FF INFO 70 ES

REFLECTION paneles acristalados redefinidos

La Fuerza de lo Local Presentaci贸n de Bart Goetzee, presidente del Grupo FlexiForce

隆Ganadores!

SUSTAINABILITY

DESIGN

ES Revista FlexiForce INFO #70, Julio 2015

CONVENIENCE

SECURITY SAFETY

www.flexiforce.com

s a n u s o am e s e d s e es ÂĄL n o i c a c va s e t n a j rela ! o n a r e v de

Índice

INFO

16 24

10

18 Índice

• Editorial: REDISEÑE, cuidadosamente • Noticias: las compañías FlexiForce y actualizaciones de mercado • Presentamos: nuevo equipo para la innovación y asesoramiento de producto • Páginas para la historia: ¡35 años!

• Presentación del Sr. Bart Goetzee, presidente del Grupo FlexiForce • Entrevista: Julián López, 10 años de presencia en la península ibérica • ¡El Poder de lo Local!

• Noticias del motor: i nformación y actualizaciones sobre nuestros productos de automatización de puertas • Ganadores: productos FlexiForce fundamentales que se consolidan • Innovaciones: REFLECTION, redefinición de sistema de paneles acristalados • ¡Productos nuevos!

• Innovaciones: impresiones de Silhouette

4 6 10 14 16 18 21 22 24 26 28 29

La información presentada en este folleto está sujeta a cambios. Con frecuencia actualizamos y ampliamos nuestra gama de productos y ofrecemos nuevos servicios. Compartimos con ustedes todas nuestras noticias, incluso a diario, a través de nuestras páginas Web, nuestro catálogo de productos por Internet (¡no se requiere login!), nuestros canales de vídeo FF-TV en YouTube y Vimeo, nuestro flujo de imágenes en Flickr y a través de las redes sociales en Twitter (twitter.com/flexiforce), Facebook (www.facebook.com/flexiforce) y LinkedIn. ¡Síganos para mantenerse al día de nuestras noticias e informaciones!

3

follow us on

INFO

SILHOUETTE

www.flexiforce.com 4

Editorial (Frank Goedhart)

Innovation talk: Rachel, Jildert, Frank

Editorial: REDISEÑANDO, CUIDADOSAMENTE En nuestro número anterior de la revista INFO y también en la feria R+T en Stuttgart este año, nos enorgullecimos de presentarle nuestras ambiciones y orientaciones de REDISEÑO para este año. Me complace informarle que hemos hecho progresos importantes en el proceso de trasladar la estrategia de REDISEÑO en acciones prácticas. La orientación de desarrollo de productos ha sido claramente redefinida con un enfoque claro en las nuevas familias de productos, como REFLECTION (sistema de paneles acristalados redefinido), SILHOUETTE (puerta peatonal de última tecnología, con grandes mejoras), conjuntos de herraje de sistemas residenciales e industriales RSC e ISC. Un buen ejemplo de la estrategia de REDISEÑO es nuestra nueva y revolucionaria herramienta para el tensionado de muelles de torsión industriales, ISTT. Ha captado la máxima atención, no solo por parte de las personas dedicadas a probar los 20 prototipos que lanzamos al mercado, sino además por los visitantes en la feria R+T y todo aquel que visionó el vídeo de presentación en Internet.

Nuestro nuevo método de desarrollo de productos le permite, como cliente, desempeñar un rol activo en el proceso de diseño. Nuestro reforzado equipo de innovación, sigue un proceso estructurado, desde la idea del producto hasta su introducción en el mercado. Paralelamente, un equipo de ingenieros de software trabaja sin descanso para finalizar la primera fase de CREATE ISC, nuestra herramienta de configuración y pedidos por Internet para conjuntos de herraje industriales. Y finalmente, pero no menos importante, nuestra tienda Web FLEXISHOP está ahora en fase de pruebas en la que estamos haciendo las pruebas con clientes seleccionados.

Así, ¿tenemos o no razones para estar muy satisfechos con nuestro trabajo?

Bueno, no tanto. El tiempo que nos lleva lanzar al mercado nuestras innovaciones sigue siendo demasiado largo. Por ejemplo, la introducción de nuestra puerta peatonal SILHOUETTE se planificó para el segundo trimestre, y estamos ahora haciendo todo lo posible para poder lanzarla en el tercer trimestre. Sin embargo, más allá de la impaciencia que esto nos genera (y usted también), ya que realmente necesitamos este producto ya, la razón de este

5

retraso es de hecho muy positiva. El presentar SILHOUETTE en la feria R+T y explicarlo en largas sesiones con varios clientes nos ha generado valiosas recomendaciones para mejorar el sistema. Nos hemos tomado estas recomendaciones muy en serio, lo que significa que en algunas piezas hemos tenido que volver a la mesa de diseño. Esto ralentiza el proceso, puesto que hacer nuevos diseños significa crear nuevas muestras y nuevas pruebas del sistema. Pero, en el pasado recibíamos sus informaciones cuando los productos ya habían sido lanzados al mercado, ahora estamos creando conjuntamente los productos con usted. Con un compromiso mutuo acerca del resultado final. Este proceso está ahora en marcha para todos nuestros proyectos de I+D y al ejecutarlo más y más veces, nuestro tiempo de comercialización irá disminuyendo drásticamente. Y nuestra impaciencia sobre REDISEÑAR también disminuirá.

El segundo semestre de 2015 será muy interesante, puesto que todas las familias de productos indicados estarán ya preparadas y se lanzarán al mercado.

Nos proponemos darle acceso a estas innovaciones antes de que empiece el periodo de mayor demanda. En esta revista INFO recibirá información más detallada sobre los sistemas y la planificación. Por supuesto, podrá hacer el seguimiento de nuestras noticias y actualizaciones a través de nuestra página Web y nuestra actividad en las redes sociales (www.facebook.com/flexiforce ¡le proporciona actualizaciones diarias!). ¡Espere grandes cosas de nuestra parte en lo que queda de año!

Disfrute con la lectura de esta revista INFO. No dude en ponerse en contacto conmigo personalmente para comentar ideas que pudiera tener.

Cordiales saludos, Frank Goedhart Amministratore delegato di FlexiForce EMEA frank.goedhart@flexiforce.com nl.linkedin.com/in/nlfrankgoedhart/

follow us on

Noticias

INFO

Noticias DE LAS FILIALES FLEXIFORCE Y ACTUALIZACIONES DE MERCADO Conjuntos herraje industriales de FFNL a FFHU Como se anunció, decidimos aprovisionar externamente la producción de nuestros conjuntos de herrajes industriales en Holanda desde nuestra nueva y eficiente fábrica de gran capacidad en Hungría. En Holanda nos centramos en la producción de muelles de torsión y perfiles de acero. Hoy en día todo el árduo trabajo de la transición ha terminado y nuestros clientes ya reciben sus primeros conjuntos “Fabricados en Hungría”. El espacio que se liberó en FlexiForce Holanda se emplea ahora para la producción de kits residenciales con embalaje plano (RSC FlatBed) y nuevas estanterías para los almacenes. Muchos cambios y muchos retos, pero todos con el mismo objetivo: la mejora continua de nuestro servicio a nuestros clientes.

LEAN en Polonia En Holanda tenemos un dicho: “Escoba nueva barre bien”. Se aplica perfectamente cuando observamos que nuestro nuevo director general en FlexiForce Polonia, Andrzej Suchodolski, lo ha tomado como una de sus prioridades: limpiar las instalaciones y analizar cómo se puede agilizar los procesos (LEAN). Tras unas jornadas de preparación dirigidas por el “embajador LEAN” Co Bakker, el equipo de Polonia consiguió mejorar el orden para ofrecer ahora a sus clientes tres puntos de carga donde recoger sus pedidos. No más colas de camiones y una manipulación y carga rápidas y eficientes. Un pequeño ejemplo de cómo el “virus” LEAN seguirá infectando FlexiForce Polonia.

Presentación de los nuevos directores Andrzej Suchodolski El Sr. Andrzej Suchodolski es el nuevo Director General de FlexiForce Polonia. Andrzej tiene una gran experiencia en ventas y marketing de productos y servicios de construcción técnica. Conjuntamente con su experimentado equipo, su ambición es llevar a nuestra empresa en Polonia a un mayor nivel de crecimiento y mejor servicio al cliente.

