jeśli klient skłonny jest zapłacić setki Euro więcej za dekoracyjne profile oświetleniowe LED które mogą podkreślić i zindywidualizować wygląd jego bramy czy domu? Lub zapobiec włamaniu. Lub jeśli chce doświadczyć komfortu automatyzacji. Oto wspomniane powyżej czynniki które stanowią obecnie siłę napędową rynku: ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ

PROJEKT

KOMFORT UŻYTKOWANIA

OCHRONA BEZPIECZEŃSTWO

W tym wydaniu magazynu INFO oznaczymy strony/produkty odpowiednim znakiem reprezentującym jeden z tych czynników który powiązany jest z przedstawianymi nowymi towarami lub usługami.

www.flexiforce.com 2

Magazyn

Od autora (Frank Goedhart)

Dlaczego? W trakcie ostatniej sesji szkoleniowej, głęboko poruszyła mnie prezentacją Simona Sineka zatytułowana “ Jak wielcy liderzy potrafią zainspirować działanie”. Wystąpienie to można obejrzeć on-line na www.ted.com (należy odnaleźć nazwisko autora). Szczerze je polecam i proszę mi wierzyć że warto w trakcie tych 15 minut wsłuchać się w każde wypowiedziane tam słowo! W filmie autor wyjaśnia, że klienci nie kupują tego CO się sprzedaje, lecz kupują zainspirowani faktem DLACZEGO to czynimy. Ciągle wiekszość firm mówi klientom CO sprzedają i spodziewając się automatycznej reakcji i chęci zakupu, wyjaśniają JAK to robią. Jednak firmy, które osiągnęły rzeczywisty sukces w sprzedaży, takie jak Apple, postepują inaczej - zaczynają od wyjaśnienia DLACZEGO istnieją, DLACZEGO codziennie rano wstają do pracy, DLACZEGO tak głęboko wierzą, iż oferują najlepsze z możliwych rozwiązań. Potem dopiero mówią JAK ta “wiara” pozwoliła im na wdrożenie odpowiednich i korzystnych rozwiązań , a następnie prezentują JAKIE produkty stanowią ich ofertę. Pamiętając o pytaniu DLACZEGO , klienci z łatwością odkrywają i podzielają ich pasję, lubią produkt i są skłonni do zakupów. Odtwarzacz MP3 firmy Apple czy iPod nie jest z definicji najlepszym wyborem na rynku, lecz ponieważ Apple potrafi silnie odziaływać i zarażać wiarą w produkt, “myśląc odmiennie”, klienci pragną stać się udziałowcami tych idei. Firma Apple zaczyna od DLACZEGO na każdym etapie komunikacji z klientami. W swoich sklepach sieciowych Apple, na etapie projektowania, w trakcie prezentacji itd. W rezultacie klienci nie tylko lubią i pragną kupować ich produkty lecz także są skłonni zapłacić za nie ekstra cenę! Otwórzmy opakowanie jakiegokolwiek ipod’a i zobaczymy wiadomość “stałeś się szczęśliwym nabywcą!”. Teoria oparta na kolejności DLACZEGO>JAK>CO zwana jest “złotym kręgiem”.

“ Klienci nie kupują tego CO się sprzedaje lecz kupują zainspirowani faktem DLACZEGO to czynimy” Obecnie próbujemy wdrożyć te pomysły na nasz rynek tak, aby umocnić naszą pozycję w branży, gdzie cena wydaje się jedynym argumentem przy zakupie i sprzedaży. Zamiast mówić: „ pragnę zaoferować bramę która posiada wyjątkowo tani automat 500N, czy jesteście Państwo zainteresowani zakupem?”, lepiej zabrzmiałyby: “ nasza firma głęboko wierzy w słuszność idei zrównoważonego rozwoju i wdrażania energooszczędnych technologii w budownictwie (DLACZEGO). Z tego powodu oferujemy wysokoizolowane, grubsze panele, uszczelniane w sposób eliminujący mostki termiczne, napędzane automatami o niskim poborze energii (JAK).Możemy zaoferować taką bramę, która w sposób istotny pomoże ograniczyć straty energii i wydatki związane z jej obsługą(CO).” To oczywiście jest tylko przykład jak można wyrazić pytanie, które każdy sprzedawca powinien również sobie zadać: Dlaczego klient kupowałby moje produkty a nie produkty konkurencji? Dokonując samooceny, musimy także skoncentrować się i oszacować jak reguła DLACZEGO,JAK,CO odnosi się do FlexiForce. Oczywiście jedynie nasi klienci mogą to zrobić najwłaściwiej i ocenić naszą ofertę. Lecz dla nas jest jasne, iż od czasu założenia FlexiForce w 1980 w budynkach po fermie drobiu, do dziś obowiązuje zasada że: “My we FlexiForce wierzymy w wolny rynek bram sekcyjnych. Także w potencjał małych i średnich przedsiębiorstw produkcyjnych, konkurujących na lokalnych rynkach z dużymi, silnie powiązanymi firmami bramowymi. Wierzymy w sens wspierania tego wolnego rynku poprzez dostarczanie najlepszych z możliwych produktów i usług. Także poprzez opracowywanie rozwiązań redukujących koszty, podwyższających konkurencyjność i dających naszym klientom szanse na rozwój w istniejących warunkach.” W tym wydaniu magazynu INFO podzielimy się z Państwem nowościami, odnoszącymi się do prezentowanego wcześniej tematu. Próbujemy ponadto powiązać je w łatwo rozpoznawalny sposób z czterema czynnikami które obecnie kształtują siłę napędową rynku. Firma FlexiForce, pomimo wielu zawirowań ekonomicznych, jest przedsiębiorstwem o ciągle wzrastającym potencjale. Zaprezentujemy naszą nową filię zlokalizowaną w Turcji, opowiemy o przejęciu firmy Helton Industries z w Ameryce Północnej, o nowych liniach produkcyjnych w Polsce (sprężyny!) i na Węgrzech oraz o wielu innych interesujących nowych produktach i systemach. DLACZEGO? Ponieważ pozwoli to nam przysłużyć się lepiej rozwojowi naszych klientów! Aby pozyskać więcej informacji, podzielić się własnymi opiniami lub podyskutować na prezentowane tematy, proszę bez wahania kontaktować się ze mną. Życzę przyjemnego czytania! Frank Goedhart Group marketing manager T: +31-6-51519209 E: frgo@flexiforce.nl http://nl.linkedin.com/in/nlfrankgoedhart

(inzerce)

Magazyn

Spis treści

Aktualności

6 14

Nasz Uniwersytet FF: 1+1 = 2 Zwoje bezpieczeństwa

3 Od autora Dlaczego? Czemu rozmawiać o cenach...

Napęd przyszłości Rozmowa z Katją von Raven

6 Aktualności 4 Nasz Uniwersytet FF: 1 1+1 = 2 ZWOJE BEZPIECZEŃSTWA 7 Zapowiedź 1 RSC! 18 Nowości w napędach 2 Napęd przyszłości 2 Rozmowa z Katją von Raven, Chamberlain Liftmaster 6 Istotne oszczędności na elementach 2 bezpieczeństwa 27 Seria urządzeń S 29 Zrównoważony rozwój: 60mm 0 Jak dziś kupować 3 Rozmowa z Gertem-janem van Hollandem, dyrektorem zakupów FlexiForce 32 SideStep, DoubleStep

34 Nowe produkty

Zapowiedź RSC!

Informacje zawarte w tym biuletynie moga ulec zmianie. Często poszerzamy naszą gamę produktów o nowe modele. Ich prezentacja dokonywana jest w naszym katalogu on-line , na kanale FF-TV (YouTube) lub pokazywane w formie zdjęć na Flickr. Aby być na bieżąco poinformowanym, prosimy odwiedzać regularnie naszą stronę internetową lub śledzić nas na Twitterze (twitter.com/flexiforce) czy Facebook’u (www.facebook.com/flexiforce).

Od wydawcy

Ważne! Wszystkie przedstawione ceny są cenami podstawowymi, katalogowymi, w oparciu o dane zawarte w naszym cenniku 2012-Q2 obowiązującym do 01.07.2012. Właściwe upusty mają zastosowanie.

Magazyn

Aktualności

Building Helton, Abbotsford, BC, Canada

Firma FlexiForce zakupiła Helton Industries, kolejny etap ekspansji w Ameryce Północnej Nabywając kanadyjską firmę Helton Industries, FlexiForce zrobiła kolejny krok w kierunku rozszerzenia swojej działalności na rynkach Ameryki Północnej. Helton Industries znajduje się w Abbotsford B.C. i jest producentem kompletnego zestawu okuć i okien do przemysłowych i rezydencjalnych bram sekcyjnych a także prowadzi dystrybucję i posiada firmy montażowe na terenie Zachodniej Kanady. Zatrudnia 235 osób co powiększyło liczbę pracowników Grupy FlexiForce do 535. „Zakup Helton Industries jest kolejnym krokiem wpisującym się w naszą strategię ekspansji w Ameryce Północnej” mówi Bert Fransens, President i CEO Grupy FlexiForce. „Jesteśmy bardzo zaangażowani w rozwój północnoamerykańskiej działalności opartej o niskie koszty i wysoką jakość oferowanych produktów i usług. Jeśli chodzi o jakość i niezawodność, firma Helton Industries jest liderem na rynku amerykańskim i ma bardzo wysokie notowania na rynku. Helton umożliwi nam dostęp do Zachodniej części Ameryki Północnej gdzie nie jesteśmy obecnie bardzo aktywni oraz wzbogaci nasza ofertę towarową dla wschodniej części kraju poza Dixon w Illinois w którym znajduje się nasze centrum dystrybucji” kontynuuje Bert. „Cieszę się i z radością witam w Grupie FlexiForce firmę Helton będącą bardzo wartościowym strategicznie partnerem”. Helton stanie się miejscem głównej siedziby Grupy FlexiForce kierującej działalnością na terenie Ameryki Północnej i zarządzającej filią FlexiForce LLC w Dixon, Illinois. “Zdumiewającym jest widzieć jak bardzo nasze firmy podobne są do siebie” twierdzi Mike Rauch, General Manager firmy Helton. “Z dreszczem emocji myślimy o nowym połączeniu i jesteśmy podekscytowani faktem jak wielkie możliwości otworzą się przed naszymi klientami. Połączenie działalności produkcyjnej fimy Helton z globalnym łańcuchem dystrybucji Grupy FlexiForce stworzy ogromną wartość dla klientów z Ameryki Północnej od zachodniego do wschodniego wybrzeża”. Na całym świecie klienci FlexiForce skorzystają z tego połączenia w efekcie wydajniejszego systemu zakupów, produkcji i poszerzenia asortymentu oferowanych towarów. Będziemy Państwa informowali na bieżąco o postępach w tej sprawie.

www.flexiforce.com 6

Bert Fransens and Mike Rauch on IDA EXPO. (picture courtesy of Tom Wadsworth)

„ Jesteśmy bardzo zaangażowani w rozwój naszej działalności w Ameryce Północnej”

Magazyn

Aktualności

FlexiForce w Turcji i Azji Centralnej W czasach załamania ekonomicznego my ogłaszamy wiadomość dnia jaką jest informacja o rozpoczęciu działalności nowej firmy należącej do Grupy FlexiForce: FlexiForce Turkey. Firma FlexiForce Turcja ropoczęła swoją działalność operacyjną na przełomie kwietnia i maja tego roku i posiada przestrzeń biurową oraz magazynową o powierzchni 2000m2, położoną w mieście Gebze, w azjatyckiej części Turcji blisko Istambułu. Dyrektorem Zarządzającym jest Pan Mert Kaptan, osoba o bardzo dużym doświadczeniu w branży. Oto co powiedział Bert Fransens, CEO Grupy FlexiForce : „Jestem głęboko przekonany, iż firma ta może znacząco wpłynąć na wzrost FlexiForce,

nie tylko na rynku tureckim ale także w całym regionie Azji Centralnej i Środkowego Wschodu. Jest to kolejny krok w realizacji naszej strategii „zaistnienia jak najbliżej klienta”. Magazyn w Turcji pozwala osiągnąć dużą elastyczność i ograniczenie kosztów w działaniu zaopatrujących się tam firm. Mniejsze , częściej składane zmówienia oraz niskie koszty transportu wpłyną na poprawę ich konkurencyjności. Będziemy na bieżąco i osobiście informować naszych klientów o korzyściach płynących z realizacji tego nowego przedsięwzięcia. Oczywiście życzymy Mertowi wszelkiej pomyślności na drodze rozwoju firmy w tym rejonie.

