FF info 68 ES

INFO

¡Todo sobre nuestros sistemas! ¡Apostamos por LEAN! | Orgullosos de ser FlexiForce Cortinas de luz de seguridad de Tipo 2 | Soluciones “flat bed” (embalaje plano)

SUSTAINABILITY

DESIGN

CONVENIENCE

ES Revista FlexiForce INFO Nº 67, noviembre 2014 FF Info 68-ES.indd 1

SECURITY SAFETY

www.flexiforce.com 05-11-14 08:54

(Pubilicidad)

Índice

REVISTA

31

14

24

ADVERTENTIE 20

Índice

SWISS PRECISION For 15 Years, 1 Month, 2 Days, 9 Hours, 20 Minutes, 10 Seconds …

• Editorial: Orgullosos de ser FlexiForce • Noticias: Las filiales FlexiForce y actualizaciones de mercado • ¡Todo sobre nuestros sistemas!

• RESUMEN DE SISTEMAS: Automatización de puertas de garaje • Las “cosas de Internet” con Evolution • RESUMEN DE SISTEMAS: Automatización de puertas industriales • Seguridad de alto nivel: cortinas de luz Tipo 2 • Entrevista: ¡Apostamos por LEAN! • ¡Productos nuevos!

• RESUMEN DE SISTEMAS: Sistemas residenciales RSC-T • Aumenta negocio de suministro “flat bed” (embalaje plano) de FlexiForce • RESUMEN DE SISTEMAS: Paneles acristalados: Nuevo sistema • RESUMEN DE SISTEMAS: Repaso del hardware para puertas correderas • RESUMEN DE SISTEMAS: Sistema de puertas industriales

4 6 14 16 18 20 22 24 27 28 30 31 32 34

La información presentada en este folleto está sujeta a cambios. Con frecuencia actualizamos y ampliamos nuestra gama de productos y ofrecemos nuevos servicios. Compartimos con ustedes todas nuestras noticias, incluso a diario, a través de nuestras páginas Web, nuestro catálogo de productos por Internet (¡no se requiere login!), nuestros canales de vídeo FF-TV en YouTube y Vimeo, nuestro flujo de imágenes en Flickr y a través de las redes sociales en Twitter (twitter.com/flexiforce), Facebook (www.facebook.com/flexiforce) y LinkedIn. ¡Síganos para mantenerse al día de nuestras noticias e informaciones!

FF Info 68-ES.indd 2-3

3

follow us on 05-11-14 08:54

Editorial (Frank Goedhart)

REVISTA

Editorial

Durante los últimos meses he tenido el privilegio de visitar todas las filiales de FlexiForce en la región EMEA. Una especie de “Tour por Europa”. En avión, no en coche, aunque seguramente hubiese sido un viaje por carretera muy bonito (8.520 Km/86horas según Google Maps). Durante mis visitas, con frecuencia fui presentado a todo el equipo local de FlexiForce y también a algunos clientes locales. Una conclusión destaca al término este tour; se trata del gran sentimiento de orgullo de ser parte del equipo internacional de FlexiForce.

Julian, Julio, Mert, Johan, Jan, Imre y Hans, nuestros directores locales, lideran equipos de personas realmente involucradas y motivadas para dar servicio a los clientes de FlexiForce en sus propias regiones.

Los clientes con los que he charlado me han confirmado que en general, están muy contentos con el servicio de FlexiForce en su país o región. Por supuesto, también cometemos errores. No todos los productos están en stock cuando usted los necesita.

A veces nuestro camión llega más tarde de lo prometido. Ocasionalmente los productos se estropean o se pierden por el camino. Pero estoy convencido de que, en general, hacemos un muy buen trabajo. Nuestra fiabilidad y consistencia son un buen soporte para el negocio diario de nuestros clientes. Lo más importante es que, cuando algo se tuerce, lo arreglamos. El hecho de que Julián y yo llevásemos conduciendo hasta el puerto de Gandía algunos productos que llegaron tarde para ser incluidos en el contenedor que salía hacia las Islas Canarias es solo un ejemplo de nuestra dedicación.

ORGULLOSOS DE SER FLEXIFORCE, “TOUR POR EMEA”

FFNL

s t r a P IDD

FFPL

“Lo más importante es que, cuando algo se tuerce, lo arreglamos!”

FFHU

FFit FFTR

Me ha complacido mucho tener esta confirmación de los clientes con quienes hablé durante estas visitas. Me demostró que nuestra estrategia de “acercamiento al cliente”, con almacenes locales y gente local ayuda a nuestros clientes a mantener sus negocios flexibles y competitivos.

Lo que también me impresionó mucho fueron las diversas maneras en que nuestros clientes desarrollan el negocio de las puertas. Estuve visitando la exposición de un usuario final en Italia, una compañía innovadora en Turquía y una planta de producción de puertas de garaje de gran volumen en España. La amplia variedad de estrategias de acercamiento al mercado demuestra que el mercado de fabricantes independientes de puertas está más vivo que nunca y los emprendedores reales encuentran formas de garantizar y hacer crecer sus negocios.

FlexiForce tiene un enfoque renovado en el mercado de EMEA y puede y desea sentarse con todos los clientes para encontrar soluciones personales locales y específicas. Díganos lo que necesita y estoy convencido de que haremos todo lo que podamos para servirle. ¡Un crecimiento de negocio mutuo!

En esta revista INFO Nº 68 encontrará más ejemplos de cómo nuestros equipos en Holanda, Polonia, España, Italia, Turquía y Hungría trabajan para usted. E información sobre futuras mejoras y desarrollos. Tenemos información interesante sobre cómo el proceso “LEAN” puede mejorar su negocio. Una gran parte de INFO está reservada a presentar nuestros sistemas residenciales e industriales.

No dude en ponerse en contacto conmigo personalmente para comentar cualquier idea u observación que pudiera tener. Me gustaría saber de usted, por ello por favor ¡póngase en contacto! Y disfrute de la lectura de esta revista.

Cordiales saludos,

Frank Goedhart Managing Director FlexiForce EMEA E: frgo@flexiforce.com nl.linkedin.com/in/nlfrankgoedhart

FFes www.flexiforce.com 4 FF Info 68-ES.indd 4-5

5

follow us on 05-11-14 08:54

Noticias

REVISTA

Noticias

DE LAS FILIALES FLEXIFORCE Y ACTUALIZACIONES DEL MERCADO UPDATES

Noticias

REVISTA

Configuración de productos y pedidos de clientes a través de Internet Desde el 1º de octubre, hemos nombrado a Johan Keizer Director de Configuración de Producto y pedidos de clientes a través de Internet.

Johan, anterior Director de Informática de FlexiForce BV, es un veterano en FlexiForce. En su nuevo cargo, se centrará totalmente en lo que creemos que es vital para nuestro negocio: la comunicación digital e integración con nuestros clientes.

Su principal objetivo será la creación de un configurador de productos por Internet completamente nuevo que sustituirá al actual configurador FFLogic. Además ampliará el desarrollo de nuestro calculador de muelles por Internet (SpringForce) que actualmente no solo realiza cálculos de muelles de torsión por Internet, sino que además permite a nuestros clientes integrar completamente esta funcionalidad en sus propias aplicaciones software, utilizándolo como servicios Web. La configuración de puertas de garaje con Create, así como la configuración de secciones acrsitaladas son, por el momento, los últimos componentes del portfolio de configuración de productos.

“Boys will be boys”: ¡Nuevos camiones FlexiForce!

No se trata solamente de que los chicos en FlexiForce sean fans de camiones con nuestro logo estampado.

