FlexiForce Evolution DE by FlexiForce

NEU! Evolution

Sophisticated, innovative Garagentorรถffner durch Liftmaster & FlexiForce

SUSTAINABILITY

DESIGN

CONVENIENCE

DE FlexiForce INFO Magazin Evolution April 2013

SECURITY SAFETY

www.flexiforce.com

SINNVOLLE INNOVATION DURCH ZWEI STARKE PARTNER In unserer Suche nach Komfort, Nachhaltigkeit und Design für unser neues Garagentorsystem hätte das Timing unseres Partners Liftmaster nicht besser sein können. EVOLUTION – die Garagentoröffner der neuen Generation von Liftmaster – vereinen elegantes Design mit innovativer Technik. Endkunden wird nicht nur das Design des Motors und der Schlüsselanhänger in schwarzem Klavierlack ansprechen. Auch der Komfort beim Öffnen und Schließen des Tors wird sie überzeugen. Die integrierten Sicherheitssysteme, falls eine Person oder ein Objekt dem Tor im Weg ist. Hinzu kommt nicht zuletzt die hohe Energieeffizienz mit einem unübertroffen niedrigen Stromverbrauch im Standby-Betrieb (min. 0,5 W) in Kombination mit LED-Clusterbeleuchtung. In 600 N, 800 N und 1000 N, immer mit geräuscharmem Riemenantrieb. Entwickelt durch Hören auf die Wünsche unserer Kunden in Europa! Macht das Leben leichter! In unserer Preisliste und in unserem Online-Katalog finden Sie praktische Pakete, bei denen wir die oben genannten Toröffner mit der notwendigen Zugstange für die Torhöhe zusammengestellt haben. Beispielsweise gehört zu LM60EVO25 der Motor LM60EVO mit einer Zugstange für Torhöhen bis 2500 mm. Einfache Bestellung! RSC ist das bislang beste Beschlagsystem für Garagentore von uns. Nimmt man die Serie Liftmaster Evolution hinzu, können Kunden von FlexiForce jetzt das am besten integrierte Angebot auf dem Markt zu ihrem vollen Vorteil nutzen

SIE KÖNNEN NUR GEWINNEN!

Bitte kontaktieren Sie uns für ein Angebot, Fragen oder persönliche Vorstellung von Evolution und RSC. Mit freundlichen Grüßen, Marco Fritz Product manager

www.flexiforce.com | www.facebook.com/flexiforce

2|3

THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. Weltweit #1 Als einer der weltweit führenden Anbieter von Komfort- und Sicherheitsprodukten für Haus und Gewerbe bilden Millionen von Produkten, die seit den frühen 60er Jahren produziert und verkauft wurden, das robuste Fundament von Chamberlain. Weltweit sind mehr Garagentoröffner aus dem Hause Chamberlain im Einsatz als von jeder anderen Marke. 4.500 Mitarbeiter machen Chamberlain zum Weltmarktführer für Garagen- und Industrietorantriebe und führend im Bereich Torzugangssysteme. Chamberlain steht für visionäre Mitarbeiterführung, und so werden Marken und Produkte etabliert, die den Menschen das Leben ein wenig lebenswerter machen. Chamberlain strebt nach Marktführerschaft und – noch wichtiger – nach Markenbewusstsein und -zufriedenheit. Im Zusammenspiel von Prozessverfeinerung, Höchstleistungsbereitschaft und vor allem durch die Stimme des Kunden werden diese Ziele Wirklichkeit. Höchste Qualitätsmaßstäbe, sinnvolle Innovation und Serviceorientierung, die ihres Gleichen sucht, sind der Schlüssel zur Pole Position.

Unser Versprechen Die Chamberlain Group, Inc. (CGI) entwickelt und fertigt Produkte für den privaten und gewerblichen Bereich und ist der weltweit größte Hersteller von Garagentorantrieben. Unsere Mission: hochwertige Qualitätsprodukte im innovativen Design, kombiniert mit erstklassigem Service, um unsere Kunden zu begeistern. Wir schätzen und erhalten ein sicheres und gesundes Arbeitsumfeld. Wir reinvestieren offensiv in unsere Mitarbeiter und Produkte, fördern offene Kommunikation und verlangen höchste ethische Standards bei all unseren Geschäftsbeziehungen

LIFTMASTER – DIE MARKE FÜR DEN PROFI … made by The Chamberlain Group, Inc. Die Garagentorantriebe von LiftMaster bieten ein breites Spektrum an Leistung, Produktmerkmalen und Langlebigkeit. Sie sind konzipiert für den professionellen Installateur, der somit seinen Kunden einen ausgezeichneten Service bieten kann. Sie sind nachweislich für unermüdlichen und jahrelangen Einsatz gemacht und mit innovativem Zubehör ausgestattet, das dem Kunden das NachhauseKommen verschönert.

