FF INFO 68 IT

INFO

Tutto sui sistemi!

Adottate la metodologia LEAN! | Orgogliosi di essere FlexiForce

Barriere luminose di sicurezza di tipo 2 | Soluzioni flat-pack SOSTENIBILITĂ€

DESIGN

CONVENIENZA

IT Rivista FlexiForce INFO #68, novembre 2014 FF Info 68-IT.indd 1

SICUREZZA

www.flexiforce.com 05-11-14 13:02

(advertisement)

ADVERTENTIE

SWISS PRECISION For 15 Years, 1 Month, 2 Days, 9 Hours, 20 Minutes, 10 Seconds ‌

FF Info 68-IT.indd 2

05-11-14 13:02

Indice

INFO

31

14

24

20

Indice

• Editoriale: Orgogliosi di essere FlexiForce “Tour della regione EMEA” • Novità: Aziende FlexiForce e aggiornamenti sul mercato • TUTTO SUI SISTEMI! • PANORAMICA DI SISTEMA: Automazione delle porte da garage • L’avvento della domotica e la linea Evolution • PANORAMICA DI SISTEMA: Automazione per portoni industriali • Novità: Sicurezza ad alto livello • Intervista: Adottate la metodologia LEAN! • Nuovi prodotti!

• PANORAMICA DI SISTEMA: RSC-T • “IL SERVIZIO FLAT-PACK RSC(-) PER ME È L’IDEALE” • PANORAMICA DI SISTEMA: Sezioni full-vision: Nostro nuovo sistema • PANORAMICA DI SISTEMA: Panoramica dei set per porte scorrevoli • PANORAMICA DI SISTEMA: Sistema per portoni industriali

4 6 14 16 18 20 22 24 27 28 30 31 32 34

Le informazioni presentate in questo opuscolo sono soggette a modifiche. Aggiorniamo ed ampliamo periodicamente la nostra gamma di prodotti con nuovi servizi. Condividiamo con voi, anche giornalmente, tutte le nostre novità tramite il nostro sito web, il nostro catalogo di prodotti online (consultabile senza effettuare il login!), i nostri canali su YouTube e Vimeo, la nostra galleria fotografica su Flickr e le piattaforme di social media come Twitter (twitter.com/flexiforce), Facebook (www.facebook.com/flexiforce) e LinkedIn. Seguiteci per rimanere sempre aggiornati con le nostre novità e comunicati!

FF Info 68-IT.indd 3

3

follow us on 05-11-14 13:02

INFO

Editoriale

ORGOGLIOSI DI ESSERE FLEXIFORCE, “TOUR DELLA REGIONE EMEA”

FFNL

s t r a P IDD

FFPL

FFit

FFes www.flexiforce.com 4 FF Info 68-IT.indd 4

05-11-14 13:02

Editoriale (Frank Goedhart)

Negli ultimi mesi ho avuto l’onore di visitare tutte le controllate FlexiForce nella regione EMEA. In una specie di “tour europeo”. Ho viaggiato in aereo, anche se, stando a Google Maps, in auto sarebbe stato un bellissimo viaggio di 8.520 km per un totale di 86 ore. Durante i vari sopralluoghi spesso mi è stato presentato lo staff FlexiForce al gran completo e anche alcuni clienti della controllata. Questo tour mi ha fatto realizzare il grandissimo senso di orgoglio che si prova a far parte del team internazionale di FlexiForce. Julian, Julio, Mert, Johan, Jan, Imre e Hans, gli amministratori delegati delle varie consociate, coordinano i team di zona, che sono composti da persone impegnate in prima linea e motivate a servire i clienti FlexiForce delle loro rispettive regioni.

I clienti con i quali ho parlato nel complesso mi hanno confermato la loro piena soddisfazione per il servizio che ricevono da FlexiForce nel loro paese o regione. Va da sé, ogni tanto commettiamo degli errori. Non sempre il prodotto che vi serve è disponibile in magazzino. Altre volte il tir arriva più tardi del previsto. Oppure capita che i prodotti siano danneggiati o mancanti. Ma sono convinto che tutto sommato facciamo un ottimo lavoro. La nostra affidabilità e il servizio senza soluzione di continuità che offriamo forniscono un valido supporto alle attività quotidiane dei nostri clienti. Ma la cosa più importante è che quando qualcosa va storto risolviamo il problema. Il fatto che io e Julian stessimo guidando verso il porto di Gandia per caricare sul container in partenza per le Canarie degli articoli che erano stati consegnati in ritardo è solo un esempio dell’impegno che ci mettiamo. E averne avuto conferma dai clienti che ho incontrato durante i miei sopralluoghi mi ha fatto enormemente piacere.

Perché è una riprova che la nostra strategia di “essere vicini al cliente”, grazie ai nostri magazzini dislocati sul territorio e il nostro staff composto da persone del luogo, aiuta effettivamente i nostri clienti a mantenere la loro azienda flessibile e competitiva.

PL

“....ma la cosa più importante è che quando qualcosa va storto risolviamo il problema!”

Sono rimasto profondamente colpito anche dai diversi approcci che i nostri clienti adottano per penetrare sul mercato delle porte. Parlo di quando ho visitato lo showroom di un cliente che indirizza la sua offerta direttamente al cliente finale. in Italia, o un’innovativa azienda turca produttrice di porte, o uno stabilimento spagnolo che produce un alto volume di ingegnose porte da garage. La grande varietà di approcci al mercato indica che il mercato dei produttori di porte indipendenti è in pieno fermento e che gli imprenditori capaci sono ancora in grado di garantire e far crescere la loro azienda.

FFHU

FlexiForce ha rinnovato il suo approccio al mercato della regione EMEA ed è sempre disposta a sedersi intorno a un tavolo con i propri clienti per individuare delle soluzioni specifiche e spesso personalizzate sul territorio. Fateci sapere quali sono le vostre esigenze e sono certo che i nostri team di zona faranno tutto ciò che è in loro potere per assistervi. In questo modo contribuiamo a far crescere la vostra e la nostra azienda!

In questa rivista INFO#68 troverete altri esempi di come i nostri team (olandese, polacco, spagnolo, italiano, turco ed ungherese) lavorano per voi. Oltre a delle anticipazioni sui futuri sviluppi e altri progetti in cantiere. Troverete anche dei consigli interessanti su come la metodologia LEAN può migliorare la vostra azienda. Una corposa sezione della nostra rivista è dedicata alla presentazione dei nostri sistemi per portoni industriali e porte residenziali.

FFTR

Se desiderate inviarci spunti o suggerimenti non esitate a contattarmi personalmente. Mi piacerebbe conoscere la vostra opinione, quindi scrivetemi numerosi! Buona lettura.

Distinti saluti, Frank Goedhart Amministratore delegato di FlexiForce EMEA E: frgo@flexiforce.com nl.linkedin.com/in/nlfrankgoedhart

FF Info 68-IT.indd 5

5

follow us on 05-11-14 13:02

Novità

INFO

Novità

SULLE AZIENDE FLEXIFORCE E AGGIORNAMENTI SUL MERCATO

I ragazzi sono sempre ragazzi: Sono arrivati i nuovi tir a marchio FlexiForce!

Non solo per il fatto che i ragazzi di FlexiForce impazziscono per i tir che esibiscono il nostro logo. Ma anche perché aumentiamo l’efficienza e la qualità dei trasporti organizzandoli con i nostri tir dedicati. In Polonia e in Italia, dei nuovi tir che coprono regolarmente alcune tratte hanno iniziato a consegnare ai nostri clienti i nostri set di meccanica. “Oggi tre nostri tir a marchio FlexiForce ogni settimana coprono diverse tratte per raggiungere i nostri clienti italiani”, ci racconta Julio Gonzalez, Amministratore delegato di FlexiForce Italia. “Quando un tir lascia il nostro magazzino alla volta della Sicilia, giusto per citare una delle tante regioni che serviamo, non posso non sentirmi orgoglioso. E lo sono anche i nostri clienti italiani!”.