Aparte de esto, aumentamos la eficacia y calidad del transporte gracias a nuestros camiones dedicados. En Polonia e Italia los nuevos camiones de “reparto en rutas” han empezado a entregar nuestro hardware a los clientes. “Ahora disponemos de tres camiones con la marca FlexiForce recorriendo distintas rutas semanalmente hacia nuestros clientes en Italia”, explicó Julio Gonzalez, Director General de FlexiForce Italia.

“No puedo sino estar muy orgulloso cuando un camión sale de nuestros almacenes de camino a, por ejemplo, nuestros clientes en Sicilia. ¡Y a nuestros clientes les gusta también!”.

Homenajeamos nuestras relaciones a largo plazo Revisando los antiguos libros de pedidos de FlexiForce, nos satisface ver que muchos de los clientes que nos hacían pedidos hace 25 años, ¡siguen enviándonos sus pedidos hoy en día! Por supuesto, hemos perdido clientes que no pudieron mantener en marcha sus negocios o empresas que fueron compradas por otras, pero las listas demuestran claramente que todos tenemos relaciones de largo plazo. Nos complace la confianza que nos brindan nuestros clientes. Aparentemente podemos incrementar nuestros negocios de forma mutua haciendo las cosas bien. En nuestras visitas confirmaremos nuestra gratitud y cuánto valoramos los más de 25 años de relaciones con un bonito detalle.

¡Patentes asignadas!

Todas estas configuraciones se integrarán en nuestra tienda online para facilitar los pedidos. Para aquellos clientes que prefieran hacer sus pedidos directamente desde su software de compras estamos creando las correspondientes interfaces EDI. La presión que soporta Johan es grande, ya que debe garantizar que ofrezcamos soluciones por Internet que le faciliten sus negocios con FlexiForce de forma más sencilla y directa. ¡Les mantendremos informados!

Johan Keizer

¡Compre por Internet! La tienda de FlexiForce por Internet 2014 Nuestro modelo de negocio, siendo una compañía técnica de distribución, ofreciendo una amplia gama de productos en componentes para puertas, nos hace el socio ideal para crear una tienda por Internet. No una tienda por Internet al uso donde cada cliente tiene que introducir nuevamente cada pedido que emite su sistema software propio, sino una tienda inteligente que permite hacer pedidos rápidamente y de manera eficaz. Estamos finalizando la última fase de pruebas y nos pondremos en contacto con los clientes para hacer las correspondientes pruebas de este sistema. Una vez llevada a cabo la preparación completa con los clientes de FlexiForce Holanda, desplegaremos el sistema en todas nuestras delegaciones.

Nos sentimos orgullosos de que nuestro duro trabajo de innovación haya permitido conseguir dos nuevas patentes a nuestro nombre. Para la Serie 656S de dispositivos de rotura de muelles residenciales se nos concedió una patente por el diseño. Este dispositivo destaca por su instalación sencilla (dos conexiones de tipo “clic”), reducción de piezas y gran eficacia en su función de seguridad. Ahora este diseño está protegido contra copias fraudulentas por parte de terceros. Jildert Gaastra explicó porqué este producto está entre sus preferidos: “Es muy alentador conseguir una patente por un diseño propio. Viene a confirmar que has hecho un buen trabajo.

Por supuesto, no solo yo personalmente sino el equipo que ha trabajado en la Serie 656S. (¡Vea el vídeo!)

La segunda patente fue concedida por un dispositivo de tensionado de muelles que se youtube.com/ flexiforce presentará a lo largo del año 2015. ¡Estamos muy orgullosos de nuestro equipo de I+D!!

www.flexiforce.com 6 FF Info 68-ES.indd 6-7

7

follow us on 05-11-14 08:55

Noticias

REVISTA

Noticias

REVISTA

¡Bienvenidos! Equip’Baie 2014, París, 18 al 21 de noviembre de 2014!

Inversiones: eficacia productiva en Holanda

Durante la tercera semana de noviembre, París no solo será la “cité d’amour”, sino que además será la ciudad de las puertas seccionales. En los salones feriales de Portes de Versailles, FlexiForce presentará sus nuevos productos y sistemas en el stand Q18, Salón 1. Christophe Walschaerts y Lydie le Peltier serán entre otros, sus anfitriones: “Invitamos a todos nuestros clientes a tomar un café o una copa de champán. Les presentaremos personalmente todas las novedades”.

Desde que empezamos a fabricar muelles de torsión en Holanda, nuestra capacidad de producción ha venido creciendo con la demanda cada año.

Especialmente el caso del servicio de muelles “a medida” para los clientes más grandes ha sido gran parte del éxito. Para dar el paso siguiente y seguir manteniéndonos al nivel de la demanda, invertiremos en nuestra instalación de tratamiento térmico a finales de este año. Los nuevos quemadores, nuevos conductos de aire, más muelles por metro en la línea de transporte y un mayor tiempo de estancia de los muelles en los hornos no solo aumentarán nuestra capacidad, también mejorarán la calidad de nuestros muelles con recubrimiento pulverizado. Los muelles de longitudes estándar (3,250 mm etc.) serán procesados en un segundo horno. Hans Lubbers, Director General de FlexiForce Holanda se muestra contento: “Por supuesto, estoy muy contento por el hecho de que tengamos que invertir en nuestra línea de producción para poder cubrir las demandas de nuestros clientes.

Después de esta actualización, seremos más flexibles y podremos dar un mejor servicio incluso a más clientes con nuestro servicio de muelles personalizado”. Póngase en contacto con nuestro equipo comercial para obtener más información sobre nuestros muelles de torsión.

Herzlich Willkommen!

R+T 2015 Stuttgart.

Cuando empiece a rellenar su agenda para 2015, asegúrese de marcar las fechas “24 al 28 de febrero de 2015” y reserve una visita a nuestro stand del R+T 2015 en Stuttgart.

Conocida como LA exhibición Europea e Internacional de puertas, se trata de un evento ¡que no debe perderse!

FlexiForce estará presente en el stand A37, Salón 4.

Hans Lubbers

youtube.com/ flexiforce

Nuevos vídeos FF-TV

Hay dos canales por Internet a través de los cuales presentamos nuestros vídeos: YouTube y Vimeo. Al suscribirse a estos canales tendrá actualizaciones inmediatas por correo electrónico cuando presentemos un vídeo nuevo. Sabemos por nuestros clientes que los vídeos y películas son una forma visual simple y eficaz de explicar productos nuevos, instalaciones, proporcionar información relativa al mercado sobre las puertas y mucho más. Por supuesto también anunciaremos y presentaremos estos vídeos a través de Facebook, nuestras noticias por Internet y Twitter. Hace poco presentamos: • Favoritos de FlexiForce: una nueva serie donde alguien de FlexiForce explica cosas sobre su producto favorito.

• Producto del Día de FlexiForce, 2ª temporada: Johan van de Linde muestra en un minuto y medio todos los detalles sobre la aplicación de productos.

• Servicio “flat bed” RSC

Bert van den Hazel

¡Lo mejor es probarlo!

FlexiForce Favorite

FF Product of the Day

RSC Flatbed Service

El correo electrónico húngaro: ha cambiado a ......@flexiforce.com Estamos inmersos en el proceso de cambiar nuestras extensiones de correo electrónico a nivel mundial a ....@flexiforce.com. Ya hoy en día, todas nuestras direcciones …@flexiforce.hu han cambiado a ...@flexiforce.com. Por favor cámbielas en sus listas de correo electrónico.

www.flexiforce.com 8 FF Info 68-ES.indd 8-9

El año pasado pusimos en marcha un intenso proyecto de pruebas para aprender todo sobre la torsión y la vida útil de los muelles de tensión, así como las características de producción y relajación. Nuestro banco de pruebas de muelles de torsión pone a prueba 8 muelles al mismo tiempo, hasta que se rompen.