QUALITÄTSVERSPRECHEN Die Qualitätsmission von LiftMaster soll die Erwartungen, die unsere Kunden an Produkte und Serviceleistungen haben, übertreffen. Qualität steht bei all unserem Tun an vorderster Front, denn wir haben verstanden, dass jeder Einzelne verantwortungsvoll und voller Überzeugung kontinuierlich dazu beiträgt, unsere Effektivität und somit Qualität zu steigern und Ziele zu erreichen. Wir stellen zu jedem Zeitpunkt durch entsprechende Schulungen, Prozesse und Systeme sicher, dass wir im Einklang mit allen Qualitätsanforderungen sind – zur Zufriedenheit unserer Kunden. Als Zeichen unseres Qualitätsverprechens haben wir die ISO 9001:2008 Zertifizierung erreicht.

www.flexiforce.com | www.facebook.com/flexiforce

DESIGN IST WICHTIG

www.flexiforce.com | www.facebook.com/flexiforce

4|5

DESIGN TRIFFT AUF TECHNOLOGIE Das hochwertige Design der neuen Evolution Antriebsreihe ist als Sieger aus einer Konsumentenbefragung hervorgegangen. Insgesamt wurden 10 Designkonzepte etwa 1.000 Konsumenten aus verschiedenen Ländern in Europa vorgestellt. Die hochwertige Technologie der neuen Evolution Antriebsreihe ist die Kombination neuer Steuerungslogik und Energieeffizienz. Evolution Garagentorantriebe sind mit der leistungsstärksten Funkfrequenz ausgestattet, die LiftMaster je geboten hat – sie ist nicht nur bidirektional, was bedeutet, dass der Antrieb nicht nur Signale empfängt, sondern auch zurück meldet – vor allem kann der neue Empfänger zwei Hauptfrequenzen verstehen, somit Handsender mit 433 MHz und 868 MHz Frequenz. Kurzum: Das beste Funksystem und noch wichtiger: myQ Technologie. Energieeffizienz – ein wichtiges Thema: Evolution hilft, die Umwelt zu schonen. Nachhaltigkeit, Innovation und Design werden durch weitere Highlights unterstützt, höhere Laufgeschwindigkeit, ein hochwertige Zubehörausstattung und Garantiezeiten von bis zu 7 Jahren. Diese Kombination ist einzigartig und somit eine wunderbare Erfahrung für den Kunden, der dies von einem Weltmarktführer erwartet.

0, W 8

Standby Power

200 mm/sec Speed

Nachhaltigkeit – der niedrige Stand-by-Verbrauch entspricht etwa € 10,00 Ersparnis pro Jahr im Vergleich zu handelsüblichen Garagentorantrieben, die weltweit installiert sind. In Bezug auf LiftMaster Antriebe ist die eine Ersparnis von 85 %.

Wir haben die Laufgeschwindigkeit unserer Antriebe LM80EVO und LM100EVO auf maximal 200 mm/s erhöht, ohne dass wir dafür einen Aufpreis für dieses wichtige Sicherheits- und Komfortmerkmal berechnen.

myQ ist revolutionäre Technologie zur Automation von Garagentoren … und mehr. myQ macht das Leben einfacher, denn es ermöglicht die Steuerung und Überwachung des Garagentores von jedem Ort auf der Welt, ganz einfach mit einem Smartphone, Tablet oder Computer. Die neue Funktechnologie ist die leistungsstärkste, die LiftMaster jemals geboten hat. Evolution Garagentorantriebe haben die beste Reichweite und einen bidirektionalen Empfänger, so dass der Antrieb nicht nur Signale empfängt, sondern auch zurück meldet – vor allem kann der neue Empfänger zwei Hauptfrequenzen verstehen, somit Handsender mit 433 MHz und 868 MHz Frequenz. Kurz: der beste Funk, den LiftMaster jemals entwickelt hat.

www.flexiforce.com | www.facebook.com/flexiforce

LED

Years Warranty

Easy-to-install

Silent

Langlebige LEDs (bis zu 50.000 Leistungsstunden), keine Aufwärmphase. Wesentlich niedrigere CO2 Emissionen und keine Verwendung von Schwermetallen oder Quecksilber im Herstellungsprozess. Bis zu 7 Jahre Motorgarantie sind ein Versprechen und beweisen einmal mehr die hohen Qualitätsstandards der LiftMaster Produkte.