Onorare i nostri rapporti a lungo termine Sfogliando i vecchi registri degli ordini FlexiForce, ci inorgoglisce vedere che i clienti che ordinavano da noi più di 25 anni fa oggi ci sono ancora fedeli! Naturalmente quei clienti che non sono riusciti a tenere in piedi la loro azienda o che sono passati alla concorrenza li abbiamo persi, ma i nostri registri dimostrano chiaramente che uno dei punti di forza di FlexiForce sono i rapporti a lungo termine che ci legano ai nostri clienti. Siamo felici della fiducia che i nostri clienti ripongono in noi. E felici che, a quanto pare, riusciamo a far crescere la nostra e la vostra azienda facendo la cosa giusta! Nel corso dei nostri sopralluoghi vi dimostreremo tutta la nostra gratitudine e l’importanza che attribuiamo al rapporto ultra-ventennale che ci lega a voi con un gesto che apprezzerete.

Abbiamo ottenuto i brevetti!

Siamo orgogliosi che il duro lavoro della nostra Divisione Sviluppo ci abbia fatto ottenere due nuovi brevetti a marchio FlexiForce. Abbiamo ottenuto un brevetto per la progettazione della serie 656S di dispositivi di rottura delle molle per porte residenziali. Questo dispositivo si distingue per la facilità d’installazione (attacchi a pressione a doppio clic), per il numero ridotto di componenti e per l’elevata efficienza con cui assolve la sua funzione di sicurezza. Oggi questo modello è protetto contro la riproduzione da parte di terzi. Jildert Gaastra ci spiega perché è il suo prodotto preferito: “È molto emozionante ottenere un brevetto su un modello che hai progettato tu. È un po’ una conferma che hai fatto un buon lavoro. Ovviamente non è un riconoscimento solo al mio lavoro, ma anche a quello di tutto il team che ha lavorato con me sulla serie 656S”. (guardate il filmato!)

Il secondo brevetto che abbiamo ottenuto riguarda il dispositivo di tensionamento della molla, youtube.com/ che introdurremo più avanti nel 2015. Siamo molto orgogliosi del nostro team di R&S! flexiforce

www.flexiforce.com 6 FF Info 68-IT.indd 6

05-11-14 13:02

Novità

INFO

Configurazione del prodotto e ordini elettronici dei clienti Dal 1° ottobre Johan Keizer è Responsabile della Configurazione dei prodotti e degli ordini elettronici dei clienti. Come ex Responsabile IT di FlexiForce BV, Johan è un veterano alla FlexiForce. Nel suo nuovo ruolo può concentrarsi completamente sugli aspetti che riteniamo fondamentali per la nostra azienda: la comunicazione digitale e l’integrazione con i nostri clienti.

Il suo obiettivo principale sarà creare un configuratore di prodotti online nuovo di zecca che andrà a sostituire l’attuale configuratore FF-Logic. Contestualmente verrà potenziato anche il nostro software per il calcolo delle molle (SpringForce), che attualmente non solo esegue calcoli della torsione della molla online, ma consente anche ai nostri clienti di integrare completamente questa funzionalità nei loro applicativi software utilizzandola come servizi web. La configurazione delle porte da garage con Create, insieme alla configurazione di sezioni full-vision, per il momento sono gli ultimi componenti del nostro portafoglio di configurazione di prodotti.

Tutte queste configurazioni di prodotti saranno integrate nel nostro webshop al fine di semplificare la procedura di ordinazione. Per quei clienti che preferiscono inserire gli ordini direttamente dal loro software di acquisto stiamo creando delle interfacce EDI. John, come negarlo, è sotto pressione per assicurarci di riuscire ad offrirvi a breve soluzioni online che semplifichino la vostra interazione con Flexiforce, rendendola più efficiente ed impeccabile. Vi terremo aggiornati!

Johan Keizer

Acquistate online! Webshop FlexiForce 2014 Come grossista di set di meccanica e prodotti per le porte che offre una gamma di prodotti ampia e dettagliata, il nostro modello aziendale si presta perfettamente ad un webshop. Non si tratta di un webshop tradizionale in cui i clienti devono reinserire ogni ordine emesso dal loro sistema informatico aziendale, ma di un webshop intelligente che permette di inserire gli ordini in modo facile e veloce. Stiamo ultimando l’ultima fase di collaudo, dopodiché contatteremo i clienti per avvisarli che il webshop è attivo e invitarli a provare la comodità di questo sistema. Dopo aver completato l’attivazione per i clienti del nostro stabilimento olandese, estenderemo il sistema a tutte le altre consociate FlexiForce.

FF Info 68-IT.indd 7

7

follow us on 05-11-14 13:02

Novità

INFO

Bienvenue! Equip’Baie 2014, di Pargi, dal 18 ai 21 novembre 2014.

La terza settimana di novembre Parigi non sarà più solo la “città dell’amore”, ma si trasformerà nella città delle porte sezionali . Nell’area fieristica Portes de Versailles, FlexiForce presenterà i suoi nuovi prodotti e sistemi presso lo stand numero Q18 nel Padiglione 1. A darvi il benvenuto, tra gli altri, ci saranno anche Christophe Walschaerts e Lydie le Peltier: “Tutti i nostri clienti sono invitati per un caffè o un bicchiere di champagne.

Vi illustreremo personalmente tutte le novità!”

Herzlich Willkommen! R+T 2015 di Stoccarda.

Quando annoterete gli appuntamenti sull’agenda del 2015 assicuratevi di evidenziare le date dal 24 al 28 febbraio per venire a far visita al nostro stand alla fiera R+T 2015 di Stoccarda. Questa fiera, definita la fiera internazionale delle porte europee, è un appuntamento fisso a cui non potete assolutamente mancare! FlexiForce sarà presente con il suo stand numero A37 nel Padiglione 4.

Nuovi filmati sul canale FF-TV

youtube.com/ flexiforce

Postiamo i nostri filmati su due canali online: YouTube e Vimeo. Registrandovi a questi canali, appena un nuovo filmato è disponibile riceverete degli aggiornamenti in tempo reale via mail. I nostri clienti ci confermano che i video e i filmati sono un modo semplice e immediato per presentare nuovi prodotti, installazioni, aggiornamenti sul mercato, sul settore delle porte e tanti altri contenuti. Naturalmente annunceremo e posteremo questi video anche su Facebook, Twitter e sul nostro sito web.

Recentemente abbiamo presentato: • I preferiti di FlexiForce: Una nuova serie in cui tutti i dipendenti di FlexiForce illustrano il loro prodotto preferito • Prodotto del giorno FlexiForce, 2ª stagione: In un minuto e mezzo Johan van de Linde presenta nei dettagli l’applicazione dei prodotti.

• Servizio flat-pack RSC

FlexiForce Favorite

FF Product of the Day

RSC Flatbed Service

Nuovo indirizzo e-mail dello stabilimento FlexiForce Ungheria: Quello nuovo è ......@flexiforce.com Stiamo cambiando l’estensione di posta elettronica di tutte le nostre consociate in ...@flexiforce.com. Già da oggi, la nuova estensione di posta elettronica di tutti gli indirizzi email del nostro stabilimento ungherese è ...@flexiforce.com. Vi preghiamo pertanto di aggiornare i contatti della vostra mailing list.

www.flexiforce.com 8 FF Info 68-IT.indd 8

05-11-14 13:02

Novità

INFO

Investire: Efficienza della produzione di molle nei Paesi Bassi Da quando abbiamo iniziato a produrre le molle di torsione nei Paesi Bassi, la nostra capacità produttiva ha tenuto il passo con la crescente domanda nel corso degli anni. Il servizio di produzione delle molle “a misura” per i clienti più importanti rappresenta in particolare un aspetto importante del nostro successo. Nell’ottica di stare al passo con la crescente domanda, a fine anno il prossimo step sarà investire sul nostro impianto di lavorazione termica. Nuovi bruciatori, nuovi condotti di aerazione, un maggior numero di molle al metro sulla linea di trasporto e una permanenza maggiore delle molle in forno non solo aumenteranno la nostra capacità, ma miglioreranno anche la qualità delle nostre molle verniciate a polvere. Le molle di lunghezza standard (3.250 mm, ecc.) verranno trattate in un secondo nuovo forno.

Hans Lubbers, Amministratore delegato dello stabilimento olandese, è entusiasta: “Ovviamente sono molto felice di investire nella nostra linea di produzione per poter far fronte alle crescenti richieste da parte dei clienti.

Dopo questo aggiornamento saremo più flessibili e in grado di offrire il nostro servizio di molle personalizzate ad un maggior numero di clienti”. Per maggiori informazioni sulle nostre molle di torsione contattate il vostro Ufficio Commerciale.

