FFINFO#67 IT

Bramosi di crescere

SOSTENIBILITÀ

DESIGN

IT Rivista FlexiForce INFO #67, marzo 2014

CONVENIENZA

SICUREZZA

www.flexiforce.com

(Pubblicità)

RIVISTA

PANELS FOR SECTIONALS DOORS

Italdoor Industrial “STD” and Residential “APZ” thickness 40 mm - 80 mm

thickness 40 mm

Italpannelli smooth panel is perfectly flat

NEW ITALDOOR “KI” Panel

in size 500 mm, 610 mm and 732 mm Service is getting more and more important nowadays.

For this reason we now also produce and offer panels suitable for another famous brand.

www.italpannelli.it www.flexiforce.com 2

Indice

RIVISTA

16

6

22

Indice

25

Editoriale: Bramosi di crescere

5

Novità: Aziende FlexiForce e aggiornamenti sul mercato

6

Upselling: Superate il canale di vendita tradizionale, soddisfate l’utente finale!

13

Aggiornamento sull’automazione delle porte: Due prodotti imbattibili sotto ogni profilo

14

Sistema RSC per porte residenziali: Nuove direzioni e opzioni

16

Sezioni full-view: Esternalizzate la vostra produzione a FlexiForce!

20

Intervista: Ton Peterse, Responsabile R&S di EMEA

22

Novità! Componenti di meccanica per porte scorrevoli industriali: Ampliate la vostra gamma di prodotti!

25

Nuovi prodotti!

26

Le informazioni presentate in questo opuscolo sono soggette a modifiche. Aggiorniamo ed ampliamo periodicamente la nostra gamma di prodotti con nuovi servizi. Condividiamo con voi, anche giornalmente, tutte le nostre novità tramite il nostro sito web, il nostro catalogo di prodotti online (consultabile senza effettuare il login!), i nostri canali su YouTube e Vimeo, la nostra galleria fotografica su Flickr e le piattaforme di social media come Twitter (twitter.com/flexiforce), Facebook (www.facebook.com/flexiforce), LinkedIn e Pinterest.

Seguiteci per rimanere sempre aggiornati con le nostre novità e comunicati!

3

follow us on

RIVISTA

E ME A

www.flexiforce.com 4

Editorial (Frank Goedhart)

RIVISTA

Editoriale BRAMOSI DI CRESCERE La cosa migliore che può accadere ad un’attività, un mercato o un’azienda è crescere. La crescita è il carburante di ogni azienda sana. Un’azienda in crescita attira ottimi clienti, bravi dipendenti ed affidabili fornitori. Un’azienda in crescita offre opportunità a tutti gli interessati. Stimola i manager a dare il meglio per permettere e agevolare la crescita. E, non certo meno importante, produce il flusso di cassa per un’attività redditizia. Non appena la crescita si arresta, le cose si mettono male. Gli elementi validi lasciano l’azienda e l’abbattimento dei costi è l’unico modo per preservare i margini per un certo periodo.

A parte una lieve flessione nel 2008, FlexiForce non ha mai smesso di crescere.

Cercando incessantemente sempre nuovi modi per crescere. Espandendoci sul territorio, ampliando la nostra gamma di prodotti e con un approccio di mercato più incisivo. Perché vogliamo essere artefici piuttosto che spettatori passivi. È grazie a questa filosofia se oggi la nostra azienda conta 680 dipendenti in tutto il mondo. E a voi, i nostri fedeli clienti, che il più delle volte siete potuti crescere “con noi”.

Il 2014 potrebbe rivelarsi un anno positivo per i nostri clienti e, di rimando, anche per FlexiForce. Abbiamo riadattato la nostra organizzazione in modo da poterci concentrare esclusivamente sulle esigenze dei nostri clienti nella regione EMEA (Europa, Medio Oriente e Africa). Il nostro nuovo stabilimento ungherese (15.000 m²) ha una elevata capacità di produzione per fornirvi set di meccanica di ultima generazione, sezioni full-view, kit per porticine pedonali, molle di torsione preassemblate e set RSC per porte residenziali. La nostra gamma di prodotti, in continua espansione, include nuove varianti di componenti di meccanica residenziale, tra cui un’alternativa per le molle di torsione, una nuova linea completa “force” per l’automazione delle porte e da oggi persino un set di meccanica per porte scorrevoli. Nel corso di quest’anno vi presenteremo il nostro webshop, dove ordinare sarà facilissimo. A breve sarà pronto un nuovo software per la configurazione dei prodotti che sostituirà FF-Logic.

5

Ci rendiamo conto che nel mercato odierno i nostri clienti vogliano poter personalizzare le loro porte per differenziarle da quelle della concorrenza. Stiamo elaborando alcune idee sui modelli di porta “Clubline”, su cui concediamo ad un numero ristretto di aziende che operano in determinate aree geografiche il diritto di esclusiva per un determinato set di meccanica.

Come avrete capito da tutti gli indizi che vi abbiamo fornito finora, siamo in fermento, pieni di entusiasmo e nuove idee, senza però mai dimenticare quella che da 34 anni è la nostra missione: Aiutare i nostri clienti ad emergere rispetto alla concorrenza, offrendo facile accesso ai prodotti e servizi per potersi dedicare efficacemente alla loro attività fondamentale: essere un’azienda produttrice di porte di successo e in crescita. In ultimo, ma non meno importante: in un numero crescente di paesi europei il clima economico sta mostrando i primi segni di ripresa. Facciamo quindi in modo che il 2014 sia l’anno di produttori di porte indipendenti. Grazie al supporto affidabile del Team EMEA di FlexiForce.

Nel numero #67 della nostra rivista troverete tantissimi esempi di prodotti e servizi che vi permetteranno di far crescere la vostra azienda. Se desiderate inviarci spunti o suggerimenti non esitate a contattarmi personalmente.

Impariamo da voi, quindi restate in contatto! Buona lettura.

Distinti saluti, Frank Goedhart Amministratore delegato di FlexiForce EMEA E: frgo@flexiforce.nl nl.linkedin.com/in/nlfrankgoedhart/

follow us on

Novità

RIVISTA

Novità SULLE AZIENDE FLEXIFORCE E AGGIORNAMENTI DI MERCATO

Cerimonia di inaugurazione dello stabilimento FlexiForce dia Debrecen A gennaio il nuovo stabilimento ungherese FlexiForce di Debrecen è stato ufficialmente inaugurato. Durante la cerimonia d’inaugurazione, a cui erano presenti i dirigenti delle varie filaili FlexiForce e i dipendenti ungheresi, il nastro è stato tagliato da Bert Fransens (Amministratore delegato del Gruppo FlexiForce) e Imre Olah (Direttore della sede ungherese FlexiForce). Sia Bert che Imre hanno espresso tutta la loro soddisfazione per l’apertura di un nuovo impianto di produzione (che si estende su una superficie di 15.000 m²), ripercorrendo brevemente le tappe della storia dello stabilimento ungherese di FlexiForce, fondato nel 2001. La giornata si è conclusa con un brindisi a base di champagne e una cena a buffet.