Die neue Antriebslinie ist sehr einfach zu installieren; die Installationszeit ist um 50 % reduziert. Mit einem einzigen Schraubenschlüssel ist der gesamte Antrieb innerhalb von Sekunden zusammengebaut. Die leise und ruhige Funktionsweise der neuen Evolution Garagentorantriebe ist einzigartig: in der Ruhe liegt die Kraft.

LM100EVO

Years

200 mm/sec

Warranty

Speed

0, W 8

Silent

Easy-to-install

Standby Power

LED

KARTONINHALT ANTRIEB (MOTOR) • Antriebskopf • fertig montiert und getestet • inkl. 80 cm Stromkabel und Euroflachstecker • inkl. LED Beleuchtung • CE-konform und TÜV-getestet • inkl. eingebautetem 6-Band Funkempfänger DOKUMENTATION • Bedienungsanleitung in 16 Sprachen (1) • Illustrationszeichnungen (1) • Garantiehandbuch (1) • Erklärung zur CE-konformen Montage (1)

BEFESTIGUNGSTEILE • Schienenabhängung (2pc) • Schraubenbeutel zum Zusammenbau von Antriebskopf und Schiene • Sturzbolzen (1) und Nut (1) • Torbolzen (1) und Clip (1) • Steckschrauben (4) zur Montage von Antriebskopf und Schiene • Steckschrauben (4) zur Installation des Torbeschlags • Schrauben 5x60 mm (4) zur Deckenmontage • Wanddübel 8 mm (4)

www.flexiforce.com | www.facebook.com/flexiforce

ZUBEHÖR • 2 Handsender, 4-Kanal, 868 MHz • 1 Funkwandtaster, 2-Kanal und Schrauben zur Wandmontage (2) VERPACKUNG • 4-farbiger Karton • Nachweis der Qualitätskontrolle • Produktionsdatum • Seriennummer • Sicherheitskleberschluss • EPE Schaumprotektoren (2) • ISTA-1A versandtauglich UPS/FEDEX • Farbiger Zubehörkarton innen

6|7

LM100EVO Wartungsfreier, super leiser und schnelllaufender Garagentorantrieb inklusive Multifrequenzempfänger und modernem leistungsstarkem LED Beleuchtungssystem

Antrieb

Sicherheit

Abmessungen

Empfänger

Weitere Merkmale

Eingangsspannung

220–240 V, 50–60 Hz

Maximale Zugkraft

1000 N

Stand-by-Verbrauch

0,8 W

Antriebstyp

24 V DC Getriebemotor mit Dauerschmierung

Antriebsmechanismus

Zahnriemen mit 2-tlg. Laufwagen auf Stahlschiene

Torhöhe

von 2,25 m bis zu 4 m mit entsprechender Verlängerung

Max. Laufgeschwindigkeit

200 mm pro Sekunde

Beleuchtung

LED wird eingeschaltet, sobald Antrieb aktiviert wird und schaltet nach 2,5 Minuten wieder ab

Torarm

anpassbar, Laufwagen mit Entriegelung

Automatik Stopp

durch Betätigen eines Handsenderknopfes in Auf- oder Ab und bei Hinderniserkennung

Krafteinstellung

automatisch

Überspannungsschutz

Trafo-Überlastschutz und Niedrigspannung zum Anschluss des Zubehörs

Endlageneinstellung

elektronisch, halb- und vollautomatisch, optische Erkennung der Geschwindigkeit und der Torposition

Länge (gesamt)

3200 mm

Schienenlänge

3000 mm

Maximaler Laufweg

2520 mm

Erforderl. Deckenabstand

30 mm

Hängendes Gewicht

12 kg

Speicherplätze

180

Funk

433 MHz + 868 MHz 6-Band-Empfänger

Komfortmerkmale

Soft-start und Soft-stopp, Automatisches Schließen

TÜV Zertifiziert

TÜV-getestet, EN12453 konform für Tore bis 130 kg / 13,5 m²

Technology

www.flexiforce.com | www.facebook.com/flexiforce

Innovative -Technology – ein patentiertes 2-Wege-Kommunikationssystem ermöglicht Steuerung und Überwachung des Garagentors von einem beliebigen Ort aus durch Smartphone, Tablet oder Computer.