Hans Lubbers

Bert van den Hazel

La prova del 9 è il collaudo!

L’anno scorso abbiamo avviato un progetto intensivo di collaudi per imparare tutto ciò che serve sulla torsione e sul ciclo di vita delle molle di torsione, sul rilassamento e sulle caratteristiche di produzione. Il banco di prova per le nostre molle di torsione consiste nel testare 8 molle contemporaneamente finché non si rompono. Una procedura analoga viene adottata per collaudare le nuove attrezzature per le molle di torsione. Possiamo dunque affermare che oggi siamo ancora più esperti di torsione e molle di torsione. Ma quali sono i vantaggi per voi? I nostri collaudi hanno dimostrato che il calcolo delle nostre molle è sempre sicurissimo. Nel senso che le nostre molle sono migliori di quanto vi diciamo. Già lo scorso anno abbiamo aggiornato i nostri calcoli di SpringForce in base ai risultati dei collaudi, ricevendo un feedback positivo dai nostri clienti.

Bert van den Hazel, tecnico di collaudo presso la Divisione R&S dello stabilimento FlexiForce in Olanda, in fatto di molle si è fatto una vera cultura: “Dopo tutti i collaudi che abbiamo eseguito nei mesi scorsi, inclusi quelli sulle molle di torsione che non avevamo mai fatto, abbiamo imparato tantissimo sulle caratteristiche delle molle. Oggi sappiamo esattamente quando una molla si romperà, dove si romperà, con quale carico e con che fattore di rilassamento.”

Il foglio per selezionare la molla di torsione FlexiForce verrà modificato per adeguarsi a questi risultati. Così facendo renderemo le nostre molle ancora più competitive, garantendo sempre l’ottima qualità del ciclo di vita! “Non avete idea di quanto know-how richieda la fabbricazione di una molla. Specie se si considera che è un componente chiave della qualità dell’esperienza della porta nel suo insieme!”, conclude Bert.

FF Info 68-IT.indd 9

9

follow us on 05-11-14 13:03

INFO

Conosciamo: Emiel Mulder, Direttore Commerciale di FlexiForce Olanda.

Siamo lieti di informarvi che dallo scorso 1° maggio lo stabilimento olandese di FlexiForce ha un nuovo Direttore commerciale. Il suo nome è Emiel Mulder. Emiel ha una formazione nel settore degli ascensori e ha lavorato anch’egli in un’azienda olandese che produce porte. Oggi è Direttore commerciale della consociata olandese, fa rapporto a Hans Lubbers (Amministratore delegato) ed è nel direttivo di FlexiForce Netherlands. “È bello far parte del team di FlexiForce.

Ascoltare i nostri clienti e il team dell’Ufficio commerciale mi fa credere che possiamo consolidare la nostra posizione sul mercato e crescere sulla base di rapporti solidi. Un magnifico inizio!”.

Facciamo i nostri auguri ad Emiel per il suo nuovo e stimolante lavoro!

Novità

Conosciamo: Gyula Gal, Direttore commerciale dello stabilimento ungherese FlexiForce.

Avremmo già dovuto presentarvi Gyula, il Direttore commerciale di FlexiForce Ungheria, nel numero scorso. “Far parte di una nota azienda internazionale ed essere a capo di un gruppo piccolo, ma che lavora sodo, con cui poter soddisfare i clienti (FF) mi rende ancora felice ... anche a distanza di 18 mesi.”

Centro di ispirazione dello stabilimento polacco di FlexiForce.

Margot Kubiscik

Se tutto lo spazio calpestabile del vostro stabilimento è occupato dal reparto di produzione e dal magazzino, l’unico modo per aggiungere un nuovo ufficio o showroom è ... ESPANDERVI IN ALTEZZA! Per questo FlexiForce Poland sta costruendo nell’area del magazzino un nuovo piano che fungerà da Centro di ispirazione: qui verranno esposti in maniera chiara ai clienti in visita tutti i nuovi prodotti, sistemi ed applicazioni. “Vogliamo accogliere i nostri partner e clienti e mostrare loro le soluzioni di meccanica, di pannelli e di automazione che proponiamo in un ambiente che possa ispirarli. Questo aiuterà noi e i nostri partner e clienti a capirci e conoscerci meglio”, afferma Margo Kubiscik, Direttore commerciale dello stabilimento FlexiForce in Polonia. “E una volta che il nostro progetto sarà ultimato sarete tutti invitati! Vi riserveremo un’accoglienza VIP”.

Ordinazione e fatturazione nello stabilimento FlexiForce Olanda.

Presso lo stabilimento olandese di FlexiForce da poco abbiamo completamente automatizzato la nostra procedura di invio delle conferme degli ordini.

Significa che il formato dell’email contenente la conferma dell’ordine sarà diverso da quello a cui eravate abituati. Il mittente della conferma d’ordine è mailservice@flexiforce.com e potrete inviare domande o commenti sulla conferma che avete ricevuto all’indirizzo orders@flexiforce.com. Nella conferma d’ordine sono elencati gli articoli e le quantità ordinate, seguiti dal prezzo e dalla data di consegna. Per evitare equivoci è consigliabile verificare tutti i dati al momento della ricezione della conferma d’ordine. Oltre alle conferme d’ordine, stiamo progettando di inviare anche le fatture in formato digitale. Vi preghiamo anche, sempre che non lo facciate già, di trasferire gli importi fatturati ai nostri numeri IBAN. Vi ringraziamo sin da ora per la collaborazione! Per eventuali domande inerenti quanto sopra potete contattare il vostro rappresentante commerciale.

www.flexiforce.com 10 FF Info 68-IT.indd 10

05-11-14 13:03

Novità

INFO Mert Kaptan

Julian Lopez

Novità!

Servizio di pannelli negli stabilimenti FlexiForce di Spagna e Turchia Negli stabilimenti FlexiForce in Spagna e Turchia abbiamo iniziato a proporre sul mercato una distribuzione efficiente di “pannelli prodotti da terzi”. Si tratta di un servizio che lo stabilimento FlexiForce in Polonia offre già da molti anni. Oggi offriamo una risposta alla richiesta di pannelli da parte dei nostri clienti di Turchia, Spagna, Portogallo, Nord Africa e Isole Canarie. “La recente scomparsa di un fornitore locale ha lasciato un grosso vuoto nel nostro mercato”, spiega Julian Lopez, Amministratore delegato di FlexiForce Iberica. “L’esigenza è chiara: Per le piccole aziende produttrici di porte è difficile tenere in stock tutti i pannelli che bisogna fornire. Questo vale soprattutto per le porte da garage. Per questo oggi noi teniamo questi pannelli in magazzino. Così i nostri clienti possono ordinare quantità più piccole di pannelli oppure ordinare pannelli più corti”. Tutto questo è perfettamente in linea con la missione di FlexiForce di aiutare le aziende

produttrici di porte medio-piccole a restare competitive nei loro mercati locali.

“Le prime reazioni dei nostri clienti sono positive!”, sostiene Julian. “Oggi ordinare da noi pannelli, set di meccanica e dispositivi apriporta è semplicissimo!”. Per maggiori informazioni sui prezzi e sulla nostra gamma di prodotti contattate Julian o Pablo Escriva!

“In Turchia tra dazi doganali, pagamenti in contanti e altri ostacoli, per le aziende turche produttrici di porte importare prodotti è quasi un’impresa. FlexiForce agevola l’importazione senza pensieri proponendo set di meccanica, soluzioni di automazione e da oggi anche pannelli per porte provenienti dal nostro stock nel magazzino di Gebze”.

“Facile e apprezzato!”, ci dice con un sorriso Mert Kaptan, Amministratore delegato dello stabilimento FlexiForce in Turchia.

CO-CREAZIONE! Un nuovo approccio nella Divisione R&S Mentre parliamo, FlexiForce sta eseguendo un collaudo preliminare su un nuovo utensile in collaborazione con alcune aziende selezionate che producono portoni industriali. Questo strumento semplificherà notevolmente l’installazione di una porta! Intendiamo incoraggiare sempre più questo approccio di “CO-CREAZIONE”, poiché ci aiuterà a lanciare un prodotto che è già pronto a soddisfare le richieste di mercato. Ascoltando i clienti in una fase pre-lancio. Vi aggiorneremo prossimamente!