Calendario fieristico FlexiForce 2014 Alla fiera che apprezziamo di più, la R+T 2015 di Stoccarda, manca ancora un anno. Quest’anno, naturalmente, lo staff FlexiForce visiterà il maggior numero possibile di fiere organizzate da produttori di porte a livello locale o nazionale. Quest’anno saremo presenti a due fiere: • l’IDA EXPO di Las Vegas, negli Stati Uniti, che si terrà dal 23 al 26 aprile 2014.

• e l’Equip’Baie 2014 di Parigi, dal 18 al 21 novembre 2014.

Ovviamente vi faremo sapere quale sarà il pezzo forte che esporremo in fiera, ma intanto annotatevi già queste date in agenda, perché siete caldamente invitati a visitare i nostri stand di Las Vegas e/o Parigi!

www.flexiforce.com 6

Novità

RIVISTA

La riorganizzazione di FlexiForce per la regione EMEA Gli ultimi tre anni hanno evidenziato una crescita omogenea del fatturato del Gruppo FlexiForce, delle consociate e del numero di dipendenti. A seguito dell’acquisizione del Gruppo canadese Helton nel 2012, in linea con il potenziamento della rete di distribuzione europea, oggi il Gruppo FlexiForce sta adattando la propria struttura organizzativa a questa crescita.

“Vogliamo essere pronti a sostenere anche una crescita futura”, afferma Bert Fransens, Amministratore delegato del Gruppo FlexiForce. “Per questo all’interno del nostro gruppo aziendale abbiamo deciso di creare quattro divisioni distinte, ciascuna con una propria direzione dedicata.”

Le 4 nuove divisioni sono: • FlexiForce EMEA, che comprende Europa, Medio Oriente e Africa.

• FlexiForce Americas, che comprende Canada, Stati Uniti, Messico e America latina • FlexiForce APAC, che rappresenta la regione Asia-Pacifico • P C Henderson, dal 1° gennaio entrata nel Gruppo FlexiForce, divisione globale per sistemi e componenti di porte scorrevoli e pieghevoli. vendita sono gli ingredienti essenziali per continuare a crescere in questo mercato anche in futuro.”

Queste divisioni saranno guidate da quattro direttori amministrativi che risponderanno direttamente a Bert Fransens, Amministratore delegato del Gruppo FlexiForce.

Dal 1° gennaio 2014 Frank Goedhart è Direttore amministrativo di FlexiForce EMEA. Avendo già lavorato in azienda nel settore vendite e marketing per 15 anni, Frank oggi è alla guida delle consociate europee: FlexiForce Olanda, FlexiForce Polonia, FlexiForce Ungheria, FlexiForce Iberica, FlexiForce Italia e FlexiForce Turchia, con l’obiettivo di continuare a crescere. “Credo nella forza del settore europeo delle aziende indipendenti che assemblano le porte.

Ci concentreremo ancora di più sulla fornitura dei prodotti di cui i nostri clienti europei hanno bisogno per far crescere la loro attività” dichiara Frank Goedhart.

“Credo sia evidente che le innovazioni nei prodotti, l’ampliamento della nostra gamma di prodotti con articoli di settori limitrofi a quello delle porte e un’attenzione costante all’abbattimento dei costi integrali totali del canale di

La Divisione FlexiForce Americas continuerà ad essere diretta da Mike Rauch, Direttore generale di FlexiForce North America, responsabile della sede canadese FlexiForce di Abbotsford BC e di quella americana di Dixon, in Illinois.

Eric Wang è a capo della sede cinese FlexiForce e Duncan Moncrieff è sempre Amministratore delegato della P C Henderson.

Conclude Bert Fransens: “Una struttura ben definita, che offre margini più ampi per un focus specifico e offerte strutturate ad hoc per ciascuna area geografica.

Crediamo che i nostri clienti di tutto il mondo trarranno vantaggio da questo nuovo assetto societario. Non dimentichiamoci infatti che se siamo potuti diventare un’azienda che oggi conta quasi 680 dipendenti è solo grazie a una base clienti leale e sana. Sono convinto che questo sia un nuovo passo avanti nella strategia coerente di crescita della nostra azienda”.

Bert Fransens CEO

Mike Rauch FF Americas

Maikel Veenboer CFO

Yvonne Visscher Mngt Assistant

H.R.

Gert-Jan van Holland Purchasing

Frank Goedhart FF EMEA

Eric Wang FF APAC

Duncan Moncrieff PC Henderson

Julian Lopez FFES

Mert Kaptan FFTR

EMEA Marketing

Hans Lubbers FFNL

Imre Olah FFHU

Ton Peterse R&D EMEA

Julio Gonzalez FFIT

7

follow us on

Jan Moszczynski FFPL

Novità

RIVISTA

Da oggi P C Henderson fa parte del Gruppo FlexiForce FlexiForce è orgogliosa di annunciarvi che, a partire dal 1° gennaio 2014, l’azienda inglese P C Henderson Ltd. è entrata a far parte del Gruppo FlexiForce. Da anni P C Henderson è considerata leader mondiale nella progettazione e produzione di ingranaggi e sistemi per porte scorrevoli e a libro.

Con sede centrale a Bowburn, nel Regno Unito, la P C Henderson ha consociate in Olanda e Irlanda.

“Sono molto felice che la nostra azienda continui a crescere con l’acquisizione delle attività della P C Henderson”, rivela Bert Fransens, Amministratore delegato del Gruppo Flexiforce. “Analogamente alla posizione che FlexiForce ricopre nel mercato delle porte sezionali, P C Henderson è un fornitore di componentistica e sistemi per il mercato delle porte scorrevoli e pieghevoli. Il suo modello aziendale dunque è simile a quello di FlexiForce e opera in un settore limitrofo al nostro. Per questo sono certo che lavorando a stretto contatto con la P C Henderson nascerà una grande sinergia.”

Prosegue Bert Fransens: “Nutriamo grandi ambizioni per la P C Henderson. Naturalmente le attività combinate di approvvigionamento e di produzione porteranno a una maggiore efficienza nella filiera.

Contestualmente, io e Duncan lavoreremo in particolare al potenziamento della rete di distribuzione di P C Henderson in tutto il mondo e investiremo sulle innovazioni dei prodotti, in quanto siamo determinati a incrementare significativamente il fatturato di P C Henderson. Sebbene la P C Henderson vanti una storia quasi centenaria, sia io che Duncan riteniamo che questo sarà l’inizio di un nuovo promettente capitolo nella storia delle nostre due aziende”.

Sia i clienti FlexiForce che i clienti di P C Henderson verranno presto informati su come poter trarre vantaggio da questo nuovo scenario. FlexiForce metterà a punto una gamma compatta di prodotti per porte industriali e scorrevoli, che si affiancherà al listino prezzi base di FlexiForce e al catalogo online.