Mert Kaptan

Produkcja sprężyn we FlexiForce Polska. Nowa linia produkcyjna. Z przyjemnością pragniemy poinformować, iż w związku z dynamicznym wzrostem obrotów w naszej filii FlexiForce w Polsce, została podjęta decyzja o rozpoczęciu lokalnej produkcji sprężyn skrętnych. Montaż dwóch zaawansowanych linii produkcyjnych jest już na ukończeniu i będą one w stanie zaspokoić niezbędne potrzeby. Linie są kompletne wraz z wysokowydajnym piecem koniecznym do termicznej obróbki gotowych sprężyn. Dumni jesteśmy z faktu, iż dzięki użyciu specjalistycznej technologii w połączeniu z doświadczeniami działu produkcji FlexiForce Polska będziemy w stanie obsłużyć szybko i wydajnie naszych kientów z Polski i Krajów Bałtyckich. W Polsce produkowane będą naturalne (czarne) i ocynkowane sprężyny skrętne. Będziemy w stanie dostarczać pełne ich długości jak i w formie gotowej, dociętej na wymiar. Ostatnia opcja pozwala klientom na uniknięcie posiadania własnego magazynu sprężyn. Gotowe i już złożone sprężyny będą dostępne bezpośrednio z FlexiForce Polska. Zalety takiego działania to krótki termin dostaw, brak odpadów i obniżenie kosztów magazynowania. Wierzymy, iż razem ze wzrostem potencjału produkcyjnego we FlexiForce Polska, wzrośnie również potencjał naszych klientów. Prosimy o kontakt z przedstawicielem handlowym FlexiForce Polska w celu uzyskania korzystnej oferty!

Magazyn

Aktualności

Nowe inwestycje produkcyjne we FlexiForce Węgry FlexiForce Węgry inwestuje obecnie w podwyższenie możliwości produkcyjnych tak, aby nadążyć za wzrastającym zapotrzebowaniem na rezydencjalne jak i na przemysłowe zestawy montażowe do bram. Obecny budynek będzie powiększony o przestrzeń niezbędną do produkcji przemysłowych, przygotowanych pod zamówienie zestawów montażowych, wytwarzanie większej ilości sprężyn lakierowanych proszkowo, wydajniejsze pakowanie zestawów bram garażowych. Zakończenie tego przedsięwzięcia planowane jest na pierwszą połowę 2013 roku.

Projekt Kaizen we FlexiForce Holandia Zgodnie z zasadą ciągłego dążenia do doskonałości, pracujemy obecnie nad wdrażaniem projektu Kaizen we FlexiForceNL. Projekt ten oparty o warunki techniczne ‘Lean Manufacturing’ lub ‘Continuous Improvement’ daje 100% efekty w przeciągu jednego lub dwóch tygodni. Skoncentrowaliśmy się głównie na usprawnieniach w przepływie zamówień produkcyjnych i będą one wdrażane do końca 2012 roku. Jednym z usprawnień jest zmiana w planowaniu produkcji z grupowego ( 2 razy w tygodniu) do planowania codziennego i spodziewamy się z tego tytułu lepszej elastyczności w obsłudze dostaw dla klientów, szczególnie w okresach dużego nagromadzenia się zamówień. Na pewno będzie to pozytywnie odebrane przez naszych klientów.

Prezentacja:

Bas van Steenhardt-Carré (FlexiForce Netherlands)

Szeregi naszego działu sprzedaży zasiliły nowe osoby. Być może są już Państwu znane , ale dla pewności przedstawiamy je jeszcze raz:

Christophe Walschaerts (FlexiForce Netherlands)

www.flexiforce.com 8

Marco Monterenzi (FlexiForce Italy)

Margo Kubiscik (FlexiForce Poland)

Magazyn

Aktualności

Zapowiedź: FlexiForce w nowej mobilnej formie! W kwietniu nasza strona Internetowa FlexiForce ukazała się w nowej mobilnej formie. Oznacza to, iż będzie ona automatycznie dostrajała się do formatu iPhone’a, iPad’a innych przenośnych urządzeń odbioru cyfrowego. Nowości, katalog produktów i dużo więcej innych informacji stanie się bardziej czytelne w Państwa smartfonach! Obecnie zamiast wprowadzania drobnych, nieczytelnych łączy, ekran wyświetla zwartą strukturę menu prezentującą katalog z wszelkimi informacjami o produktach, nowościach płynących z Sieci, dostęp do Twitter’a, FF-TV, a nawet adresy kontaktowe we właściwym rozmiarze i formacie. Wystarczy nacisnąć numer na telefonie i natychmiast uzyskuje się połączenie z FlexiForce. Ekran poniżej pokazuje jak to może wyglądać, a my jesteśmy przekonani, że napewno rozwiązanie to przyniesie wiele korzyści.

Kalkulator sprężyn on-line: CREATE i SpringForce SpringForce: Zaprezentowaliśmy już naszą nową wersję programu kalkulacyjnego sprężyn: SpringForce! Wcześniej kalkulacja możliwa była tylko off-line za pomocą oprogramowania FFLogic. Już tak nie będzie. Należy nakierować się na zakładkę SpringForce, poćwiczyć różne konfiguracje, skalkulować samemu potrzebne sprężyny i zamówić je drogą elektroniczną bezpośrednio we FlexiForce. Państwa komentaż i opinie są niezbędne abyśmy mogli ten program udoskonalić i zademonstrować w ostatecznej formie. Aktualizacja Create: Konfiguracja elementów bram garażowych i zestawów była i jest dostępna dzięki oprogramowaniu Create obsługiwanym z naszej strony Internetowej. Obecnie program ten został udoskonalony i dodaliśmy do jego bazy nowe produkty (takie jak osłony CR, napęd LM50K , aluminiowe elementy dekoracyjne, uszczelka 1085RB , itd.), nowe ceny oraz więcej zdjęć i opisów dotyczących poszczególnych produktów. Teraz jest on łatwiejszy w użyciu i posiada więcej opcji. Zachęcamy do samodzielnego konfigurowania elementów bram rezydencjalnych (sporządzania wykazu materiałów) lub do zamawiania kompletnych , gotowych zestawów we FlexiForce.

Magazyn

Dziękujemy za wizytę!

Aktualności

Rok 2012 to rok licznych Targów i Wystaw . W listopadzie odbędzie się jeszcze Equip’Baie w Paryżu. Jednak patrząc wstecz, pragniemy wyrazić nasze zadowolenie i podziękowanie za wizyty złożone nam na stoiskach targowych R+T w Stuttgarcie oraz IDA EXPO w Las Vegas. Dziękujemy wszystkim odwiedzającym. Na obydwu kontynentach magnesem najbardziej przyciagającym klientów, była nasza drukarka przestrzenna 3D. Oczywiście dla nas prezentacja nowych produktów oraz co ważniejsze liczne rozmowy i dyskusje z Państwem stanowiły nalepszą część spędzonego tam czasu. Poniżej przedstawiamy wybrane ujęcia fotograficzne oddające atmosferę panującą na minionych Targach. Zobaczymy się znowu w Paryżu?

www.flexiforce.com 10

Magazyn

Aktualności

Dlaczego Facebook? Dlatego, że wiemy jak bardzo pragną Państwo być dobrze poinformowanymi o aktualnościach, zmianach i nowych produktach które polecamy na naszych stronach fanów Facebook’a. Dla nas jest to najszybsza droga do przekazania codziennych aktualności, informacji o produktach, łączy do filmów wideo, zdjęć, prezentacji nowych osób i wydarzeń itd. Dlatego Facebook może być traktowany nie tylko jako portal społecznościowy ale i jako źródło najświeższych informacji.

Przyłączając się do grona fanów Facebook’a nie ma potrzeby martwić się o naruszanie prywatności. Oto jak to działa: Nie jesteś jeszcze w grupie fanów Facebook’a? 1. Wejdź na www.facebook.com i zaloguj się (Sign Up). Twoja prywatność nie jest naruszona gdyż jedyne dane które trzeba podać to: Imię, Nazwisko, adres Email, Hasło, datę urodzenia (musisz miec więcej niż 13 lat). Informacje te mogą zostać tajne, zależnie od Twojej decyzji. 2. To już prawie wszystko. Odszukaj “FlexiForce” 3. Kliknij na przycisk “I like” Od tego momentu nowości FlexiForce będą pojawiać się automatycznie. Można zmienić ustawienia na “send news to email” i wówczas wszelkie aktualności FlexiForce będą wysyłane bezpośrednio na Twoją skrzynkę e-mail. WAŻNE! Większość osób nie zostawia żadnych treści na Facebook’u. Używają go jedynie jako źródło informacji! Nie lubisz portali społecznościowych? Korzystaj ze strony FlexiForce tylko dla pozyskania aktualnych informacji!

Poniżej impresja na temat ostatnich wpisów FlexiForce:

Nowości na kanale FF-TV: • Film prezentujący osłony prowadnic systemu CR • Prezentacja filmowa system SideStep wykonana przez Maeike Blauw • LM50K • System kontroli dostępu z klawiaturą 9700V24/12 • Prezentacja z testów wtrzymałości urządzenia zabezpieczającego 440 3“ • Prezentacja firmy na IDA EXPO

Magazyn

Aktualności

PROJEKT

Konkurs niedotyczący bram 1

Wszystko zaczęło się od konstrukcji stołu do gry w piłkę autorstwa Jilderta Gaastry (FlexiForce R&D). Gdy raz zrobiono coś innego , coś niezwiązanego z bramami lecz wykonanego całkowicie z elementów produkowanych przez nas, pomysł chwycił i doczekał się kontynuacji. Także wśród naszych klientów. Poniżej przedstawiamy kolekcję rzeczy powstałych w rękach kreatywnych ludzi.Dziękujemy za Wasz wkład! Zwycięzcą konkursu został Pan Tomasz Kubczak z firmy Krispol z Polski. Wysłał on realizację 4 pięknie dopracowanych pomysłów. Nagroda, butelka szacownego wina, już jest w drodze do Polski!

5 6

4 7

Erik, Dutch-door (1), Matthias, A.R.T. Systemtechnik GmbH & Co KG (2, 3, 10), FlexiForce Italy (4), Marketing department Flexiforce (5), Tomasz, KRISPOL Sp. z o.o. (6, 8, 9), Sokolowski Serwis, PL (7), Robin, Indupart (11)

www.flexiforce.com 12

Szczegóły na flickr.com/photos/flexiforce

Magazyn

Aktualności

Zestaw sprężyn do bram garażowych Dla 90% bram garażowych, szczgólnie tych które poruszne są napędem elektrycznym, dokładna kalkulacja sprężyn nie jest aż tak bardzo istotna. Obecnie dla naszych klientów przeprowadziliśmy kalkulacje zestawu sprężyn które są w stanie odpowienio wyważyć bramy garażowe o dowolnej szerokości i wysokości. Zestaw ten pozwala na ograniczenie do 15 ilości i różnorodności sprężyn niezbędnych dla bram o wymiarach maksymalnych szer.5m x wys 3m. Dzięki temu można utrzymywać w magazynie tylko niewielką ilość gotowych sprężyn i jednocześnie być bardzo elastycznym i efektywnym przy produkcji bram garażowych. Zestaw ten można ściągnąć w postaci plików z naszej strony Internetowej. Sprężyny obliczone są dla paneli Kingspan, Epco, Thyssen. Więcej informacji na temat oferty, konfiguracji i produkcji sprężyn skrętnych można uzyskać na naszej stronie pod hasłem: Torsion Springs.

17‐5‐2011

FlexiForce torsion spring matrix for garage doors (wxh).

2000

2250

2500

2750

3000

VL45‐1‐390PP

VL50‐1‐530PP

VL55‐1‐690PP

VR45‐1‐390PP

VR50‐1‐530PP

VR55‐1‐690PP

VL45‐1‐390PP VR45‐1‐390PP

VL45‐1‐390PP VR50‐1‐530PP

VL50‐1‐530PP VR50‐1‐530PP

VL50‐1‐530PP VR55‐1‐690PP

Door width (W)> Height (H) Left 2000 Right Left 2125 Right Left 2250 Right Left 2375 Right Left 2500 Right Left 2750 Right Left 3000 Right

VL55‐1‐690PP VR55‐1‐690PP

VL45‐1‐390PP

VL50‐1‐530PP

VL55‐1‐690PP

VR45‐1‐390PP

VR50‐1‐530PP

VR55‐1‐690PP

VL45‐1‐390PP

VL50‐1‐530PP

VL55‐1‐690PP

VR45‐1‐390PP

VR50‐1‐530PP

VR55‐1‐690PP

VL45‐1‐390PP

VL50‐1‐530PP

VL55‐1‐690PP

VR45‐1‐390PP

VR50‐1‐530PP

VR55‐1‐690PP

VL50‐1‐630PP

VL55‐1‐810PP

VL55‐1‐670PP

VR50‐1‐630PP

VR55‐1‐810PP

VR55‐1‐670PP

VL50‐1‐630PP

VL55‐1‐810PP

VL55‐1‐670PP

VR50‐1‐630PP

VR55‐1‐810PP

VR55‐1‐670PP

W < 3.000 mm 2000

2250

2500

2750

3000

VL50‐1‐610PP

VL50‐1‐510PP

VL55‐1‐670PP

VR50‐1‐610PP

VR50‐1‐510PP

VR55‐1‐670PP

VL50‐1‐610PP

VL50‐1‐510PP

VL55‐1‐670PP

VR50‐1‐610PP

VR50‐1‐510PP

VR55‐1‐670PP

VL50‐1‐610PP

VL50‐1‐510PP

VL55‐1‐670PP

VR50‐1‐610PP

VR50‐1‐510PP

VR55‐1‐670PP

VL50‐1‐610PP

VL50‐1‐510PP

VL55‐1‐670PP

VR50‐1‐610PP

VR50‐1‐510PP

VR55‐1‐670PP

VL50‐1‐610PP

VL50‐1‐510PP

VL55‐1‐670PP

VR50‐1‐610PP

VR50‐1‐510PP

VR55‐1‐670PP

VL50‐1‐610PP

VL55‐1‐790PP

VL60‐1‐990PP

VR50‐1‐610PP

VR55‐1‐790PP

VR60‐1‐990PP

VL50‐1‐610PP

VL55‐1‐790PP

VL60‐1‐990PP

VR50‐1‐610PP

VR55‐1‐790PP

VR60‐1‐990PP

Door width (W)> Height (H) Left 2000 Right Left 2125 Right Left 2250 Right Left 2375 Right Left 2500 Right Left 2750 Right Left 3000 Right

W > 3.000 mm

W > 3.000 mm Door width (W)> Height (H) Left 2000 Right Left 2125 Right Left 2250 Right Left 2375 Right Left 2500 Right Left 2750 Right Left 3000 Right

PANEL: THYSSEN

W < 3.000 mm

W < 3.000 mm Door width (W)> Height (H) Left 2000 Right Left 2125 Right Left 2250 Right Left 2375 Right Left 2500 Right Left 2750 Right Left 3000 Right

FlexiForce torsion spring matrix for garage doors (wxh).