11 FF Info 68-IT.indd 11

follow us on 05-11-14 13:03

Novità News

INFO

Cambiamento nella produzione dei set di meccanica per portoni industriali FlexiForce

Residential ITTR

LM80EV

CE-marking

CE-certification Declaration of Performance

È già passato un po’ da quando abbiamo dato il via al LM60EV nostro progetto sul Rapporto CE di prova iniziale di tipo EN 13241-1 (ITTR), che vi ha permesso di certificare la vostra porta grazie al lavoro di collaudo che abbiamo svolto insieme ai fornitori di operatori e pannelli presso l’Istituto svedese SP. Ovviamente, col passare degli anni i prodotti indicati sul rapporto sono spesso obsoleti. I prodotti di meccanica sono stati aggiunti e aggiornati con regolarità, ma lo stesso non sempre accade per i pannelli e gli operatori. Abbiamo quindi invitato i nostri partner ad eseguire nuovamente tutta una serie di collaudi sul prodotto aggiornato. Vi terremo al corrente dei progressi e di eventuali provvedimenti.

1035RES rubber Liftmaster Evolution

Rapporto CE di prova iniziale di tipo (ITTR): È ora di aggiornare il vostro?

EU member states

Alla FlexiForce Olanda prendiamo il nostro consiglio di “esternalizzare le vostre preoccupazioni” alla lettera. Un nuovissimo impianto di produzione in Ungheria, affiancato ad una logistica altamente efficiente, ci ha permesso di trasferire la produzione dei nostri set di meccanica industriale da Barneveld a Debrecen. Tutti i clienti interessati da questo trasferimento ne sono stati prontamente informati. Tibor Barsy, Direttore del nuovo stabilimento ungherese di Debrecen, ci racconta: “Nel breve periodo apprezzeremo i vantaggi in termini di efficienza, ma nel lungo periodo saremo in grado di aggiornare la nostra configurazione, portando le nostre caratteristiche e la qualità dei set di meccanica a un livello superiore. Noi consideriamo i clienti esteri che acquistano i nostri set di meccanica come dei veri partner. E da oggi saremo orgogliosi di iniziare a servire anche i clienti dell’Europa occidentale”.

Tibor Barsy

Manuale d’uso del set di meccanica industriale Abbiamo adottato un approccio completamente nuovo ai manuali realizzando un modello in 3D del nostro sistema per portoni industriali, suddividendolo in moduli e, nel prossimo futuro, collegando questi moduli al nostro sistema di configurazione. In questo modo i clienti riceveranno il manuale specifico di cui hanno bisogno per montare la porta configurata. Contiamo di caricare il nuovo manuale sul nostro sito web entro la fine dell’anno!

Serate all’insegna di pizza e birra: “Il Progetto Domino” A causa della pressione legata ai progetti di sviluppo dei prodotti di uso quotidiano si corre il rischio di farsi sfuggire soluzioni ingegnose e creative o semplicemente “fuori dagli schemi” per prodotti per portoni industriali o porte da garage del futuro. Per questo la Divisione Marketing e R&S di FlexiForce si riuniscono una sera al mese per cercare di individuare delle nuove innovazioni. “Lo chiamiamo il Progetto Domino, dal nome del nostro fornitore di pizza”, ci racconta Ton Peterse. “È strabiliante vedere come la creatività venga stimolata quando hai il tempo di discutere, attingere dagli altri e proporre idee e accendere i pensieri”. Ovviamente non aspettatevi risultati nell’immediato. Di pizze dovremo ancora mangiarne parecchie!

www.flexiforce.com 12 FF Info 68-IT.indd 12

05-11-14 13:03

Novità

INFO

Storia delle porte da garage La rivista di porte americana più autorevole, Door+Access Systems Newsmagazine, ha pubblicato una rassegna molto interessante su com’è nato il nostro settore: “La prima storia completa dell’industria americana delle porte da garage”. Questa pubblicazione, che ripropone tutte le tappe più significative presentando anche notizie curiose, ripercorre tutta la storia del settore, dagli esordi, nel 1921, fino ad oggi.

Ci complimentiamo con Tom Wadsworth, il caporedattore! “Anche se ci sono prove che la porta da garage sezionale con funzionamento verso l’alto esisteva già nel 1900 o prima, l’era della produzione di massa delle porte da garage sezionali ebbe presumibilmente inizio nel 1921. L’anno in cui C.G. Johnson di Detroit, Michigan, fondò la Overhead Door ...”. L’articolo è consultabile online sul sito www.dasma.com.

20 mm!

Epco, il produttore di pannelli per porte e partner FlexiForce per il Rapporto CE di prova iniziale di tipo (ITTR), lancerà un nuovo pannello sul mercato con uno spessore di 20 mm!

Mentre il pannello da 60 mm lanciato in precedenza è la risposta alla richiesta di porte da garage aggiornate con un alto fattore d’isolamento, questo nuovo pannello dello spessore di 20 mm sarà ideale per quei mercati in cui le porte dal prezzo di apertura fisso servono a sedurre l’utente finale negli showroom.

Il peso del pannello è ridotto di oltre il 25%, permettendo così di scegliere una meccanica leggera e molle (di trazione), con una conseguente riduzione dei costi di trasporto delle porte e dei pannelli. FlexiForce, naturalmente, si sta attrezzando per avere pronta tutta la meccanica necessaria per questo tipo di pannello entro il 1° trimestre del 2015. RSC-T 20 mm sarà disponibile a breve!

13 FF Info 68-IT.indd 13

follow us on 05-11-14 13:03

INFO

Aggiornamento sull’automazione delle porte

Oggi la parte da leonie la fanno i sistemi

www.flexiforce.com 14 FF Info 68-IT.indd 14

05-11-14 13:03

INFO

Aggiornamento sull’automazione delle porte

Nei primi anni di attività, FlexiForce non includeva nessun manuale d’uso nei suoi prodotti, perché i clienti sapevano benissimo come montare e installare i componenti che vendevamo. Perché quello che offrivamo allora erano, per l’appunto, componenti. In imballaggi sfusi. I clienti FlexiForce sceglievano i prodotti uno ad uno. A seconda di ciò che volevano montare nel modello della loro porta.

Oggi, dovendo seguire i cambiamenti del mercato, la legislazione e la moderna logistica, è tutto diverso. Oggi infatti progettiamo i nostri prodotti partendo dalla porta, dopodiché suddividiamo la progettazione della porta in sistemi e i sistemi in componenti. Così facendo, ogni singolo componente che offriamo fa parte di un sistema. Tutti i sistemi vengono forniti con un Rapporto CE di prova iniziale di tipo (ITTR). E con manuali d’uso scritti in maniera chiara e da certificati. Tutti i sistemi possono inoltre essere configurati online grazie a un apposito software. I sistemi sono pronti per essere installati e utilizzati. Per concludere, quindi, oggi la parte da leoni la fanno la meccanica e i sistemi di automazione.

FlexiForce propone diversi sistemi. Come nostri clienti ovviamente avete la libertà di decidere in che modo utilizzare al meglio questi sistemi affinché soddisfino le esigenze specifiche della vostra attività. Acquistare all’ingrosso, tuttavia, è ancora possibile. I set di guide preassemblate e le molle preassemblate costituiscono un “valore aggiunto” che alza l’asticella della qualità. E, naturalmente, i nostri set completi di meccanica industriale e residenziale rappresentano il non-plus ultra del servizio che offriamo. I vantaggi di ordinare i nostri set sono evidenti: Bassa pressione per il prefinanziamento, flessibilità nel livello dei costi (i costi fissi diventano variabili) e la sicurezza che tutti i componenti per quella specifica porta sono nella scatola. Praticità, professionalità ed alta efficienza (questo sì che è marketing!). A voi la scelta.

Nelle pagine seguenti presentiamo una panoramica completa dei nostri principali sistemi di meccanica ed automazione.

Per aiutarvi ad orientarvi nella selezione e nella configurazione delle vostre porte. Per maggiori informazioni non esitate a contattarci!

15 FF Info 68-IT.indd 15

follow us on 05-11-14 13:03

PANORAMICA DEL SISTEMA: Automazione per porte dagarage

INFO

PANORAMICA DEL SISTEMA:

Automazione per porte da garage È sorprendente vedere l’accoglienza che il mercato ha riservato alla linea di apriporta da garage Evolution di Liftmaster. Da quando è stata lanciata la linea, abbiamo persuaso con successo i nostri clienti che il gradevole design dell’apriporta, unito alla tecnologia avanzata, al funzionamento silenzioso e all’impiego di energie rinnovabili, era quello che il mercato stava aspettando. Il canale di vendita tradizionale, tuttavia, è ancora un po’ riluttante a proporre MyQ internet access al cliente. Siamo convinti che sia solo una questione di tempo prima che tutte le nostre abitazioni pulluleranno di dispositivi connessi a Internet.