I droni protagonisti del marketing di FlexiForce Il Team Marketing di FlexiForce è sempre attento alle novità di altri settori per stare al passo con le nuove tecnologie, nuovi trend o nuove piattaforme social che potrebbero rivelarsi utili anche per comunicare con i nostri clienti. Jeroen de Graaf, il nostro assistente al marketing, ha trovato il modo di ampliare i nostri orizzonti nel senso letterale del termine investendo su un cosiddetto drone. Esso ci permette di girare filmati e foto sensazionali dei nostri siti di produzione e di stoccaggio. Guardate i risultati sul canale FF-TV di YouTube (registrandovi a questo canale riceverete nella vostra casella di posta elettronica un email quando è disponibile un nuovo filmato). Vi piacerebbe se il nostro drone “riprendesse” dall’alto il vostro stabilimento? Contattateci e valuteremo nei dettagli come soddisfare la vostra richiesta.

youtube.com/ flexiforce

www.flexiforce.com 8

Novità

RIVISTA

Social media Non sempre ci ricordiamo che alcuni clienti non sono così “tecnologici” come gli altri. Questo gruppo di clienti si perde i messaggi che quasi quotidianamente pubblichiamo su Facebook, Twitter, LinkedIn e le news sul nostro sito web.

Per questo ogni settimana inviamo una newsletter a un numero sempre più cospicuo di clienti. Se gran parte delle informazioni presentate in questa rivista vi giungono del tutto nuove potreste decidere di passare al digitale e visitare il nostro sito web www.flexiforce.com e le nostre piattaforme social. Seguirci non lede la vostra privacy.

Amplierà solo la vostra visione d’insieme, tenendovi sempre aggiornati sulle novità di FlexiForce. Vi occorre aiuto? Non esitate a contattarci!

Varianti per pannelli: 555 mm Potreste esservi persi la presentazione dei nostri cappucci terminali da 555 mm per pannelli Epco. Ve li ripresentiamo ancora una volta, perché l’altezza di 555 mm del pannello in molti casi (come per le altezze della porta) rappresenta la soluzione ideale per realizzare porte da garage senza bisogno di rifilare il pannello superiore. Questo riduce sensibilmente il lavoro e vi permette di proporre porte con pannelli tutti della stessa altezza. Per una maggiore efficienza!

Acquistate online! Webshop FlexiForce 2014 Come grossista di set di meccanica e prodotti per le porte, e con una gamma di prodotti ampia e dettagliata, il nostro modello aziendale si presta perfettamente a un webshop. Non si tratta di un webshop tradizionale in cui i clienti devono reinserire ogni ordine emesso dal loro sistema informatico aziendale, ma di un webshop intelligente che permette di inserire gli ordini in modo facile e veloce. Tra le altre funzionalità ci sono le alternative di vendita guidate, che illustrano come si può risparmiare acquistando prodotti correlati o meno cari rispetto a quelli che si è selezionati. Prevediamo di lanciare il nostro webshop dopo l’estate, iniziando dai nostri clienti FlexiForce olandesi.

9

follow us on

Novità

RIVISTA

Nuovi filmati sul canale FF-TV Postiamo i nostri filmati, rivolti a voi clienti, su due canali online. YouTube e Vimeo. Registrandovi a questi canali riceverete via mail aggiornamenti in tempo reale appena un nuovo filmato è disponibile. Crediamo fermamente nella validità di video e filmati come strumento semplice e immediato per presentare nuovi prodotti, installazioni, aggiornamenti dal mercato, sul settore delle porte e tanti altri contenuti. Guardate gli ultimi filmati:

youtube.com/ flexiforce

Fun with hardware

General Introduction to FlexiForce products

Introduction of the force100 product range

MyQ Internet Acces to Liftmaster Garage Door Opener

Product Range Door Automation

RSC Introduction

Transizione dai bulloni quadrati ai bulloni a testa esagonale La maggior parte dei nostri prodotti da montare sul sistema dell’albero per porte residenziali oggi sono dotati di 13 bulloni a testa esagonale. Che hanno sostituito il vecchio tipo americano di bulloni quadrati di fissaggio.

Gradualmente cercheremo di mettervi in condizione di installare un sistema di porte da garage utilizzando un numero limitato di utensili o chiavi diversi.

www.flexiforce.com 10

Novità

RIVISTA

Divertirsi con i set di meccanica: Mobili per ufficio FlexiForce HQ

youtube.com/ flexiforce

È stato l’Amministratore delegato di CEO di Google ad affermare che lavorare il 20% del tempo su progetti non connessi all’attività lavorativa aumenta notevolmente la creatività sul posto di lavoro. In passato il Team R&S di FlexiForce aveva già ideato progetti di meccanica non legati al settore delle porte, come il biliardino e la sedia a sdraio. Oggi il Team R&S ha compiuto un ulteriore passo avanti: Tutte le scrivanie per ufficio delle sedi centrali del Gruppo FlexiForce oggi vengono realizzate con i pannelli delle porte e i set di meccanica . Il risultato? Un design pulito! Guardate sul canale FF-TV Jildert Gaastra mentre svela i retroscena del filmato “Divertirsi con i set di meccanica”.

11

follow us on

Novità

RIVISTA

SpringForce e Create lingue Create, il nostro software per la configurazione online di set di meccanica residenziale e SpringForce, il programma per la misurazione e la selezione delle molle, è stato aggiornato e oggi è disponibile nelle seguenti lingue: italiano, olandese, inglese, francese, tedesco, e ungherese.

FF-Logic va in pensione FF-Logic, il nostro software per la configurazione online di set di meccanica industriale, è stato lanciato intorno al 2002 e da allora ha permesso di configurare con successo molti set di meccanica industriale. Prodotti da FlexiForce o dai nostri clienti nel loro stabilimento di produzione. Oggi, nel 2014, sostituiremo questo programma con un nuovissimo software compatibile con tutti i browser web di ultima generazione, incluse le nuove versioni di Windows, che racchiuderà tutti i sistemi e prodotti attuali FlexiForce. Sapendo che lo sviluppo software è sempre soggetto a ritardi e problemi imprevisti, vi preannunciamo che orientativamente il programma sarà disponibile nel 2014.

Presto vi comunicheremo altre novità!

P.O.T. = Prodotto del giorno = Filmati dell’Università FlexiForce L’anno scorso abbiamo iniziato prima documentandoci, poi istruendo i nostri clienti sul significato dei filmati sul “PRODOTTO DEL GIORNO”. Ogni settimana proponiamo un video in cui un ingegnere R&D presenta un prodotto, le sue caratteristiche e range di applicazione e fornisce consigli pratici per l’installazione. In una lezione “universitaria” della durata massima di due minuti vi illustriamo il funzionamento di prodotti spesso dimenticati. Fino ad oggi abbiamo già postato più di quindici filmati. Li trovate tutti sul canale FF-TV (Vimeo) o sulla pagina “Prodotto del giorno” della versione inglese del nostro sito web.

youtube.com/ flexiforce

www.flexiforce.com 12

RIVISTA

UP SELLING Supera il solito canale di vendita,soddisfa il cliente finale Tutto inizia con il proprietario di una casa che ha bisogno di una porta

Chiederà un'offerta a diverse aziende di portoni

Ho bisogno di una nuova porta sezionale

Il prezzo è importante quindi comprerà la più economica

Offerta n 1

Offerta n 2

Offerta n 3

Finendo per avere un portone uguale a tutti gli altri

Hmm

Si

Uno che ascolti seriamente e spieghi le caratteristiche invece del prezzo Sostenibilità design convenienza sicurezza

Ma se la persona giusta andasse da lui

Hai chiamato per una nuova sezionale?