Bart Goetzee El Grupo FlexiForce anunció el nombramiento del Sr. Bart Goetzee como presidente de FlexiForce Group B.V., con efecto el 1º de abril de 2015. Bart se une a FlexiForce desde Philips, donde trabajó en varios cargos y funciones desde 1998. ¡Lea la presentación completa en esta revista!

www.flexiforce.com 6

Gyula Gal Hemos decidido evolucionar la organización de FlexiForce Hungría, para estar más en línea con su tamaño y funciones actuales. Así se distribuirá en dos entidades: una como Cadena de Suministro, en la que se gestionarán todos los almacenes y actividades de producción. Y otra de Ventas Directas, que se centrará totalmente en la gestión de aprovisionamientos y servicios a nuestros clientes en su ámbito de ventas: Hungría y países aledaños. Enfatizamos nuestra ambición de aumentar el nivel de satisfacción del cliente. En este momento estamos en pleno proceso de selección de un Director de Planta para la entidad responsable de la Cadena de Suministro.

El Sr. Gyula Gal, hasta ahora Director Comercial, es actualmente Director General de la entidad para Ventas Directas. También es miembro del equipo de gestión de FlexiForce EMEA.

Noticias

INFO

Finalización en FlexiForce Hungría

FlexiForce Hungría ha finalizado con éxito el traslado del edificio antiguo a las nuevas instalaciones de Debrecen. Todas las actividades están ahora concentradas en unas naves completamente nuevas y con mucho más espacio.

De ahora en adelante la dirección de nuestra filial en Hungría es la siguiente: FlexiForce Hungary Kft. Medvef str. 0374/16.

4031 Debrecen Hungría

Tel.: +36-52561260 Fax: +36-52561262 Email: infohu@flexiforce.com Email: orderhu@flexiforce.com VAT Nr. HU12618398 FlexiForce Hungría continuará suministrando de forma fiable conjuntos completos de herraje, componentes y productos de automatización para puertas

Banco de ensayos de I+D para motores para puertas industriales Sietse Bekhuis, nuestro ingeniero de ensayos de I+D para productos de automatización de puertas, ha finalizado unas instalaciones que le permitirán simultáneamente ensayar y homologar varios motores industriales de ataque al eje. Como ya sabe, FlexiForce aplica el lema “Probar es Conocer”. Nos complace ver que ahora estamos adquiriendo incluso un mayor conocimiento sobre uno de nuestros grupos de productos fundamentales: la automatización de puertas.

Aligeración de la producción de kits residenciales de embalaje plano (RSC Flat Bed) Con todos los cambios anteriormente indicados en FlexiForce Holanda, hemos adaptado el espacio y tiempo que nos permite aligerar y reubicar nuestra línea de producción de kits residenciales de embalaje plano (RSC FlatBed). Con la nueva configuración, ahora fabricamos todos nuestros conjuntos herraje RSC bajo pedido, exactamente con las especificaciones de cada cliente. La calidad ha sido significativamente mejorada con la implementación de un sistema “pick-to-light” de automatización en la preparación de las cajas de herrajes. Nos complace ver que nuestras ventas de este tipo de kits residenciales se disparan, lo que significa que cada vez más, muchos de nuestros clientes aprecian las grandes ventajas que aporta.

7

Sietse Bekhuis

follow us on

Noticias

INFO

FlexiForce España presenta su MollEspresso en FlexiForce servicio de paneles en un Italia detallado vídeo

FlexiForce Ibérica, siguiendo la estela de sus compañías hermanas en Polonia y Turquía, inició ya hace algún tiempo la comercialización de paneles sándwich para puertas. La disponibilidad de existencias locales de paneles en Oliva (Valencia) significa que los fabricantes de puertas ya no tienen que pedir camiones enteros directamente a los fabricantes de paneles. De forma simple y óptima, si tenemos en cuenta que la creciente variedad de diseños de paneles en el mercado actual. ¡Para explicarlo de forma clara y detallada, FlexiForce Ibérica realizó un vídeo donde expone la forma en que este servicio reducirá sus costes y aumentará su flexibilidad! Puede visualizarlo en la versión en español de nuestra página Web, en el apartado de paneles.

Uniendo en el nombre “Molle” (muelle en italiano) y “Espresso”, café rápido y concentrado, será fácil entender que el nuevo servicio “MollEspresso” representa un suministro de muelles de torsión y otras piezas rápido y fiable.

Para clientes que desean reparar de manera urgente o dar mantenimiento a sus puertas. FlexiForce Italia también ha preparado un vídeo donde se explican este servicio.

1034FL > 1034FLN: Menos es más El cierrapuertas 1034FLN tiene mejores características, mayor calidad y precio más económico si lo comparamos con el modelo 1034FL. Así pues, es obvio que nuestros clientes prefieran el modelo 1034FLN, motivo por el cual vamos a eliminar el modelo 1034FL de nuestro catálogo. Aquellos clientes que seguían demandando el viejo modelo serán orientados hacia el más moderno 1034FLN.

www.flexiforce.com 8

Noticias

INFO

1030BOX5: oportunidad de ventas en un pack especial para usuarios finales El perfil de goma modelo 1030 (para mejorar la estanqueidad en el umbral de las puertas) es el producto más consultado por usuarios finales en nuestro catálogo online. Suelen interesarse por una sola pieza, de máximo 5 metros, para aplicarlo en sus puertas. Por supuesto, nosotros no damos este tipo de servicio y tampoco a este tipo de clientes. Pero creemos que para nuestros clientes supone una oportunidad y facilitaría su venta el ofrecerlo, en un práctico y estético embalaje individual, por supuesto, en la longitud requerida de 5 metros.

Incluido el pegamento e instrucciones claras de cómo instalarlo. ¡Potencie sus ventas, para cualquier puerta nueva o ya instalada! Hágalo visible en su exposición, en su mostrador o llévelo en su furgoneta de servicio. ¡Los resultados podrían sorprenderle gratamente!

IDD Parts abre una Web comercial en inglés y francés El mantenimiento post-venta, reparaciones y servicios similares es potencialmente la parte del negocio de puertas con mayor crecimiento en ventas y beneficios. A condición claro, de que se tenga fácil acceso a las piezas de recambio y paneles necesarios para dar servicio a puertas instaladas de terceras marcas. Nuestra empresa filial IDD Parts, le ofrece una tienda por Internet llena de piezas, automatización, paneles y herramientas para todas (!) las marcas y tipos de puertas seccionales industriales y de muelles de carga. Para aquellas empresas que aún no son conocedoras de esta oportunidad, les recomendamos que evolucionen sus negocios, incluyendo también servicios de mantenimiento y reparación para la gran cantidad de puertas instaladas. La Web comercial y el equipo de IDD Parts están ya disponibles en inglés, alemán, francés y holandés. Visite la página Web y vea los vídeos didácticos que explican IDD Parts en detalle. www.iddparts.nl | www.iddparts.be | www.iddparts.de | www.iddparts.fr | www.iddparts.eu

Nuevas descargas de manuales ISC industriales Nuestro departamento de I+D ha estado estas últimas semanas muy ocupados con la creación de cinco nuevos manuales de instalación para sistemas industrialesISC, que cubren los sistemas de elevación NL, HL, VL, FTR y FHL. Todos los manuales muestran la selección de herraje FlexiForce recomendada que puede encontrarse en nuestro catálogo por Internet. Descárgeselos ya desde nuestra página Web (sección de Descargas). En un futuro podremos imprimir manuales de instalación bajo pedido, en base al conjunto completo de herraje industrial que ha seleccionado, dentro del software de configuración CREATE ISC, actualmente en fase de desarrollo.