Meglio fare da apripista piuttosto che seguire la massa. In basso trovate una panoramica aggiornata della nostra linea di operatori e la vasta gamma di accessori per gli apriporta Evolution.

128EVO Pulsante NOVITA!

747EVO Selettore digitale NOVITA!

1034-OSE Kit Interruttore

773E IR sistema protettiva NOVITA!

770E IR sistema protettiva

LM60EVO - 600N LM80EVO - 800N LM100EVO - 1.000N Kit Motoriduttore

www.flexiforce.com 16 FF Info 68-IT.indd 16

05-11-14 13:03

PANORAMICA DEL SISTEMA: Automazione per porte dagarage

INFO

OSE-PDSK-RES Kit Interruttore

829EVO Monitorare porta del garage

1702EVO Sblocco esterno

17 FF Info 68-IT.indd 17

828EVO Dispositivo gateway internet

8003EVO Photocells

MyQ Smartphone remote app

TX2EVO TX4UNI Telecomando

9700V12-24 Selettore digitale

follow us on 05-11-14 13:03

INFO

THE INTERNET-OF-THINGS

THE INTERNET-OF-THINGS:

Liftmaster e NEST L’accesso Internet tramite myQ e il gateway 828EVO non sono che l’inizio di un fenomeno noto come “connettività”.

Oggi myQ potrà anche essere considerato un gadget, ma prima di quanto pensiamo l’apriporta da garage diventerà parte integrante del sistema domotico centralizzato. Insieme al sistema di riscaldamento, alle serrature elettroniche per porte, alle tende solari e persino ai frigoriferi, ecc.

La collaborazione di LiftMaster con il termostato intelligente di NEST evidenzia che il futuro è questo. Anziché concentrarsi sulle porte da garage, si può spostare la focale sull’utente e l’automobile. Al momento il progetto è ancora in fase embrionale, ma preferiamo giocare d’anticipo piuttosto che fuori tempo massimo.

Attualmente stiamo lavorando ad una serie di iniziative molto semplici per incrementare il fatturato del nostro gateway (828EVO). La linea Evolution di apriporte da garage ha fatto furore, ma il vero vantaggio per il proprietario di casa è la connessione ad Internet. Voi clienti o l’installatore siete il nesso diretto con il proprietario di casa e potete sfruttare a vostro vantaggio il desiderio e la richiesta esistenti. Noi crediamo che trattare questo prodotto vi aiuterà a differenziare la vostra proposta da quella di coloro che si limitano a proporre un normale apriporta al miglior prezzo.

Liftmaster è pronta, lo è anche FlexiForce. E voi lo siete?

www.flexiforce.com 18 FF Info 68-IT.indd 18

05-11-14 13:03

(advertisement)

MAKING LIFE EASIER

„For us, one thing was obvious: When it comes to Garage Door Openers, we will go for the Number 1.“

POWERFUL

PREMIUM

QUIET

ELEGANT STYLISH INNOVATIVE Monitoring and controlling from anywhere

Intuitive installation Easy-to-install

7

Years

Up to 7 years of warranty

Warranty

0, W 8

Environmentally friendly

Standby Power

Impressively silent Silent

200 mm/sec

Want to make sure you provide your customers with world-class quality and peace of mind? Your customer will love the comfort and security you will give them when installing one of the LiftMaster garage door openers.

Trust the # 1

Long lasting LED LED

Fast & secure

Speed

High performents radio technology

MyQ technology enables your customer to simply and securely monitor and control the garage door... ...anytime, anywhere.

inside

smartphone compatible

Chamberlain GmbH Alfred-Nobel-Strasse 4 D-66793 Saarwellingen www.liftmaster.eu

FF Info 68-IT.indd 19

05-11-14 13:03

PANORAMICA DEL SISTEMA: Automazione industriale

INFO

PANORAMICA DEL SISTEMA:

Automazione industriale Poco dopo il lancio della nostra linea di apriporte per portoni industriali force100XQ/C ci siamo attivati per completare questa linea di prodotti tecnologicamente avanzati. Il sistema di controllo forceIQ non solo offre un controllo eccezionale e visivo delle nuove installazioni; disponibile nella versione da 230V (monofase) o da 400V (trifase), si è rivelato anche una soluzione post-vendita estremamente efficiente nel rimpiazzare le scatole di comando di quasi tutte le altre marche a prezzi molto più contenuti. Oggi la nostra linea di articoli è completa e la linea di accessori con tecnologia plug and play è pressoché illimitata.

Qui trovate una panoramica:

FLA1-LED Lampeggiante flasher NOVITA!

924WLKIT Interruttore a strappo

forceTLR /G/RG Semaforo NOVITA!

forceOSE Opto sensori kit NOVITA!

www.flexiforce.com 20 FF Info 68-IT.indd 20

05-11-14 13:03

PANORAMICA DEL SISTEMA: Automazione industriale

INFO

forceLD Loop detector kit NOVITA!

forceRX4 Ricevitore 4-channel

forceTX-4 Telecomando NOVITA!

forcePSE Kit interruttore pneumatico NOVITA!

773E IR sistema protettiva NOVITA!

forceLC2 Sistema fotocellula a tenda NOVITA!

NOVITÀ! FORCE70XQ: force70XQ monofase è l’ultima aggiunta alla linea force di operatori per porte sezionali. Offre la stessa qualità del top di gamma a cui siete abituati con il codificatore Kostal per una precisione assoluta e la scatola di comando forceIQ con tutte le caratteristiche.

Disponibile in pronta consegna dai nostri magazzini al prezzo di listino di 625,00 Euro. forceIQ Controlbox

21 FF Info 68-IT.indd 21

follow us on 05-11-14 13:03

NOVITÀ: Sicurezza imbattibile

INFO

NOVITÀ:

Sicurezza imbattibile Novità: La barriera luminosa di tipo 2 forceLC2!

Fino ad oggi le barriere luminose non erano dotate della funzione di autodiagnostica. In pratica significa che potevano essere utilizzate solo insieme ad un altro dispositivo di sicurezza (il bordo di sicurezza). Siamo lieti di annunciarvi che grazie all’introduzione di forceLC2, le barriere luminose di tipo 2, la musica è cambiata. Questi i vantaggi principali: • sono facili da installare nelle guide verticali • è altamente improbabile che si danneggino • adatte a porte fino a 10 metri di larghezza • costituiscono la soluzione più sicura in assoluto (senza contatti) • si collegano sugli ingressi del sensore optoelettronico, per cui non richiedono programmazione!

E, dulcis in fundo: ad un prezzo di listino di 359,00 Euro sono ncredibilmente convenienti!

Modello universale, con altezza attiva di 2550 mm e protezione IP67, quindi adatto a condizioni difficili e di umidità. Conforme alle norme EN-12978 e EN-12453. Ora disponibile in pronta consegna!

forceLC2

forceLC2 Sistema fotocellula a tenda NOVITA!

Novità! SEMAFORI A LED! Con l’intento di porre una maggiore attenzione sulla sicurezza, abbiamo deciso di concentrarci di più anche sulla sicurezza passiva. Oltre alla spia luminosa FLA1-LED (vedere pagine precedenti), la nostra gamma di prodotti si è arricchita anche di una linea di rilevatori di traffico con spia luminosa. Da utilizzare per portoni industriali, cancelli o installazioni di aggancio. Con tecnologia LED a basso consumo energetico, design gradevole; molto semplici, ma efficaci. Da oggi disponibili in pronta consegna!

forceTLR /G/RG Semaforo NOVITA!

Novità! FLA1-LED: Sicurezza per cancelli e porte da garage Come professionisti ed esperti di porte, tutti voi conoscete i dispositivi di sicurezza (come, ad es., le barriere luminose che presentiamo nelle pagine seguenti). Riteniamo tuttavia che il miglior dispositivo di sicurezza in assoluto sia ancora la consapevolezza. Per questo alla nostra gamma abbiamo aggiunto un avvisatore luminoso a luce intermittente: un articolo semplicissimo, universale e a basso consumo energetico. Funziona sulla maggior parte delle marche di prodotti per l’automazione delle porte. E per voi rappresenta un’ulteriore opportunità di upselling (con margini allettanti!)