SOSTENIBILITÀ

CONVENIENZA SICUREZZA

DESIGN

L up selling può portare a ordini di alto valore Quindi vorrei la porticina Safestep Un motore Liftmaster E degli oblò in acciaio inox

ok! (+55%) ok! (+25%)

Felice!

è fatta! (+30%)

E alla fine, un utente finale contento e soddisfatto 13

follow us on

RIVISTA

Aggiornamento sull’automazione delle porte

AGGIORNAMENTO SULL’AUTOMAZIONE DELLE PORTE

Due prodotti imbattibili sotto ogni profilo

1

Grazie alla presentazione, l’anno scorso, di due nuove gamme di prodotti all’avanguardia per l’automazione delle porte sezionali residenziali e industriali, quest’anno siamo fiduciosi di poter assistere un numero sempre maggiore di clienti per introdurli a questa nuova ed entusiasmante tecnologia. Oggi siamo davvero convinti di potervi presentare due prodotti imbattibili sotto ogni aspetto:

Motoriduttore Evolution Liftmaster per porte da garage

Se il più grande produttore al mondo di apriporte da garage, Chamberlain LiftMaster, si prefigge l’obiettivo di sviluppare una nuova linea completa di apriporte specifica per il mercato europeo, allora le aspettative sono grandi.

L’anno scorso ha soddisfatto quelle aspettative presentando una serie di prodotti che abbinano un design allettante a un funzionamento a bassa rumorosità, basso consumo energetico, elevata velocità di apertura della porta e tecnologia avanzata, come MyQ, azionabile tramite accesso internet.

• nella fascia di prezzo più basso LM50EVO, con due telecomandi Evolution inclusi, costituisce in sé un prodotto sofisticato e competitivo • per porte più grandi o per i clienti che prediligono una maggiore praticità e velocità della porta consigliamo LM60EVO, LM80EVO e LM100EVO. Unici nel loro genere, grazie al semplice componente aggiuntivo del gateway MyQ. Per i proprietari di casa è uno splendido gadget da sfoggiare durante la loro festa di compleanno.

Questa gamma di prodotti ci ha permesso di acquisire molti nuovi clienti.

Che ci hanno spiegato che il motivo principale che li ha indotti ad adottare gli apriporte FlexiForce LiftMaster rispetto a quelli di altre marche è che per via della strutturazione della linea Evolution si vende più facilmente agli utenti finali.

Tra i vantaggi di questa linea:

Ci è stato riferito che iniziando a proporre LM50EVO spesso il cliente ordina LM60EVO o un articolo di una fascia di prezzo superiore. Creando così ottime opportunità di upselling! Per ricevere un preventivo del pacchetto Evolution ad hoc per le vostre esigenze contattate il vostro Ufficio commerciale!

LM50EVO www.flexiforce.com 14

LM60EVO

Aggiornamento sull’automazione delle porte

RIVISTA

youtube.com/ flexiforce

2

Apriporte industriali force100XQ/C

L’anno scorso vi abbiamo presentato force100XQ/C. Di seguito vi riproponiamo con piacere alcune sue importanti caratteristiche: Resistente unità a motore di fabbricazione tedesca, con codificatore Kostal. Include un ingegnosissimo sistema di controllo, forceIQ, che vi guida passo passo con parole nella vostra lingua madre. Presto la gamma di prodotti, nata con un motore 100Nm, sarà completa grazie all’aggiunta di un motore 140Nm e un motore monofase 70Nm. In altre parole, gli apriporte industriali della linea force sono la scelta migliore per l’azionamento di tutti i vostri portoni industriali. Completa l’offerta una gamma completa di kit con tecnologia plug and-play, come forceOSE, forcePSE, ecc.

In evidenza: due new entry nella linea force: force668LM Una straordinaria elettro serratura facile da collegare alla centralina di forceIQ. Azionato dall’unità motore, offre una maggiore sicurezza meccanica.

Comando forceIQ nel servizio post-vendita La centralina forceIQ è disponibile anche come scatola di controllo a parte.

Ideale per le vostre esigenze nel servizio post-vendita. Poiché forceIQ è progettata per dialogare con varie marche di motori (GFA, Dalmatic, Hörmann, Nice, MFZ, Ovitor, Crawford), è la scatola di controllo perfetta da portare nei vostri furgoncini di assistenza, per essere attrezzati a sostituirla alle scatole di controllo di altre marche. Rispetto ai prezzi esorbitanti del servizio post-vendita che alcuni produttori di OEM chiedono per le loro centraline, il prezzo di 249 Euro (prezzo di listino) è decisamente allettante. Contattateci subito per saperne di più!

youtube.com/ flexiforce

15

follow us on

RSC

RIVISTA

RSC = AFFIDABILITÀ, SICUREZZA E PRATICITÀ.

Oggi le varianti sul tema sono ancora di più!

RSC youtube.com/ flexiforce

L’anno scorso abbiamo presentato il nostro sistema di meccanica residenziale per porte da garage.

Oggi, ripensandoci, ci rendiamo conto di aver leggermente sottovalutato l’impatto che la transizione da cinque sistemi di meccanica residenziale diversi ad un nuovo sistema unico avrebbe avuto sui nostri clienti e sulla nostra azienda. Siamo tuttavia lieti di poter affermare che grazie alla flessibilità dei nostri clienti e al potenziamento dell’assistenza che abbiamo offerto durante la transizione, oggi vediamo che RSC è il sistema utilizzato da tutti i nostri clienti! Abbiamo ricevuto apprezzamenti entusiastici soprattutto sulle caratteristiche di sicurezza anti-effrazione di RSC, sulla facilità d’installazione e sulla gamma di accessori e opzioni per l’upselling Siamo rimasti piacevolmente sorpresi nel vedere che nell’ordinazione dei set di meccanica residenziale una grossa fetta di clienti ha optato per il pratico servizio con imballaggio flat-bed. Noi spediamo i nostri kit completi su ordinazione e loro inseriscono nell’imballaggio i loro pannelli e li consegnano a destinazione. Basso finanziamento iniziale e massima flessibilità!

www.flexiforce.com 16

RSC

RIVISTA

RSC 2014: Ventaglio di scelta sempre più ampio!

L’anno scorso, durante il processo di transizione, dai nostri clienti abbiamo ricevuto molti suggerimenti preziosi su come ulteriormente migliorare ed ampliare la nostra gamma di prodotti di meccanica residenziale. In basso evidenziamo le modifiche apportate ad alcuni prodotti e una serie di spunti su cui stiamo lavorando per il futuro.