9

follow us on

INFO

Noticias

Presentación del nuevo equipo de Innovación y de la Comisión de Producto

El equipo de innovación de FlexiForce EMEA está por fin completo. Un nuevo Director de Producto, Ben Klaassen. Una nueva responsable de diseño, Rachel Saounera. Y un nuevo método de trabajo en I+D y proyectos de innovación. Con sesiones dedicadas con clientes, reuniones semanales de la comisión de producto (dirección, marketing, I+D y compras) así como una nueva forma de desarrollo de productos según principios LEAN, pretendemos mejorar la calidad de nuestras innovaciones y el tiempo de lanzamiento al mercado. Desarrollando y poniendo a su disposición aquellos productos que necesita para hacer crecer su negocio. Conozca a sus dos nuevos miembros: www.flexiforce.com 10

Noticias

INFO

Ben Klaassen

“Hola me llamo Ben Klaasse y tengo 28 años. Me uní al equipo de innovación de FlexiForce EMEA como director de producto a principios de este año. Con gran entusiasmo, mi principal función consiste en crear una mejor conexión entre el equipo de I+D y los distintos mercados a los que sirve FlexiForce EMEA. En estrecha colaboración con los equipos de venta de FlexiForce, me encargaré de que la Voz del Cliente se escuche dentro del equipo de innovación como nunca antes se había hecho.

Dentro del desarrollo de productos, es muy importante tener una buena comunicación entre todas las disciplinas, y me parece que es de sentido común que el equipo de innovación, ventas, clientes y proveedores, trabajen todos juntos y definan la ruta elegida para nuestros técnicos de I+D en lo que se refiere a productos nuevos: ¿qué piensan nuestros clientes de esto? ¿Responde a las necesidades actuales y, lo más importante, a las del futuro?

Soy nuevo en el mercado de puertas, así que para adentrarme en el mismo y aprender rápidamente, empecé con una sola prioridad: visitar clientes y las diferentes filiales de FlexiForce lo antes posible. Ton Peterse me acompañó en mis viajes por la región EMEA y me sentí muy motivado por la calurosa acogida que muchos de nuestros clientes nos dispensaron. Me ha quedado más claro aún que ¡juntos podemos conseguir muchas cosas y crecer mucho más en el futuro!”

“Hola me llamo Rachel, tengo 26 años y puedo describirme a mí misma como una diseñadora motivada y activa, siempre buscando nuevos retos. Me apasiona el diseño y adoro unir estética, eficiencia y funcionalidad en óptimas soluciones. Funcionalidad, diseño y sostenibilidad son los principales criterios que me guían. Hace apenas un año me gradué como Diseñadora de Productos (Ingeniería, Diseño e Innovación). FlexiForce es mi primer empleo “real” y hasta ahora solo puedo decir que ¡me encanta! Con un papel más orientado a la creatividad dentro del equipo de I+D, con una orientación más técnica, ¡estoy convencida que aportaré lo necesario para desarrollar productos que hagan de las puertas seccionales algo realmente atractivo! “

Rachel

Product Council meeting

11

follow us on

Noticias

INFO

Los vídeos Producto de Hoy siguen generando gran aceptación

vimeo.com/ flexiforce

Ha comenzado la segunda temporada de la serie de vídeos “Producto de Hoy”, de nuevo centrados en explicar al detalle todo lo relativo a productos nuevos y elementos de automatización de puertas. El rol protagonista que desempeñaba Johan van der Linde ha sido heredado por nuestro nuevo director de producto Ben Klaassen, pero la estrategia sigue siendo la misma: explicar de forma simple y clara las características, aplicación, precios, ventajas y sugerencias de instalación de los distintos productos de FlexiForce. Encuentre todos los vídeos en nuestra página Web (www.flexiforce.com, páginas en inglés, capítulo Product Of Today) o en www.vimeo.com/flexiforce. ¡No dude en hacernos llegar sus sugerencias sobre qué producto le gustaría visionar esta temporada!

Presentación sobre potenciación de ventas La asociación americana de puertas, DASMA, publica una muy interesante revista cada trimestre llamada Door & Access Systems (Sistemas de Puertas y Accesos). Aunque enfocados a su mercado, sus artículos y temas suelen ser también interesantes para los fabricantes y proveedores de puertas europeos. Uno de los temas recientes fue el de las “ventas complementarias” (up-selling). Puesto que en FlexiForce estamos convencidos de que las ventas complementarias constituyen una forma de aumentar el negocio en un mercado donde la cantidad de puertas demandadas no está creciendo, nos gustaría recomendarle que descargue la presentación en Powerpoint que la revista publicó sobre este tema.

Está compilada por fabricantes de puertas a nivel mundial, por lo que se trata de conocimientos reales compartidos. “Si orienta al cliente hacia lo que desea instalar en su garaje, olvidará la pregunta: ¿cuánto cuesta una puerta normal? Otra cita/sugerencia: “¿Quiere que nos centremos solo en el dinero o quiere también hablar de calidad y opciones de confort?” Encontrará la presentación completa en: http://issuu.com/flexiforce/docs/successful_upselling_2015

FlexiForce Italia en Instagram Si no había oído hablar de Instagram, pregunte a sus hijos. FlexiForce Italia ha abierto una cuenta en Instagram, la popular plataforma social para compartir fotografías. Sígalos y encontrará interesantes actualizaciones y curiosidades. Una nueva forma de mantenerse al día con nuestro equipo italiano.

¿Valores U? Calculador de energía EDSF La Federación Europea de Puertas y Cancelas (siglas EDSF en inglés), está incidiendo intensamente en el tema de la eficiencia energética de las puertas seccionales. Puesto que hay muchas opciones y distintas soluciones para gestionar el aislamiento y los valores térmicos de las puertas, encontrará apropiado utilizar el calculador de energía por Internet que la EDSF pone a su disposición en su Web. Todo sobre fugas de aire, valores U e infiltración, con el efecto calculado sobre la eficiencia energética de un edificio.

Puede encontrarlo en: http://www.edsf.com/calculator/

www.flexiforce.com 12

Noticias

INFO

Ahorro: FF05NL12 FF-4-13

¿Sabía que nuestro tambor modelo FF-4-13 es completamente intercambiable con el tambor de cable modelo FF05NL12 que es un 32% más barato? ¡Ahora ya lo sabe!

FF05NL12

Celebraciones: 5, 35, 10, 10 2015 es un año de celebraciones para muchas de nuestras compañías.

FlexiForce B.V. en Holanda se puso en marcha hace 35 años el 1º de marzo de 1980 (vea la actualización de su historia en esta revista). El Grupo FlexiForce se incorporó en 2005, el mismo año en que pusimos en marcha FlexiForce Ibérica.

Así, ambas compañías celebran sus 10 años de existencia. Finalmente, pero no menos importante, IDD Parts, nuestra filial delicada al mercado post-venta ha cumplido 5 años. Estos últimos para celebrarlo, regalan a sus clientes una bolsa de regaliz holandés con sus pedidos. ¡Feliz cumpleaños a todos!

Direcciones de correo electrónico .com Posiblemente ya lo haya observado, hemos hecho cambios en las direcciones de correo electrónico que utilizamos en FlexiForce Holanda y FlexiForce Hungría. Todas las extensiones .nl y .hu han cambiado a .com. Es fácil recordar que ahora se emplean nombres completos, separados por un punto. Ahora los correos electrónicos enviados a las direcciones antiguas ya no se reenviarán, así que por favor, cambie los datos en su libreta de direcciones para asegurarse de que sus e-mails lleguen al destino previsto.

Analizando R+T y la Expo IDA Para nosotros la gran trascendencia de la feria R+T en Stuttgart quedó demostrada nuevamente este año por la gran cantidad de visitantes en el stand de FlexiForce durante los cinco días que duró la exhibición. Nos sentimos orgullosos de presentar nuestra estrategia de REDISEÑO y varias familias de productos, y atendimos a las valiosas y positivas críticas y opiniones de clientes y visitantes. Muchas gracias por sus visitas ¿Nos volvemos a ver en Stuttgart dentro de tres años?

Otro evento anual, compactado en solo 2 días, la Expo IDA es una muy buena manera de encontrarse y actualizarse con los clientes en Ámerica. El stand de FlexiForce recibió mucha atención, no solo por la gama de nuevos productos presentados, sino por el circuito de carreras en miniatura que allí desplegamos, ¡en clara referencia a la localización del evento, Indianápolis, la cuna de la INDY500!

13

follow us on

Páginas para la historia: ¡35 años!

INFO

Páginas para la historia: Precisamente el primero de marzo de este año publicamos un vídeo de una entrevista al fundador de FlexiForce, Frans Meijer, sobre los primeros días de la empresa. Recibimos una muy positiva reacción por parte de empleados y clientes sobre este vídeo. Muchos de ustedes nos han comentado que no eran conscientes de la larga historia de FlexiForce. Por ello y especialmente para ustedes, destacamos los principales hitos en los 35 años de innovaciones en puertas seccionales:

FFES

FFNL

FFCN

FFHU

FFPL

www.flexiforce.com 14

FFNL

Páginas para la historia: ¡35 años!