Hacemos lo mismo con los nuevos equipos de prueba de muelles de tensión. Ahora podemos decir que somos realmente más expertos en muelles de torsión y tensión. ¿Por qué le interesa esto a usted? Nuestras pruebas han demostrado que nuestros cálculos de muelles se mantienen mucho en la zona segura. Lo que significa que nuestros muelles son mejores en comparación con lo que le especificamos. El año pasado ya adaptamos nuestros cálculos en SpringForce a los nuevos resultados y recibimos una reacción positiva de nuestros clientes sobre este punto.

Bert van den Hazel, ingeniero de pruebas en FlexiForce I+D en Holanda prácticamente solo sueña con muelles: “Después de todas las pruebas realizadas en meses pasados, también sobre muelles de tensión, que eran algo nuevo para nosotros, hemos aprendido mucho sobre las características de los muelles. Ahora sabemos exactamente cuándo se rompe un muelle, dónde se rompe, bajo qué carga y lo que es la relajación.”

La hoja de selección de muelles de tensión de FlexiForce se adaptará a estos resultados. Haremos que nuestros muelles sean aún más competitivos y ¡seremos más eficaces en lo relacionado con la vida útil de los muelles! “No puede imaginarse todos los conocimientos que hay detrás de los muelles. ¡Y se trata de una parte vital de la calidad de una puerta! “, explica Bert.

9

follow us on 05-11-14 08:55

Noticias

REVISTA

Noticias

REVISTA Mert Kaptan

Julian Lopez

Presentación: Emiel Mulder, Director de Ventas de FlexiForce Holanda.

Presentación: Gyula Gal, Director Comercial en FlexiForce Hungría.

Nos complace informarle que, desde el 1º de mayo, un nuevo Director de Ventas ha empezado a trabajar en FlexiForce Holanda. Su nombre es Emiel Mulder.

Emiel tiene experiencia en el negocio de ascensores e incluso ha trabajado en una compañía de puertas holandesa. Hoy en día dirige el equipo comercial de Holanda, y reporta a Hans Lubbers (Director General) y es parte del equipo de dirección de FlexiForce Holanda. “Es agradable ser ahora parte del equipo de FlexiForce. Escuchar a nuestros clientes y a la gente de ventas me hace pensar que podemos construir y ampliar una relación sólida. ¡Un excelente comienzo!”. ¡Le deseamos muchos éxitos a Emiel en su nuevo y emocionante reto!

Nos ponemos al día sobre lo que debimos hacer en nuestra anterior edición de la revista INFO, es decir, presentar a nuestro Director de Ventas en Hungría, Gyula. “Ser parte de una conocida organización internacional y liderar un pequeño grupo de trabajo con el que podemos satisfacer a los clientes de FlexiForce me hace feliz, incluso después de 18 meses.”

Centro de Inspiración de FlexiForce en Polonia

Margot Kubiscik

Cuando se necesita todo el espacio disponible para la producción y el almacén, solo hay una manera de agregar más espacio de oficinas/sala de demostración: UP! Así, FlexiForce Polonia está creando más espacio en el almacén que se empleará como Centro de Inspiración: para demostrar todos nuestros productos nuevos, sistemas y aplicaciones de forma clara a los clientes que nos visiten. “Queremos dar la bienvenida a nuestros socios, clientes y mostrarles el hardware, paneles, soluciones de automatización que comercializamos en un ambiente inspirador. Esto funciona muy bien bajo una comprensión y aprendizaje mutuos” explicó Margo Kubiscik, Director Comercial de FlexiForce Polonia. “Una vez finalizado nuestro proyecto, ¡dese por invitado, le trataremos como un cliente VIP!”.

¡Noticias!

Servicio de paneles en Iberia y Turquía En FlexiForce Ibérica y FlexiForce Turquía hemos empezado a ofrecer una distribución eficaz de “paneles de puertas de terceros” al mercado. Este tipo de servicio ya se venía ofreciendo desde hace muchos años en FlexiForce Polonia.

Ahora damos respuesta a la demanda de paneles que proviene de nuestros clientes en Turquía, España, Portugal, Norte de África e Islas Canarias. “La reciente desaparición de proveedores locales ha dejado un vacío en el mercado “, explica Julián López, Director General de FlexiForce Ibérica. “La necesidad es clara: para los fabricantes pequeños de puertas es complicado mantener en existencias todos los paneles que tienen que suministrar, especialmente las puertas de garaje. Por este motivo ahora tenemos paneles en stock. Nuestros clientes pueden pedir paneles en cantidades más pequeñas o en longitudes más cortas. Esto está completamente en línea con la misión constante de

CO-CREATION! Creación conjunta, nuevo sistema de I+D

Pedidos y facturación en FlexiForce Holanda En FlexiForce Holanda acabamos de iniciar el envío automático de confirmaciones de pedidos. Esto significa que el formato de los correos electrónicos que incluyen la confirmación de los pedidos será diferente a lo que está acostumbrado. El remitente de la confirmación del pedido es mailservice@flexiforce.nl y podrá enviar las preguntas o comentarios que tenga sobre la confirmación del pedido a orders@flexiforce.nl. La confirmación del pedido relaciona los artículos y cantidades, así como el precio correspondiente y la fecha de entrega. Para evitar malentendidos se recomienda comprobar los detalles tan pronto como reciba la confirmación. Pensamos enviar las facturas en formato digital de igual forma que las confirmaciones de pedidos. También pedimos, si no lo está haciendo ya, que transfiera los importes facturados a nuestros números IBAN. ¡Gracias de antemano por su ayuda! Por favor póngase en contacto con su representante de ventas si tuviera dudas sobre lo anterior.

www.flexiforce.com 10 FF Info 68-ES.indd 10-11

FlexiForce de hacer que los fabricantes de puertas pequeños y medianos sean competitivos en sus mercados locales”. “Las primeras reacciones de clientes son positivas”, añadió Julián. “Ahora, hacernos pedidos de paneles, hardware y motores es algo muy sencillo”. Póngase en contacto con Julián o Pablo Escrivá para conocer los precios y gama de productos.

“En Turquía los impuestos de aduanas, pagos en efectivo y muchas otras dificultades complican las cosas para las compañías de puertas que desean importar productos. FlexiForce facilita las cosas ahorrando todos esos problemas y ofreciendo hardware, automatización y también paneles para puertas en stock desde el almacén de Gebze”. “¡Sencillo y muy práctico!” dice sonriendo Mert Kaptan, Director General de FlexiForce Turquía.

Mientras hablamos, FlexiForce está haciendo las pruebas previas de una nueva herramienta con unas cuantas empresas de puertas industriales seleccionadas. Esta herramienta hará que instalar una puerta sea más sencillo.

Pretendemos aumentar la “CREACIÓN CONJUNTA” porque nos ayudará a presentar un producto que desde el principio estará preparado para cubrir las exigencias del mercado. El escuchar a nuestros clientes en una fase de preintroducción. Pronto habrá más noticias sobre este dispositivo.