PANEL: KINGSPAN

PANEL: EPCO

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

VL55‐1‐690PP

VL55‐1‐590PP

VL60‐1‐790PP

VL60‐1‐770PP

VL65‐2‐790PP

VL65‐2‐730P

VR55‐1‐590PP

VR60‐1‐790PP

VR60‐1‐770PP

VR65‐2‐730P

VR60‐1‐770PP

VR65‐2‐730P

VL55‐1‐690PP

VL55‐1‐590PP

VL60‐1‐790PP

VL60‐1‐770PP

VL65‐2‐790PP

VL65‐2‐730P

VR55‐1‐590PP

VR60‐1‐790PP

VR60‐1‐770PP

VR65‐2‐730P

VL60‐1‐770PP

VL65‐2‐790PP

VL55‐1‐690PP VR55‐1‐590PP

VL55‐1‐590PP

VR65‐2‐730P

VL60‐1‐790PP

VL60‐1‐770PP

VL65‐2‐790PP

VL65‐2‐730P

VR60‐1‐770PP

VR65‐2‐730P

VL55‐1‐690PP VL55‐1‐670PP VL55‐1‐670PP VR60‐1‐870PP

VR60‐1‐770PP

VL65‐2‐730P

VR60‐1‐770PP

VL60‐1‐790PP VR60‐1‐790PP

VR60‐1‐870PP

VR60‐1‐790PP

VL60‐1‐790PP

VL55‐1‐590PP VR60‐1‐790PP

VR55‐1‐590PP

VR60‐1‐790PP

VL60‐1‐790PP

VL55‐1‐590PP VR55‐1‐590PP

Springs needed for all doors: 1 VL45‐1‐390PP 2 VL50‐1‐530PP 3 VL55‐1‐690PP 4 VL55‐1‐590PP 5 VL60‐1‐790PP 6 VL60‐1‐770PP 7 VL65‐2‐730P 8 VL50‐1‐630PP 9 VL55‐1‐810PP 10 VL55‐1‐670PP 11 VL60‐1‐870PP 12 VL65‐2‐890PP 13 VL65‐2‐790PP 14 VL70‐2‐1010PP 15 VL60‐1‐830PP

VR55‐1‐590PP

VL55‐1‐590PP

VL55‐1‐690PP VR55‐1‐590PP

VL55‐1‐590PP

VL60‐1‐790PP

VL60‐1‐770PP

VR55‐1‐590PP

VR60‐1‐790PP

VR60‐1‐770PP

VL65‐2‐790PP VR65‐2‐730P

VR65‐2‐730P

VL65‐2‐730P VR65‐2‐730P

VL60‐1‐870PP

VL60‐1‐830PP

VL65‐2‐890PP

VL65‐2‐790PP

VL70‐2‐1010PP

VR60‐1‐870PP

VR60‐1‐830PP

VR65‐2‐890PP

VR65‐2‐790PP

VR70‐2‐1010PP

VL60‐1‐870PP

VL60‐1‐830PP

VL65‐2‐890PP

VL65‐2‐790PP

VL70‐2‐1010PP

VR60‐1‐870PP

VR60‐1‐830PP

VR65‐2‐890PP

VR65‐2‐790PP

VR70‐2‐1010PP

Conditions: Calculations based on a panel weight, including hardware, of 11,0 kg/m2 PP = Powdercoated Pre‐assembled (including fittings, stripe, grease and plastic bag) For this residential application, the equal sized Galvanised (GP) or Black spring (NP) can be applied. © FlexiForce. All rights reserved. For precise calculations, we refer to our online door configurator CREATE at www.flexiforce.com Explanation of spring codes:

VL50‐1‐610PP VL = Left LHW, VR = Right RHW 50 = wire diameter (5,0mm) 1 = spring diameter (1 = 51mm, 2 = 67mm) 610 = total spring length in mm PP = Powder Coated, Pre‐assembled

Door width (W)> Height (H) Left 2000 Right Left 2125 Right Left 2250 Right Left 2375 Right Left 2500 Right Left 2750 Right Left 3000 Right

2000

2250

2500

2750

3000

VL50‐1‐570PP

VL55‐1‐730PP

VL55‐1‐610PP

VR50‐1‐570PP

VR55‐1‐730PP

VR55‐1‐610PP

VL50‐1‐570PP VR50‐1‐570PP

VL50‐1‐570PP VR55‐1‐730PP

VL55‐1‐730PP VR55‐1‐730PP

VL55‐1‐730PP VR55‐1‐610PP

VL55‐1‐610PP VR55‐1‐610PP

VL50‐1‐570PP

VL55‐1‐730PP

VL55‐1‐610PP

VR50‐1‐570PP

VR55‐1‐730PP

VR55‐1‐610PP

VL50‐1‐570PP

VL55‐1‐730PP

VL55‐1‐610PP

VR50‐1‐570PP

VR55‐1‐730PP

VR55‐1‐610PP

VL50‐1‐570PP

VL55‐1‐730PP

VL55‐1‐610PP

VR50‐1‐570PP

VR55‐1‐730PP

VR55‐1‐610PP

VL50‐1‐550PP

VL55‐1‐710PP

VL60‐1‐890PP

VR50‐1‐550PP

VR55‐1‐710PP

VR60‐1‐890PP

VL50‐1‐550PP

VL55‐1‐710PP

VL60‐1‐890PP

VR50‐1‐550PP

VR55‐1‐710PP

VR60‐1‐890PP

W > 3.000 mm 3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

VL55‐1‐670PP

VL60‐1‐850PP

VL60‐1‐750PP

VL65‐2‐810PP

VL65‐2‐770PP

VL65‐2‐710PP

VR60‐1‐850PP

VR60‐1‐750PP

VR65‐2‐810PP

VR65‐2‐770PP

VR65‐2‐710PP

VL55‐1‐670PP

VL60‐1‐850PP

VL60‐1‐750PP

VL65‐2‐810PP

VL65‐2‐770PP

VL65‐2‐710PP

VR60‐1‐850PP

VR60‐1‐750PP

VR65‐2‐810PP

VR65‐2‐770PP

VR65‐2‐710PP

VL55‐1‐670PP

VL60‐1‐850PP

VL60‐1‐750PP

VL65‐2‐810PP

VL65‐2‐770PP

VL65‐2‐710PP

VR60‐1‐850PP

VR60‐1‐750PP

VR65‐2‐810PP

VR65‐2‐770PP

VR65‐2‐710PP

VL55‐1‐670PP

VL60‐1‐850PP

VL60‐1‐750PP

VL65‐2‐810PP

VL65‐2‐770PP

VL65‐2‐710PP

VR60‐1‐850PP VL55‐1‐670PP VR60‐1‐850PP VL60‐1‐990PP VR60‐1‐850PP VL60‐1‐990PP VR60‐1‐850PP

Springs needed for all doors: 1 VL50‐1‐610PP 2 VL50‐1‐510PP 3 VL55‐1‐670PP 4 VL60‐1‐850PP 5 VL60‐1‐750PP 6 VL65‐2‐770PP 7 VL65‐2‐710PP 8 VL55‐1‐790PP 9 VL60‐1‐990PP 10 VL65‐2‐810PP 11 VL70‐2‐990PP

FF Spring Matrix Garage Doors 2011

VR60‐1‐850PP

VR60‐1‐750PP

VR65‐2‐810PP

VR65‐2‐770PP

VR65‐2‐710PP

VL60‐1‐850PP

VL60‐1‐750PP

VL65‐2‐810PP

VL65‐2‐770PP

VL65‐2‐710PP

VR60‐1‐850PP

VR60‐1‐750PP

VR65‐2‐810PP

VR65‐2‐770PP

VR65‐2‐710PP

VL60‐1‐850PP

VL60‐1‐750PP

VL65‐2‐810PP

VL65‐2‐870PP

VL70‐2‐990PP

VR60‐1‐850PP

VR60‐1‐750PP

VR65‐2‐810PP

VR65‐2‐870PP

VR70‐2‐990PP

VL60‐1‐850PP

VL60‐1‐750PP

VL65‐2‐810PP

VL65‐2‐870PP

VL70‐2‐990PP

VR60‐1‐850PP

VR60‐1‐750PP

VR65‐2‐810PP

VR65‐2‐870PP

VR70‐2‐990PP

Conditions: Calculations based on a panel weight, including hardware, of 11,6kg/m2 PP = Powdercoated Pre‐assembled (including fittings, stripe, grease and plastic bag) For this residential application, the equal sized Galvanised (GP) or Black spring (NP) can be applied. © FlexiForce. All rights reserved. For precise calculations, we refer to our online door configurator CREATE at www.flexiforce.com Explanation of spring codes:

VL50‐1‐610PP VL = Left LHW, VR = Right RHW 50 = wire diameter (5,0mm) 1 = spring diameter (1 = 51mm, 2 = 67mm) 610 = total spring length in mm PP = Powder Coated, Pre‐assembled

Door width (W)> Height (H) Left 2000 Right Left 2125 Right Left 2250 Right Left 2375 Right Left 2500 Right Left 2750 Right Left 3000 Right

3250

3500

3750

4000

VL55‐1‐610PP

VL60‐1‐790PP

VL60‐1‐690PP

VL65‐2‐790PP

VL65‐2‐710PP

VL65‐2‐650PP

VR60‐1‐790PP

VR60‐1‐690PP

VR65‐2‐750PP

4250

VR65‐2‐710PP

4500

VR65‐2‐650PP

4750

VR65‐2‐650PP

5000

VL55‐1‐610PP

VL60‐1‐790PP

VL60‐1‐690PP

VL65‐2‐790PP

VL65‐2‐710PP

VL65‐2‐650PP

VR60‐1‐790PP

VR60‐1‐690PP

VR65‐2‐750PP

VR65‐2‐710PP

VR65‐2‐650PP

VL55‐1‐610PP VR60‐1‐790PP

VL60‐1‐790PP VR60‐1‐790PP

VL60‐1‐790PP VR60‐1‐690PP

VL60‐1‐690PP VR60‐1‐690PP

VL65‐2‐790PP VR65‐2‐750PP

VL65‐2‐710PP VR65‐2‐710PP

VL65‐2‐710PP VR65‐2‐650PP

VL65‐2‐650PP VR65‐2‐650PP

VL55‐1‐610PP

VL60‐1‐790PP

VL60‐1‐690PP

VL65‐2‐790PP

VL65‐2‐710PP

VL65‐2‐650PP

VR60‐1‐790PP

VR60‐1‐690PP

VR65‐2‐750PP

VR65‐2‐710PP

VR65‐2‐650PP

VL55‐1‐610PP VR60‐1‐790PP VL60‐1‐850PP VR60‐1‐850PP VL60‐1‐850PP VR60‐1‐850PP

Springs needed for all doors: 1 VL50‐1‐570PP 2 VL55‐1‐730PP 3 VL55‐1‐610PP 4 VL60‐1‐790PP 5 VL60‐1‐690PP 6 VL65‐2‐710PP 7 VL65‐2‐650PP 8 VL50‐1‐550PP 9 VL55‐1‐710PP 10 VL60‐1‐890PP 11 VL65‐2‐890PP 12 VL65‐2‐790PP 13 VL65‐2‐750PP 14 VL70‐2‐890PP 15 VL60‐1‐850PP

VL60‐1‐790PP

VL60‐1‐690PP

VL65‐2‐790PP

VL65‐2‐710PP

VL65‐2‐650PP

VR60‐1‐790PP

VR60‐1‐690PP

VR65‐2‐750PP

VR65‐2‐710PP

VR65‐2‐650PP

VL65‐2‐890PP

VL65‐2‐790PP

VL65‐2‐750PP

VL70‐2‐890PP

VR65‐2‐890PP

VR65‐2‐790PP

VR65‐2‐750PP

VR70‐2‐890PP

VL65‐2‐890PP

VL65‐2‐790PP

VL65‐2‐750PP

VL70‐2‐890PP

VR65‐2‐890PP

VR65‐2‐790PP

VR65‐2‐750PP

VR70‐2‐890PP

Conditions: Calculations based on a panel weight, including hardware, of 12,5 kg/m2 PP = Powdercoated Pre‐assembled (including fittings, stripe, grease and plastic bag) For this residential application, the equal sized Galvanised (GP) or Black spring (NP) can be applied. © FlexiForce. All rights reserved. For precise calculations, we refer to our online door configurator CREATE at www.flexiforce.com Explanation of spring codes:

VL50‐1‐610PP VL = Left LHW, VR = Right RHW 50 = wire diameter (5,0mm) 1 = spring diameter (1 = 51mm, 2 = 67mm) 610 = total spring length in mm PP = Powder Coated, Pre‐assembled

INNOVATIONS FOR OVERHEAD DOORS

Drukarka przestrzenna 3D Na Targach R+T Stuttgarcie i IDA EXPO zademonstrowaliśmy naszą drukarkę przestrzenną 3D. Dlaczego? Ponieważ nie każdy był świadomy jakie możliwości daje stosowanie nowoczesnej technologii. A ci którzy o tym wiedzieli mogli żyć w przekonaniu że jest to bardzo kosztowne. Usłyszeliśmy wiele „oh” i „ah”, szczególnie gdy wspomnieliśmy o cenie tego urządzenia, a ponieważ wiele osób prosiło o przedstawienie możliwości jego sprzedaży to pragniemy obecnie poinfomować Państwa gdzie można je kupić. Otóż nie jest to trudne, a nabywając taką maszynę ( nawet u lokalnego dystrybutora) można stać sie posiadaczem doskonałego i niedrogiego instrumentu do tworzenia prototypów

różnych produktów. Cena drukarki przestrzennej Ultimaker 3D wynosi 1194 € za zestaw. Złożenie jej i montaż nie stanowi problemu dla żadnego technika, a oprogramowanie jest elementem zestawu. Korzystanie z usług zewnętrznych firm które posiadają taką maszynę wynosi 300-400€ za sztukę wytworzenia jednego modelu , więc korzyść z jej zakupu i szybki zwrot poniesionych nakładów są oczywiste. Sprzedawcę można znaleźć na: https://shop. ultimaker.com/ (Ważne! Firma FlexiForce nie posiada żadnych powiązań z tym dostawcą i dlatego nie może ponosić żadnej ewentualnej odpowiedzialności! My tylko możemy polecić ten sprzęt, oczywiście bez zobowiązań).

Nasz Uniwersytet FlexiForce W artykułach naszych magazynów informacyjnych FlexiForce INFO regularnie przedstawiamy coraz głębszą wiedzę techniczną, pozwalającą zrozumieć zasady działania oraz sposoby zastosowań naszych produktów i systemów konstrukcyjnych. Sprawy te opisujemy w rozdziale zatytułowanym NASZ UNIWERSYTET FLEXIFORCE. Obecnie połączyliśmy te artykuły w jedną broszurę i jest już ona dostępna on-line na www.flexiforce.com. i możliwa do czytania prosto z ekranu “ISSUU” lub do ściągnięcia w postaci plików.Klikając, okno można także powiększyć i czytać prosto z monitora ( patrz ikona).Wiecej informacji można uzyskać od właściwego przedstawiciela handlowego.

Magazyn

Nasz Uniwersytet

OCHRONA BEZPIECZEŃSTWO

Dlaczego 2 Zwoje bezpieczeństwa? 1+1 > 2: Najbezpieczniejsze rozwiązanie konstrukcyjne bębnów nawojowych bram sekcyjnych Na początku lat dziewięćdziesiątych firma FlexiForce zaprojektowała nową serię bębnów nawojowych. Tworzyliśmy je w przekonaniu, iż mogą one w wielu aspektach udoskonalić istniejące wówczas bębny, głównie konstrukcji amerykańskiej. Jednym z powodów zmian były wymagania prawa europejskiego które nakazywało stosowanie 2 zwojów bezpieczeństwa ( z definicji: Zwoje bezpieczeństwa = ilość liny nośnej pozostającej zawsze na bębnie, nawet gdy brama jest zamknięta) na bębnach nawojowych lin tak, aby w maksymalnym stopniu zredukować obciążenia jakie powstają na zaciskach lin . Celem było uczynienie obsługi bramy bardziej bezpieczną.

1/2 Safety Wrap (Winding) 1/2 SW: Jak widać na rysunku poniżej, siła działająca na linę ( połowa wagi bramy) oddziaływuje na miejsce jej połączenia z bębnem i stanowi ona 50% wartości początkowej. Dlatego stosowanie 1/2 zwoju bezpieczeństwa ogranicza naprężenia na połączeniu z bębnem tylko o połowę.

Decyzje te odbiły się dużym echem na rynku, gdyż wszyscy światowi dostawcy elementów do bram zostali zmuszeni do zainwestowania znacznych środków na zakup oprzyrządowania do produkcji bębnów nowego typu dla ograniczonej ilości nabywców, głównie z Europy. Obecnie normy CE określają iż stosowanie 2 zwojów bezpieczeństwa , lub, jednego musi być w stanie znieść 90% siły zrywającej lin nośnych na połączeniu ( pętla obejmy/zacisk). Drugie rozwiązanie wymaga dowodów z testów przeprowadzonych dla praktycznego potwierdzenia wytrzymałości połączenia bębna nawojowego z liną nośną. Dlatego stosowanie dwóch zwojów bezpieczeństwa nie jest już obowiązkowe. Pomimo tego pragniemy wyjaśnić poniżej dlaczego my wierzymy iż stosowanie 2 zwojów jest dzisiaj najbezpieczniejszym rozwiązaniem: Ale jest jeszcze coś więcej. Należy pamiętać że przy stosowaniu ½ zwoju bezpieczeństwa, obowiązuje druga zasada określona w normach CE, ta która mówi o praktycznym potwierdzeniu w testach wytrzymałości połączenia przy 90% wartości sił zrywających. Tym wymaganiom muszą sprostać pozostałe elementy użyte do tworzenia połączeń. Zaciski lin powinny być dłuższe i ich jakość skrupulatnie kontrolowana. Poprzednio stosowane ich alumniowe wersje nie będą

„ Wierzymy iż 2-SW jest dzisiaj najbezpieczniejszym z rozwiązań”

www.flexiforce.com 14

1000 N Force on cable connection

-50%

2000 N (=200kg) weight (door hanging in cable)

Magazyn

Nasz Uniwersytet

się już nadawały do użycia, a te wykonane ze stali muszą być zaciskane przez specjalną maszynę. Nawet osadzanie dwóch zacisków aluminiowych nie będzie dobrym rozwiązaniem! Kolejną niedogodnością jest pozbawienie się możliwości mocowania liny nośnej w otworze bębna za pomocą śrub zaciskowych, to rozwiązanie jest niemożliwe przy ½ zwoju bezpieczeństwa. Wnioski narzucają się same – produkcja lin nośnych musi zostać udoskonalona (czytaj, bardziej kosztowna) a możliwości montażu są ograniczone. Wobec tego dlaczego nie wszyscy dostawcy oferują bębny nawojowe z dwoma zwojami bezpieczeństwa, tak jak to robi FlexiForce ? Ponieważ: • Bębny te posiadają o 2 żłobki więcej, dlatego są nieco droższe, chociaż kiedy porównamy jaka jest ilość liny możliwa do nawinięcia się na nich ( maks. wys. bramy) to te różnice w cenie zanikają zupełnie. • Większość drogiego oprzyrządowania do wytwarzania bębnów , obecnie przede wszystkim w Azji, jest przystosowana do produkcji bębnów z ½ zwoju bezpieczeństwa przeznaczonych do sprzedaży na największym rynku bram, jakim jest USA. Nikt obecnie nie chce inwestować w produkcję specjalnych bębnów na które jest zapotrzebowanie mniejszej części rynku. Należy pamiętać, że oprzyrządowanie jest bardzo drogie i tylko duży poziom sprzedaży może pozwolić na opłacalność takiej inwestycji.

2 Safety Wrap (Winding) 2SW: Następne zdjęcie pokazuje rozkład sił na połączeniu liny z bębnem przy zastosowaniu 2 zwojów bezpieczeństwa. Jest ona zredukowana o 90%! Mniejsze obciążenie, mniej krytyczne warunki, większe bezpieczeństwo!

200 N Force on cable connection

Ostatnie pytanie ale nie mniej ważne od poprzedniego: Dlaczego FlexiForce ciągle dostarcza bębny z dwoma zwojami bezpieczeństwa? Ponieważ: • Jest to najbezpieczniejsze rozwiązanie konstrukcyjne i montażowe. • Zainwestowaliśmy duże środki w produkcję całej gamy, wysokiej jakości bębnów nawojowych które do dziś stale udoskonalamy i rozwijamy. • Jesteśmy przekonani że ułatwiamy w ten sposób pracę producentom bram i ich montażystom, gdyż bramy stają się bezpieczniejsze i prostsze w instalacji. 2000 N (=200kg) weight (door hanging in cable)

Fakt, że najwięksi europejscy producenci zaczęli również wytwarzać bębny z dwoma zwojami bezpieczeństwa potwierdza iż przyjęliśmy właściwą strategię. Lepiej robić coś w bezpieczny sposób niż potem martwić się o skutki! Czy nie dostrzegamy innych rozwiązań? Tak dostrzegamy, i dostarczamy również pełną gamę bębnów do bram rezydencjalnych (mniejsze obostrzenia) i przemysłowych które posiadają ½ zwoju bezpieczeństw. Dlatego po przeczytaniu tego artykułu, podjęcie właściwej decyzji zależy oczywiście od Państwa!

-90%

Oto seria naszych bebnów 2SW: FFNL12, FFNL18, FFVL11, FFVL18(-125), FFHL164(-125), FFHL120, FFHL54, FFNL32(-125)

(inzerce)

Steel building the world Marcegagliaâ&#x20AC;&#x2122;s experience as a leader in the production of insulated building panels has lead to its line of industrial and residential sectional door panels.

W CRO

Produced on dedicated manufacturing lines, the Marcegaglia product range is constantly expanding and is already the choice of several European industrial and residential sectional door specialized companies.

ICAL METRE M Y S A V GROO

Made from galvanized and pre-painted guaranteed quality steel, panels are also avialable with plastic surface coatings for a wide range of architectural finishes.

RIBBED

www.marcegaglia.com

Magazyn

Zapowiedź: RSC!

KOMFORT UŻYTKOWANIA

OCHRONA BEZPIECZEŃSTWO

RSC, nowy system kontrukcyjny bram rezydencjalnych, zastępujący RS200, RS70 i RESX. W drugiej połowie tego roku zaprezentujemy szczegóły kompletnie nowego zestawu montażowego do bram garażowych o wymiarach maksymalnych szer 5m x wys 3m. Wierzymy, iż będzie on dla naszych klientów łatwiejszy w montażu, magazynowaniu i konfigurowaniu, a także możliwy do zakupu w formie przygotowanej pod wymiar jako dodatek do zestawu paneli na bramę .

Dane konstrukcyjne: • Jeden złożony zestaw prowadnic przygotowany w wersji dla sprężyn z przodu(TOF) lub z tyłu(TOR). • Wymagane nadproże to 160mm lub 190mm dla sprężyn z przodu • Wymagane nadproże dla sprężyn z tyłu to 75mm (obsługa ręczna) • nowe, bardzo wydajne urządzenie zabezpieczające sprężyn: seria 656S • nowy, aluminiowy górny łuk prowadnic z zabezpieczeniem antywłamaniowym • Prowadnica pionowa w kształcie zamkniętego C , antywłamaniowa • nowy, prostszy system zatrzaskowy ułatwiający montaż • Prostszy sposób montażu do ściany , wieksze otwory ułatwiające wiercenie na wprost • Element nadproża połączony z uszczelką eliminującą mostki termiczne 1085RB • Uchwyt przypodłogowy wykonany ze stali nierdzewnej połączony z prowadnicą pionową • Powójne rolki (opcjonalnie) z osłonami 582CEN • Wybór formy doboru elementów, wstępnie złożony zestaw prowadnic z dodatkami lub nawet zestaw montażowy efektywnie i płasko zapakowany.