INFO

¡35 años!

1980 El 1º de marzo de 1980, Frans Meijer crea la empresa FlexiForce en una antigua granja de gallinas ubicada en el campo, cerca de Barneveld, Holanda, con el propósito de estandarizar las piezas de herraje de puertas seccionales en Europa.

1989 Habiéndose ya convertido en el líder del mercado europeo de componentes para puertas seccionales industriales y residenciales, FlexiForce se traslada a sus nuevas instalaciones en Barneveld, aunando oficinas, almacenes e instalaciones de producción.

1990 FlexiForce invierte en una línea de fabricación de muelles de torsión de última tecnología que aplica revestimiento pulverizado y granallado por impacto para aumentar la vida útil de sus muelles. Los muelles se pintan de azul y gris, colores asociados a la marca comercial de FlexiForce en aquella época.

2000 Un nuevo equipo de gestión se hace cargo de la compañía, buscando el crecimiento de la misma como líder del mercado mundial en herrajes.

2001 Para cubrir las cada vez mayores exigencias, FlexiForce abre una planta de producción en Hungría, en la

FFHU

ciudad de Hajdúböszörmény.

2003 FlexiForce abre una empresa 100% propia en China, empezando en un edificio alquilado en Wuxi, cerca de Shanghai. Producción local, coordinando el aprovisionamiento asiático y las ventas en el mercado local.

2005 FlexiForce Ibérica inicia su actividad con un centro de distribución en Oliva, España, ofreciendo una reducción de costes a los fabricantes de puertas del mercado ibérico.

2007 FlexiForce China celebra oficialmente la apertura de un nuevo centro de fabricación y distribución en Wuxi. Durante las celebraciones se presenta el nuevo logotipo de FlexiForce.

2007 FlexiForce Italia abre un centro de distribución en Alfianello, Italia, un paso más en la estrategia de FlexiForce para “acercarse más al cliente”.

2009 FlexiForce compra una participación mayoritaria de la empresa polaca Bramtec, para convertirla en el centro de distribución de FlexiForce en Polonia y la región báltica.

2009 FlexiForce LLC abre en Dixon, Illinois (EEUU), empezando el suministro a fabricantes y distribuidores de puertas en los Estados Unidos, Canadá y Latinoamérica.

2010 El Grupo FlexiForce es adquirido por Assa Abloy Entrance Systems, una División de la multinacional sueca Assa Abloy.

2012 FlexiForce adquiere Industrias Helton, fabricante y distribuidor de componentes para la industria de puertas de garaje e industriales. Industrias Helton, fundada en 1981, tiene su base en Abbotsford, B.C., Canadá.

2012 FlexiForce invierte en una compañía comercial y un centro de distribución en Estambul para dar servicio al mercado turco y la región de Oriente Medio.

2014 PC Henderson, fabricante británico de sistemas y mecanismos para puertas correderas y plegables se añade al Grupo FlexiForce. FlexiForce cuenta ahora con cuatro divisiones: Américas, EMEA (Europa, Oriente Medio y África), APAC (Asia-Pacífico) y PC Henderson.

2014 El Grupo FlexiForce pone en marcha una nueva planta de fabricación en Debrecen, Hungría.

FFNL

2015 La empresa celebra su 35 aniversario. Hoy en día FlexiForce da trabajo a 650 personas a nivel mundial, manteniendo su estrategia original de ser un socio fiable proveedor de herrajes para puertas seccionales de garaje e industriales, automatización de puertas y productos similares para fabricantes y montadores a nivel mundial.

15

follow us on

Presentación del Sr. Bart Goetzee

INFO

Presentación del Sr. Bart Goetzee, Desde el 1º de abril, usted es el nuevo presidente y director general del Grupo FlexiForce. ¿Cómo han sido las primeras semanas?

“Esperaba con mucha ilusión esta fecha mientras llevaba a cabo la transferencia de responsabilidades en Philips. Durante las primeras semanas he visitado muchas filiales de FF, como por ejemplo Debrecen, Dixon, Abbotsford, Bowburn, Wuxi y por supuesto Barneveld. He dedicado mucho tiempo a comprender los retos de este negocio y priorizando mi preparación. Todos los negocios tienen oportunidades de crecimiento y mejora de sus operaciones, pero puesto que tenemos recursos limitados, debemos centrarnos en aquellas actividades que nos proporcionen el máximo retorno de la inversión. En muchas conversaciones mantenidas he percibido buenas sensaciones con relación a dichas prioridades.

Creo que tenemos un grupo excelente de personas en todos los negocios. Por otra parte, en todos los negocios tenemos temas que debemos resolver rápidamente”.

¿El cambio de la industria del alumbrado al de las puertas, es un cambio fundamental?

“Mi conclusión después de 6 semanas es que ambos negocios son muy parecidos. Si se compara una luminaria con una puerta completa, se puede ver que también en el negocio del alumbrado hay ventas directas (proyectos) y ventas indirectas (distribuidores). Además hay proveedores de componentes de iluminación que suministran a empresas OEM y mayoristas/distribuidores. Las grandes empresas suelen hacer ambas cosas: venden la luminaria al usuario final en los grandes proyectos (por ejemplo hospitales y centros comerciales) y también venden los mismos productos a través del canal de distribución. Las grandes empresas de alumbrado (como por ejemplo Philips) también venden componentes, tanto a clientes internos como a clientes externos. Aunque el negocio de las puertas tiene sus peculiaridades, obviamente hay muchas similitudes”.

¿Tiene ya en esta etapa la percepción de la orientación de la compañía?

“Creo que aún no hemos desplegado todo nuestro potencial. A nivel mundial seguimos funcionando como 4 unidades de negocio independientes, lo que nos hace perder oportunidades. Al compartir las mejores prácticas, innovaciones de productos, herramientas de marketing, etc. seremos mucho más fuertes y conocidos “1+1=3” se convertirá en una realidad. Especialmente en las áreas de fabricación, compras, innovación de productos y marketing, tenemos muchas oportunidades de aprender de otras empresas del Grupo FF. Debemos trabajar juntos más como una verdadera empresa global. Una vez que hayamos conseguido esto, nadie podrá superarnos en el mercado”.

¿Cómo es su vida cuando no está trabajando?

Mi esposa y yo tenemos tres hijos, dos niños y una niña, con edades entre 12 y 16 años. También tenemos un perro y dos conejos que nos mantienen ocupados. Soy entrenador del equipo de hockey de mi hija los sábados y juego al jockey los domingos. Aparte de esto me gusta la música, el teatro, el tenis y la vela. Anhelo trabajar conjuntamente con todos los clientes, proveedores y empleados de FlexiForce para desarrollar aún más nuestro negocio. Estoy convencido de que tenemos un gran futuro por delante si somos capaces de cambiar y estar abiertos a formas diversas de trabajo. Permítame acabar con una cita que refleja este convencimiento:

El cambio es la ley de la vida. Y aquellos que solo miran al pasado o al presente, ciertamente se perderán el futuro. ~ John F. Kennedy (1917-1963)

www.flexiforce.com 16

INFO

Presentaci贸n del Sr. Bart Goetzee

presidente del Grupo FlexiForce

17

follow us on

10 años de presencia en la Península Ibérica

INFO

JULIAN LOPEZ,

10 años de presencia en la

youtube.com/ flexiforce

www.flexiforce.com 18

Hace 10 años, en 2005, FlexiForce investigaba el siguiente paso en su estrategia de “acercamiento al cliente” contemplando abrir almacenes y oficina en España. Justo en ese momento Julián López Montaño se puso en contacto con nosotros con una propuesta para poner en marcha una compañía FlexiForce local para el mercado ibérico. Decidimos poner en marcha FlexiForce Ibérica, S.A. Hoy en día FlexiForce Ibérica sigue siendo una empresa sólida y la mayoría de las personas que empezaron con nosotros aún trabajan felizmente para la empresa.

Nos hemos sentado con Julián para saber más de esta aventura.

10 años de presencia en la Península Ibérica

INFO

Península Ibérica

chos u m e d o ic técn o t n e m a t r a ía! p d e a d d l a e c s a o t n m a So enc s o N . s e t n e cli de nuestros Hola Julián, ¿podrías comentar brevemente tu desarrollo profesional?