11

follow us on 05-11-14 08:55

Noticias News

REVISTA

Noticias

REVISTA

Cambio de producción de los conjuntos de hardware industrial de FlexiForce Seguimos muy en serio nuestro propio consejo, “aprovisionarnos externamente de las preocupaciones” en FlexiForce Holanda. Una planta de producción completamente nueva en Hungría, combinada con una logística muy eficaz han hecho posible trasladar la producción de los conjuntos hardware industriales de Barneveld a Debrecen. Todos los clientes han sido informados de esto. Tibor Barsy, Director de Planta de la nueva fábrica en Debrecen, Hungría dijo: “A corto plazo vemos beneficios en la eficacia, pero a largo plazo actualizaremos y mejoraremos nuestra configuración, características y la calidad de nuestros conjuntos de hardware a un nuevo nivel. Consideramos a nuestros clientes de conjuntos de hardware internacionales verdaderos socios. Nos enorgullece poder servir ahora también a los clientes de Europa Occidental”.

¿Actualizaciones CE-ITTR? Hace ya algún tiempo que iniciamos el proyecto de Informes de Ensayos Iniciales de Tipo, que le permitió certificar su puerta con el trabajo de pruebas que nosotros y los proveedores de motores y paneles realizamos en SP en Suecia. Por supuesto, con el paso de los años, los productos se descatalogan.

Los productos hardware se agregaron y actualizaron de forma frecuente, pero los paneles y motores no siempre han disfrutado de estas actualizaciones.

Hemos invitado a nuestros socios a rehacer las pruebas con los productos actuales. Le mantendremos informado sobre el progreso y las acciones.

CE-marking

EN 13241-1

LM60EV

1035RES rubber Liftmaster Evolution

Residential ITTR

EU member states

LM80EV

CE-certification Declaration of Performance

Tibor Barsy

Manual de instalación de conjuntos de hardware industriales

Bajo la presión de los proyectos de desarrollo de productos del día a día, nos hemos arriesgado a dejar de lado soluciones inteligentes, creativas o “simplemente distintas” para futuros productos de puertas de garaje o industriales. Por este motivo, Marketing e I+D de FlexiForce se reúnen mensualmente y dedican una tarde a intentar definir innovaciones reales. “Lo denominamos el Proyecto Domino, inspirado en nuestro proveedor de pizzas”, dijo Ton Peterse. “Es notable ver como se fomenta la creatividad cuando hay tiempo para comentar, dibujar y presentar ideas y pensamientos brillantes”. No esperamos resultados inmediatos. ¡Se necesitarán más pizzas!

FF Info 68-ES.indd 12-13

La revista líder de puertas en los EEUU, Door+Access Systems, ha publicado un artículo muy interesante sobre la historia de nuestro negocio: “la primera historia completa de la industria de puertas de garaje en América”. Todos los hitos y cosas interesantes están redactados en esta publicación, desde el principio en 1921 hasta el día de hoy. ¡Felicitaciones a Tom Wadsworth, el redactor jefe! “Aunque la evidencia indica que las puertas de garaje seccionales existían ya en el año 1900 o incluso antes, la época de la fabricación masiva de puertas de garaje seccionales probablemente se inició en 1921. En esos años fue cuando C.G. Johnson de Detroit, Mich., inició el negocio de Puertas Seccionales.............”.

Encontrará el artículo por Internet en www.dasma.com.

Se está desarrollando un sistema completamente nuevo de manuales poniendo nuestro sistema de puertas industriales en un modelo 3D, cortándolo en módulos y, próximamente, enlazando dichas piezas con nuestro sistema de configuración. De esta forma, obtendrá exactamente el manual que necesita para la puerta configurada. ¡Dispondrá del nuevo manual en nuestras páginas Web a finales de este año!

Sesiones con pizzas y cerveza: “El proyecto Domino”

www.flexiforce.com 12

Historia de las puertas de garaje

¡20mm!

Epco, el fabricante de paneles de puertas y colaborador de FlexiForce en los ITTR, lanzará un nuevo panel al mercado: ¡con un espesor de 20 mm! El anteriormente presentado panel de 60 mm es una respuesta a las demandas del mercado de actualización de puertas de garaje con gran aislamiento; este nuevo panel de 20 mm será ideal en aquellos mercados donde se requieran puertas con precios económicos para seducir al usuario final en las salas de demostración. El peso del panel se reduce en más de 25%, lo que hace que se deba seleccionar hardware y muelles (de tensión) ligeros, y también tiene efecto en los costes de transporte de puertas y paneles. Por supuesto FlexiForce se está preparando para tener todo el hardware necesario para este panel en el primer trimestre de 2015. ¡Pronto tendremos RSC-T 20 mm!

13

follow us on 05-11-14 08:55

REVISTA

Todo sobre nuestros sistemas

Hoy en día todo ­ está relacionado con los sistemas

www.flexiforce.com 14 FF Info 68-ES.indd 14-15

REVISTA

Todo sobre nuestros sistemas

Antiguamente, FlexiForce no ofrecía manuales de instalación con sus productos, porque los clientes mismos sabían perfectamente cómo aplicar e instalar los componentes ofrecidos. Y eso es lo que ofrecíamos: componentes. A granel. Los clientes de FlexiForce seleccionaban los productos uno a uno.

Exactamente lo que querían aplicar a su propio diseño de puerta.

Hoy en día todo es muy distinto, debido a los cambios del mercado, la legislación y la logística moderna. Ahora diseñamos nuestros propios productos, empezando a nivel de la puerta, después de lo cual desglosamos el diseño de la puerta en sistemas y a continuación los sistemas en componentes. De esta forma, cada pieza individual que ofrecemos pertenece a un sistema. Sistemas con el Informe de Ensayos Iniciales de Tipo (ITTR) incluido. Sistemas con manuales de instalación y certificados claros. Sistemas que se pueden configurar por Internet con software dedicado. Sistemas listos para su instalación y uso. Así, hoy en día todo se refiere al hardware y automatización de sistemas.

FlexiForce ofrece distintos sistemas. Como cliente nuestro, usted tiene por supuesto la libertad de decidir cómo aprovechar al máximo estos sistemas de forma que se adapten perfectamente a su negocio.

Comprar por volumen aún es posible. Los conjuntos de guías pre-montadas y los muelles pre-montados constituyen un nivel superior de valor añadido. Y por supuesto el máximo nivel de servicio proporcionado por nuestros conjuntos hardware industriales y residenciales completos. Las ventajas de pedir nuestros conjuntos son claras: pocas dificultades previas a la financiación, flexibilidad en el nivel de sus costes (los costes fijos se hacen variables) y la seguridad de que todas las piezas de dicha puerta están en la caja. Cómodo, profesional y muy eficiente (¡ahora se lo estamos vendiendo!). De usted depende.

En las páginas siguientes le proporcionamos un portfolio completo de nuestros principales sistemas hardware y de automatización. Para ayudarle a seleccionar y configurar sus puertas. Díganos si necesita más detalles o información.

15

follow us on 05-11-14 08:55

RESUMEN DE SISTEMAS

REVISTA

RESUMEN DE SISTEMAS

REVISTA

RESUMEN DE SISTEMAS:

Automatización de puertas de garaje Es muy interesante ver cómo el mercado ha adoptado la línea de productos de motores Liftmaster Evolution. Desde su introducción, hemos tenido mucho éxito al convencer a los clientes que este elegante diseño de motores, con su avanzada tecnología, funcionamiento silencioso y uso ecológico de la energía, era lo que el mercado estaba esperando realmente. Sin embargo el canal de ventas tradicional es aún algo reticente a ofrecer el acceso vía Internet MyQ al consumidor. Estamos convencidos de que es solamente cuestión de tiempo el que nuestros hogares estén llenos de dispositivos conectados a Internet. Mejor ser los líderes que seguir a otros. Abajo encontrará un resumen actualizado de nuestra línea de motores y la amplia gama de accesorios para Evolution.