LM80EVO

Years

200 mm/sec

Warranty

Speed

0, W 8

Silent

Easy-to-install

Standby Power

LED

www.flexiforce.com | www.facebook.com/flexiforce

ZUBEHÖR • 2 Handsender, 2-Kanal, 868 MHz • 1 Funkwandtaster, 2-Kanal und Schrauben zur Wandmontage (2) VERPACKUNG • 4-farbiger Karton • Nachweis der Qualitätskontrolle • Produktionsdatum • Seriennummer • Sicherheitsklebeverschluss • EPE Schaumprotektoren (2) • ISTA-1A versandtauglich UPS/FEDEX • Farbiger Zubehörkarton innen

8|9

LM80EVO Wartungsfreier, super leiser und schnelllaufender Garagentorantrieb inklusive Multifrequenzempfänger und modernem leistungsstarkem LED Beleuchtungssystem

Antrieb

Sicherheit

Abmessungen

Empfänger

Weitere Merkmale

Eingangsspannung

220–240 V, 50–60 Hz

Maximale Zugkraft

800 N

Stand-by-Verbrauch

0,8 W

Antriebstyp

24 V DC Getriebemotor mit Dauerschmierung

Antriebsmechanismus

Zahnriemen mit 2-tlg. Laufwagen auf Stahlschiene

Torhöhe

von 2,25 m bis zu 4 m mit entsprechender Verlängerung

Max. Laufgeschwindigkeit

200 mm pro Sekunde

Beleuchtung

LED wird eingeschaltet, sobald Antrieb aktiviert wird und schaltet nach 2,5 Minuten wieder ab

Torarm

anpassbar, Laufwagen mit Entriegelung

Automatik Stopp

durch Betätigen eines Handsenderknopfes in Auf- oder Ab und bei Hinderniserkennung

Krafteinstellung

automatisch

Überspannungsschutz

Trafo-Überlastschutz und Niedrigspannung zum Anschluss des Zubehörs

Endlageneinstellung

elektronisch, halb- und vollautomatisch, optische Erkennung der Geschwindigkeit und der Torposition

Länge (gesamt)

3200 mm

Schienenlänge

3000 mm

Maximaler Laufweg

2520 mm

Erforderl. Deckenabstand

30 mm

Hängendes Gewicht

12 kg

Speicherplätze

180

Funk

433 MHz + 868 MHz 6-Band-Empfänger

Komfortmerkmale

Soft-start und Soft-stopp, Automatisches Schließen

TÜV Zertifiziert

TÜV-getestet, EN12453 konform für Tore bis 110 kg / 13,5 m²

Technology

www.flexiforce.com | www.facebook.com/flexiforce

Innovative -Technology – ein patentiertes 2-Wege-Kommunikationssystem ermöglicht Steuerung und Überwachung des Garagentors von einem beliebigen Ort aus durch Smartphone, Tablet oder Computer.

LM60EVO

0, W

Years Warranty

Silent

Easy-to-install

Standby Power

LED

• 8 m Kabel

ZUBEHÖR • 2 Handsender, 2-Kanal, 868 MHz • Verkabelter Wandtaster, beleuchtet, im Plastikbeutel mit folgendem Inhalt: • beleuchteter Wandtaster (1)

• Sicherheitsklebeverschluss

www.flexiforce.com | www.facebook.com/flexiforce

• Kabelklemmen (10) • Schrauben zur Wandmontage (2) • Dübel 5 mm zur Wandmontage (2) VERPACKUNG • 4-farbiger Karton • Nachweis der Qualitätskontrolle • Produktionsdatum • Seriennummer • EPE Schaumprotektoren (2) • ISTA-1A versandtauglich UPS/FEDEX • Farbiger Zubehörkarton innen

10 | 11

LM60EVO Wartungsfreier, super leiser und schnelllaufender Garagentorantrieb inklusive Multifrequenzempfänger und modernem leistungsstarkem LED Beleuchtungssystem

Antrieb

Sicherheit

Abmessungen

Empfänger

Weitere Merkmale

Eingangsspannung

220–240 V, 50–60 Hz

Maximale Zugkraft

600 N

Stand-by-Verbrauch

0,8 W

Antriebstyp

24 V DC Getriebemotor mit Dauerschmierung

Antriebsmechanismus

Zahnriemen mit 2-tlg. Laufwagen auf Stahlschiene

Torhöhe

von 2,25 m bis zu 4 m mit entsprechender Verlängerung

Max. Laufgeschwindigkeit

160 mm pro Sekunde

Beleuchtung

LED wird eingeschaltet, sobald Antrieb aktiviert wird und schaltet nach 2,5 Minuten wieder ab

Torarm

anpassbar, Laufwagen mit Entriegelung

Automatik Stopp

durch Betätigen eines Handsenderknopfes in Auf- oder Ab und bei Hinderniserkennung

Krafteinstellung

automatisch

Überspannungsschutz

Trafo-Überlastschutz und Niedrigspannung zum Anschluss des Zubehörs

Endlageneinstellung

elektronisch, halb- und vollautomatisch, optische Erkennung der Geschwindigkeit und der Torposition

Länge (gesamt)

3200 mm

Schienenlänge

3000 mm

Maximaler Laufweg

2520 mm

Erforderl. Deckenabstand

30 mm

Hängendes Gewicht

12 kg

Speicherplätze

180

Funk

433 MHz + 868 MHz 6-Band-Empfänger

Komfortmerkmale

Soft-start und Soft-stopp, Automatisches Schließen

TÜV Zertifiziert

TÜV-getestet, EN12453 konform für Tore bis 90 kg / 10,7 m²

Technology

www.flexiforce.com | www.facebook.com/flexiforce

Innovative -Technology – ein patentiertes 2-Wege-Kommunikationssystem ermöglicht Steuerung und Überwachung des Garagentors von einem beliebigen Ort aus durch Smartphone, Tablet oder Computer.