Soy ingeniero mecánico. Mi padre tenía un taller de reparación de coches y, desde temprana edad, empecé a “jugar con tornillos y tuercas”. Me encantaba ayudar a mi padre y aprendí muchas cosas de él que después me fueron muy útiles en mi trabajo.

¿Has trabajado siempre en la industria de las puertas seccionales?

No. Cuando terminé mis estudios trabajé en la industria de componentes de maquinaria en Barcelona, en la filial española de NSK, fabricante japonés de rodamientos y guiado lineal de precisión. ¡Aquellos años me proporcionaron mucha experiencia en los negocios! Pero siempre tuve en mente volver a mi región de origen: Oliva. Y la oportunidad me la dio Hierros Costa, fabricante de puertas por aquella época. Buscaban un director técnico y de producción y de esta forma empecé a trabajar en puertas. Como responsable de compras, introduje a FlexiForce como proveedor en Hierros Costa. Fue el primer contacto que tuve con FlexiForce. De esto hace más de 15 años. Tras 5 años trabajando en Hierros Costa, durante un período breve de tiempo, trabajé para otra empresa de puertas llamada Ediver, de la que FlexiForce también fue proveedor.

seccionales en nuestro país y las dificultades de las empresas para aprovisionarse de forma sencilla. Las compañías locales de puertas tenían que comprar camiones completos (gran inversión), en idiomas extranjeros, con culturas de negocios distintas, impuestos en aduanas y más dificultades. ¡Yo estaba convencido de que, con presencia local, FlexiForce se convertiría en líder del mercado! Entonces, a través de Laurent Berthou, en aquel entonces comercial para nuestra zona, contacté con FlexiForce y comenté mi idea, que fue inmediatamente apreciada y comprendida por Bert Fransens y Frank Goedhart (mis mentores en FlexiForce).

Así, ¿tenía clara la necesidad de un punto local?

FlexiForce ya suministraba al mercado ibérico, pero solo unas pocas empresas grandes de puertas tenían la capacidad de trabajar con FlexiForce Holanda directamente. El mercado español estaba creciendo, partía de la tradicional puerta basculante de una sola hoja hacia la puerta seccional. Esto motivó que se crearan muchas empresas pequeñas de producción y ensamblaje de puertas. Estas compañías necesitaban de un servicio sencillo y rápido, en su propio idioma, soporte técnico, flexibilidad y existencias locales. Una filial local de FlexiForce ponía todas estas ventajas a su disposición ¡Y funcionó!

¿Por qué se puso en contacto con FlexiForce para abrir una filial en España?

¿Cuál es el negocio fundamental de FlexiForce Ibérica hoy en día?

Las cosas no iban bien en Ediver y empecé a buscar un cambio. Entonces pensé en el rápido desarrollo que estaba experimentando la industria de puertas

Bueno, hemos ido adaptando nuestro servicio a las distintas tendencias y cambios del mercado, al crecimiento del mismo, a la expansión de la gama de productos

19

follow us on

INFO

Da 10 anni alla consociata spagnola di FlexiForce

de FlexiForce, a la crisis de los últimos años y a los mercados emergentes que van ganando importancia. En mi opinión una compañía debe siempre estar viva, debe estar atenta a lo que el mercado exige y REDISEÑAR continuamente para mejorar.

Actualmente, desde el punto de vista geográfico, damos servicio a nuestro mercado tradicional, que es España, Portugal y las Islas Canarias, además del Norte de África y Sudamérica. Con relación a los productos, aparte del negocio típico de herraje de puertas, componentes y conjuntos de FlexiForce, estamos creciendo rápidamente en la automatización de puertas. Hace poco hemos puesto en marcha el suministro de paneles. Con existencias locales y precios competitivos, ofrecemos a nuestros clientes la oportunidad de evitar hacer grandes inversiones en camiones llenos de paneles y al mismo tiempo ofrecemos una gran flexibilidad.

¿Qué puede ofrecerle al pequeño fabricante de puertas o a la gente que empieza a producir puertas?

¿Cuál es la diferencia entre España y Portugal con respecto al resto de Europa?

¿Cuáles son sus planes de futuro? ¿Aún ve un posible crecimiento?

¡El precio! Es el factor principal en nuestro mercado. Otras características como la sostenibilidad, seguridad y eficiencia energética también se tienen en cuenta, pero siempre el precio es lo primero. Esto hace que nuestro mercado sea muy, muy competitivo. Además de esto, hay algunos otros tipos de puertas en el mercado, las puertas baratas, que el mercado seccional debe conquistar. Y la mentalidad de la gente también es distinta. La gente realmente quiere fabricar tanto como puedan ellos mismos. Podrían comprarnos piezas, reduciendo sus gastos financieros, convirtiendo los costes indirectos en directos, con más flexibilidad adaptándose a la demanda, pero, en mi opinión, aún no se valoran suficientemente estas ventajas. En una recesión económica se puede ver que algunas compañías que han invertido en producción propia tienen mayores dificultades para sobrevivir que aquellas que han jugado con la ventaja de poder reestructurarse de forma más flexible.

¿Cómo está la economía en su región hoy en día?

Bueno, ¡esta es la respuesta que todos quisiéramos conocer! Es un hecho que las cosas van mejor, no solo en nuestro mercado, sino en general. Sin embargo aún no hay un sentimiento general de optimismo, pero se ve en las caras y las conversaciones, en las que ya no se reflejan los tiempos muy duros que hemos vivido. En España, por ejemplo, el desempleo ha decrecido ligeramente, pero sigue estando por encima del 20%, ¡lo que es verdaderamente dramático!

Después de estos años, las compañías supervivientes son más sanas y están mejor estructuradas. Los bancos empiezan a conceder créditos a las empresas, algo necesario para reactivar el negocio. Personalmente tengo confianza en que nos recuperaremos de la crisis, pero las cosas ya no serán como fueron hace 6 años.

www.flexiforce.com 20

El mercado se ha desarrollado hacia una estrategia más local. Ahora muchas de las empresas que fabrican puertas son compañías de ámbito regional. Y necesitan otro tipo de servicio. Desde FlexiForce les ofrecemos un acceso sencillo a una gama completa de productos y, lo que es una necesidad básica para ellos: APOYO y SERVICIO. Damos formación, soporte y proporcionamos una gama de hojas de cálculo personalizadas y otras herramientas para facilitar su trabajo.

Adaptamos nuestro servicio a sus necesidades: en cuanto a cantidades, embalajes, tiempos, logística y más. Algunas veces bromeamos comentando que, en cierta manera, somos departamento técnico de muchos de nuestros clientes. ¡Y disfrutamos siéndolo día tras día!

Sí, ¡por supuesto que podemos crecer! El primer paso del crecimiento es ayudar a nuestros clientes a crecer también. Otra manera de hacerlo es ampliando nuestra gama de productos. Como dijimos, hemos iniciado recientemente un negocio de paneles. La automatización constituye otro campo que vamos completando continuamente. Recientemente hemos introducido una nueva línea completa y competitiva de motores de techo residenciales para puertas de garaje, dedicada específicamente a nuestro mercado.

Ha tenido éxito en FlexiForce Ibérica durante 10 años, ¿cuál es su secreto?

No hay secreto, solo trabajo duro, cumplir las promesas, coger el teléfono y solucionar los problemas cuando algo va mal. Tengo la suerte de compartir mi trabajo con un excelente equipo de personas, mis colegas, muy entusiastas e involucrados en el negocio de la empresa. Ahora somos 6 personas, todas ellas trabajan para FlexiForce Ibérica desde hace no menos de 7 años. Desde aquí quiero agradecer a todos ellos: Pablo, Ramón, Eladio, Surdo y Carlos su gran dedicación y duro trabajo. Tenemos una atmósfera inmejorable en la empresa, nos divertimos trabajando y disfrutamos con nuestros retos. ¡Esperamos que esto se refleje en nuestro rendimiento para con nuestros clientes!

Entonces, ¿el futuro de FlexiForce Ibérica es brillante?

Sí, lo es. Tenemos la tremenda suerte de vivir y trabajar en esta región llena de luz del sol y cerca de la playa. Y parte de ese sol se reflejará en nuestra empresa, seguro que sí. Pero solo trabajando duro y bien, atendiendo los problemas de nuestros clientes y ¡ocupándonos y preocupándonos de su crecimiento, que es también el nuestro!