FLA1-LED Lampeggiante flasher NOVITA!

forceTLR red light

forceTLG green light

SPECIALIZED IN ALL SPARE PARTS… …FOR ALL DOOR BRANDS PARTS, PANELS, SPRINGS, DRIVES, CONTROL BOXES: IN STOCK, FAST DELIVERY forceTLRG green/red

Order online 24/7 on: www.iddparts.nl IDD advertentie.indd 1

www.flexiforce.com 22 FF Info 68-IT.indd 22

|

Call us: 0031 342 490 990 22-10-14 16:43

05-11-14 13:03

(advertisement)

INNOVATION THROUGH TRADITION IN DOOR PANELS PRODUCTION

WE WILL BE PRESENT AT R+T STUTTGART FAIR 24 – 28/02/2015 HALL 4 – STAND 4B31 WE ARE WAITING FOR YOU!

METECNO ITALIA S.R.L. Via Nazario Sauro, 80 - 33090 Travesio (PN) Phone +39 0427 591311 - Fax +39 0427 90168

23 FF Info 68-IT.indd 23

infometecnoitalia@metecno.it www.metecnoitalia.it follow us on

05-11-14 13:03

INFO

interview: Go for LEAN

Adottate la metodologia LEAN!

www.flexiforce.com 24 FF Info 68-IT.indd 24

05-11-14 13:03

intervista: Adottate la metodologia LEAN!

INFO

Ronald Koenders, Responsabile capo operazioni del Gruppo FlexiForce

INTERVISTA A

Oggi il mondo degli affari cambia rapidamente. La concorrenza è agguerrita e con l’avvento di Internet i mercati sono diventati più trasparenti ed aperti. Da un lato i margini e le vendite sono costantemente sotto pressione, dall’altro le richieste dei clienti sulle tempistiche di consegna e la qualità sono più esigenti. Per sopravvivere a questa pressione, il ruolo della filiera - ossia il modo in cui acquistiamo, produciamo, installiamo e distribuiamo i nostri prodotti - sta assumendo un ruolo sempre più importante. Ed è qui che entra in gioco la metodologia LEAN di produzione snella Per farla breve, LEAN consiste nell’eliminare le perdite e nel ridurre i tempi di lavorazione. Ronald Koenders, il nostro nuovo Operations manager, è un esperto della metodologia LEAN. Conosciamolo meglio in questa intervista.

Salve Ronald, potrebbe raccontarci in breve le origini della metodologia LEAN? Certamente! Questa metodologia nasce in Giappone dopo la Seconda Guerra Mondiale, quando il paese stava rimettendo in piedi la sua economia. Gli Stati Uniti erano i più grandi produttori di automobili, come la T-Ford. Il team della Toyota voleva superare la Ford, ma si trovava di fronte due ostacoli: mancavano i fondi e lo spazio per costruire un grosso stabilimento. La costruzione delle autovetture doveva avvenire in tempi rapidissimi e le vetture dovevano lasciare lo stabilimento il prima possibile per generare flusso di cassa. La soluzione giapponese, che si rivelò molto produttiva, consisteva nel tenere l’autovettura in continuo movimento di flusso durante la produzione. Il team della Toyota era costantemente concentrato sulla riduzione dei tempi di lavorazione, l’eliminazione di sprechi e scarti di lavorazione e l’eliminazione di passaggi inutili nella linea.

prima, LEAN consiste nel ridurre gli sprechi e abbreviare i tempi di produzione.

Per cui tutto ciò che non ha un valore aggiunto viene eliminato dal processo.

Può farci un esempio?

Beh, se visiti uno stabilimento o magazzino qualsiasi e inizi a chiederti tutta una serie di perché significa che hai subito notato sprechi e perdite di tempo.

Quando un consulente LEAN ha visitato il nostro stabilimento FlexiForce in Olanda, ha osservato il punto di raccolta dei nostri set di meccanica industriale e ci ha chiesto: “Perché questo ragazzo raccoglie la scatola di meccanica in questo punto, la sistema a 5 metri di distanza dal set di meccanica e poi ritorna indietro? E quando la scatola è pesante per trasportarla sono in due. La distanza percorsa, e da due dipendenti per giunta, è di 10 metri. Avete idea di quanto tempo si perda così ogni giorno? Il cliente vi paga forse per il tempo che perdete a fare su e giù? Oggi con la nuova installazione abbiamo eliminato i 5 metri, guadagnandone in efficienza.

L’origine di LEAN affonda dunque le sue radici in Giappone?

La Toyota lo chiamava “Sistema di produzione Toyota” (TPS). Ma quando gli Americani adottarono (o copiarono) questa metodologia di produzione le diedero un altro nome e fu così che nacque “la produzione snella”

Qualsiasi azienda può adottare la metodologia LEAN? LEAN non è una tecnica o un sistema che si può insegnare. È più una filosofia.

Richiede un cambiamento di atteggiamento, di cultura e di modo di pensare. È un modo di guardare i processi produttivi completamente nuovo. Come ho detto

25 FF Info 68-IT.indd 25

Basta davvero così poco?

Un giro per lo stabilimento e qualche domanda di certo non bastano per adottare la metodologia LEAN. Potrei consigliarle tutta una serie di libri che esistono sull’argomento. Spiegarle ora altre parti del processo LEAN, come Just-in-Time, Kanban, Kaizen, 5S, Jidoka e Heijunka sarebbe troppo complicato.

Ma una volta che si inizia, trovare modi per risparmiare può diventare una droga. È come un gioco.

follow us on 05-11-14 13:03

intervista: Adottate la metodologia LEAN!

INFO

“ Per cui tutto ciò che non ha un valore aggiunto viene eliminato dal processo.”

Può farci un esempio pratico di spreco?

Metodologia LEAN - Il gioco. Simulazione di “produzione” di 20 tazze riempite con dei mattoncini Lego attraverso 5 desk, ognuno dei quali costituisce una stazione di lavoro diversa, e due dipendenti che camminano tra i desk come dei “carrelli elevatori” immaginari. Dopo aver introdotto diverse migliorie di produzione snella, il tempo di produzione è stato ridotto del 50%, con una riduzione del personale del 20%.

Esistono otto “perdite” o “sprechi” all’interno della metodologia LEAN. Descriverò brevemente i più importanti: • Sovrapproduzione: spesso le aziende producono una quantità di prodotti leggermente superiore al fabbisogno effettivo. E spesso questa sovrapproduzione si tramuta in scarti o stock obsoleti che giacciono nel container dopo aver accumulato polvere per un anno intero. Si può allora decidere di produrre solo su ordinazione.

• Inventario: L’inventario rallenta i tempi di lavorazione, occupa spazio, costa denaro e immobilizza la liquidità. Può subire danni o persino andare smarrito. E alla fine può diventare uno stock obsoleto. In generale, gli inventari celano i problemi di un’azienda. Misurate attentamente i tempi materiali di produzione (MTPT), perché la liquidità è tutto! I set di meccanica di FlexiForce ridurranno significativamente il vostro inventario. Sia dei componenti che del prodotto finito.

• Difetti. Rifiuti e riparazioni. Il detto “fallo bene la prima volta” racchiude una certa saggezza. Ad esempio, per le aziende produttrici di porte a prima vista potrebbe sembrare più costoso recarsi sul posto e prendere da soli le misure della porta, ma può farvi risparmiare un bel po’ di denaro in un secondo tempo.

• Movimenti superflui. Prendetevi del tempo per osservare il vostro processo produttivo e valutate gli spostamenti dei dipendenti. Di questi spostamenti, quali apportano effettivamente un valore aggiunto? Portare una scatola da un punto A a un punto B. Dover usare un carrello elevatore per caricare un pallet e spostarlo 5 metri più in là. Contare letteralmente il numero di passi che i dipendenti fanno durante lo svolgimento delle loro mansioni. Potrebbe sembrare un’ovvietà, ma è un aspetto spesso trascurato. Sarei felice di far visita ad alcuni clienti per analizzare insieme tutti questi aspetti.