W późniejszym etapie: • Sprężyny skrętne napinane wiertarką z końcówką • Opcjonalnie superlekkie elementy montażowe “SuperLight” (w=40mm) Poszczególne elementy tego systemu będą dostarczane do naszego magazynu już od sierpnia. Sprzedaż kompletnego system rozpocznie się w IV kwartale tego roku. Wszystkie aktualności na ten temat można znaleźć na Facebook”u lub na www.flexiforce.com

Magazyn

Nowości w napędach

Nowości w napędach PROJEKT

KOMFORT UŻYTKOWANIA

„ Wszyscy powinniśmy unikać sprzedaży bram otwieranych ręcznie ...”

www.flexiforce.com 18

Magazyn

Nowości w napędach

Obecnie FlexiForce jest gotowa być Państwa potencjalnie najlepszym TOTALNYM dostawcą wszystkiego czego potrzeba aby zbudować bramę i wszystkiego co trzeba aby ją elektrycznie obsługiwać. Oczywiście za wyjątkiem paneli. I siły mięśni niezbędnej do jej otwarcia lub zamknięcia. Lecz siła ta nie musi być koniecznapowinniśmy unikać sprzedaży bram otwieranych ręcznie z uwagi na możliwości ich automatyzacji, dającej dużo większe korzyści handlowe. Osobiście nie przepadam za bramami obsługiwanymi ręcznie! Będąc totalnym dostawcą dla naszych klientów jesteśmy zmuszeni do podniesienia sobie poprzeczki i wymagać więcej , przede wszystkim od siebie. Obecnie istnieje potrzeba abyśmy byli najlepsi w: • szkoleniach i edukacji • działaniach rynkowych i marketingu • logistyce • sposobie kształtowania cen • zapewnieniu pełnej oferty towarowej W dalszej części tego magazynu pani Katja von Raven, Dyrektor Zarządzający firmy Chamberlain, światowego lidera w produkcji profesjonalnych napędów do bram garażowych, opowie o korzyściach jakie płyną z zakupów we FlexiForce. Teraz chciałbym podzielić sie z Państwem swoimi “elektryzującymi” opiniami:

PROJEKT Profile oświetleniowe LED przygotowane zgodnie z projektem klienta Tak samo jak zestawy montażowe do bram rezydencjalnych czy też przemysłowych, można już zamawiać profile oświetleniowe LED przygotowane według życzenia klienta. Użytkownik będzie mógł sam podjąć decyzję przy wyborze ilości żarówek LED, długości profila, koloru światła, koloru profila i strony po której ma być wyjście przyłączy elektrycznych. Oferujemy naszym klientom profile LED idealnie dopasowane do potrzeb projektowych i nie potrzebują już oni dokonywać samodzielnych przeróbek czy poprawek. Zamówienia takie traktujemy bardzo osobiście. Na pewno Państwo i Państwa klienci ciepło przyjmą takie rozwiązanie! Formularz zamówieniowy można ściągnąć w postaci plików z naszej strony Internetowe lub poprosić o niego u właściwego przedstawiciela handlowego. Czas oczekiwania ( zależny od lokalizacji) to 2 tygodnie. Prosimy wypróbować tę opcję!

DLACZEGO? wierzymy że bycie „totalnym dostawcą” jest tak ważne? Naszą misją jest zdobycie pozycji najlepszego dostawcy dla małych i średnich przedsiębiorstw produkujących bramy na całym swiecie. Jesteśmy przekonani że w tej grupie firmy działają lepiej jeśli posiadają jak najprostszy łańcuch dostawców. Dlatego jedna marka, jeden dostawca, jeden cennik, jedna faktura, jeden transport, jeden kontakt są najlepszymi rozwiązaniami i pozwalają skoncentrować się na najważniejszym celu każdej firmy jakim jest : sprzedawać i montować bramy. Potrafimy udowodnić, że zakup u jednego dostawcy, pod jednym dachem, elementów montażowych do bram, napędów i akcesoriów elektrycznych daje najlepsze rezultaty w ograniczeniu kosztów i uzyskaniu najniższych cen jednostkowych. JAK? my to robimy? Mając na względzie wszystkie czynniki które obecnie napędzają rynek ( komfort użytkowania, zrównoważony rozwój, bezpieczeństwo i ochronę osobistą, walory projektowe) staramy się aby znalazły się one we wszystkich naszych produktach prezentowanych na tych stronach lub w katalogu. Nasi klienci muszą zintegrować nasze produkty z produkowanymi przez siebie bramami tak, aby odpowiedzieć na potrzeby trendów napędzających popyt. Produkt nie jest umieszczany w katalogu dlatego że możemy go sprzedać. Jest tam po to żeby dać klientowi korzyść, intergrując go z totalnym systemem dostaw i przyczyniając się do wzrostu potencjału jego firmy. O CZYM? obecnie rozmawiamy? Reagując na potrzeby rynku w zakresie bezpieczeństwa/ochrony osobistej, wygody, zrównoważonego rozwoju i walorów projektowych chcemy zaprezentować kilka chwytliwych przykładów realizacji naszej strategii:

Uniwersalne centrale sterujące do bram przemysłowych

KOMFORT UŻYTKOWANIA UST1KL

F60AC-Control

F90-140AC-BOX

Sercem i duchem napędów przemysłowych nie są siliniki przekładniowe lecz układy sterownicze. W wielu sytuacjach niezbędnym jest wymiana istniejącego układu sterowania na nowy. Przykłady poniżej: • naprawa uszkodzonego napędu (gdy silnik działa perfekcyjnie) • podniesienie standardu użytkowania i zmiana trybu pracy na automatyczny • dopasowanie sterowań starych automatów do sterowań nowozainstalowanych W takich przypadkach radzimy posiadać w swoim magazynie czy też w samochodzie serwisowym kilka układów sterowniczych tak, aby być dobrze przygotowanym na wymienione powyżej sytuacje.

Magazyn

Nowości w napędach

OCHRONA BEZPIECZEŃSTWO

Bezpieczeństwo: kurtyny optyczne serii SG Ochrona osobista: Uniwersalne klawiatury sterownicze, czytniki kart W naszej ofercie mamy obecnie 2 uniwersalne , podświetlane klawiatury sterownicze. Jedna zasilana jest napięciem 12V a druga 24V. Obie posiadają kartę magnetyczną w zestawie. Dodatkowe karty, po 5 sztuk, dostępne są z naszych magazynów FlexiForce. Karty mogą być programowane numerycznie lub losowo. W osiedlach zamieszkałych przez dużą ilość osób zalecamy numerowanie kart tak, aby móc zablokować je w przypadku zagubienia, kradzieży lub .....w razie niepłacenia czynszu przez lokatora. Możliwe jest kilka trybów pracy: wyższy stopień zabezpieczenia uzyskuje się gdy zarówno kod numeryczny jak i magnetyczny zostaną użyte do otworzenia bramy, furtki, szlabanu lub sytemu kontroli dostępu. Lecz wybór między kodem numerycznym a magnetycznym z karty zależy ostatecznie od decyzji użytkownika i jest możliwy. Estetyczne wykonanie i bardzo atrakcyjna cena! Zamówienia można składać w każdej z filii FlexiForce. 9700V24 24V > GDO’s itd. 9700V12 12V > bramy ogrodz., force60AC itd. 9700CARD 5 kart

euro 69,00 za szt.(1) euro 69,00 za szt.(1) euro 23,00 za zestaw(5)

„ ...zablokować dostęp tym którzy nie płacą czynszu”

www.flexiforce.com 20

Najbezpieczniejszym sposobem na zabezpieczenie światła otworu jest zastosowanie kurtyny optycznej. Posiadamy w ofercie dwa ich modele o wysokościach 2000mm i 2500mm ( najwyżej, zgodnie z zaleceniami norm). W przypadku zamontowania w bramie drzwi serwisowych o niskim progu, najlepszym sposobem zabezpieczenia ich jest zastosowanie zestawu kurtyn optycznych. Nie jest to najtańsze ale najlepsze rozwiązanie. Wszystkie inne, obecnie stosowane systemy nie spełniają współczesnych norm CE. Dlatego szczególnie mocno zachęcamy do oferowania naszych SG14 jako standardowy produkt zabezpieczający. Chociaż wszyscy chcielibyśmy aby system ten nigdy nie musiał zadziałać to jednak jestem pewny, że gdyby tak się stało , klient będzie nam bardzo wdzięczny za jego zainstalowanie! Sprzedawany przez nas system jest uniwersalny i posiada , możliwe do wykorzystania styki kontaktów NO i NC.

Promocje! Promocja dotycząca bram garażowych: „Polub nas” na Facebook”u (www.facebook.com/flexiforce) a otrzymasz dodatkowy upust przy zakupie napędu rezydencjalnego LM50K. Wszystkim fanom FlexiForce na Facebook”u możemy zaoferować pełną paletę automatów za € 1875,- ( € 75,- za sztukę, odbiór w FF). Jeśli już jesteś naszym fanem na Facebook”u, po prostu napisz tę informację przy składaniu zamówienia, a pozwoli ci ona na skorzystanie z tej nadzwyczajnej oferty! Promocja dotycząca bram przemysłowych: Wystarczy zamówić 5 napędów przemysłowych NICE/Mtec a nagrodą będzie oficjalna czapka Europejskich Mistrzostw w Piłce Nożnej . Bez względu na wynik drużyny której się kibicuje, można skorzystać i stać się częścią tej wyjątkowej imprezy!

(inzerce)

Magazyn

Napęd przyszłości

Rozmowa Franka Goedharta z Katją von Raven www.flexiforce.com 22

Magazyn

Napęd przyszłości

Blisko 5 lat temu FlexiForce wprowadziła do swojej oferty napędy elektryczne (automaty do bram garażowych i przemysłowych). Byliśmy wówczas i jesteśmy nadal głęboko przekonani, że poprzez to rozwiązanie dajemy naszym klientom w Europie kolejną możliwość na rozwijanie biznesu. Żeby mieć pewność, że oferujemy produkty niezawodne i sprawdzone, podjęliśmy współpracę z firmą Chamberlain, światowym Numerem Jeden w automatyce do bram i producentem napędów Liftmaster. Dziś to nasz niezawodny partner w zakresie automatyki. Miałem okazję porozmawiać z Katją von Raven, prezesem Chamberlain na Europę i Azję – niżej zapis naszej dyskusji: o niej, o firmie, planach wobec rynku i, co najważniejsze, o przyszłość automatyki, w której napęd do bramy garażowej staje się integralną częścią automatyzacji naszych posesji.

Katju, czy mogłabyś na wstępie opowiedzieć nam trochę o sobie? Oczywiście. Jestem w Liftmasterze od ponad roku. Przed dołączeniem do Chamberlaina zajmowałam się facility managementem w ochronie zdrowia, hotelarstwie i branży nieruchomości komercyjnych w całej Europie, na Bliskim Wschodzie oraz Afryce. Odpowiadałam za działalność łączącą różne dyscypliny dla zapewnienia funkcjonalności firmy poprzez integrację ludzi, miejsc, procesów i technologii. Zawsze podróżowałam, mieszkałam wiele lat w Azji i Stanach Zjednoczonych no i oczywiście w Europie. Moje poprzednie doświadczenia zawodowe łączyły się z dobrami trwałymi i jednocześnie z produktami do użyć przemysłowych w całym spektrum branż, między innymi na rynku elektronarzędzi, chemikaliów i wyposażenia obiektów. Uważam, że branża automatyzacji jest szczególnie interesująca, ponieważ jest „w ruchu”, w bardzo szczególnym momencie. Nie mogę się doczekać przyszłych wyzwań.

Innovation and Design Centre in Elmhurst, IL, USA

Czy Chamberlain / Liftmaster jest światowym liderem w automatyzacji? Jak, Twoim zdaniem, udało się wam to osiągnąć? Tak, jesteśmy największym producentem napędów do bram garażowych na świecie. Tę pozycję zawdzięczamy głównie naszemu dominującemu udziałowi w rynku Ameryki Północnej. Chociaż nie było mnie w firmie na początku tej drogi, to ściśle współpracuję z naszym zespołem w USA, z wieloma pracownikami, którzy są z nami od lat. I oni mówią mi, że osiągnięcie pozycji lidera i długoterminowego partnera to nie żadne czary, ale po prostu ogrom ciężkiej pracy i wysiłku, żeby dostarczyć światowej klasy, najwyższej jakości produkt, jednocześnie zapewniając naszym klientom doskonałą obsługę. Oczywiście, to doświadczenie w Ameryce pomogło

nam osiągnąć bardzo efektywny poziom produkcji w ciągu ostatnich czterech dekad i jest oczywiste, że dzięki temu nasi klienci i ich odbiorcy cenią sobie nasze niezawodne i wysokiej jakości produkty. W Europie i Azji jednak mamy pewne zaległości do nadrobienia.

Rynek rodzimy Chamberlaina, Ameryka, jest znany z ostrej konkurencji cenowej i preferencji dla tak zwanych „dużych i głośnych”. Czym od niego w Twojej perspektywie różni się rynek europejski?

„ Przy zachowaniu naszych wymogów jakościowych musimy dostosować projekt do bardziej eleganckich, niewielkich gabarytów.” 23

Oczywiście, rynek amerykański jest bardzo konkurencyjny. Jest bardzo duży i zunifikowany, ma dużą siłę nabywczą i każdy chce dla siebie z coś tego uszczknąć. Widzę, że Europa staje się coraz bardziej do niego podobna, rynek staje się coraz bardziej ujednolicony i przejrzysty. Z całą pewnością istnieje duża różnica w preferencjach projektowych między USA i nie tylko Europą, ale tak naprawdę resztą świata. W Stanach Zjednoczonych konsumenci chcą ‚widzieć i słyszeć’ napęd, z tym utożsamiają jego niezawodność i jakość. W Europie wolimy sprzęt mniejszy, smuklejszy i pracujący ciszej. Projekty amerykańskie skupiają się na wartościach pragmatycznych, wszyscy podkreślają łatwość użytkowania. Na przykład wiedzieliśmy, że nasi monterzy na całym świecie kochają nasze proste rozwiązanie połączenia automatu z nadajnikiem. Uważam, że to przykład udanego małżeństwa najlepszego projektu z najlepszą technologią, odpowiadający lokalnym preferencjom użytkowników. Natomiast okazało się, że w naszej nowej linii

Magazyn

Napęd przyszłości

naszym teamie specjalistów od zagadnień interfejsów człowiek-maszyna, którzy przyglądają się temu zagadnieniu z zupełnie innej perspektywy. Jestem przekonana, że nasze podjeście jest naprawdę wyjątkowe i ponadprzeciętne w branży.