¡La fuerza de lo LOCAL!

INFO

¡La fuerza de lo LOCAL! La misión de FlexiForce es dar soporte a los fabricantes de puertas pequeños y medianos. Empresas que producen entre 500 y 5.000 a 10.000 puertas/año aproximadamente. Ofreciendo los mejores servicios y productos disponibles. Permitirles competir contra las grandes compañías globales. Hoy en día nos complace ver que este grupo objetivo ha superado con creces a las grandes compañías globales de puertas en crecimiento y rentabilidad. ¿Por qué? ¡Porque su fuerza es LOCAL!

PRE-ASSEMBLED LOCAL PANELS

HARDWARE SETS

E-OPERATORS

FULL VISION SECTIONS

HARDWARE PARTS

SPARE PARTS

Las compañías de puertas pequeñas y medianas no siempre son conscientes de la gran ventaja que supone ser un fabricante de puertas local y flexible. Se acepta comúnmente que la distancia económica máxima para suministrar una puerta seccional completa desde la fábrica hasta el usuario final es, aproximadamente, 500 Km. Los costes de una puerta aumentan proporcionalmente con la distancia entre el fabricante y el lugar de instalación.

Cuanto más cerca se esté, mayor será su ventaja. Siendo un productor local podrá fabricar una puerta “just in time”. Por ejemplo, un fabricante de puertas en Holanda, que tiene un distribuidor en Austria que necesita una puerta urgentemente nunca podrá cubrir esa necesidad.

• Piezas de recambio y paneles para el servicio post-venta (IDD Parts) ¡Usted decide!

Estas opciones proporcionan al fabricante de puertas una flexibilidad e independencia totales a la hora de gestionar su negocio, permitiéndole decidir exactamente en qué casos quiere superar a la competencia. Hay una clara necesidad de fabricantes de puertas locales y fiables que puedan suministrar una amplia gama de productos como: puertas industriales, puertas de garaje, correderas, cierres enrollables, persianas, toldos.

Además, cada vez es más importante el servicio post-venta y de reparación. Y la ventaja de ”jugar en casa” es enorme. Es la oportunidad definitiva de iniciar una larga relación con los clientes de su área. Siendo un productor local es fácil explicar PORQUÉ la gente debe comprarle: el orgullo de instalar una puerta fabricada en su propio entorno, dando trabajo a la gente local y proporcionando soporte a la economía local. Es un argumento muy sólido hoy en día. Añada a esto el hecho de que está instalando una puerta con sus propios estándares de alta calidad. Dará mantenimiento a la puerta con esmero y estará disponible 24h/7 días por lo que pudiera ocurrirle a la puerta despuésHome de la owner instalación. Le Producer dará una publicidad “boca a boca” muy efectiva para cualquier puerta que se < 500 km requiera en su zona. Al final, será más fácil escapar de la tradicional guerra de precios ofreciendo algo que otros no pueden: la solución LOCAL.

I need a new door!

Producer

< 500 km

Buy local! Good guy!

Home owner

FlexiForce ha reforzado “la fuerza de lo local” al abrir almacenes en Holanda, España, Italia, Polonia, Turquía y Hungría desde hace ya muchos años. Nuestras existencias locales permiten a los fabricantes de puertas reducir sus costes de I needya a new door! local! Good inventario haciéndolos más flexibles, que pueden hacerBuy pedidos deguy! cantidades más pequeñas y hacer uso del servicio urgente. Ofrecemos varias opciones a los fabricantes de puertas para que organicen su negocio con nosotros: • Componentes de herraje en cantidades de lotes completos • Motores eléctricos por unidad • Pequeñas cantidades de paneles • Muelles y guías pre-montadas • Conjuntos completos de herrajes a medida • Secciones de paneles acristalados ya preparadas

21

FlexiForce seguirá siendo su socio consistente y fiable en esto. Estamos realmente encantados de trabajar con emprendedores locales y regionales de pequeñas y medianas dimensiones en el negocio de las puertas. Sabemos que estas personas invierten su propio dinero, asumiendo muchos riesgos para hacer crecer sus empresas. Y sabemos que estas personas quieren controlar su propio destino, siendo productores reales, en vez del distribuidor de otros.

Este año nuestra estrategia de “REDISEÑO” ofrece nuevas soluciones y productos para reforzar la estrategia y resultados de nuestros clientes.

Conjuntos herraje RSC residenciales (¡ahora también para paneles de 20 mm!), paneles acristalados REFLECTION, puertas peatonales SILHOUETTE y más cosas. Nos encantaría sentarnos con usted personalmente y que nos comente las necesidades de su mercado local. ¡Compartamos un café!

follow us on

NOTICIAS DEL MOTOR

INFO

NOTICIAS DEL MOTOR: Noticias sobre productos de automatización de puertas y accesorios

¡Dos nuevos motores para puertas de garaje Evolution!

LM50EVO

LM55EVO

LM60EVO

NUOVI!

Automatismo para puertas de garaje 500 N, correa de cadena Peso de puerta max 60kg 100mm/sec Consumo en espera 0,8W, 24DC incl. 2 transmisor manual

Automatismo para puertas de garaje 600 N, correa de cadena Peso de puerta max 90kg 100mm/sec Consumo en espera 0,8W, 24DC incl. 2 transmisor manual

Automatismo para puertas de garaje 600 N, correa dentada Peso de puerta max 90kg 160mm/sec Consumo en espera 0,8W, 24DC incl. 2 transmisor manual y pulsador

Los sistemas de automatización de puertas Evolution le ofrecen motores para puertas de garaje elegantes y de última tecnología. Tecnología avanzada, funcionamiento silencioso, uso de energía “verde” y una fiabilidad en rendimiento insuperable. No solo esto, los motores para puertas de garaje Liftmaster Evolution ofrecen acceso MyQ a través de Internet, permitiendo el control de la puerta desde el teléfono móvil. Para completar nuestra gama y aumentar las oportunidades de negocio, ahora presentamos dos nuevos productos en nuestra gama: • LM55EVO: 600N, accionado por correa. Cubre la diferencia de precios entre el modelo económico LM50EVO y el más avanzado LM60EVO. • LM130EVO: 1300N, accionado por correa. Considerando el aumento en el uso de operadores con guía de techo en aplicaciones más pesadas, incluso industriales, ¡ahora presentamos el motor más resistente del mercado!

¡Se ha completado la línea de operadores industriales Force!

Nuestra bien conocida línea de motores para puertas industriales, que hace uso de la última tecnología disponible, simplicidad y funcionalidad, está ya completa. ForceIQ, el cuadro de control que le muestra lo que necesita saber, en su propio idioma, ahora controla nuestros motores para puertas industriales modelos Force70XQ (70Nm, 1ph, 230V), Force100XQ/XC (100Nm, 3ph, 400V) y Force140XQ (140Nm, 3ph, 400V). ¡Todos disponibles en nuestros almacenes de Europa!

www.flexiforce.com 22

NOTICIAS DEL MOTOR

INFO

LM80EVO

LM100EVO

LM130EVO

NUOVI!

Automatismo para puertas de garaje 800 N, correa dentada Peso de puerta max 110kg 200mm/sec Consumo en espera 0,8W, 24DC incl. 2 transmisor manual y pulsador

Automatismo para puertas de garaje 1000 N, correa dentada Peso de puerta max 150kg 200mm/sec Consumo en espera 0,8W, 24DC incl. 2 transmisor manual y pulsador

Automatismo para puertas de garaje 1300 N, correa dentada Peso de puerta max 260kg 130mm/sec Consumo en espera 0,8W, 24DC incl. 2 transmisor manual y pulsador

924WLKIT: interruptor inalámbrico Las puertas seccionales y las puertas rápidas que deben abrirse y cerrarse con frecuencia para el paso de peatones o carretillas elevadoras, suelen estar equipadas con un interruptor accionado por una cuerda que activa el motor de la puerta. FlexiForce ha presentado una nueva tecnología de energía verde que cumple los requisitos de los fabricantes de puertas, instaladores, usuarios finales y equipo de mantenimiento: 924WLKIT. Un interruptor inalámbrico, no necesita alimentación y no tiene baterías ni pilas. Es muy cómodo: no requiere mantenimiento, ni cableado y ¡funciona con todas las marcas de operadores!