LM50EVO

Years Warranty

Easy-to-install

LED

KARTONINHALT ANTRIEB (MOTOR) • Antriebskopf • fertig montiert und getestet • inkl. 80 cm Stromkabel und Euroflachstecker • inkl. LED Beleuchtung • CE-konform und TÜV-getestet • inkl. eingebautetem 6-Band Funkempfänger SCHIENE • 3 Schienenteile und 2 Verbindungsteile, vormontiert (gefaltet) • Torhöhe: 2.3m, Laufweg 2.550 mm • Gesamtlänge 3.000 mm • 35 mm Schienenprofil (entspricht erforderl. Deckenabstand) • Wartungsfreie Kette

• L aufwagen mit vormontiertem geradem Torarm (330 mm) und vormontiertem Entriegelungsseil DOKUMENTATION • Bedienungsanleitung in 16 Sprachen (1) • Illustrationszeichnungen (1) • Garantiehandbuch (1) • Erklärung zur CE-konformen Montage (1) BEFESTIGUNGSTEILE • Schienenabhängung (2pc) • inkl. Sturzbeschlag • inkl. Torbeschlag • inkl. Abhängeeisen (2) • Schraubenbeutel zum Zusammenbau von Antriebskopf und Schiene • Sturzbolzen (1) und Nut (1) • Torbolzen (1) und Clip (1)

www.flexiforce.com | www.facebook.com/flexiforce

• S teckschrauben (4) zur Montage von Antriebskopf und Schiene • Steckschrauben (4) zur Installation des Torbeschlags • Schrauben 5x60 mm (4) zur Deckenmontage • Wanddübel 8 mm (4) ZUBEHÖR • 2 Handsender, 2-Kanal, 868 MHz VERPACKUNG • 4-farbiger Karton • Nachweis der Qualitätskontrolle • Produktionsdatum • Seriennummer • Sicherheitsklebeverschluss • EPE Schaumprotektoren (2) • ISTA-1A versandtauglich UPS/FEDEX • Farbiger Zubehörkarton innen

12 | 13

LM50EVO

Antrieb

Sicherheit

Abmessungen

Empfänger

Weitere Merkmale

Eingangsspannung

220–240 V, 50–60 Hz

Maximale Zugkraft

500 N

Stand-by-Verbrauch

0,8 W

Antriebstyp

24 V DC Getriebemotor mit Dauerschmierung

Antriebsmechanismus

Kette mit 2-tlg. Laufwagen auf Stahlschiene

Torhöhe

bis zu 2,3 m

Max. Laufgeschwindigkeit

100 mm pro Sekunde

Beleuchtung

LED wird eingeschaltet, sobald Antrieb aktiviert wird und schaltet nach 2,5 Minuten wieder ab

Torarm

anpassbar, Laufwagen mit Entriegelung

Automatik Stopp

durch Betätigen eines Handsenderknopfes in Auf- oder Ab und bei Hinderniserkennung

Krafteinstellung

automatisch

Überspannungsschutz

Trafo-Überlastschutz und Niedrigspannung zum Anschluss des Zubehörs

Endlageneinstellung

manuell

Länge (gesamt)

3140 mm

Schienenlänge

3000 mm

Maximaler Laufweg

2305 mm

Erforderl. Deckenabstand

35 mm

Hängendes Gewicht

10 kg

Speicherplätze

Funk

433 MHz + 868 MHz 6-Band-Empfänger

Komfortmerkmale

Soft-start und Soft-stopp, Automatisches Schließen

TÜV Zertifiziert

TÜV-getestet, EN12453 konform für Tore bis 60 kg / 7,5 m²

www.flexiforce.com | www.facebook.com/flexiforce

ACCESSORIES

KOMFORTZUBEHÖR Internet Gateway 828EVO Topneuheit im LiftMaster Zubehör: myQ Technologie verbindet Garagentor mit dem Internet und erlaubt Überwachung und Betätigung des Tores von irgend einem beliebigen Ort auf der Welt – ganz einfach mit Smartphone oder Computer. Es basiert auf einem 2-Wege-Kommunikationssystem. Schnelle und einfache Installation über den üblichen Router. Keine jährliche Nutzungsgebühr. Verwendbar mit den folgenden LiftMaster Modellen: LM60EVO, LM80EVO, LM100EVO.