128EVO Botonera NUEVOS!

747EVO Teclado NUEVOS!

OSE-PDSK-RES Kit Interruptor

1034-OSE Kit Interruptor

829EVO Monitor de la puerta garaje

773E Fotocélulas NUEVOS!

770E Fotocélulas

www.flexiforce.com 16 FF Info 68-ES.indd 16-17

LM60EVO - 600N LM80EVO - 800N LM100EVO - 1.000N Automatismo

1702EVO Desbloqueo exterior

17

828EVO Pasarela a Internet

8003EVO Reciever 3-channel

MyQ Smartphone remote app

TX2EVO TX4UNI Emisor

9700V12-24 Teclado inalambrico

follow us on 05-11-14 08:55

REVISTA

“INTERNET OF THINGS”:

Liftmaster y NEST El acceso a Internet a través de myQ y la pasarela 828EVO son solamente el comienzo de un fenómeno llamado “conectividad”. Hoy en día myQ puede considerarse un capricho tecnológico, pero más pronto de lo que nos imaginamos el motor del garaje será parte integrante de un sistema de automatización completo para el hogar.

Junto con el sistema de calefacción, los cierres electrónicos de puertas, toldos para el sol e incluso frigoríficos, etc.

La cooperación de LiftMaster con NEST Smart Thermostat apunta hacia este futuro. En vez de centrarse en la puerta de garaje, el enfoque puede cambiarse al usuario y al coche. Todo esto forma una etapa inicial ahora, pero es mejor llegar muy pronto que muy tarde.

Actualmente estamos trabajando en algunas iniciativas muy sencillas para aumentar el número de pasarelas (828EVO) vendidas. La línea Evolution de motores de garaje ha tenido un gran éxito, pero el beneficio real para el propietario del hogar reside en la conexión a Internet. Usted o el instalador son el enlace directo con el propietario del hogar y pueden beneficiarse del deseo y la demanda que claramente existe. Pensamos que al ofrecer esto podrá distinguir su propuesta de cualquier otra que simplemente ofrezca un mejor precio de un motor de garaje convencional. Liftmaster está preparado, FlexiForce está preparado, ¿lo está usted?

(Pubilicidad)

“Internet Of Things”

MAKING LIFE EASIER

„For us, one thing was obvious: When it comes to Garage Door Openers, we will go for the Number 1.“

POWERFUL

PREMIUM

QUIET

ELEGANT STYLISH INNOVATIVE Monitoring and controlling from anywhere

Intuitive installation Easy-to-install

7

Years

Up to 7 years of warranty

Warranty

0, W 8

Environmentally friendly

Standby Power

Impressively silent Silent

200 mm/sec

Want to make sure you provide your customers with world-class quality and peace of mind? Your customer will love the comfort and security you will give them when installing one of the LiftMaster garage door openers.

Trust the # 1

Long lasting LED LED

Fast & secure

Speed

High performents radio technology

MyQ technology enables your customer to simply and securely monitor and control the garage door... ...anytime, anywhere.

inside

smartphone compatible

Chamberlain GmbH Alfred-Nobel-Strasse 4 D-66793 Saarwellingen www.liftmaster.eu

www.flexiforce.com 18 FF Info 68-ES.indd 18-19

05-11-14 08:55

RESUMEN DE SISTEMAS

REVISTA

RESUMEN DE SISTEMAS

REVISTA

RESUMEN DE SISTEMAS:

Automatización Industrial Poco después de lanzar nuestra gama force100XQ/C de motores industriales, nos pusimos en marcha para completar esta avanzada línea de productos. El sistema de control forceIQ no solamente ofrece un exclusivo control visual de nuevas instalaciones en 230V (monofásica) o 400V (trifásica) sino que además viene a ser una eficaz solución post-venta, al sustituir los cuadros de control de casi cualquier otra marca con costes mucho más bajos. Hoy en día la gama de unidades se ha completado y el portfolio de accesorios de tipo “plug and play” es casi ilimitado.

FLA1-LED Luz intermitente NUEVOS!

924WLKIT Interruptor

forceLD Detector Lazo Magnético NUEVOS!

forceRX4 Receptor

forcePSE Kit interruptor Neumático NUEVOS!

773E Fotocélulas NUEVOS!

forceTX-4 Emisor NUEVOS!

forceLC2 Sistema seguridad cortina de luz NUEVOS!

forceTLR /G/RG Semáforo NUEVOS!

¡NUEVO! FORCE70XQ: Novedad en la gama force de operadores de puertas seccionales: force70XQ monofásico. El mismo nivel de máxima calidad al que está acostumbrado con el encoder Kostal para disponer de una precisión absoluta y el cuadro de control forceIQ con todas sus características.

Disponible en existencias en nuestros almacenes al precio de lista de € 625.forceOSE Fotosensor kit NUEVOS!

www.flexiforce.com 20 FF Info 68-ES.indd 20-21

forceIQ Controlbox

21

follow us on 05-11-14 08:56

¡Nuevo! Lo último en seguridad

REVISTA

(Pubilicidad)

¡NUEVO!

Lo último en seguridad

INNOVATION THROUGH TRADITION IN DOOR PANELS PRODUCTION

¡Nuevo! ¡cortina de luz tipo 2 forceLC2!

Hasta ahora las cortinas de luz no eran auto-comprobables. En el mundo real esto significa que solo podían utilizarse en combinación con otro dispositivo de seguridad (banda de seguridad). Nos complace anunciarles que esto ha cambiado con el lanzamiento de las cortinas de luz tipo 2 forceLC2. Principales ventajas: • Fácil de instalar en guías verticales • Baja probabilidad de dañarlas • Para puertas de hasta 10 metros de anchura • La solución de seguridad absoluta (sin contacto) • Conexión a las entradas OSE ¡sin programación!

Y por último, no menos importante: muy económicas, ¡con un precio de lista de €359.-!

Un modelo para todas las instalaciones, altura activa de 2550 mm y protección de estanqueidad IP67, adecuado para condiciones climatológicas adversas y de gran humedad. Cumple las normativas EN-12978 y EN-12453. ¡Ya en existencia en nuestros almacenes!

forceLC2

forceLC2 Sistema seguridad cortina de luz NUEVOS!

NUEVOS! ¡Semáforos!

With the increasing emphasis on safety in mind we decided to focus more on Con el énfasis en mayor seguridad en mente hemos decidido centrarnos en la seguridad pasiva también. Complementando la luz piloto de advertencia FLA1-LED (vea las páginas anteriores), hemos agregado una gama de semáforos a nuestro gama de productos. Se utilizan en puertas industriales, cancelas y muelles. Eficiente tecnología LED, buen diseño y muy simples pero eficaces. ¡En existencias!

forceTLR /G/RG Semáforo NUEVOS!

NUEVOS! FLA1-LED: FLA1-LED: Seguridad para la cancela y el garaje Como profesionales experimentados todos ustedes conocen los dispositivos de seguridad (por ejemplo las cortinas de luz que se muestran en las páginas siguientes).

Sin embargo, el mejor dispositivo de seguridad sigue siendo la concienciación. Por ello hemos agregado un piloto luminoso universal y eficiente de tipo flash muy sencillo a nuestra gama de productos. Funciona con la mayoría de marcas de automatización de puertas principales. Otra oportunidad de aumentar sus ventas (¡con buenos márgenes!).