RCS: piccole migliorie apportate per il 2013 e il 2014:

419SL

215FN

RSC560NL

RSC560L

RCS: scelta di guide più ricca per il 2014 Prezzi più bassi rinunciando alla caratteristica della sicurezza anti-effrazione

RX60L

Per alcuni mercati le caratteristiche di sicurezza anti-effrazione dei prodotti di meccanica residenziale non sono una priorità. Ai clienti di questi mercati oggi proponiamo la flessibilità di sostituire la guida orizzontale RSC con i set di guide RS200H dal prezzo più contenuto. Il nome della linea di set di guide alternative è: RSC Light (molle davanti) Un’altra innovazione consente di scegliere rispetto al set di guide verticali RSC, con guida cosiddetta “chiusa” (215VC), l’alternativa di un set di guide verticali con un numero di guide tradizionali “aperte” (215V).

I rulli di questo set possono essere inseriti ed estratti in un punto qualsiasi delle guide. Se state valutando di adottare una di queste alternative contattate il vostro Ufficio Commerciale!

RSCH

RSCV

563SCL

RS200H

RSCV

17

RSCH

RSV

follow us on

RSC

RIVISTA

RSC-T = RSC con molle di tensione Pur essendo da sempre convinti fautori della tecnologia delle molle di torsione, FlexiForce si è affacciata al mercato con il sistema RSC dotato di molle di torsione relativamente tardi.

Nel terzo trimestre di quest’anno lanceremo sul mercato un nuovo straordinario sistema, con molle di torsione integrate nel sistema di guide verticali. La particolarità del nostro sistema è l’altezza dell’apertura drive-through. E attualmente stiamo lavorando su un’altra caratteristica unica di questo sistema, ma al momento è ancora top secret.

Vi aggiorneremo prossimamente!

www.flexiforce.com 18

RIVISTA

RSC60 = RSC per pannelli da 60 mm L’ecosostenibilità è un tema a cui il nostro mercato presta sempre più attenzione.

In collaborazione con Epco abbiamo sviluppato una gamma completa di set di meccanica da installare sul pannello Epco di 60 mm di spessore. Oggi proponiamo come articolo disponibile in pronta consegna anche il nostro sistema di guide RSC nelle versioni da 60 mm. I codici articolo sono RSC60V10, RSC60H10, ecc.

60

60mm kaart.indd 1

RSC

14-02-12 15:11

Per le ristrutturazioni vi segnaliamo il profilo in alluminio 915REN

I progetti di ristrutturazione sono più facili da eseguire se si ha la possibilità di spostare parte del sistema di guide nell’apertura della finestra. Oggi questo è possibile grazie a una semplice invenzione: 915REN è un semplice profilo in alluminio a incastro, disponibile nella finitura anodizzata o grezza, che può essere agganciato sull’angolo verticale 915VB. La guarnizione laterale di tenuta da abbinare è la 1088. Allunga la flangia dell’angolo e può essere spostata nell’apertura della finestra. Verniciata nello stesso colore della porta, o in una finitura alluminio per un design pulito. Permette una flessibilità in termini di dimensioni senza dover raddoppiare il vostro stock di set di guide in magazzino. Efficienza SKU e ristrutturazioni con il profilo a incastro!

RSCFB = Imballaggi flat-bed per RSC Già lo conoscete, quindi ve ne riaccenniamo brevissimamente: 1. Vendete una porta 2. Configurate la meccanica online con il nostro programma Create ora in lingua Italiana 3. Ordinate il kit completo tagliato a misura, che comprende tutti i componenti, gli optional, i dispositivi di automazione FlexiForce e via dicendo 4. Vi inviamo l’imballaggio di cartone flat-bed 5. Impilate l’imballaggio sopra i pannelli della vostra porta 6. E infine lo spedite a destinazione o lo trasportate nel vostro furgone di assistenza.

Più facile di così non si può! Provatelo!

youtube.com/ flexiforce

19

follow us on

Sezioni full-view

RIVISTA

SEZIONI FULL-VIEW

Esternalizzate la produzione a FlexiForce!

La quota di mercato delle sezioni full-view delle porte è in crescita. Questo significa che una fetta sempre più consistente di porte è realizzata in alluminio con sezioni full-view o con una o più sezioni in vetroalluminio. E che le sezioni full-view non sono più una prerogativa esclusiva delle porte industriali. In tutto il mondo la tendenza, sempre più diffusa, vede le porte da garage dal design tecnologico e moderno sempre più apprezzate dall’utente finale. Di conseguenza le porte da garage full-view non rappresentano più un’eccezione. È un trend che dovremmo seguire tutti, perché farà aumentare notevolmente il valore delle porte vendute! Creando più opportunità di crescita!

Realizzare una sezione full-view è un processo complesso che richiede serietà, o è meglio lasciar perdere. Molti produttori di porte medio-piccoli, infatti, non se ne occupano e sono perciò costretti ad acquistare le sezioni full-view a prezzi più alti, spesso rivolgendosi al loro concorrente diretto nel mercato delle porte.

FlexiForce ha allestito un servizio per un’offerta completa di sezioni full-view su ordinazione prodotte nel nostro stabilimento ungherese. Dopo il boom di richieste ricevute lo scorso anno abbiamo aperto un secondo impianto di assemblaggio di queste sezioni presso il nostro stabilimento FlexiForce in Polonia. Qualità, prezzi e imballaggi sono gli stessi della nostra sede ungherese.

Per noi non si tratta certo dell’ultimo investimento, poiché prima della fine dell’anno saremo in grado di gestire un volume di produzione automatizzata di sezioni full-view più alto nel nostro nuovissimo stabilimento ungherese di Debrecen. Inoltre, il servizio di configurazione e ordinazione delle sezioni full-view sarà offerto tramite il nostro sito web, semplificandovi la quotazione della vostra porta e l’ordinazione a FlexiForce della(e) sezione!

www.flexiforce.com 20

Ma la cosa più importante è che oggi siamo pronti a ricevere tutti i vostri ordini!

Metteteci alla prova chiedendoci un preventivo!

Il principio di base è semplice: 1. Inserite le specifiche tecniche della vostra porta nel foglio di calcolo Excel (o in quello online, che sarà disponibile tra qualche mese).

2. Stampatelo o convertitelo in PDF. 3. Inviate il modulo d’ordine al vostro Ufficio commerciale FlexiForce via mail o fax. Il Commerciale vi confermerà prezzo e tempi di consegna.

4. Le sezioni vi verranno spedite in un bell’imballaggio da esportazione con i set di meccanica che avete ordinato alla consociata FlexiForce con cui lavorate, o direttamente dallo stabilimento ungherese e polacco di FlexiForce.

I tempi di consegna vanno dalle 2 alle 4 settimane dalla data di ricevimento dell’ordine, ma comunicandoci le vostre esigenze vi verremo incontro con la massima flessibilità!

Sezioni full-view

RIVISTA

Qui sotto elenchiamo le caratteristiche di base del prodotto e gli optional: • Sezioni per – pannelli con profilo antipizzicamento dita, pannelli coordinati di marca Epco, pannelli Thyssen, Tecsedo, Italpannelli, Marcegaglia, Ipco, Metecno, ecc.