Suena a magia, pero simplemente aplica la tecnología “piezo-eléctrica”. ¿Cómo funciona? Ciertos materiales cristalinos generan electricidad (tensión eléctrica) cuando sufren presiones mecánicas. Así, al utilizarlo en un interruptor, tirando del

23

cuerda, se presiona el elemento piezo-eléctrico en el interior del interruptor y se activa una señal inalámbrica. Sin alimentación ni baterías.

El modelo 924WLKIT ya lleva más de un año en nuestro catálogo ganando adeptos. El kit incluye un transmisor (924WLTX) y un receptor (924WLRX). Se pueden pedir más transmisores para utilizar con el mismo receptor. La reducción de costes de instalación y la inexistencia de costes de mantenimiento (incluida la contratación de un elevador para cambiar las baterías a gran altura) hacen que la inversión en este interruptor sea óptima. Vea nuestro catálogo por Internet donde encontrará las especificaciones técnicas y precios: 924WLKIT.

follow us on

GANADORES

INFO

GANADORES: los productos fundamentales de FlexiForce se hacen más fuertes Hay muchos productos de FlexiForce que no reciben mucho nuestra atención porque ya son muy populares en el mercado. Los “gigantes silenciosos” han demostrado ser productos con un éxito tremendo.

Productos que representan claramente lo básico que ofrece FlexiForce: soluciones de buena calidad a precios razonables, que le permiten completar el trabajo de su puerta sin problemas.

Internamente llamamos a estos productos “los ganadores”. No debemos olvidar que representan una gran parte del negocio. En estas páginas le presentamos algunos de ellos. Y también en diez vídeos online, agrupados en “Mis favoritos”, donde enfatizamos los detalles, características y criterios de aplicación. Para aquellos de ustedes que no los conozcan o no los compren aún: ¡hora de REDISEÑAR!

Dispositivo de seguridad ante rotura de muelles industriales modelo 670LH/RH Nunca se ha de cambiar un diseño ganador. En los primeros años de FlexiForce lanzamos al mercado este producto. Hoy en día se venden en grandes cantidades y sigue cumpliendo su función: asegurando que la hoja de la puerta no caiga si se rompe el muelle. ¡La seguridad es lo primero!

Elevador de cadena 725V Aunque es evidente que cada vez hay más puertas industriales accionadas eléctricamente, aún hay casos que no lo son (estimado en cerca de 100.000 puertas/año), este elevador de cadena es LA SOLUCIÓN. Un diseño compacto y elegante, buena calidad y precio competitivo.

Dispositivo de rotura de cable 444 Como co-inventores de los dispositivos de rotura de cables, FlexiForce utilizó la experiencia del modelo 440-600 en este dispositivo de rotura de cable ajustable para puertas de hasta 400 Kg.

www.flexiforce.com 24

Soportes laterales con rodamientos modelo 3086S/C El uso de acero de alta tensión ha permitido a nuestros diseñadores encontrar las dimensiones y materiales óptimos a utilizar. Fácil de instalar y aplicar a cualquier puerta industrial. ¡Ganador!

GANADORES

INFO

Bisagra para puertas peatonales industriales modelo 1034N Podríamos fácilmente olvidarnos que aún muchas puertas peatonales instaladas hoy en día no requieren función antipinzamiento de dedos, sobre todo en puertas peatonales industriales. Esta bisagra corrida y sin pasador (tipo piano) es, con una sencilla configuración e instalación, la solución óptima para dichas puertas.

También se incluyen en nuestro kit de puertas peatonales 1034KIT.

Muelles de torsión pulverizados “Quiero instalar esos muelles azules de FlexiForce” es el mejor cumplido que continuamente oímos en el mercado. Los muelles granallados y pintados mediante pulverización sirven también para demostrar a sus clientes lo importante que es tomarse muy en serio el detalle.

Cerradura para puertas de garaje modelo 650-40RAL No es frecuente que nuestros productos sean visibles en el exterior de una puerta. Por ello, en el caso de los productos que sean visibles, ponemos especial cuidado en el diseño y la estética. Nuestra gama de cerraduras 650-40 en negro y aluminio mejoran la apariencia de una puerta desde el exterior.

Modelo FF200 y demás piezas de torsión para muelles Los productos inyectados en aluminio, como las piezas de torsión para muelles, son una parte importante de nuestra gama de productos. Hemos llevado el diseño clásico de estos elementos, utilizado a nivel mundial, a un nuevo nivel. Minimizando el uso de materiales, asegurando los muelles automáticamente en las piezas de torsión y reforzándolos como nunca antes. ¡Eficiente!

Tambor de cable modelo FFNL12 Nuestro propio diseño y nuestros propios utillajes. Y una historia de calidad y seguridad utilizando siempre la solución óptima: dos vueltas de seguridad.

Nuestra muy apreciada gama de tambores de cables.

25

Mirilla 2400-90 Esta mirilla 2400-90(SN) y también la 2397(SN) suponen un estándar de calidad probado a lo largo del tiempo. Ahora millones de estas mirillas se utilizan en todas las puertas industriales en Europa. ¡Un diseño, valor y nivel de calidad insuperables!

follow us on

Redefinición de sistema de paneles acristalados

INFO

REFLECTION

Redefinición de sistema de paneles acristalados 2 x 3mm SAN

Efficient use of aluminium

Hemos rediseñado nuestra estrategia y línea de productos de perfiles de aluminio de paneles acristalados y secciones completas. Por supuesto, con el propósito de aumentar nuestro negocio (y el suyo) en esta línea de productos de gran valor.

REFLECTION es el resultado de este proceso de rediseño: un sistema revolucionario que ahora está disponible en secciones completas fabricadas bajo pedido en nuestras plantas de montaje de Hungría y Polonia. Merece su atención, por los importantes ahorros que hemos conseguido en el uso del aluminio en combinación con un diseño muy elegante, minimalista y preciso de la sección. La eliminación de los junquillos para el cristal facilita el ensamblaje y al mismo tiempo proporciona una apariencia de alta gama. Además conlleva interesantes oportunidades de post-venta a los fabricantes de puertas. La opción de calidad que se ofrece con doble acristalamiento, en dos hojas de 3 mm de espesor como opción estándar. Quedará convencido por la apariencia de gran calidad y elegancia de este acristalamiento. Elija calidad y comodidad: ¡haga el pedido de sus secciones!

Selección del material Creemos que solo hay una opción cuando se trata de seleccionar materiales: elegir lo mejor.

• Hemos seleccionado aluminio de gran calidad para los perfiles de REFLECTION. • Doble acristalamiento con hojas SAN de 3mm, opción óptima para valores U mejorados y una apariencia de gran calidad. Opcionalmente se ofrece acristalamiento con revestimiento resistente a ralladuras en el exterior. Mayor inversión, pero claramente una oportunidad de ventas complementarias.

• El perfile de refuerzo se integra ahora en los perfiles. Proporciona la resistencia necesaria para puertas más grandes, pero sigue manteniendo la elegancia del diseño de gama alta que buscamos.

• Para completar la apariencia de las secciones, hemos eliminado los junquillos del cristal, lo que hace que la puerta luzca realmente bien, también en el interior. ¡Los arquitectos adorarán este diseño!

• Nuestro proceso de revestimiento pulverizado de las secciones ha sido mejorado y ahora ofrece un mayor nivel de calidad.

Combinaciones de paneles REFLECTION Hemos diseñado REFLECTION para que se adapte perfectamente a distintas marcas de paneles. Los paneles industriales tradicionales (40mm), universales para todas las marcas. Además de esto tenemos dos versiones con antipinzamiento de dedos: un diseño universal para paneles Epco y Kingspan (40mm) y una versión para paneles Metecno (y similares).

- Epco/Kingspan - Metecno/...

- Industrial

New powdercoating process

No glass beads

paneles acristalados es una gran oportunidad de venta complementaria, que se hace incluso más atractiva si al mismo tiempo sus costes disminuyen.

¡Secciones ya preparadas!

Las secciones REFLECTION que ofrecemos están pre-montadas según especificaciones de pedido a medida en nuestras plantas de Hungría y Polonia.