FLA1-LED Luz intermitente NUEVOS!

forceTLR red light

forceTLG green light

SPECIALIZED IN ALL SPARE PARTS… …FOR ALL DOOR BRANDS PARTS, PANELS, SPRINGS, DRIVES, CONTROL BOXES: IN STOCK, FAST DELIVERY forceTLRG

WE WILL BE PRESENT AT R+T STUTTGART FAIR 24 – 28/02/2015 HALL 4 – STAND 4B31 WE ARE WAITING FOR YOU!

green/red

Order online 24/7 on: www.iddparts.nl IDD advertentie.indd 1

|

www.flexiforce.com 22

FF Info 68-ES.indd 22-23

METECNO ITALIA S.R.L. Via Nazario Sauro, 80 - 33090 Travesio (PN) Phone +39 0427 591311 - Fax +39 0427 90168

Call us: 0031 342 490 990 22-10-14 16:43

23

infometecnoitalia@metecno.it www.metecnoitalia.it follow us on

05-11-14 08:56

REVISTA

Entrevista

¡Apostamos por LEAN!

Entrevista

REVISTA

Ronald Koenders, Director de Operaciones del Grupo FlexiForce

ENTREVISTA CON

Nuestro mundo de negocios está cambiando rápidamente. La competencia es dura y los mercados son cada vez más transparentes y abiertos a Internet. Los márgenes y las ventas están sometidos a presión constante, las exigencias de los clientes acerca de los plazos de entrega y la calidad van en aumento. Para sobrevivir a esta presión, el papel que desempeña la cadena de suministro, es decir, la forma en que compramos, producimos, instalamos y distribuimos nuestros productos, es cada vez más importante. Es aquí donde entra LEAN en escena. LEAN se define brevemente como la eliminación de las pérdidas mediante la reducción de los tiempos de los procesos. Ronald Koenders, nuestro recién nombrado Director de Operaciones es experto en LEAN. A continuación le entrevistamos.

Hola Ronald, ¿nos podrías resumir el origen de LEAN? ¡Sí, claro! LEAN tuvo su origen en Japón; después de la 2ª Guerra Mundial, Japón reconstruyó su economía. Los Estados Unidos eran una potencia en la producción de coches, como el Ford T. La gente de Toyota quería hacerlo mejor que Ford, pero se enfrentaban a dos limitaciones: no tenían dinero ni espacio para construir una fábrica de grandes dimensiones. Tenían que construir un coche muy deprisa y los coches debían abandonar la fábrica lo antes posible para generar el flujo de caja necesario. Su solución fue mantener el coche en continuo movimiento durante la producción, lo que resultó ser muy productivo. El equipo de Toyota se centraba de manera constante en la reducción de los tiempos de los procesos de producción, evitando la generación de pérdidas y eliminando los pasos inútiles en la línea de producción.

¿Así fue el comienzo de LEAN? Toyota lo llamó: “Sistema de Producción Toyota “ (TPS por sus siglas en inglés).

Pero cuando los americanos adoptaron (o copiaron) esta forma de producción, quisieron evitar el uso del nombre Toyota, de modo que lo llamaron: Fabricación LEAN (delgado).

¿Puede una empresa cambiar a LEAN? LEAN no es una técnica o sistema que se pueda enseñar. LEAN viene a ser una filosofía. Se trata de cambiar el comportamiento, cultura y forma de pensar. Una

www.flexiforce.com 24 FF Info 68-ES.indd 24-25

25

forma completamente nueva de ver los procesos de producción. Como dije anteriormente, LEAN tiene que ver con reducir las pérdidas, acortar los tiempos de producción. Todo lo que no añada valor será eliminado del proceso.

¿Podrías darnos un ejemplo de esto?

Bien, si caminamos por una fábrica o almacén y nos empezamos a hacer muchas preguntas de “¿Por qué…” veremos desperdicios y pérdidas de tiempo de inmediato. Cuando un consultor de LEAN visitó FlexiForce en Holanda, observó nuestro punto de recolección de hardware industrial y preguntó: “¿Por qué este señor recoge la caja de hardware en este punto y la coloca a 5 metros de los conjuntos de herraje y luego vuelve al punto de recogida? Algunas veces, incluso hay dos operarios cargando una caja pesada. Esto hace dos veces 5 m, con dos personas. ¿Usted sabe cuánto tiempo se pierde al día? ¿Le paga el cliente por este tiempo de “paseo”? En la nueva configuración hemos eliminado los 5 metros y ahora somos más eficientes.

¿Realmente es así de sencillo?

Para implementar LEAN hay que hacer algo más que dar un paseo y hacer preguntas. Se han escrito muchos libros sobre el tema que puedo recomendar: Just-in-Time, Kanban, Kaizen, 5S, Jidoka, Heijunka y otros componentes de la estructura, sería muy largo de explicar ahora. Pero, una vez que uno profundiza en el tema, se hace fácilmente adicto a encontrar ahorros. Es como un juego.

follow us on 05-11-14 08:56

Entrevista

REVISTA

“ Todo lo que no añada valor será eliminado del proceso.” ¿Algún ejemplo concreto de la pérdida o desperdicio sobre el que has comentado?

LEAN – El juego. Simulación de “producción” de 20 tazas rellenadas con dos ladrillos de Lego, a través de 5 mesas que forman las distintas estaciones de trabajo y dos personas caminando entre las mesas como “carretillas elevadoras” imaginarias. Después de varias mejoras LEAN el tiempo de producción se ha reducido al 50% con el 20% de reducción de personal.

Hay ocho “pérdidas” o “desperdicios” listados en LEAN. Comentaré algo sobre los más importantes: • Sobreproducción: por lo general las empresas producen un poco más de lo que realmente necesitan. Esta sobreproducción suele terminar en desechos o existencias “muertas” en un contenedor después de un año de acumular polvo.

Se podría pensar en producir solo bajo pedido.

• Inventario: el inventario ralentiza los tiempos de producción, cuesta espacio, dinero y mantiene inmovilizado el dinero. Se puede dañar e incluso perder.

Finalmente puede terminar como existencias “muertas”. En general, los inventarios esconden los problemas de una organización. Mida sus tiempos de producción de materiales (MTPT por sus siglas en inglés) cuidadosamente, puesto que ¡el dinero en efectivo es lo que cuenta! Los conjuntos de herrajes de FlexiForce reducirán drásticamente sus inventarios. Tanto de los componentes como de los productos terminados.

• Defectos: productos rechazados y reparaciones. “Hágalo correctamente la primera vez” es un proverbio sabio. Para las compañías de puertas, por ejemplo, a primera vista podría parecer más caro ir a una instalación y tomar las medidas de la puerta uno mismo, pero a la larga podría generar un gran ahorro de dinero.

• Movimientos innecesarios: hay que tomarse el tiempo para observar el proceso de producción y ver cuánta gente se mueve alrededor. ¿Cuáles de estos movimientos añaden valor realmente? Llevar una caja de un lugar a otro, requerir una carretilla elevadora para recoger un pallet y moverlo 15 metros.

Contar los pasos; realmente contar los pasos que da la gente durante sus actividades. Esto suena obvio pero en general se ignora. Me alegraría visitar algunos clientes y hacer un análisis junto a ellos.