Funkcodeschloss 747EVO Öffnen oder Schließen der Garage ohne Handsender oder Schlüssel. Das LiftMaster Funkcodeschloss öffnet und schließt das Tor durch die Eingabe eines 4-stelligen Zahlencodes. Beispielsweise kann man einem Besucher temporär einen Code zuteilen. Drahtlos, mit einer 9V Batterie ausgestattet. Eine wetterfeste Abdeckung schützt die Tastatur. Das Tastenfeld ist beleuchtet und somit auch im Dunkeln einfach zu bedienen.

Garagentorwächter 829EVO myQ Technolgie ermöglicht Überwachung und Schließen von bis zu 4 Garagentoren von jedem beliebigem Raum im Haus. Eine grüne und eine rote LED zeigen an, ob das Tor offen oder zu ist. Ein akustisches Signal meldet, dass das Garagentor gerade geöffnet wird. Einfache und schnelle Installation. Verwendbar mit folgenden Antriebsmodellen: LM60EVO, LM80EVO, LM100EVO

FUNKWANDTASTER Funkwandtaster 128EVO 2-Kanal Funkwandtaster, elegantes Design, einfache Montage, arbeitet auf 433 MHz

Multifunktionswandkonsole 78EVO 4 Funktionen, verkabelte Wandkonsole: • Öffnen / Schließen des Tores • Ein- und Ausschalten des Lichtes • Ein- und Ausschalten des Empfängers • Einlernen von Handsendern, ohne auf die Leiter zu steigen

Beleuchteter Wandtaster 75EVO • verkabelter Wandtaster • beleuchtet

Alle neuen LiftMaster Wandtaster und Komfortzubehörteile sind in elegantem, hochglänzendem Weiß und sind ein Schmuckstück für jede Garage und im Haus.

www.flexiforce.com | www.facebook.com/flexiforce

14 | 15

SICHERHEITSEINRICHTUNGEN IM EINKLANG MIT MYQ KOMFORTZUBEHÖR Gemäß der gültigen EU Norm, muss beim Einsatz von myQ-fähigem Zubehör eine Lichtschranke am Garagentor installiert sein. Der Garagentorwächter 829EVO sowie die Internet Gateway 828EVO können mit 2 Lichtschrankensystemen kombiniert werden:

The Protector System™ Infrarot Lichtschranke 770E • Stromaufnahme 13 mA max / Spannung 6 V, IP56 • Kompatibel zu allen LiftMaster Garagentorantrieben • Rote LED zeigt an, ob IR-Strahl durchgängig

Infrarot Lichtschranke 772E • modernes und attraktives Design • kompatibel zu allen LiftMaster Garagentor- und Torantrieben • IP44, Reichweite 15 m

HANDSENDER TX2EVO, TX4EVO, TX4UNI 2-Kanal Handsender 868 MHz Rolling Code TX2EVO 4-Kanal Handsender 868 MHz Rolling Code TX4EVO 4-Kanal Universalhandsender 433 MHz Rolling Code TX4UNI TX2EVO &TX4EVO Handsender sind eines der Design-Highlights im neuen Evolution Programm. Die pianoschwarze Farbgebung verleiht ihnen Eleganz, die man gerne und stolz am Schlüsselbund trägt. Die Schiebeabdeckung verhindert ungewolltes Betätigen. Die neuen Handsender werden genau so einfach programmiert, wie alle LiftMaster Handsender - einfach per Knopfdruck. Die Handsender sind mit den Geräten LM50EVO, LM60EVO, LM80EVO und LM100EVO kompatibel. Eine blaue LED Leuchte zeigt an, dass es sich um den TX4EVO mit der Frequenz 868 MHz handelt. Der Universalhandsender TX4UNI funktioniert mit jedem LiftMaster Antrieb, der nach 2003 mit Rolling Code Technologie ausgestattet wurde. Der Universalhandsender hat eine weiß leuchtende LED Anzeige und operiert auf der Frequenz 433 MHz. Er kann die folgenden Handsender ersetzen: 94330E, 94333E, 94335E, 94334E und 4330E, 4333E und 4335E.

www.flexiforce.com | www.facebook.com/flexiforce

RAILS

KARTONINHALT SCHIENEN FÜR GARAGENTORANTRIEBE LM60EVO, LM80EVO & LM100EVO

8023CR5 SCHIENE • 1 teilig, 100 % vormontiert und vorgespannt • Toröffnung: 2,3 m, Laufweg: 2550 mm, • Gesamtlänge 3000 mm