En ambas instalaciones disponemos de una completa línea de producción aligerada para fabricar estas secciones de forma muy eficiente. Nos beneficiamos de nuestra gran economía de escala en países de bajos coste.

Cualquier color que desee y cualquier tamaño que necesite. Los paneles se embalan cuidadosamente, llevan la marca REFLECTION para aumentar el valor del paquete y se envían, si se requiere, directamente al lugar de instalación. Esto le permite ofrecer productos de gran calidad sin el coste de almacenamiento ni la inversión en la fabricación de estas secciones.

Pedidos sencillos Se simplifican los pedidos mediante una hoja de cálculo en Excel que podrá utilizar para la configuración, los precios y los pedidos de secciones simples o múltiples acristaladas de aluminio. El resultado de la selección genera un documento PDF que podrá enviar por email al contacto comercial de FlexiForce.

Se le confirmará el precio y plazo de entrega. Otra opción es que registre su selección por Internet en nuestro formulario de pedidos/cotizaciones de REFLECTION en www.flexiforce.com.

Tiempo de entrega Costes más bajos Con este nuevo diseño REFLECTION hemos conseguido importantes ahorros de material y con ello, por supuesto, ahorros de costes que se reflejan en nuestros precios de mercado. Para las empresas de puertas, la opción de

www.flexiforce.com 26

El tiempo de entrega estándar de las secciones está entre 2 y 3 semanas desde que se realiza el pedido. Para secciones estándar, sin lacar, está sobre dos semanas desde recepción del pedido. Siempre abiertos y con flexibilidad para intentar ayudarle en caso de necesidad de pedidos urgentes

INFO

Redefinición de sistema de paneles acristalados

Precios Puesto que las secciones difieren unas de otras, es difícil proporcionarle toda la lista de precios brutos por adelantado. Para ayudarle a calcular dónde estamos con relación a los precios, más abajo encontrará tres ejemplos de secciones y los precios brutos. Se aplica su descuento general. Estamos abiertos a proporcionarle cualquier cotización de precios que requiera.

Sezione: 4.000 x 610mm, 3 campos, industrial (sin seguridad antipellizco): precio de lista: € 334,00 Sezione: 3.000 x 500mm, 3 campos, Kingspan/Epco (con seguridad antipellizco): precio de lista: € 248,00 Sezione: 5.000 x 610mm, 4 campos, industrial, lacado (sin seguridad antipellizco): precio de lista: € 618,00 Nos complacerá proporcionarle todos los detalles y demás especificaciones de REFLECTION en una reunión personal con usted. Esto además abrirá las oportunidades que REFLECTION le ofrece en su negocio. Al final, una sección de paneles acristalados significa un mayor negocio en comparación con una sección de panel estándar. ¡Póngase en contacto con nosotros!

27

follow us on

¡Nuevos productos!

INFO

¡Nuevos productos!

ISTT = Industrial Spring Tensioning Tool (herramienta para tensionado de muelles industriales) Ya lo hemos mencionado: es notable que, existiendo puertas seccionales, la gente realice el tensionado de los muelles de torsión utilizando dos barras de acero. Un proceso que no solo requiere mucho músculo por parte del personal sino que además conlleva riesgos de seguridad. ISTT representa una pequeña gran revolución: una herramienta de tensionado de muelles accionada por una taladradora convencional. Para muelles de 95 y 152 mm.

Pendiente de patente.

Las pruebas realizadas con prototipos con ciertos clientes seleccionados tuvieron un gran éxito. Ahora estamos poniendo en marcha la producción para el lanzamiento al mercado en septiembre.

Nuestros diseñadores están trabajando también en un embalaje práctico y funcional que complemente este dispositivo.

Placa base ajustable modelo 421AC para puertas residenciales Ofrecemos una alternativas a aquellas fabricantes que prefieren ajustar la tensión del cable en la parte inferior de la puerta, en la placa base.

Una solución económica y ligera, disponible para el 3er. trimestre.

RSC-T fase II: muelles de tensión para puertas de hasta 126 Kg. Tras la introducción de nuestro sistema de muelles de tensión RSC-T nos dimos cuenta de que podíamos y debíamos mejorarlo. Inmediatamente nos pusimos manos a la obra junto con algunos clientes en el diseño de la fase II del sistema. Esto nos conduce a un nuevo diseño donde el peso máximo de la puerta es 126 Kg., permitiendo puertas más anchas y altas. Cambia a un único soporte de polea, colocado encima de la curva superior, en el ángulo vertical. Así, el cable permanece dentro de la guía (¡seguridad!) y permite la pre-instalación de muelles en el conjunto de guías.

Además los muelles ahora van equipados con un tapón y cubierta que le confiere un elegante diseño. En breve se presentarán todos los detalles del nuevo sistema. Se espera que salga al mercado entre el 3er. y 4to. trimestre (siga nuestras actualizaciones por Internet).

www.flexiforce.com 28

<126kg!

INFO

Impresiones sobre SILHOUETTE

Impresiones sobre SILHOUETTE Volveremos a ponernos en contacto con usted después del verano con amplia y detallada información sobre lo que, en nuestra humilde opinión, supone un sistema asombrosamente bueno de puertas peatonales: SILHOUETTE. Por ahora nos limitamos a compartir con usted algunas impresiones sobre el nuevo producto. Como con anterioridad dijo Jildert Gaastra, diseñador de I+D, “El sistema es muy fácil de fabricar. No requiere mecanización. Solo sencillos cortes rectos en los perfiles de aluminio. Dispondrá de sellado de primera clase,

29

evitando que pase el aire y la luz. La construcción es muy sólida y, lo más importante, muy flexible cuando se trata de compensar tolerancias. Las bisagras externas ofrecen la rigidez necesaria en la apertura y cierre. Pensamos que SILHOUETTE tiene todo el potencial para convertirse en un nuevo estándar en sistemas de puertas peatonales industriales y residenciales”. Pronto más detalles.

follow us on

INFO

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS: RSC(-T)

Componentes de 20 mm RSC-T e FlexiForce ha presentado una línea de herrajes que se adaptan perfectamente a los paneles Epco de 20 mm, para su uso con nuestros populares sistemas de guías RSC-T. La ventaja de este nuevo espesor de panel es que, sin cambiar la apariencia externa de la puerta de garaje, proporciona importantes ahorros de costes. El panel de 20 mm tiene un 15% menos de peso, esto permite reducir el precio del mismo, utilizar piezas de herraje más baratas (y ligeras) y una gama mayor de aplicaciones (anchura y altura de la puerta) con nuestros muelles de tensión. Se aplican los conjuntos de guías estándar vertical (40 mm) y horizontal RSC(-T). El software de configuración CREATE por Internet se actualiza con selecciones de 20 mm y por supuesto actualizamos nuestro CE-ITTR para ello.

www.flexiforce.com 30

DESCRIPCIĂ&#x201C;N DE LAS PIEZAS: RSC(-T)

INFO

en existencias Cantoneras 20PS500L/R, 20PS55L/R

Soportes inferiores 4020S

Bisagra lateral 4020CZ

Bisagra intermedia 4020HZ

Perfil superior 1020T5500

Perfil inferior 1020B5500

31

follow us on

LA POST-VENTA ES UNA OPORTUNIDAD DE ORO, ¡CUANDO SE TIENE ACCESO A LAS PIEZAS CORRECTAS!

El mantenimiento post-venta, reparación y servicio podrían muy bien ser la parte del negocio de las puertas con mayor potencial de crecimiento en ventas y beneficios. Esto solo es posible si tiene fácil acceso a las piezas de recambio y paneles que se requieren para dar servicio a todas las marcas de puertas instaladas en Europa. Nuestra filial IDD Parts, le ofrece un catálogo por Internet completo de componentes, automatización, paneles y herramientas para todas (!) las marcas y tipos de puertas seccionales industriales y muelles de carga.

Para aquellas empresas que aún no lo han hecho, les recomendamos que evolucione su negocio, centrándose en el servicio y reparaciones. La tienda Web y el equipo de IDD Parts están preparados para ayudarle en inglés, alemán, francés y holandés. Visite la Web y vea los vídeos explicativos de IDD Parts en detalle.

www.iddparts.nl | www.iddparts.be | www.iddparts.de | www.iddparts.fr | www.iddparts.eu

www.flexiforce.com www.facebook.com/flexiforce info@flexiforce.com