• Transporte: a lo largo de los años su proceso de producción puede haber crecido muy poco a poco o haberse expandido rápidamente. Se añadió una máquina nueva pero no había espacio en la línea de producción existente o por otras razones que resultan en una configuración ilógica de su espacio de producción. Se intenta compensar mediante el transporte interno. Dibuje en un papel la ruta que sigue un producto durante la producción y con frecuencia verá un diagrama tipo spaghetti. En la práctica diaria el tiempo de transporte suele ser más de 5 veces el tiempo determinado teóricamente. Compruebe los movimientos de sus carretillas elevadoras, incluida la recogida de pallets que bloquean las rutas y la recogida de productos de lugares muy alejados del proceso de producción. Cuando la puerta está preparada: ¿dónde está? Cerca al área de entrega o aún hay que recorrer todo el edificio?

• Habilidades: los proyectos de mejora solo tienen éxito cuando su personal realmente cambia la forma de trabajar y de pensar. Los trabajadores de las fábricas suelen saber exactamente lo que puede hacerse para mejorar, pero no es frecuente que la dirección les pregunte o les escuche. “Le he dicho a la dirección en muchas ocasiones lo que se puede hacer para cambiar esto, pero si no me escuchan, termino por abandonar”. Si una persona se siente apreciada e involucrada en proyectos de mejora, adoptará el proceso LEAN y ofrecerá ideas creativas y soluciones.

¿Eso es todo?

LEAN – caminando alrededor. “¿Por qué no está esa cuarta máquina de muelles en la misma línea que las otras tres? Observe cuántos movimientos de la carretilla elevadora se necesitan para compensar esto. ¡Se está desperdiciando tiempo de producción!”

www.flexiforce.com 26 FF Info 68-ES.indd 26-27

¡No! Hay tanto que aprender con LEAN… en FlexiForce hemos nombrado lo que denominamos “embajadores LEAN”. Se puede preparar una reunión coordinada con el equipo comercial. ¡Nos encantaría compartir! Nuestra conclusión es que LEAN es una manera muy simple y lógica de mejorar los procesos, eliminar las pérdidas y desperdicios, aumentar la calidad, reducir los costes y hacer que los trabajadores de producción se involucren y participen en las decisiones relativas a su propio trabajo. Para beneficio de todos.

Productos nuevos

REVISTA

¡Productos nuevos!

773E Novedad es el kit de fotocélulas de protección IR para puertas de garaje o industriales accionadas por control remoto. ¡La seguridad lo primero! Son universales, para cualquier tipo de motor (nota: no para Evolution) y exclusivo gracias a las lentes orientables, hasta 90 grados, lo que significa que puede instalar estas fotocélulas dentro, o frente a la abertura de la puerta. ¡Rango máximo de 20 m!

Nuevas mirillas de acero inoxidable Hemos mejorado y ampliado nuestra gama de mirillas cuadradas de acero inoxidable. Las opciones ahora son mayores que antes. Los modelos 2435R1 y 2435R2 ofrecen un nuevo marco (¡de gran calidad!) y doble casete de ventana acrílica. El precio de esta versión es muy atractivo. Para aquellos clientes que prefieren “cristal de verdad”, ofrecemos también los modelos 2435RS1 y 2435RS2, con doble casete de cristal de seguridad. Ambas versiones estarán también disponibles en una versión con acristalado pulido con arena (SB). Consulte nuestro catálogo online donde encontrará las últimas actualizaciones.

422H304, 422R304 bisagras de acero inoxidable para Epco Bisagras de acero inoxidable, 70 mm de anchura, para los paneles antipinzamiento de dedos de Epco. ¡Ya disponibles, consulte los precios en nuestro catálogo online!

421AC soporte inferior ajustable para puertas de garaje Hay varias formas distintas de ajustar la longitud del cable de las puertas de garaje. Ofrecemos ahora una solución a la gente que prefiere ajustarla en la zona de la placa base. Una solución ligera y económica, disponible a lo largo del primer trimestre de 2015.

27

661HD Como sustitución de nuestro soporte 322BAS, se utiliza esta versión de uso industrial para ajustar la distancia de los dispositivos de rotura de muelle (670etc) entre 86 y 152mm.

Pídalos por separado: 2 x tornillo M10 (1058B) y 2 x tuerca M10 (1058F).

¡Ssshhh! ¡Portarrodillo silencioso en funcionamiento!

Los modelos 423SZB y 450SZB son los nuevos portarodillos que cuentan con un casquillo de plástico interno. No más ruidos ni arañazos, solo un deslizamiento silencioso de los rodillos por las guías. ¡Pronto disponibles!

follow us on 05-11-14 08:56

RESUMEN DE SISTEMAS

REVISTA

RESUMEN DE SISTEMAS

REVISTA

RESUMEN DE SISTEMAS:

RSC(-T)

LM60EVO23 Automatismo 600N

915VSX2253 Perfil dintel

El 1 de septiembre FlexiForce presentó RSC-T. Una ampliación de nuestro conocido sistema residencial, fiable, seguro y conveniente, ahora con tecnología de muelles de tensión. Para puertas de hasta una ancho x alto de 3.000 x 2.250 mm, con un peso máximo de puerta de 75 Kg. Ofrecemos un sistema exclusivo, nuevo en el mercado, donde los muelles (dobles) de tensión se integran en el sistema de guías verticales. También exclusiva es la pérdida de altura de abertura (-50 mm) en caso de accionamieno manual de nuestro sistema. ¡Fácil instalación y reducción de componentes! Disponibles todos los detalles técnicos, como manual de instalación, la tabla de selección de muelles, lista de componentes y un vídeo explicativo en nuestras páginas Web. Nota: en el RSC-T la guía vertical no es “C” (cerrada) sino “O” (abierta) nuevamente (215V).

Consulte nuestro resumen de todos los componentes:

RSCTV10etc Conjunto guía vertical

LM50EVO Automatismo 500N

TST2PR Soporte de polea

TSS...-..

Muelle de tension

K24-....TS Juego de cables

ACC Opresor de cables

www.flexiforce.com 28 FF Info 68-ES.indd 28-29

RTSH05etc Conjunto guía horizontal

29

follow us on 05-11-14 08:57

Tutorial

REVISTA

“ EL SERVICIO “FLAT BED” CON RSC(-T) ME FUNCIONA”

REVISTA

RESUMEN DE SISTEMAS:

Nuevas paneles acristalados

Por supuesto, FlexiForce le ofrece también este sistema residencial en un embalaje óptimo y eficaz “flat bed” (embalaje plano). Configure su conjunto online mediante la aplicación Create y haga su pedido digital a FlexiForce. El “flat bed” llegará cuando lo necesita, ¡completo y preparado para el envío a su cliente! Le hemos pedido a algunos de nuestros clientes que comenten sus experiencias con “flat bed” de RSC(-T) hasta el momento.

El Sr. Christian Bunse, BBS-Bauelemente, Alemania: “Pedimos el embalaje de “flat bed” porque: • Es fácil de apilar, con lo que ahorramos espacio en el almacén • Todas las piezas van protegidas contra deterioros y suciedad, • Ponemos el “flat bed” junto con nuestro bulto embalado de paneles, constituyendo un conjunto de transporte óptimo, • El embalaje de madera reforzada permite una carga sencilla y su movimiento con carretillas elevadoras.

Estas son las principales ventajas por las que estamos contentos con el embalaje “flat bed” RSC(T)”.

Sr. Samuel Lagarde, Alsanext, Francia “El desarrollo de la solución de “flat bed” es un paso fundamental en la optimización de nuestro suministro. La integración de nuestra propia configuración en un embalaje que ha demostrado ser eficaz nos permite aumentar la eficiencia y dedicarnos más a otras tareas de producción que generan mayor valor añadido que la recogida y preparación de herraje solamente”.