8025CR5 SCHIENE • 1 teilig, 100 % vormontiert und vorgespannt • Toröffnung: 2,5 m, Laufweg: 2750 mm, • Gesamtlänge 3200 mm

8030CR5 SCHIENE • 1 teilig, 100 % vormontiert und vorgespannt • Toröffnung: 3 m, Laufweg: 3200 mm, • Gesamtlänge 3700 mm

8323CR5 SCHIENE • 3-teilig mit 2 Verbindungselementen, 100 % vor montiert und vorgespannt, gefaltet • Toröffnung: 2,3 m, Laufweg: 2550 mm, • Gesamtlänge 3000 mm

• 30 mm C-Schienenprofil • Zahnriemen (Stahlverstärkt, 100 % Wartungsfrei) • Laufwagen mit vormontiertem, geradem Torarm (330 mm) und vormontiertem Notentriegelungsseil • Andauernde oder kurzzeitige Entriegelung möglich • Gebogener Torarm inklusive (220 mm) • Sturzbeschlag inklusive • Abhängeeisen (2) inklusive Verpackung: • Braunkarton mit farbigem Artikelnummer-Aufkleber in mehreren Sprachen und mit EAN Code • Transport auf Palette • zu Transportsicherheitszwecken im 4er-Verbund

SCHIENENVERLÄNGERUNGEN 810CR5 Schienenverlängerung für 8023CR5 & 8323CR5 • 1 teilig & 1 Verbindungselement • verlängert den Laufweg auf max. 3700 mm (3,0 m Torhöhe) • • • •

840CR5 Schienenverlängerung für 8030CR5 • 1 teilig & 1 Verbindungselement • verlängert den Laufweg auf 4700 mm. Für Seitensektionaltore und Sektionaltore, die CE-konform montiert sind.

30 mm Schienenprofil Ersatzzahnriemen (stahlverstärkt, 100 % wartungsfrei) Braunkarton mit farbigem Artikelnummer-Aufkleber in mehreren Sprachen und mit EAN Code Transport auf Palette

Die neuen Evolution Garagentorantriebe können mit verschiedenen Schienenoptionen kombiniert werden, um die optimale Lösung bis max. 6 m zu erreichen. Alle Schienen sind aus Stahl im 30 mm C-Profil.

www.flexiforce.com | www.facebook.com/flexiforce

16 | 17

WIE INSTALLIERT MAN MYQ? Easy-to-install

www.myliftmaster.eu

Seriennummer

1. Verbindung: Verbinden Sie das Ethernet Kabel mit dem Router. Verbinden Sie die Internet Gateway mit dem Stromnetz. Wenn die Internet Gateway eine Verbindung zum Internet aufgebaut hat, wird das grüne Licht aufhören zu blinken und permanent leuchten.

2. Legen Sie ein Konto an:

3. Gateway registrieren:

4. myQ Zubehör hinzufügen:

Besuchen die Website www.myliftmaster.eu und legen Sie ein Konto an. Wenn Sie bereits ein Konto haben, verwenden Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort.

Geben Sie die Seriennummer Ihres Internet Gateways ein. Sie finden sie auf der Unterseite des Gerätes.

Verwenden Sie einen internettauglichen Computer oder ein Smartphone, um weiteres Zubehör zu registrieren. Nach der Registrierung leuchtet die blaue LED auf dem Internet Gateway. Verwendbar mit Smartphones; Apps können kostenfrei herunter geladen werden.

WIE FUNKTIONIERT MYQ?

Smartphone (oder Computer)