– Sezioni per pannelli industriali, senza profilo antipizzicamento dita • Vetratura/riempimento: – Singola > SAN-20 (SAN trasparente, spessore 2 mm) > PMMA-20 (Vetro acrilato, spessore 2 mm) > XT-30 (Acrilato con finitura opaca, spessore 3 mm) > PMMA-40 (Vetro acrilato, spessore 4 mm) – Doppia > SAN-20 (SAN trasparente, spessore 2 mm) > PMMA-20 (Vetro acrilato, spessore 2 mm) > XT-30 (Acrilato con finitura opaca, spessore 3 mm) > PMMA-40 (Vetro acrilato, spessore 4 mm) – Alubond Flat – Alubond Stucco – Alubond Flat Stucco – Altro. In alcuni casi i clienti installano da soli grate o altri riempimenti.

Quindi noi ci limitiamo solo a fornire le lamelle di vetro e i gommini.

• Fermavetro – Alluminio – Plastica • Verniciatura a polvere – in qualsiasi colore RAL (vedere la descrizione della verniciatura a polvere dell’alluminio)

Il futuro Prendiamo atto del fatto che le sezioni vetrate in alluminio rappresentano un’interessante opportunità di crescita sia per noi, che per voi.

• Investiremo nell’allestimento di un impianto di produzione all’avanguardia nel nostro stabilimento ungherese di Debrecen.

• La nostra Divisione R&S sta portando avanti un progetto per ridurre notevolmente i costi delle sezioni.

• Analizziamo le sezioni di 60 mm di spessore • Esaminiamo con cura le sezioni con blocco termico • Analizziamo quindi la domanda di mercato delle porte dotate di sezioni full-view con porticina pedonale integrata.

E questo non è che l’inizio!

Contattate il vostro Ufficio Commerciale per scoprire in che modo le nostre sezioni full-view possono fare al caso vostro!

È inoltre possibile selezionare il numero di campi per sezione, il numero di sezioni per porta, l’altezza della sezione e ordinare più esemplari di porte.

Lavorazione delle sezioni in alluminio verniciate a polvere di FlexiForce: La verniciatura delle sezioni viene eseguita da una ditta esperta. Prima di essere verniciati, i profili vengono inseriti in una camera di passivazione per lo sgrassaggio a caldo. Dopodiché il profilo/sezione è pronto per l’applicazione di uno strato resistente di vernice a polvere appositamente selezionata. Ultimata la verniciatura, la produzione FlexiForce adotta tutte le precauzioni necessarie per evitare contaminazioni da olio, sporco o grasso.

A tal fine è fondamentale che l’ambiente di lavoro sia pulito. N.B. Alcuni colori RAL sono più delicati di altri, per assicurarsi che il colore finale soddisfi le aspettative del cliente. In questi casi vi chiederemo di inviarci un campione del colore.

21

follow us on

RIVISTA

Intervista

INTERVISTA

Ton Peterse, Responsabile R&S per la regione EMEA Lavorando alla FlexiForce dal 1990, Ton è un decano a tutti gli effetti. Ton, che ha iniziato la sua carriera in FlexiForce come Responsabile Commerciale, guida la Divisione R&S già da 14 anni. Un lavoro importante per un’azienda che come logo ha scelto “Innovazioni per porte sezionali”. È il momento di scambiare due chiacchiere con Ton e sentire il suo parere sul mercato di oggi, sui prodotti e sugli sviluppi futuri.

www.flexiforce.com 22

Intervista

RIVISTA

Salve Ton, lei è uno dei pochi testimoni di un pezzo importante della storia e della crescita di FlexiForce, è così?

Sì, può ben dirlo. Quando iniziai a lavorare in questa azienda, FlexiForce era diretta dal suo fondatore, Frans Meijer, ed esisteva un unico stabilimento, a Barneveld, che contava 15 dipendenti. Frans mi ha insegnato tanto sull’industria delle porte, su come supportare i produttori di porte o aiutare la gente ad avviare la produzione di porte. Quando acquistai l’esperienza sufficiente per poter visitare i clienti, Germania, Austria, Svizzera, Repubblica Ceca, Belgio e Olanda divennero la mia regione. Fa piacere vedere che i clienti ai quali facevo regolarmente visita in quei tempi oggi sono ancora nostri clienti.

necessario rilasciare un manuale d’uso, di installazione e di smontaggio chiaro.

Per il supporto marketing realizziamo video tutorial e filmati di presentazione.

Seguiamo gli aggiornamenti CE, manteniamo e supportiamo le Divisioni interne di FlexiForce nel sistema di qualità di Controllo del processo di Fabbrica. Ai nostri clienti forniamo file in formato Step in 3D con cui possono realizzare i loro manuali e disegni di sistema. Prossimamente dovremo lavorare sui file BIM (Disegno parametrico e modello decisionale) e sulle Dichiarazioni ambientali di prodotto (EPD) per gli edifici ecosostenibili. Da “Divisione di Sviluppo” ci siamo trasformati nel Centro di know-how di FlexiForce.

Tutti i prodotti sono progettati dalla vostra divisione?

Quando si è spostato alla Divisione R&S? Beh, gli aspetti tecnici connessi alla produzione delle porte mi hanno sempre interessato. Nei primi tempi, l’Ufficio Commerciale era strutturato in modo che ogni impiegato, oltre al proprio lavoro, avesse una “specializzazione”. La mia era l’aspetto tecnico dei prodotti e delle applicazioni. Quando l’Ufficio Commerciale si ingrandì e Frank Goedhart subentrò come Direttore commerciale, più o meno nel 2000, mi venne offerta l’opportunità di dedicarmi completamente alla mia passione e diventai Responsabile R&S, con il compito di creare una Divisione R&S più grande e sempre più specializzata.

Per la maggior parte sì. Il 50% dei nostri prodotti è prodotto da FlexiForce, mentre il resto è composto dai cosiddetti “trade items”. Nella maggior parte dei casi questi articoli vengono realizzati esclusivamente per FlexiForce, utilizzando il nostro design e stampi di proprietà di FlexiForce. Per cui sono prodotti nostri in tutti i sensi, solo che la produzione è esternalizzata a terzi. In alcuni casi acquistiamo un prodotto di cui sul mercato esiste solo la versione di base.

Ma anche in questo caso il più delle volte riteniamo di poter progettare un prodotto più ingegnoso, meno caro o migliore: una soluzione unica insomma.

Come funziona il processo d’innovazione alla FlexiForce?

Com’è oggi la Divisione R&S di FlexiForce?

Oggi abbiamo una Divisione centrale R&S nei Paesi Bassi. FlexiForce North America ha la propria Divisione R&S ad Abbotsford, in Canada, e anche la P C Henderson, da poco entrata a far parte del Gruppo FlexiForce, ha una sua Divisione R&S indipendente. Per cui mi occupo principalmente della regione EMEA. La Divisione si trova presso il Centro di Ispirazione di Barneveld, dove riceviamo anche i nostri clienti, e comprende uno showroom e un centro di produzione delle porte, dove ha sede la Divisione Marketing del gruppo. Il nostro team è composto da 9 elementi. Un tecnico di collaudo, un esperto di prodotti di automazione per le porte, un progettista, un tecnico di controllo qualità e un team di costruttori. Progettiamo in 3D con Inventor 2014.