FF Info 68-ES.indd 30-31

Le veníamos informando regularmente de la evolución de nuestras soluciones en paneles de aluminio acristalados. Se pueden comprar los perfiles y montar uno mismo las secciones, o pedir la sección completa, montada a medida por FlexiForce en Hungría o Polonia. Esto le ahorrará muchas molestias y tiempo. A continuación encontrará un resumen de nuestro nuevo sistema de puertas industriales y residenciales. Un sistema revolucionario que se presentará durante el primer trimestre de 2015. Merece su atención, por los importantes ahorros que hemos conseguido en el uso del aluminio en combinación con un diseño muy elegante y bien acabado de la sección. La completa eliminación de junquillos hace que este sistema sea fácil de fabricar y al mismo tiempo le proporciona una apariencia de alto nivel. Además crea oportunidades de negocio post-venta interesantes para los fabricantes de puertas. ¡Pronto recibirá más información!

Sr. Wouter Van Bosstraeten, Vabo Bélgica: “Funciona en la práctica diaria tal como se ofrecía en teoría: ¡así que muy bien por ahora!”

Sr. Jonas Nord Rappe, VD GarageCenter, Suecia “El acabado de “flat bed” es LA solución que ha resuelto problemas que ni siquiera sabíamos que teníamos. Gracias al diseño plano podemos meter más de 200 conjuntos en un tráiler y nos beneficiamos de la anchura de los embalajes de las puertas sea la misma.

En un esfuerzo conjunto con FlexiForce hemos conseguido crear un conjunto “hecho a medida” GarageCenter RSC que se adapta a todos los tamaños de nuestras puertas: ¡Excelente!”

www.flexiforce.com 30

RESUMEN DE SISTEMAS

Sr. Marius Skullerud, Topit AS, Noruega: “Para nosotros, los productos de FlexiForce han proporcionado mejoras a nuestra empresa en opinión de los clientes y ahora estamos mejor posicionados en el mercado noruego. Hacemos pedidos de embalajes “flat bed” y el kit de hardware llega a nuestra puerta ya embalado y preparado para suministrarlo a nuestros clientes.

Con la combinación de los demás componentes y paneles enviamos el conjunto completo, de modo que la puerta completa llegue al cliente en una pieza. La manipulación es sencilla gracias al refuerzo interno del paquete, el sistema hardware va bien protegido y llega al cliente impecable, como debe ser, incluso después de haberlo manipulado con la carretilla elevadora varias veces.

Esperamos seguir creciendo en el futuro y los productos de FlexiForce son una parte importante para conseguirlo”.

Fase 2: Diseño de ruptura térmica Mientras finalizamos el proceso de diseño y preparamos nuestro catálogo y almacenes, ya estamos trabajando en la segunda fase de este proyecto, es decir: secciones/perfiles de visión completa con característica de ruptura térmica integrada. Por supuesto, como respuesta a la creciente demanda del mercado de mejores valores de aislamiento en las puertas. ¡Le mantendremos informado sobre la evolución al respecto!

31

follow us on 05-11-14 08:57

RESUMEN DE SISTEMAS

REVISTA

RESUMEN DE SISTEMAS

REVISTA

RESUMEN DE SISTEMAS:

Herrajes para puertas correderas industriales Ampliar su negocio con puertas correderas podría ser una oportunidad interesante para hacer crecer sus ingresos de dos formas: • Las puertas correderas industriales constituyen un potencial nuevo negocio para usted ahora que FlexiForce le puede ofrecer un fácil acceso a los componentes.

• Si ya está fabricando este tipo de puertas, ahora FlexiForce puede ser su proveedor directo de estas piezas.

Hemos comenzado introduciendo una gama limitada y compacta de herrajes para puertas correderas suspendidas que pesen hasta 360 Kg. Esos sistemas son adecuados para aplicaciones industriales y comerciales como almacenes, fábricas e instalaciones agrícolas.

Nos centramos en la posibilidad de fabricar la hoja de la puerta con paneles sándwich convencionales de puerta seccional (que Usted ya tiene en stock). En el caso de puertas de mayores dimensiones los paneles pueden montarse “in situ” para constituir la hoja, lo que facilita la logística. Hay dos versiones: • Marco de la hoja construido con perfil U de aluminio para puertas de menos de 100 Kg • Marco de la hoja construido con perfiles de acero parcialmente soldados para puertas de más de 360 Kg. ¡Los componentes para estas puertas están disponibles en nuestros almacenes de Europa hoy mismo!

H17ST Tope de caucho

www.flexiforce.com 32 FF Info 68-ES.indd 32-33

H89FP Perfiles de guiado

H89U4000 Perfil en U

H53B6000 Felpudo

H31ST Tope de caucho

H31A Soporte guía

H31-6000 Guía de rodadura

H31SN Soporte escuadra

H31AC Manguito guía

H31EB Cantonera lateral

H31RA Rodillo

H31RC Rodillo

H40UB Soporte escuadra

1016B30 Tornillo galvanizado

1016M Tuerca

33

follow us on 05-11-14 08:57

RESUMEN DE SISTEMAS

REVISTA

RESUMEN DE SISTEMAS

REVISTA

RESUMEN DE SISTEMAS:

Herraje industrial a la carta A principio del año, lanzaremos nuestro software online de configuración de puertas. Este software le permitirá crear su propio sistema de puertas con aquellos productos que prefiera, seleccionando de entre nuestra amplia gama de herrajes para puertas industriales. Para las personas que se sienten perdidas en nuestro extenso catálogo, hemos seleccionado lo que creemos podría ser su “solución industrial preferida”. Suelen ser alternativas más económicas no muy conocidas o en las que tal vez no ha reparado.

30B20-3000 Ángulo

440S Dispositivo de seguridad frente a rotura de cables

450STR Pletina de montaje NUEVOS!

9VD Ángulo

force70XQ Motor al eje NUEVOS!

415CZ Portarrodillo superior

450CZ Bisagra lateral

574RES Rodillo

www.flexiforce.com 34 FF Info 68-ES.indd 34-35

VL/R-PP and 1065PVC3000 Muelle de torsión

670R Dispositivo de seguridad frente a rotura de muelles

708S90 Acoplamiento

642BL Tirador

2400-90 Mirilla

668BL Cerradura de cilindro

3086S Soporte lateral de eje

35

705GB Eje

718C Tope resorte

1036D Guarnición de caucho superior

1027N7 / 1027N7B Pletina rectangular de fijación

3152C Soporte de eje

FFNL18 Tambor para cables

follow us on 05-11-14 08:58

Participando en la domótica del hogar... ...¡con los motores de garaje Evolution!

No pasará mucho tiempo para que su frigorífico haga el pedido de los alimentos a un supermercado conectado por Internet, simplemente porque sabrá que se está quedando sin leche o queso. Las “cosas de Internet”, donde los aparatos electrodomésticos y dispositivos están conectados y controlados por Internet y con ello, a través de su teléfono smartphone, ya está aquí.

Los motores de garaje Liftmaster Evolution están preparados para el acceso a través de Internet. Algo muy sencillo simplemente haciendo el pedido de la pasarela 828EVO de FlexiForce, instale la App en un teléfono móvil inteligente y conéctelo. ¡Con esta característica exclusiva podrá vender algo más que “simplemente otro motor de garaje” a sus clientes! ¡Permítanos hacerle una presentación!

www.flexiforce.com www.facebook.com/flexiforce info@flexiforce.com

FF Info 68-ES.indd 36

05-11-14 08:58