Świat automatyki szybko się zmienia. Wkrótce będziemy mogli sterować wszystkimi systemami w naszych domach za pomocą smartphone’ów. Co myślicie o tym postępie?

europejskich automatów przy zachowaniu naszych dotychczasowych wymogów jakościowych musimy dostosować projekt do bardziej eleganckich, niewielkich gabarytów. Zrobiliśmy naprawdę rozległe badania rynku wśród instalatorów i konsumentów w Europie, żeby sprawdzić, czy cechy naszego produktu oraz projekt odpowiadają ich preferencjom.

Jesteś stosunkowo nowa w firmie. W ubiegłym roku do Chamberlain dołączył też nowy prezes, Jim Roberts. Czas zmian w firmie? Wierzę, że firma przechodzi dużą zmianę. Z jednej strony, rynek porusza się szybko w kierunku większej integracji napędów z innymi produktami z zakresu automatyki w domach i garażach konsumentów. Z drugiej strony, zauważa się konsolidację na globalnym rynku producentów bram. My, jako lider, na pewno chcemy wyprzedzać trendy. Dlatego stawiamy dużo większy nacisk na przełomowy rozwój, zintegrowane nowe produkty i rozwiązania zorientowane na pragnienia konsumentów. To niesamowite, czego uczymy się słuchając naszych klientów i monterów.

Ludzie tam wiedzą na ten temat dużo, dużo więcej niż ja, ale postaram się wytłumaczyć wszystko najlepiej jak potrafię. Otworzyliśmy tę placówkę w 2011 jako przestrzeń dla współpracy analityków rynku, marketerów, inżynierów i projektantów oraz wszystkiemu co ma służyć rozwojowi I pokonywaniu barier technologicznych. Na przykład, mamy tam grupę Zaawansowanego Designu, złożoną z osób wielu narodowości i z różnorodnym doświadczeniem. Ta grupa z jednej strony śledzi trendy w nowych technologiach i bada, jak ich zastosowanie wpłynęłoby na nasz produkt. Oświetlenie LED, geofencing czy sterowanie głosowe to tylko jedne z wielu tematów, nad którymi grupa pracuje. Z drugiej strony, oni badają również środowisko i rodzaje zastosowań, w jakich nasze produkty mogłby być używane jeszcze efektywniej I łatwiej, oszczędzając w ten sposób pracę i monterom, i użytkownikom końcowym, koncentrując się na odbiorcy, a nie tylko na produkcie. Mamy w

Jaki przyszły cel powstawiliście sobie Ty i nowy zarząd? Naszym celem, oprócz wytwarzania świetnego i godnego zaufania produktu oraz dostarczania znakomitego serwisu, jest stać się światowym liderem w innowacjach. Dla różnych rynków to oznacza co innego. W tej chwili budujemy w Europie naszą organizację, która ma w określony sposób korespondować z potrzebami wszystkich tutejszych rynków lokalnych. Nasz klient otrzyma znakomity produkt I obsługę dodatkowo skrojoną na miarę swoich potrzeb. To nie oznacza, że nagle zaczniemy obsługiwać wszystkich. Przeciwnie: widzimy siebie jako dostawcę najlepszych produktów dostosowanych do potrzeb klientów danego rynku dla partnerów posiadających tutaj właściwą sieć dystrybucji I prawdziwe rynkowe know-how.

Odwiedziłem nowe Centrum Innowacji I Designu Chamberlaina w Elmhurst (IL, USA). Czy możesz nam wyjaśnić, co tam robicie?

www.flexiforce.com 24

Wierzę, że technologia pozwoli nam lepiej kotrolować nasze otoczenie. Jakkolwiek, nadal jest tu wiele do zrobienia, zwłaszcza jeśli chodzi o optymalne zgranie pomiędzy człowiekiem a tą technologią. Jest wiele rozwiązań słusznych z punktu widzenia technologa, ale najważniejszym pytaniem jest, czy to użytkownik będzie czuł się z nimi bezpieczniej i uzna je za prawdziwe ułatwienie. Nasze badania pokazują, że proste sterowanie, jak otwieranie I zamykanie bramy za pomocą smartphone’a jest naprawdę znacznie bardziej lubiane przez klientów, niż skomplikowane systemy automatyki, które wymagają długiego, wstępnego programowania. Jest tu jeszcze jeden aspekt, o którym dostawca automatyki musi pamiętać i który czyni nieefektywnymi skomplikowane systemy automatyczne – to sprawa energooszczędności. Niskie zużycie energii to teraz podstawowy wymóg stawiany przez użytkowników.

Jakie znaczenie może mieć dostawca napędów do bram w odniesieniu do integracji automatyki naszych posesji? Jak na przykład zintegrować napędy z elektrycznymi zamkami, wentylacją i klimatyzacją czy systemami antywłamaniowymi? Jest jakiś standard rozwiązań tutaj? Wybór tego, kto będzie zajmował się zintegrowaniem i pytanie, która z technologii do integracji systemów

Magazyn

Napęd przyszłości

„ Marka jest przede wszystkim obietnicą wartości, które konsekwentnie dostarcza.” wygra, pozostają nadal otwarte. Jakkolwiek garaż jest naprawdę dobrym miejscem, by tę integrację zacząć. Dla wielu klientów to właśnie garaż jest ostatnim ‚punktem kontaktowym’ z domem – gdy wyjeżdząją lub pierwszym, gdy do domu wracają. To daje możliwość zastosowania wielu opcji dla urządzeń kontrolujących: tych działających jeszcze przed wejściem do posesji lub w trakcie otwierania garażu. To może być współpraca z oświetleniem posesji, ogrzewaniem, bądź systemami alarmowymi. Garaż to także miejsce, gdzie klient skupia się na kwestii bezpieczeństwa. Czy wszystko jest pozamykane i zabezpieczone? Czy światło zostało wyłączone? Z technicznego punktu widzenia możność kontrolowania wszystkich tych różnych systemów za pomocą częstotliwości radiowych jest bardzo kusząca: duży zasięg, bezpieczeństwo użycia, mały koszt efektywny i łatwe zgranie z Wi-Fi czy Bluetooth.

OCHRONA BEZPIECZEŃSTWO

KOMFORT UŻYTKOWANIA W ubiegłym roku Liftmaster wprowadził na rynek amerykański system MyQ. Czy możesz wyjaśnić, co to jest? Chociaż na ten system składa się wiele złożonych rozwiązań z technologii radiowej i internetowej, to jego działanie jest naprawdę bardzo proste: MyQ łączy otwieranie bramy garażowej za pomocą regularnego domowego routera z Internetem razem z aplikacją do każdego inteligentnego telefonu lub tableta (Android, Apple czy BlackBerry). To sprawia, że stan bramy garażowej (otwarta lub zamknięta) jest widoczny dla użytkownika z dowolnego miejsca na świecie i pozwala mu ją otwierać lub zamykać zdalnie, gdziekolwiek jest. Oprócz tego, że to rozwiązanie pozwala skończyć z odwiecznymi „momentami nagłego zwątpienia” (Czy na pewno zamknąłem garaż?), to również pozwala monitorować bezpieczeństwo naszego domu. Działanie systemu MyQ można rozszerzyć na inne urządzenia, np. system oświetlenia domu. Będziemy wprowadzać na rynek to pełne rozwiązanie w połowie 2013.

PROJEKT Wasz prezes ogłosił, że od teraz dla Chamberlaina ‚liczy się design’. Jak i kiedy bedziemy mogli zobaczyć efekty tego podejścia? Design się liczy, potwierdzili nam to nasi monterzy i nasi klienci. Jak powiedziałam wcześniej, my staramy

się ulepszać to, co robimy, słuchając ludzi. Już wkrótce zaprezentujemy zupełnie odmienny design nie tylko napędów, ale również nadajników na naszej nowej linii produkcyjnej w 2013. Kwestia nadajników jest teraz naprawdę ważna: to urządzenia, poprzez które użytkownik ma codzienny kontakt z naszym produktem , to jest coś, co się nosi, również pokazuje światu przypięte do breleczka czy w aucie. My czerpiemy inspirację z pilotów, odtwarzaczy mp3 i kart dostępu, ale najważniejsze dla nas jest to, że pozwalamy samym klientom podrzucać nam projekty, które im najbardziej odpowiadają. Design to jednak nie tylko ‚ładny wygląd’, to także mądre użycie technologii. Lepszy design pozwala jednocześnie, żeby nasze napędy żużywały mniej energii, mniej niż 1W w trybie czuwania, co dzisiaj koresponduje z potrzebami naszych europejskich odbiorców.

Europa i Ameryka to dojrzałe rynki przemysłu bramiarskiego. Jak widzisz wschodzące rynki, takie jak Chiny, Indie, Brazylię, Rosję itd? Jakie jest wasze podejście do nich? Rynki wschodzące są bardzo atrakcyjne dla nas, mimo faktu, że ze względu na niski koszt robocizny wejście tam z automatyką jest utrudnione. Działamy aktywnie w krajach Zatoki i w Chinach, gdzie rozszerzamy nasz biznes I bazę klientów z dnia na dzień. Te rynki jednak wymagają zupełnie innych rozwiązań niż Europa i USA.

Czy istnieje groźba, że w niedalekiej przyszłości obecni na rynku producenci automatyki bramowej zostaną pobici przez tanich importerów z Chin? Nie, nie zgadzam się z tym. Zawsze będzie miejsce dla niewyszukanych, ekonomicznych urządzeń bez względu na to, czy pochodzą z Chin, czy z innego kraju o niskich kosztach robocizny. I zawsze będzie miejsce dla producentów dostarczających produkty zaawansowane technologicznie, niezawodne i ze świetnym serwisem. Marka jest przede wszystkim obietnicą wartości, które konsekwentnie dostarcza. Liftmaster konsekwentnie dostarcza jakość i niezawodność. Zapewnia również bezpieczeństwo monterom, bo automat jest odpowiednio przetestowany, certyfikowany i zgodny z normami. Gwarantuje to, co nazywam montażem bezproblemowym, ‚raz a dobrze!’ – to pozwala

How it works

Internet-Enabled Mobile Phone or Computer

LiftMaster Internet Gateway™

Garage Door Opener or Gate Operator

Open/Close Garage Doors and Gates

budować reputację instalatorom, a nam gwarantuje ich zaufanie. Obecnie pracujemy, by w przyszłości dostarczać przy tej obietnicy marki jeszcze więcej nowatorskich rozwiązań i zaawansowanej technologii.

Co daje Wam współpraca z FlexiForce i jak widzicie jej rozwój w przyszłości? FlexiForce to nasz kluczowy partner w Europie. Wybór takiego partnera, firmy która stawia na markę i wie jak ją budować, to dla nas prawdziwy strzał w dziesiątkę. FlexiForce przez ostatnie pięć lat w sposób niezwykle skuteczny dała się poznać klientom jako dostawca komponentów ORAZ automatyki do bram, oferując tym samym klientom kolejną, bardzo atrakcyjną nową wartość. Ja wierzę, że przez dostarczanie coraz nowocześniejszych rozwiązań w automatyce wspólnie możemy umocnić tę pozycję wśród aktualnych klientów FlexiForce, jak również zdobywać nowe rynki i segment przemysłowy.

„ Oświetlenie LED, geofencing czy sterowanie głosowe to jedne z wielu tematów, nad którymi grupa pracuje.”

Magazyn

Ogromne oszczędności na elementach zabezpieczających

PROJEKT

OCHRONA BEZPIECZEŃSTWO

Ogromne oszczędności na elementach zabezpieczających Elementy bezpieczeństwa takie jak urządzenia zabezpieczające lin nośnych czy sprężyn są jednymi z najważniejszych produktów oferowanych przez FlexiForce. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 1. Powód najważniejszy: Uniemożliwiają one niekontrolowany upadek całego płata bramy i dlatego są najistotniejszym elementem chroniącym bezpieczeństwo użytkownika. 2. Ponieważ FlexiForce zawsze była firmą poszukującą “najoryginalniejszych udoskonaleń” , staramy się zaoferować naszym klientom najbardziej zaawansowane technologicznie i jednocześnie w jak najniższej cenie wszystkie wersje obu przedstawianych urządzeń zabezpieczających. Ostatnio, wraz z prezentacją nowej serii urządzeń zabezpieczających sprężyn o symbolu 440, ponownie staliśmy się liderem jako dostawca innowacyjnych rozwiązań konstrukcyjnych w tej grupie towarowej.