Ovviamente innovazione è un parolone. Ciò che spesso facciamo è migliorare i prodotti esistenti, rendendoli più vantaggiosi in termini di costo, riducendo ad esempio i componenti o il materiale. Oppure ampliando il range di applicazione.

Tra le innovazioni di cui andiamo fieri c’è l’invenzione di del dispositivo di rottura del cavo, i dispositivi di rottura della molla per portoni industriali e residenziali e il nostro sistema di guide per porte residenziali. Ma anche il nostro paranco a catena 725V è un esempio di un prodotto già esistente che abbiamo ottimizzato.

Gli spunti per progettare nuovi prodotti vengono sviluppati da un gruppo di lavoro, il Product Council (PC), dove il team R&S, marketing, acquisti e commerciale si riuniscono per stilare l’elenco dei “prodotti da realizzare”.

Prendiamo spunto dai commenti dei clienti durante le loro visite, dal confronto

Quali sono le attività di cui si occupa principalmente la vostra divisione?

In passato mi ricordo che il team R&S lavorava tutto il giorno su nuovi prodotti, senza tutte le pratiche e documentazioni che ci sono oggi. Il cliente selezionava i prodotti e si produceva da solo le porte, per cui non c’era bisogno di fornire manuali d’uso e di installazione. Oggi, invece, con le normative CE e la legislazione, è tutta un’altra storia!

Può spiegarci meglio?

Oggi le nostre attività spaziano in molti più settori rispetto a un tempo. Non si può semplicemente sviluppare un nuovo prodotto, stabilirne il prezzo e lanciarlo sul mercato. Oggi un prodotto deve adattarsi a un sistema. Bisogna collaudarne il ciclo di vita e certificarlo secondo le norme CE. Per ogni prodotto è poi

23

follow us on

Intervista

RIVISTA

“ Come grossista la FlexiForce deve trovare qualche punto d’incontro innovativo nei suoi prodotti e applicazioni per poter approfittare dei volumi alti e i grossi numeri. Questa è una vera sfida!”

Cosa ci riserverà a breve la Divisione R&S di FlexiForce?

con altri settori, dall’analisi dei reclami, dei prodotti della concorrenza e delle idee elaborate dalla nostra divisione. È insito nella natura di ogni tecnico osservare i prodotti sulla scrivania e pensare come poterli migliorare.

Qual è la sfida più grande che si trova a dover affrontare come Responsabile R&S? Di sfide ce ne sono molte, vuole sapere qual è la più importante? Anzitutto garantire i processi R&S. Accertarsi che il team di persone lavori bene. Le idee migliori vengono alle persone motivate. Un’altra sfida consiste nell’evitare di commettere errori nel processo. I tempi di commercializzazione costituiscono un’altra sfida. Su questo aspetto i nostri colleghi della Divisione Marketing ci stanno sempre col fiato sul collo. Tra la fase progettuale e la commercializzazione di un singolo prodotto relativamente semplice passano dai sei ai dodici mesi.

Dal momento che lavoriamo con fornitori in Estremo Oriente, la stesura dei preventivi, l’invio dei campioni, l’approvazione e il lancio per la produzione richiedono tempo. Solo dopo questa trafila il prodotto ci viene spedito ai nostri magazzini in Europa. Quando si sviluppa un prodotto il tempo vola. E se consideriamo che al momento abbiamo in lavorazione circa 45 progetti in contemporanea, la sfida principale è coordinare il tutto!

Quali sono le altre preoccupazioni più grandi?

Rispetto a dieci anni fa, il mercato è cambiato tantissimo. La nostra regione geografica è più vasta e i clienti sono diventati più esigenti nel richiederci un sistema di porte ad hoc per le loro esigenze specifiche. Un prodotto perfetto per i nostri clienti tedeschi, per i nostri clienti portoghesi sarebbe decisamente troppo caro. Come grossista, FlexiForce deve trovare dei punti d’incontro tra i vari prodotti e applicazioni, così da poter beneficiare dei grossi volumi di produzione per ogni singolo prodotto. E questa è una bella sfida. Oggi noi della Divisione R&S pensiamo e progettiamo a livello di porte, dopodiché scomponiamo la porta in sistemi e i sistemi in componenti. In questo modo tutti i nostri clienti possono decidere quale prodotto o sistema usare per realizzare le loro porte. Scegliendoli accuratamente dal nostro catalogo, oppure installando sistemi completi, come il sistema RSC per porte da garage. O richiedere direttamente a FlexiForce di sviluppare e produrre un prodotto esclusivo. È il cliente che decide e la Divisione R&S e Marketing di FlexiForce devono essere pronte a supportarla con dei prodotti. Oggigiorno avere un ambito di progetto ben definito prima di iniziare il processo di progettazione è fondamentale.

www.flexiforce.com 24

Ovviamente queste sono informazioni confidenziali. Ma a grandi linee posso anticiparvi i progetti a a cui stiamo lavorando: La fase II delle porticine pedonali SafeStep. Un interessante progetto sulle sezioni full-view in alluminio. Un nuovo set di meccanica industriale. L’ampliamento della nostra linea “force” per l’automazione delle porte. Il sistema di tensionamento delle molle RSC, che vi abbiamo presentato in questo numero. E tanti piccoli, singoli, ma importanti componenti hardware. Abbiamo ancora tantissimi spunti e prodotti da migliorare.

Dobbiamo crescere se vogliamo aiutare i nostri clienti ad essere più competitivi.

Perché così facendo venderanno più porte, e noi più set di meccanica!

Oggi come si prospetta il futuro delle porte sezionali?

Ovviamente è difficile dirlo. A mio avviso, analizzando i driver di mercato - design, praticità, sostenibilità e sicurezza - la domanda di mercato si orienterà verso le porte ecosostenibili. Costruite con materiali sostenibili, riciclabili e che rispettano i valori termici e isolanti. Con maggiori funzionalità di automazione delle porte grazie ad applicazioni residenziali e componenti integrati di domotica residenziale ed elettronici. Creando maggiori opportunità nel servizio post-vendita. E più prodotti speciali. E ovviamente l’abbattimento dei costi sarà sempre una priorità, sia per noi, che per i nostri clienti. C’è ancora parecchio da fare!

RIVISTA

Novità! Set di meccanica per porte scorrevoli industriali

NOVITÀ! SET DI MECCANICA PER PORTE SCORREVOLI INDUSTRIALI

Ampliate la vostra gamma di prodotti!