• Trasporto. Nel corso degli anni, il processo di produzione della vostra azienda può essere cresciuto poco a poco o rapidamente. Ad esempio avete aggiunto un nuovo macchinario, ma nella linea di produzione esistente non c’era spazio per installarlo, oppure la disposizione illogica del vostro impianto di produzione è da attribuirsi ad altre ragioni. Costringendovi a compensare l’inconveniente predisponendo un trasporto interno. Se tracciate su un foglio di carta il percorso che un prodotto compie durante la produzione, spesso il risultato sarà un diagramma a spaghetti. Nella pratica di tutti i giorni, il tempo di trasporto è 5 volte più lungo del tempo che in teoria dovrebbe richiedere. Controllate i movimenti del vostro carrello elevatore, inclusi i carichi di pallet che bloccano il passaggio e il caricamento di prodotti da punti troppo distanti dal processo di produzione. Quando è pronto il portone: dove si trova? Vicino all’area di spedizione o siete obbligati a percorrere lunghe distanze all’interno dello stabilimento?

• Abilità. I progetti di miglioramento hanno successo solo se i vostri dipendenti cambiano radicalmente il modo in cui lavorano e pensano. Spesso gli operai sanno esattamente quali misure o modifiche potrebbero apportare dei miglioramenti, ma non sempre la direzione li interpella o ascolta i loro suggerimenti. “Tante volte ho chiesto alla direzione di cambiare questo, ma se non mi ascoltano alzo le mani”. Se un dipendente si sente apprezzato e viene reso partecipe dei progetti di miglioramento si impegnerà nel processo LEAN proponendo idee creative e soluzioni.

Tutto qui?

LEAN - camminare su e giù “Perché la 4ª macchina che produce molle non si trova nella stessa linea della 3ª? Osservate quanti movimenti deve fare il carrello elevatore per ovviare a questo inconveniente. Ecco come sprecare il tempo di produzione!”

No! Sulla metodologia LEAN c’è ancora così tanto da imparare. Tanto che alla FlexiForce abbiamo nominato degli appositi “addetti alla produzione snella”.

Tramite l’Ufficio Commerciale potremmo organizzare una riunione. Saremmo ben lieti di rendervi partecipi! Concludendo, riteniamo che LEAN sia un modo semplicissimo e logico per migliorare i processi, eliminare gli sprechi, aumentare la qualità, abbattere i costi e ... coinvolgere i dipendenti, dando loro il potere di influenzare il loro lavoro. Un vantaggio per tutti dunque.

www.flexiforce.com 26 FF Info 68-IT.indd 26

05-11-14 13:03

Nuovi prodotti!

INFO

Nuovi prodotti!

773E Ecco il nuovo kit di protezione per fotocellule a raggi infrarossi da installare sulle porte da garage o portoni industriali, necessario per porte azionate a distanza. La sicurezza innanzitutto! Universale, adatto a qualsiasi tipo di operatore (N.B.: non è adatto ai prodotti della linea Evolution) e unico grazie alle lenti girevoli fino a 90°, che permette di installare le fotocellule all’interno o davanti all’apertura della porta. Il range massimo è 20 m!

Nuove finestre in acciaio inox Abbiamo ottimizzato e ampliato la nostra gamma di finestre quadrate in acciaio inox. Oggi la scelta è più ricca che mai. I cod. art. 2435R1 e 2435R2 presentano una nuova intelaiatura (di alta qualità!) e una cassetta con doppio vetro acrilico. Il prezzo di questo modello è decisamente allettante. Per quei clienti che amano il “vero vetro” proponiamo anche i cod. art. 2435RS1 e 2435RS2, con cassetta con doppio vetro di sicurezza. I due modelli saranno disponibili anche nella variante con vetro sabbiato (SB). Scoprite le ultime novità sul nostro catalogo online.

Cerniere in acciaio inox 422H304 e 422R304 per pannelli Epco Cerniere in acciaio inox, larghezza 70 mm, per pannelli Epco con dispositivo antipizzicamento dita.

Disponibili da oggi! Scoprite il prezzo online!

Staffa inferiore regolabile 421AC per porte da garage Esistono diversi modi per regolare la lunghezza del cavo delle porte da garage. Oggi proponiamo una soluzione pensata per quelli di voi che preferiscono regolarlo nel momento dell’inserimento della staffa inferiore. È una soluzione leggera e dal buon rapporto qualità/prezzo, disponibile dal 1° trimestre del 2015.

27 FF Info 68-IT.indd 27

661HD Questa nuova versione ultraresistente, che va a sostituire la nostra staffa 322BAS, consente di regolare il passo per i dispositivi di rottura della molla (cod. art. 670, ecc.) tra 86 e 152 mm. Ordinate separatamente: 2 bulloni M10 (cod. art. 1058B) e 2 dadi M10 (cod. art. 1058F).

Benvenuto silenzio! Porta rullo scorrevole silenzioso 423SZB e 450SZB sono i cod. art. dei nostri nuovi portarulli scorrevoli, caratterizzati da una colmatura in plastica per un funzionamento silenzioso. Dite addio a quei rumori fastidiosi e abituatevi al funzionamento silenzioso dei rulli nelle cerniere. Disponibili a breve!

follow us on 05-11-14 13:03

PANORAMICA DEL SISTEMA: RSC(-T)

INFO

PANORAMICA DEL SISTEMA:

RSC(-T)

915VSX2253 Veletta

Dal 1° settembre FlexiForce ha introdotto l’RSC-T, un ampliamento del nostro famoso sistema residenziale: affidabile, sicuro, pratico e da oggi dotato anche della tecnologia Tension spring. Per porte con una l x h = 3.000 x 2.250 mm e un peso della porta fino a 75 kg.

Quello che proponiamo è un sistema nuovo e unico sul mercato, in cui le (doppie) molle di tensione sono integrate nel sistema di guide verticali. Altrettanto unici sono l’azionamento attraverso l’altezza di apertura (-50 mm) del nostro sistema, la facilità di installazione e la riduzione del numero dei componenti. Sul nostro sito web troverete tutte le specifiche tecniche, come il manuale d’uso, la tabella per la scelta delle molle, l’elenco dei materiali e un tutorial.

N.B. Sull’RSC-T la guida verticale non è chiusa (a “C”), ma di nuovo aperta (215V), come nei modelli tradizionali.

Guardate la nostra panoramica di tutti i componenti dedicati:

ACC Fermacavo

www.flexiforce.com 28 FF Info 68-IT.indd 28

05-11-14 13:04

PANORAMICA DEL SISTEMA: RSC(-T)

INFO

LM60EVO23 Kit Motoriduttore 600N

RSCTV10etc Set guide verticali

RTSH05etc Set guide orizzontali

LM50EVO Kit Motoriduttore 500N

TST2PR Puleggia di rinvio

TSS675-26 Set di molle a tensione

K24-4550TS Set cavo

29 FF Info 68-IT.indd 29

follow us on 05-11-14 13:04

Tutorial

INFO

“ IL SERVIZIO FLAT-PACK RSC(-) PER ME È L’IDEALE” Naturalmente FlexiForce propone questo sistema residenziale anche nell’ingegnoso ed efficiente imballaggio flat-pack. Configurate il vostro set online con Create e ordinatelo via mail al vostro referente FlexiForce. E al momento giusto riceverete l’imballaggio flat-pack, completo e pronto per essere spedito al vostro cliente! Abbiamo chiesto ad alcuni nostri clienti di raccontarci la loro esperienza con l’imballaggio pack RSC(-T).

Sig. Christian Bunse, BBS-Bauelemente, Germania: “Abbiamo ordinato l’imballaggio flat-pack per le seguenti ragioni: • Si impila facilmente, per cui occupa meno spazio in magazzino.

• Tutti i componenti sono antigraffio, antiurto e dotati di un rivestimento antipolvere.

• Abbiamo abbinato l’imballaggio flat-pack al nostro imballaggio dotato di chiusura di protezione e il risultato è un imballaggio da trasporto perfetto.

• L’imballaggio in legno rinforzato facilita la procedura di carico e la movimentazione con i carrelli elevatori.

Questi sono i vantaggi più importanti per cui siamo soddisfatti dell’imballaggio flat-bed”.

Sig. Jonas Nord Rappe, VD GarageCenter, Svezia “La finitura flat-pack è LA soluzione che ha risolto problemi che non sapevamo neanche di avere. Il design piatto ci permette di inserire più di 200 set in un rimorchio; inoltre, tutta la larghezza è la stessa dell’imballaggio della porta. Insieme a Flexiforce, grazie a uno sforzo congiunto, siamo riusciti ad assemblare un set RSC GarageCenter tagliato a misura adatto a tutte le dimensioni delle nostre porte. In una parola sola: Grandioso!”