440-600 € 42,27

440 € 32,50

-23%

440REGL € 48,41

440 S € 35,00

-28%

440 CAP

www.flexiforce.com 26

440 LOCK

440 SWITCH

Magazyn

Seria urządzeń 656”S”

OCHRONA BEZPIECZEŃSTWO

Seria urządzeń 656”S” Obecnie , kolejnym krokiem we wdrażaniu nowych produktów stała się prezentacja urządzenia zabezpieczającego 656S. Wersja S jest przemyślnie zaprojektowana, a jednocześnie prosta i przeznaczona do stosowania w bramach rezydencjalnych. Element ten został przetestowany i uzyskał aprobatę CE-ITTR dopuszczającą jego montaż na sprężynie działającej z siłą maks. 125kg! Chociaż projekt jego jest dość prosty to jednak zastosowane w nim pomysły pozwalają na ubieganie się o ochronę patentową. W poniżej przedstawionych wersjach będą one dostępne już w drugiej połowie 2012 roku. Stosowanie tego produktu daje kolosalne oszczędności finansowe! Ostateczna kalkulacja cen będzie ogłoszona po wakacjach letnich.

656SL/R Nadproże 190mm, h-to-h-67mm, na wałek pusty z wrębem, lewy/prawy

656STL/R Nadproże 190mm, h-to-h=67mm, na wałek pusty, lewy/prawy

656SCTL/R Nadproże 160mm, h-to-h=54mm, na wałek pusty, lewy/prawy

Nowe właściwości: • Wszystkie wersje posiadają zaczepy pozwalające na łatwy montaż do uchwytów naściennych nowego typu (563S(C)L/R) dla sprężyn z przodu i 340SL/R dla sprężyn z tyłu. • Czopy sprężyn nie są mocowane do urządzenia zabezpieczającego tylko “zaciśnięte” w nim; daje to duże oszczędności materiałowe i czasu montażu • Mocowanie koła zapadki na wałku pustym dokonywane jest jak dawniej poprzez nawiercanie otworu i wstawianie bolca blokady (przepisy CE) ; aby ułatwić montaż, do zestawów dodane są wkręty samowiercące. W przeciągu półrocza , wersja S zastąpi istniejącą serię produktów. Dokładny termin będzie zależał od dostępności w magazynach i czasu jaki będzie potrzebny do “przestawienia się” naszych klientów.

T PATDEIN NG! PEN

656SCTL/R

656STL/R

656SL/R

(inzerce)

VErtical linEs VErtical linEs

With RVV and RVL types, EPCO offers you two vertically ribbed panels. Their design is approaching the one of double doors and allows you to imagine new solutions to With types, EPCO offers you two vertically differ RVV fromand yourRVL competi tion. ribbed panels. Their design is approaching the one of double doors and allows you to imagine new solutions to differ from your competition.

RVL RVL RVV RVL and RVV panels RVV are available in colors 9016P and golden RVL panels oak. and HaveRVV a look at are available in colors their data sheet on 9016P and golden www.epco.be oak. Have a look at their data sheet on

As all our fingersafe panels, RVV and RVL are B-class certified according to EN 13823. As all our fingersafe panels, RVV and RVL are B-class certified according to EN 13823.

Make the diﬀerence with

Magazyn

Duurzaamheid: 60mm

ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ

Zrównoważony rozwój: 60mm

Ponieważ wymagania dotyczące sprawności energetycznej i izolacji budynków stają się coraz bardziej restrykcyjne, stopień przenikalności termicznej bram, a w szczególności bram rezydencjalnych, musi ulegać obniżeniu. Bardziej skuteczna izolacja, a co za tym idzie sprawność energetyczna, staje się obecnie możliwa poprzez wprowadzenie grubszego, 60mm panela rezydencjalnego produkowanego przez firmę Epco i specjalnych elementów montażowych zaprojektowanych we FlexiForce. „Zestaw” który obecnie może już być oferowany naszym klientom składa się z:

Elementów Epco: • panel o grubości 60mm, z zabezpieczeniem przed ściśnięciem palców

Elementów FlexiForce: • okucia boczne do paneli 60mm • uszczelka dolna 1035QSE60 wsuwana bezpośrednio w panel • uszczelka boczna bez mostka termicznego 1085RB-....

• podwójna uszczelka górna 1036D • okno 2460N • izolowane, aluminiowe sekcje Full Vision, o grubości 60mm, bez MOSTKA TERMICZNEGO! • wstępnie złożone zestawy prowadnic RS200H10-60, RS90H10-60itd, RSV10-60itd • zawiasy środkowe 421HZ60 do paneli 60mm • zawiasy boczne 421RZ60 do paneli 60mm Jest to dla naszych klientów idealna oferta , pozwalająca ograniczyć stopień przenikalności termicznej i całkowicie różniąca się od koncepcji innych producentów bram.

60PM500(W) 1036D

1038-60-...

421CZ10R

1085RB6090

421RZ10R

60mm 1035QE60

Pozwólmy wyróżnić się od powszechnie przyjętych założeń!

Magazyn

Jak dziś kupować

„ Ceny stali są wypadkową ogólnoświatowej gry, w której bierze udział wielu graczy.”

Jak dziś kupować Gert-jan van Holland jest dyrekotrem zakupów w Grupie FlexiForce. Oznacza to, że głównie on ponosi odpowiedzialność za nasz sukces lub niepowodzenie, ponieważ w firmie opartej na sprzedaży hurtowej prawie wszystko uzależnione jest od kosztów źródłowych zakupów: nabycia bazowych surowców oraz produktów. Dziś pytamy Gerta-jana jak widzi współczesny purchasing. Co się zmieniło, jakie są światowe trendy i jak on sobie z tym radzi na codzień. Zacznijmy od tego, co często denerwuje naszych klientów: do czego są nam potrzebne 4 cenniki rocznie? Wiem, że kiedyś FlexiForce miało jeden cennik, ważny przez cały rok, czasem nawet przez dwa lata. To były czasy! Ceny stali wówczas były wyjątkowo stabilne, w zwyczaju były długoterminowe kontrakty z dostawcami, kwestia wahań walutowych miała mniejsze znaczenie i wszyscy kupowaliśmy zawsze z tych samych źródeł, albo w Europie, albo na Tajwanie. Zważywszy dynamikę gwałtownych zmian we wszystkich tych obaszarach, dzisiaj taki sposób kupowania jest już niemożliwy.

www.flexiforce.com 30

Na przykład – ceny stali? Właśnie. Ceny stali są wypadkową ogólnoświatowej gry, w której bierze udział wielu graczy i wiele zewnętrznych czynników wpływających na poziom jej wyceniania. To oznacza zdeterminowanie poziomu cen od bieżącego zapotrzebowania i dostępnych mocy przerobowych. Jednak z powodu kryzysu ekonomicznego i wzrostu znaczenia Azji jako rynku potencjalnych wytwórców stali i kupców jednocześnie, nie istnieją obecnie gotowe jednoznaczne rozwiązania na to, jak i gdzie efektywnie kupować stal. Dzisiaj cena na stal w Azji jest mniej konkurencyjna

Magazyn

Jak dziś kupować

„ Kupiec ma takich dostawców, na jakich sobie zasłużył.” od amerykańskiej czy europejskiej. Ale już jutro to może się zmienić. Podobnie z aluminium, które również stało się towarem rynkowych spekulacji. To oznacza, że wszyscy, którzy sprzedają lub kupują teraz ten surowiec, silnie stawiają jedynie na zysk. Efektem tego są niespodziewane i gwałtowne skoki cenowe, z jakimi mamy teraz stale do czynienia. FlexiForce podpisuje kontrakty kwartalne, oparte na danych o naszych surowcowych potrzebach. Negocjujemy kwartalną cenę zawsze kwotując u co najmniej 5 światowych dostawców. Prawie w każdym kwartale inny dostawca stali spełnia nasze wymogi. Naszym celem jest wypośrodkowanie pomiędzy skrajnymi chwilowymi cenami, jakie odnotowuje stalowy rynek spotowy.

Rynek spotowy? To są w rzeczywistości codziennie różne ceny stali, którą możesz kupować, gdy nie masz zabezpieczonego w całości magazynu surowców i dostaw i nie chcesz ponosić długoterminowych zobowiązań kontraktowych. Cena stali jaką używamy we FlexiForce jest kalkulowaną wypadkową kilku wartości: cen spotowych, bieżących cen kwartalnie zakontraktowanej stali oraz kosztów zmagazynowanych już surowców i produktów. Dzięki tej metodzie udaje nam się ustabilizować wpływ zmian rynkowych na nasz kwartalny cennik, co jest użyteczne dla naszych klientów. Oznacza to opóźnienie we wprowadzaniu podwyżek lub obniżek cen w porównaniu do krzywych wskaźników indeksów giełdowych surowców.

Ale po co nam nowe cenniki? To jest głównie pytanie do działów sprzedaży, ale jedno jest oczywiste dla wszystkich: dzisiaj wahania w cenie stali są znacząco większe niż kiedykolwiek w przeszłości. Powtórzę: zmienność cen bazowych surowców dzisiaj jest ogromna. Dla przykładu – trudno ustalać jakąkolwiek cenę drutu sprężynowego w oparciu o kwartalne prognozy. Ceny tutaj zmieniają się niemal codziennie. To znaczy, że kiedy stal drożeje powiedzmy o 10% w ciągu kwartału, to FlexiForce jako firma pracująca na stałej marży, musi przenieść tę podwyżkę również na klientów. Jeśli tego nie zrobilibyśmy, to maksymalnie po kolejnych trzech kwartałach wypadamy z rynku. Oczywiście, jesteśmy konsekwentni i w ciągu 32 lat współpracy z nami nasi klienci przekonali się, że w również przypadku jakichkolwiek obniżek cen surowców oficjalnie je ogłaszamy i wprowadzamy w życie. Rozumiemy naprawdę dobrze, że musimy utrzymywać koszty najniższe jak to tylko możliwe, po to, żeby nasi klienci mogli sprzedawać więcej bram. Dlatego w naszym modelu kalkulacji nie ma miejsca na piętrzenie marży.

Jaki region świata teraz jest najlepszy dla zakupów? Pięć lat temu odpowiedź na to pytanie byłaby prosta: Kraje o Niskich Kosztach Pracy! Wszyscy, włączając w to FlexiForce, przenosili szybko produkcję bądź szukali źródeł dostaw w Chinach lub Europie Wschodniej. Dzisiaj ten obrazek się zmienił. Chiny stają się droższe z miesiąca na miesiąc. Ze względu na podwyżki uposażeń, ceny surowców w Chinach, podatki, zmiany kursowe pomiędzy RMB a EURO oraz z

powodu kontenerowych kosztów transportu dla wielu produktów bardziej opłacalne staje się na powrót korzystanie z dostaw w Europie Wschodniej a nawet Holandii. Jeśli dodasz do tego lepszą kontrolę jakości, czas realizacji zamówień i elastyczność dostaw to nie będziesz zaskoczony faktem, że nasz nowy system komponentów RSC dla bram rezydencjalnych znowu składa się w 80% z części kupowanych lub produkowanych w krajach Unii Europejskiej. Chiny przestały już być ziemią obiecaną.

Gdzie upatrujesz przyszłe możliwości rozwoju? Sądzę, że w biznesie bramiarskim jest nadal wiele do wzięcia, jeśli chodzi o właściwy projekt oraz specyfikację materiałową. Biorąc pod uwagę całkowity koszt produkcji, te inżynierskie wartości dodane mogą wygenerować duże oszczędności, na przykład przez eliminację odpadów produkcyjnych. Ale znaczenie tu mają również używane materiały. Czasem wykorzystywany jest produkt ‚za dobry’ do danego zastosowania i możesz zaoszczędzić używając tańszego zastępnika. Lub odwrotnie: w niektórych przypadkach użycie bardziej zaawansowanego produktu sprawia, że oszczędzisz na procesie produkcji bardziej, niż używając tańszego rodzaju komponentów. Dobrym przykładem tutaj jest wałek pusty 1 ¼ “ 699GB, który przedstawiamy w najnowszym INFO@65. Użycie stali o podwyższonej wytrzymałości, zwykle wykorzystywanej w przemyśle motoryzacyjnym, pozwoliło nam zredukować wagę, materiał i przy tym samym zastosowaniu..obniżyć cenę. Można powiedzieć: wszyscy na tym wygraliśmy.

Co radzisz kupującym dzisiaj? Cóż, nic nowego nie powiem, ale podstawą dla mnie jest spojrzeć szerzej niż tylko na samą cenę produktu. Jako kupiec masz takich dostawców, na jakich sobie zasłużyłeś. Chcę przez to powiedzieć, że nadal jestem bardzo pozytywnie zaskoczony, jak ważne i skuteczne jest dziś pracowanie z dostawcami na otwartych zasadach. Zyskujesz podczas współpracy: dzięki lepszej kontroli jakości, pracy nad opakowaniem, dzięki logistyce i właściwej polityce magazynowania możesz oszczędzić więcej niż te kilka procent zysku na koszcie samego produktu. Zły dostawca lub wielu różnych dostawców może cię kosztować więcej czasu i pieniędzy niż jeden, pewny i sprawdzony, który zgodnie z obietnicami oferuje ci na czas dobry produkt. Nawet jeśli jednostkowa cena tego produktu jest wyższa. O, widzę, że zaczynam mówić teraz jak handlowiec FlexiForce :-)

„ Chiny przestały już być ziemią obiecaną.” 31

Magazyn

SideStep

Drzwi jednoskrzydłowe

SideStep, DoubleStep

Właśnie zrozumieliśmy że w Wielkiej Brytanii określenie SideStep oznacza coś innego niż mieliśmy w zamyśle tworząc project drzwi jedoskrzydłowych. Jednak zarówno SideStep (drzwi jednoskrzydłowe) jak i DoubleStep (drzwi dwuskrzydłowe) są już dostępne w magazynach FlexiForce i obecnie duże ich ilości sprzedajemy naszym klientom. Jest oczywiste, że trafiliśmy w oczekiwania rynku! Na kolejnych stronach znajdziecie Państwo wyjaśnienie zasad doboru elementów i dokładne rysunki zawierające wszelkie detale obu systemów konstrukcyjnych. Ponadto , właściwi przedstawiciele handlowi FlexiForce mogą pomóc Państwu w wyjaśnieniu szczegółów i w poprawnym przygotowaniu zamówień. Instrukcje montażu i wykaz potrzebnych elementów (BOM) dostępne są na naszej stronie Internetowej.