Dal 1° gennaio 2014 una nuova azienda, la P C Henderson, è entrata a far parte del Gruppo FlexiForce (per maggiori informazioni consultare la sezione “Novità” di questo numero). Essendo leader mondiale nelle attrezzature per porte scorrevoli e pieghevoli, oggi FlexiForce può offrire ai suoi clienti accesso a un settore completamente nuovo dell’industria delle porte. Quella di ampliare la vostra attività con le porte scorrevoli potrebbe essere una valida opportunità per incrementare il fatturato. Abbiamo iniziato lanciando una gamma limitata e compatta di set di meccanica per porte scorrevoli a sospensione superiore del peso massimo di 360 kg. Questi sistemi sono adatti alle applicazioni industriali e commerciali, come magazzini, stabilimenti e impianti agricoli. Saranno disponibili otto sistemi, con opzioni fissate a muro o all’intradosso, per la massima versatilità e facilità d’installazione. Stiamo valutando se includere un bordo battente realizzato con sezioni di porte sezionali standard.

I componenti per queste porte saranno disponibili in magazzino presso tutte le filiali FlexiForce.

Per qualsiasi altra soluzione per porte scorrevoli, pieghevoli o cancelli, siamo lieti di indirizzarvi direttamente agli esperti: www.pchenderson.com

25

follow us on

Nuovi prodotti!

RIVISTA

Nuovi prodotti!

447STR e 450STR Tutti coloro che hanno installato porte con doppi set di meccanica (una doppia fila di cerniere laterali) sanno quanto è seccante inserire i bulloni e i dadi senza farli cadere. Queste fascette bullonate risolvono l’inconveniente. Per cerniere industriali con passo di 45 mm. L’articolo 447STR è doppio, ma all’occorrenza è divisibile in due parti. Così in magazzino basterà avere un prodotto solo!

youtube.com/ flexiforce

Profili di rinforzo full-view per pannelli Epco A4ETR7200 e A5TR7200 Due profili che vanno a rinforzare le sezioni full-view realizzate per pannelli Edco.

Il pannello superiore A4ETR è dotato di una flangia che si aggancia con il puntone A5TR. Disponibili da oggi! Controllate il catalogo online!

Cerniere in acciaio inox 422H304 e 422R304 per pannelli Epco Cerniere in acciaio inox per pannelli Epco con dispositivo antipizzicamento dita.

Disponibili da oggi! Scoprite il prezzo online!

Aggiornamenti minori sul sistema SafeStep Stiamo lavorando a un sistema SafeStep II completamente rinnovato.

Oggi stesso presentiamo una nuova guarnizione per porticine pedonali, più flessibile. Il cod. art. è 1033LRS. E prossimamente presenteremo una nuova cerniera interna, più stabile e regolabile: cod. art. 1034HSN. Disponibili a breve!

Seguite i nostri aggiornamenti sul nostro sito web.

www.flexiforce.com 26

Nuovi prodotti!

RIVISTA

Staffa della barra con serratura 645PL2 Questa staffa a U sarà fornita in dotazione nell’imballaggio con la nostra serratura 645-40BL. Due fori con passo diverso rispetto al pannello garantiscono un’adesione ottimale alla guida verticale del nostro sistema RSC, con guida aperte o guide chiuse a C.

Nuove oblò in acciaio inox Abbiamo ottimizzato e ampliato la nostra gamma di oblò quadrate in acciaio inox. Oggi la scelta è più ricca che mai. I cod. art. 2435R1 e 2435R2 presentano una nuova intelaiatura (di alta qualità!) e una cassetta con doppio vetro acrilico.

Il prezzo di questo modello è decisamente allettante. Per quei clienti che amano il “vero vetro” proponiamo anche i cod. art. 2435RS1 e 2435RS2, con cassetta con doppio vetro di sicurezza. I due modelli saranno disponibili anche nella variante con vetro sabbiato (SB). Scoprite le ultime novità sul nostro catalogo online.

27

follow us on

Nuovi prodotti!

RIVISTA

youtube.com/ flexiforce

Sistema riempi molla 1065PVC3000, 1065P per molle da 3 3/4” (95 mm) Dopo il successo riscosso dal nostro sistema riempi molla con “tubo e cappuccio” per molle da 6” (152 mm), oggi presentiamo lo stesso allestimento per molle da 3 3/4” (95 mm). Flessibile, dal buon rapporto qualità/prezzo e a bassa rumorosità. Da oggi disponibile in pronta consegna!

Sospensione ad alta durabilità 3022HD Analizzando il fatturato della nostra serie 3021 di staffe di sospensione per guide orizzontali per porte da garage notiamo con piacere che gran parte delle porte sul mercato oggi adotta questa soluzione. Per porte più grandi o per sospensioni più robuste lo scorso anno abbiamo presentato i cod. art. 3021H e 3021HL. Da oggi disponibili anche con staffa a incastro abbinata, cod. art. 3022HD.

youtube.com/ flexiforce

Profilo inferiore in alluminio 1030LXB3000 Un buon esempio di prodotto orientato alle esigenze del cliente.

Ora disponibile per tutti! Tra i principali vantaggi di questo profilo inferiore si segnalano la facilità di montaggio e il fissaggio sicuro. Si monta sui pannelli Epco e Kingspan e permette di inserire tutti i principali gommini inferiori FlexiForce. Questo articolo non è disponibile in pronta consegna, ma solo su richiesta. Richiedetelo al vostro Ufficio Commerciale.

www.flexiforce.com 28

RIVISTA

(PubblicitĂ )

we beat the heat

Winlock has been producing industrial fire-resistant

usage (steel, wood, stainless steel,‌) to unique graphic

doors for over 10 years. Fire resistance is, however, not

coverings. We work every day on customised solutions for a

the only characteristic. Every Winlock Ei1 30, Ei1 60 and Ei1

wide range of demanding commercial sectors. Large

120 door can easily be made with soundproofing up to

petrochemical concerns, food and logistics companies,

50Db, burglar-proof features WK4, a smoke-proof design,

but also international airports trust in Winlock for their fire-

Ex design and a liquid-proof barrier; it also functions as a

resistant doors.

regular door. The fact that each sector has different requirements and every customer has different needs means that all doors are made-to-measure. Extensive

Our customer and solution oriented approach has made us

personalisation is therefore possible, from specific material

the Belgian market leader in our niche for many years now.

Winlock | Weverslaan 32 | 9160 lokeren | T 09 340 50 20 | F 09 340 50 22 | inFo@Winlock.be | WWW.Winlock.be

29

follow us on

(PubblicitĂ )

(PubblicitĂ )

Non avete il tempo o la pazienza di leggere?

Rilassatevi e guardate i nostri filmati e video tutorial online!

Oggigiorno siamo tutti molto indaffarati e non abbiamo mai il tempo o la pazienza di sederci e leggere un articolo a pagina intera o la descrizione di un prodotto. FlexiForce vi invita a visitare due “cinema� online.

Iscrivetevi al canale FlexiForce su YouTube e/o Vimeo per visualizzare i nostri video tutorial. Per visualizzare il prodotto del giorno, consigli per l’installazione, applicazione di prodotti e altri contenuti correlati. Accedete ai contenuti dal vostro computer, tablet o telefonino. Per eventuali chiarimenti, commenti o maggiori informazioni non esitate a contattarci! Ci piace ricevere i vostri commenti!

www.flexiforce.com www.facebook.com/flexiforce info@flexiforce.nl