Sig. Samuel Lagarde, Alsanext, Francia “La messa a punto della soluzione flat-pack è uno step fondamentale per ottimizzare le nostre forniture.

L’integrazione del nostro sistema di configurazione in un imballaggio collaudato ci permette di diventare più efficienti e dedicarci a tutte le altre mansioni di produzione che generano un valore aggiunto maggiore rispetto alla semplice raccolta di componenti di meccanica”.

Sig. Wouter Van Bosstraeten, Vabo, Belgio: “Nella pratica di tutti i giorni funziona esattamente come dovrebbe: Per cui mi ritengo soddisfatto!”

Marius Skullerud, Topit AS, Norvegia: “I prodotti FlexiForce ci hanno permesso di fare un salto di qualità agli occhi della nostra clientela ed oggi il nostro posizionamento sul mercato norvegese si è consolidato.

Quando ordiniamo l’imballaggio flat-pack, il kit di meccanica ci viene consegnato in sede già completo e pronto per essere spedito ai nostri clienti.

Noi ci abbiniamo altri componenti e pannelli coordinati e poi spediamo il set completo, così al cliente la porta viene consegnata in un imballaggio unico. La movimentazione è facile e grazie al rinforzo interno all’imballaggio il sistema di meccanica è ben protetto e giunge al cliente in condizioni ottimali, persino dopo essere stato movimentato con un muletto più volte.

Siamo impazienti di espanderci ancora in futuro e i prodotti FlexiForce sono una parte importante della nostra crescita”.

www.flexiforce.com 30 FF Info 68-IT.indd 30

05-11-14 13:04

PANORAMICA DEL SISTEMA: Nuove sezioni full-vision

INFO

PANORAMICA DEL SISTEMA:

Nuove sezioni full-vision Un paio di volte vi abbiamo presentato la nostra linea di sezioni full-vision (in vetro-alluminio). Potete acquistare i profili o assemblare le sezioni da soli. O, se preferite, ordinare la sezione completa, che FlexiForce provvederà ad assemblare per voi al momento dell’ordine presso il suo stabilimento ungherese o polacco. Facendovi risparmiare tante seccature e tempo prezioso. Qui sotto trovate una panoramica del nostro nuovo sistema per porte residenziali e portoni industriali. È un sistema rivoluzionario che introdurremo nel 1° trimestre del 2015. Lo segnaliamo alla vostra attenzione dato il consistente risparmio che abbiamo realizzato nell’uso dell’alluminio, abbinato ad una sezione dal design molto accattivante. Grazie all’eliminazione completa delle lamelle di vetro, questo sistema è facile da produrre ed ha un design raffinato di alta gamma. Per i produttori di porte, inoltre, crea delle interessanti opportunità postvendita. Presto vi comunicheremo ulteriori dettagli!

Fase 2: Modello con guarnizione a rottura di ponte termico Mentre stiamo ultimando la progettazione di questo modello per inserirlo nel nostro catalogo e averlo disponibile in magazzino, siamo già alla fase 2 del progetto, che riguarda le sezioni/i profili full-vision con una guarnizione a rottura di ponte termico. Naturalmente per soddisfare la crescente richiesta del mercato di migliori valori U sulle porte. Vi terremo informati sugli sviluppi di questo progetto!

31 FF Info 68-IT.indd 31

follow us on 05-11-14 13:04

PANORAMICA DEL SISTEMA: Portoni industriali scorrevoli

INFO

PANORAMICA DEL SISTEMA:

Portoni industriali scorrevoli Quella di ampliare la vostra attività con le porte scorrevoli potrebbe essere una valida opportunità per incrementare il fatturato in due modi: • ora che FlexiForce può offrirvi facile accesso ai componenti, per voi i portoni industriali scorrevoli possono rappresentare un nuovo potenziale settore di attività • producete già questo modello di porte, con la differenza che oggi FlexiForce potrà essere il vostro fornitore diretto di componenti.

Abbiamo iniziato proponendo dapprima una gamma limitata e compatta di set di meccanica per porte scorrevoli con sospensione superiore del peso massimo di 360 kg. Questi sistemi sono adatti per applicazioni industriali e commerciali come magazzini, stabilimenti e impianti agricoli.

Il nostro obiettivo è arrivare a produrre un bordo battente da sezioni per porte sezionali standard (dal momento che queste sono già disponibili nel vostro stock). Per porte più grandi, i pannelli possono essere assemblati “sul posto” a un bordo battente, semplificando non poco la logistica. Sono disponibili due modelli di pannelli: • Pannelli intelaiati in un profilo ad U in alluminio, per porte < 100 kg • E pannelli con un telaio di acciaio parzialmente saldato, adatto a porte < 360 kg.

Oggi i componenti per queste porte sono disponibili nei nostri magazzini europei!

H17ST Fermo in gomma

H89FP Guida a pavimento siluro

H89U4000 profilo ad U

www.flexiforce.com 32 FF Info 68-IT.indd 32

05-11-14 13:04

PANORAMICA DEL SISTEMA: Portoni industriali scorrevoli

INFO

H53B6000 Spazzola

H31ST Fermo in gomma

H31A Appendini guida

H31-6000 Binario di scorrimento

H31SN Staffa ad angolo

H31AC Manicotto guida

H31EB Cartella laterale

H31RA Rullo

H31RC Rullo

H40UB Staffa di supporto

1016B30 Bullone

1016M Dado

33 FF Info 68-IT.indd 33

follow us on 05-11-14 13:04

PANORAMICA DEL SISTEMA: Il set di industriale preferito

INFO

PANORAMICA DEL SISTEMA:

Il set di industriale preferito All’inizio del prossimo anno lanceremo il nostro software di configurazione online per portoni industriali.

Che vi consentirà di creare il vostro sistema di porte allestendolo con tutti i prodotti che preferite selezionandoli dalla nostra vasta gamma di prodotti di meccanica per portoni industriali. Per coloro che dovessero trovare il nostro catalogo prodotti troppo ampio e dispersivo abbiamo selezionato quella che riteniamo la “soluzione per portoni industriali” più indicata al caso vostro. Spesso si tratta di una serie di alternative più vantaggiose che non conoscevate o che vi erano sfuggite.

VL/R-PP and 1065PVC3000 Molla di torsione

30B20-3000 Angolare

9VD Angolare

force70XQ Kit Motoriduttore NOVITÀ!

440S Paracadute

415CZ Supporto rullo superiore

450CZ Cerniera laterale

450STR Striscia di fissaggio NOVITÀ!

574RES Ruota di scorrimento

670R Dispositivo di protezione di rottura delle molle

www.flexiforce.com 34 FF Info 68-IT.indd 34

05-11-14 13:05

PANORAMICA DEL SISTEMA: Il set di industriale preferito

INFO

708S90 Accoppiamento

668BL Serratura cilindro

642BL Maniglia/pedata

705GB Albero

2400-90 Oblò

1036D Guarnizione

3086S Piastra sospensione con cuscinetto

35 FF Info 68-IT.indd 35

3152C Piastra sospensione con cuscinetto

718C respingente a molla

1027N7 1027N7B Paro Piastra di serraggio

FFNL18 Tamburo cavo

follow us on 05-11-14 13:05

Un’anteprima sulle case intelligenti... ...con i motori a traino da garage della linea Evolution!

Non ci vorrà tanto prima che il frigo della vostra casa ordinerà le scorte alimentari su Internet da un rivenditore di prodotti alimentari, semplicemente perché sa che presto rimarrete senza latte o formaggi.

L’avvento della domotica, in cui tutti gli elettrodomestici e i dispositivi sono connessi e controllati tramite Internet e lo smartphone, è già realtà. Gli apriporte da garage Liftmaster della linea Evolution sono già abilitati alla connessione Internet. Basta ordinare il gateway 828EVO da FlexiForce, installare un’app sullo smartphone e connettersi. Questa caratteristica unica vi permette di vendere ai vostri clienti che possiedono una casa più di “un altro apriporta da garage”. Permetteteci di presentarveli!

www.flexiforce.com www.facebook.com/flexiforce info@flexiforce.com

FF Info 68-IT.indd 36

05-11-14 13:05