LiftMaster Internet Gateway ™

www.flexiforce.com | www.facebook.com/flexiforce

Ihr Garagentorantrieb

Öffnen und Schließen der Garage

EVOLUTION – TECHNISCHES LEISTUNGSSPREKTRUM AUF EINEN BLICK LM100EVO

ALLGEMEIN

LM80EVO

Eingangsspannung

LM60EVO

LM50EVO

220–240 V, 50–60 Hz

Motortyp

24 V DC

Maximale Zugkraft

1000 N

800 N

600 N

500 N

Stand-by-Betrieb

0,8 W

Beleuchtung

LED/2,5 min

Antriebsmechanismus

Zahnriemen

Kette

Öffnungsgeschwindigkeit

200 mm/s

160 mm/s

100 mm/s

Geräuschpegel

54 dB

Einstell. d. Endpositionen

Automatisch

Elektronisch

Soft-start/stop

Stecker

Euroflachstecker

Sektionaltore

Schwingtore

Kipptore

Nein

Maximale Torhöhe

2300 - 5000 mm

2300 mm

Maximales Torgewicht

130 kg

110 kg

90 kg

60 kg

Maximale Torblattfläche

13,5 m²

10,7 m²

7,5 m²

Mind. Deckenabstand

30 mm

35 mm

TORTYPEN

FUNKSYSTEM Empfängertyp

Zwei Frequenzen 6-Band

Frequenz

433 MHz / 868 MHz

Speicherplätze

180

2 im Lieferumfang

TX2EVO TX4EVO

2 im Lieferumfang

128EVO

1 im Lieferumfang

myQ

myQ-fähig, Einsatz der Gateway 828EVO oder des Garagentorwächters bei gleichzeitiger Verwendung der Lichtschranke

1 im Lieferumfang n/a

SCHIENENOPTIONEN Standard 3-teilig

Enthalten

8023CR5

1-teilige C-Schiene, max. Torhöhe 2300 mm

n/a

8025CR5

1-teilige C-Schiene, max. Torhöhe 2500 mm

n/a

8030CR5

1-teilige C-Schiene, max. Torhöhe 3000 mm

n/a

8323CR5

3-teilige C-Schiene, max. Torhöhe 2300 mm

n/a

8010CR5

Schienenverlängerung bis 3000 mm in Verbindung mit 8023CR5 oder 8323CR5

n/a

8040CR5

Schienenverlängerung bis 4000 mm in Verb. mit 8030CR5

n/a

Gesamtlänge

3200 - 3870 mm

3140 mm

GARANTIE Vollgarantie

2 Jahre

Motorgarantie

7 Jahre

5 Jahre

3 Jahre

2 Jahre

www.flexiforce.com | www.facebook.com/flexiforce

18 | 19

AUSBLICK IN DIE ZUKUNFT Wir werden nachhaltig in die LiftMaster Marke investieren, denn wir möchten LiftMaster zur bevorzugten Marke für unsere Kunden und Konsumenten etablieren. Wir werden alles dafür tun, Innovation, Design, Service und die Begeisterung für Qualität mit der Stimme des Kunden in harmonischen Einklang zu bringen und jedes dieser Schlüsselelemente mit Leben und Taten füllen als Beitrag zur Markenbildung. Markenbewusstsein ist das Kernelement zur Wahrung und zum Ausbau unserer Marktführerschaft. Evolution Sinnvolle Innovation ist das Schlagwort, das die Entwicklung von Evolution angetrieben hat. Evolution – was zunächst lediglich ein interner Projektname für die neue Generation Garagentorantriebe war –

KUNDENWÜNSCHE

SERVICE

INNOVATION

MARKE

DESIGN

QUALITÄTSSTREBEN

wuchs allmählich zu einem aufregenden Neuanfang mit einer ganz klaren Priorität: wir hören den Kunden zu und entwerfen Produkte, die ihr Leben etwas einfacher machen.

INVESTIEREN IN DIE ZUKUNFT Das neue Innovation- und Design Center (IDC) in Elmhurst, Illinois, spiegelt Chamberlains Rolle als Marktführer für erstklassige Innovation und Design wider. Dort zeigen wir, wie viel uns Kunden und Mitarbeiter bedeuten. Eine Aufgabe des IDC ist es, Kundenerlebnisse zu schaffen. So gibt es neben der Ausstellung unsere heutigen Produkte die Präsentation von Zukunftskonzepten, aus welchen bedeutsame und wichtige Innovationen hervor gebracht werden.

Innovation und Design Center, Elmhurst, Illinois

www.flexiforce.com | www.facebook.com/flexiforce

„Um etwas wirklich Neues zu schaffen, muss man von vorne anfangen. Mit der Vergangenheit brechen.“

Wenn man nie wirklich etwas ändert, bleiben alle Entwicklungsarbeiten nebensächlich. FlexiForce hat sich darauf konzentriert, ein System von Grund auf neu zu entwickeln. Mit Merkmalen, auf die Eigentümer, Installateure und Hersteller von Garagentoren größten Wert legen. Zugleich hat Liftmaster sein Produktkonzept für den europäischen Markt komplett neu überdacht. Das Ergebnis sind leistungsstarke Garagentoröffner in einem bahnbrechenden neuen Design. RSC ist das bislang beste Beschlagsystem für Garagentore von uns. Nimmt man die Serie Liftmaster Evolution hinzu, können Kunden von FlexiForce jetzt das am besten integrierte Angebot auf dem Markt zu ihrem vollen Vorteil nutzen. Wir erklären Ihnen die praktischen Vorteile für Sie gern persönlich.

www.flexiforce.com | info@flexiforce.nl | www.facebook.com/flexiforce