1033K(T) (1x) 1033LD(T) (1x) 1033AL(T) (4x) 1033K(L) (1x)

1033KF(H) (1x) 1033LD(L) (1x) 1033LDF(H) (1x)

40mm PANELS

1033LB(B) (1x)

1033LD(B) (1x)

1041TB(B) (1x)

www.flexiforce.com 32

Magazyn

SideStep, DoubleStep

PROJEKT

DoubleStep Drzwi dwuskrzydłowe 1033LC 1033LD

1033K

Magazyn

Nowe Produkty

Nowe Produkty Wałek pusty 699GB o średnicy 1-1/4” W ostatnich latach zaobserwowaliśmy rosnący popyt na części konstrukcyjne do większych bram sekcyjnych. Przykładem może być dużo wyższa sprzedaż wałków pełnych o średnicy 1-1/4”. Od momentu gdy zwróciło to naszą uwagę, zdecydowaliśmy się zaprojektować znacznie tańszą wersję obecnie oferowanego przez nas wałka pełnego 699Z, o średnicy 1-1/4”. Obecnie prezentujemy efekt naszej pracy : 699GB! Jest to ocynkowany wałek pusty z wrębem na całej długości, wykonany ze Stali Wysokiej Wytrzymałości i posiadający ścianki o grubości 4mm. Stosowany może być wszędzie tam gdzie stosuje się element o symbolu 699Z. Lecz najważniejszą jego zaletą jest cena. Niższa o 40%! Nie musimy wspominac iż wałek ten wkrótce zastąpi całkowicie jego pełną wersję. Nie tylko ze wzgledu na cenę ale także dlatego że jest lżejszy i łatwiejszy w montażu. Prezentacja jego nastąpi w III kwartale tego roku. 699GB3000 699GB6000

L=3.000mm L=6.000mm

69,78€ za sztukę(1) 93,10€ za sztukę(1)

1 1/4” KOMFORT UŻYTKOWANIA

2635 Uniwersalny łącznik szyny automatu z prowadnicą bramy Już w sprzedaży: 2635, prosty system wsporczy umożliwiający połączenie szyny automatu centralnego z profilem łączeniowym prowadnic poziomych ( do 50SU... za pomocą śrub/nakrętek oraz do 215V.... dodając obejmę zatrzaskową 3022S). Rozwiązanie to pozwala eliminować konieczność mocowania szyny automatu bezpośrednio do sufitu lub innego elementu konstrukcyjnego budynku. Nadaje się do szyn większości typów nepędów centralnych do bram garażowych. Zestaw zawiera elementy do mocowania. Prosty montaż! 2635 Cena 2,28€ za sztukę (1)

www.flexiforce.com 34

Magazyn

Nowe Produkty

ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ

1085RB, Boczna i górna uszczelka eliminująca mostki termiczne Uszczelka ta łączy w sobie dwie funkcje: tworzy doskonałą izolację termiczną pomiędzy stalowym kątownikiem pionowym oraz ścianą , a także może być użyta jako przesłona części światła otworu w połączeniu z kątownikiem pionowym (915VB, RSV, RXV) oraz profilem poziomym (915VR) . Pozwala to na dużą swobodę w tolerancji zmian szerokości i wysokości otworu. Wykonana z czarnego PVC a części elestyczne z TPR. Już dostępna jest w sprzedaży w różnych długościach. Więcej informacji i ceny przedstawione są w cenniku i w naszym katalogu on-line.

PROJEKT

422S “Lekki” uchwyt dolny rolki Po zaprezentowaniu serii “lekkich” wersji elementów do bram, takich jak zawiasy boczne o szerokości 60mm , uchwyt dolny 422 pozostał w niezmienionej formie. Obecnie przeprojektowaliśmy go zgodnie z zasadami jakie dotyczyły zawiasów i dzięki temu wygląda lepiej oraz posiada niższą cenę. Już dostępny w sprzedaży! 422S

2,14 €/za parę(2)

Uchwyty podwieszeniowe o podwyższonej wytrzymałości (HD) : 3021HL, 3021H Do obecnie sprzedawanej, dobrze znanej serii uchwytów podwieszeniowych prowadnic bram rezydencjalnych 3021 i 3021L dodaliśmy alternatywną dla nich wersję wzmocnioną HD. 3021H (183mm) oraz 3021HL (380mm) posiadają szerszą podstawę, wykonane są z grubszego materiału i są bardziej sztywne. Dlatego mogą one niezawodnie działać i być użyte do podwieszania szerokich, podwójnych lub ciężkich ( np.drewnianych ) bram garażowych. Stosowanie ich na mniejszych bramach daje efekt bardzo solidnego wykonania. Oczywiście, wybór należy do Państwa. Co więcej, elementy te mogą zostać dodatkowo wzmocnione płaskownikiem 3021S! Już dostępne w sprzedaży. 3021H 3021HL

L=183mm L=380mm

3021HL

3021H

0,85€ za sztukę (1) 1,49€ za sztukę (1)

Magazyn

Nowe Produkty

KOMFORT UŻYTKOWANIA

Uchwyty zabezpieczające panele w transporcie: WT470, WT600 Wszyscy pracujący w branży bramowej wiedzą jak bardzo trudno jest dostarczyć na miejsce montażu i nie uszkodzić w transporcie wstępnie okutych sekcji. Uchwyt ten pozwala na usztywnienie pionowo ułożonych paneli i stworzenie z nich solidnej paczki w której znaleźć się może także miejsce na elementy zestawu oraz napęd elektryczny. Jest to prosty konstrukcyjnie uchwyt stosowany w transporcie paneli. 4 sztuki wystarczą na jedną bramę. Dociskają one boki sekcji. Nadają się do wielokrotnego użytku. WT470 WT600

470x40mm 600x40mm

3,49€ 4,20€

PROJEKT

422CXZ “Lekki” uniwersalny zawias boczny Wraz z prezentacją tego zawiasu w wersji “lekkiej” o bardziej rezydencjalnym wyglądzie, możemy już zaoferować jeden uniwersalny zamiennik istniejących zawiasów do paneli Epco, Kingspan i Thyssen. 422CXZ jest perfekcyjną i wyjątkowo atrakcyjną cenowo alternatywą dla 423CZ10R (Kingspan), 425CZ (Thyssen) i 421CZ10R (Epco). Zachęcamy do przestawienia się na ten nowy produkt! Liczymy, iż powiadomią nas Państwo o przewidywanej wielkości sprzedaży tak, abyśmy mogli utrzymywać odpowiednie ich zapasy w magazynie. 422CXZ

1,43€ za sztukę (1)

www.flexiforce.com 36

Magazyn

Nowe Produkty

PROJEKT

Alternatywnie w dwóch częściach: Profil niskoprogowy Produkowany przez nas profil niskoprogowy 1041L do furtki SafeStep został bardzo ciepło przyjęty na rynku i klienci zaczynają go coraz chętniej stosować. Jednak część z nich, szczególnie ci którzy nie posiadają specjalistycznych maszyn do frezowania, woli opierać montaż furtki na składaniu profili dociętych w najprostszy możliwy sposób. Dla tych producentów posiadamy obecnie w ofercie profil niskoprogowy składający się z dwóch elementów. 1041U3050 posiada kształt U i stanowi część którą nakłada się na panel 40mm. Istnieje on także w wersji 1041U42-3050 pasującą do paneli 42mm. Sam próg, o symbolach 1041LTB3050 lub 1041LTB5050, występuje w formie płaskiego profila do którego nituje się wspomniane wcześniej elementy o kształcie U. Rozwiązanie to pozwala na prostotę i elstyczność , bez konieczności frezowania aluminium , w tworzeniu otworu furtki i jej połączeń rogowych.

1041L

1041U3050 1041U42-3050 1041LTB3050 1041LTB5050

profil U, 40mm profil U, 42mm Próg Próg

L=3050mm L=3050mm L=3050mm L=5050mm

15,15€ 15,31€ 38,36€ 63,58€

1041U...

2100S Uchwyt stabilizujący położenie bramy

KOMFORT UŻYTKOWANIA

Pomysłowo zaprojektowany element plastikowy, mocowany na końcach prowadnic poziomych, pełniący rolę ogranicznika ruchu i który zaciskając się na rolce utrzymuje bramę w położeniu pełnego otwarcia. Normalnie, bramy obsługiwane ręcznie mają tendencję do zatrzymywania się nieco niżej w świetle otworu, ale 2100S zaciskając się na rolce, nie pozwala na to. Zestaw zwiera lewy i prawy element oraz 4 wkręty samowiercące do mocowania ich na prowadnicy. 2100S

2,28€ za zestaw

Wydawca

Pytania, uwagi i ogólne informacje można przekazać kontaktując się z jednym z naszych oddziałów. Patrz www.flexiforce.com/company for address information.

Klauzula ograniczenia odpowiedzialności Wszystkie prawa zastrzeżone. Wszelkie informacje zawarte w niniejszym biuletynie mogą być zmienione bez uprzedzenia. Informacje zawarte w niniejszym biuletynie podawane są w bez gwarancji i zostały przygotowane wyłącznie dla celów dostarczenia informacji na temat FlexiForce Group B.V. oraz jej produktów i usług. Niniejszy biuletyn powstał w dobrej wierze przygotowany przez FlexiForce Group B.V. Jednak, nie przedstawiamy go, ani nie dajemy żadnych gwarancji, wyrażonych w sposób otwarty lub sugerowanych, co do kompletności lub dokładności informacji, jakie zawiera. Przed podjęciem jakichkolwiek działań należy zawsze sprawdzić informacje. Nie należy polegać na nich w związku z jakimikolwiek decyzjami inwestycyjnymi. Grupa FlexiForce B.V. nie będzie ponosić odpowiedzialności za żadne szkody bezpośrednie, przypadkowe, wynikowe, pośrednie lub karne wynikające z dostępu do lub korzystania z zawartości niniejszego biuletynu. Wszystkie prawa własności prywatnej czy innej dotyczące informacji zawartych w niniejszym biuletynie FlexiForce INFO są zastrzeżone dla FlexiForce Group B.V. Żadne prawa nie będą przyznawane na drodze licencji, przydzielane lub w inny sposób przekazywane osobom mającym dostęp do tych informacji.

FlexiForce INFO jest biuletynem informacyjnym FlexiForce Group BV, wydawanym 2 razy w roku dla klientów i partnerów firmy FlexiForce. Redakcja FlexiForce Group B.V., P.O. Box 37, 3770 AA Barneveld, The Netherlands T: +31-(0)342-427777, F: +31-(0)342-427723, www.flexiforce.com Frank Goedhart frgo@flexiforce.nl Jeroen de Graaf jegr@flexiforce.nl Wydanie www.brayn.nl Reklama Jeroen de Graaf

jegr@flexiforce.nl

Po uaktualnienia adresowe wyślij e-mail do jegr@flexiforce.nl

(inzerce)

INNOVATION THROUGH TRADITION IN DOOR PANELS PRODUCTION

METECNO ITALIA S.R.L. Via Nazario Sauro, 80 - 33090 Travesio (PN) Phone +39 0427 591311 - Fax +39 0427 90168 infometecnoitalia@metecno.it www.metecnoitalia.it

(inzerce)

OCHRONA BEZPIECZEŃSTWO

1+1 > niż podwójne bezpieczeństwo

Jeden plus jeden daje w wyniku więcej niż dwa. Oto jest istota problemu kiedy rozmawiamy o bębnach nawojowych lin nośnych posiadających dwa zwoje bezpieczeństwa. Dodatkowe dwa zwoje liny nośnej na bębnie gwarantują obniżenie poziomu sił zrywających , występujących w miejscu połączenia liny z bębnem, o 90%. Jest to rzeczywiście najbezpieczniejsze z rozwiązań stosowanych przy montażu bram sekcyjnych. Nie robi się tego tylko z jednego powodu: z oszczędności. Od dawna, od czau gdy FlexiForce opracowało pełną serię bezpiecznych bębnów nawojowych i od czasu gdy zaczęliśmy wierzyć w to iż nierozsądnie jest oszczędzać na bezpieczeństwie, radzimy wszystkim jedno: należy zrobić wszystko aby produkowane bramy posiadały najbezpieczniejsze z możliwych bębnów nawojowych. Sprawdźcie naszą ofertę bębnów z oznaczeniem 2SW. Nasi przedstawiciele handlowi chętnie mogą ją Państwu zaprezentować.

I: www.flexiforce.com E: info@flexiforce.nl