Novinky
No. 1/2012
Členové CZECH DECO TEAMu
Praktic, výrobce záclonových tyčí, garnyží, kolejnic, rolet, žaluzií a venkovních stínění.
Dadka, výrobce ložního povlečení, přikrývek, polštářů a prostěradel.
Kolovrat, ČM, výrobce stylových
potahových, dekoračních a módních látek. Repliky historických tkanin.
STYLTEX
DESIGN spol. s r.o.
Styltex, dovozce povlečení, dekoračních látek, záclon, olůvek, dekorativních střapců a doplňků bytového textilu.
Hornschuch, přední prodejce tapet, fototapet, plakátů a grafik pro dekorovaní stěn.
AUŠ Interier, specialista na dovoz a prodej výhradně ručně vyráběného zahradního a interiérového teakového nábytku z Indonésie.
Trevira, vlákna a filamentové příze pro těžce vznětlivé záclony, dekorační látky, potahové látky, stínící techniku a textilní tapety.
Svítidla Králův Dvůr, dodavatel
SIKO KOUPELNY, přední český prodejce koupelnového vybavení. Obklady, dlažba a vodovodní baterie, koupelnové armatury, dřezy, vany, sprchy …
TisknemeReklamy.cz, digitální tisk, reklamní výroba, 3D reklama, frézování roll stojany, tapety s tiskem, potisky rolet, vertikálních žaluzií a japonských stěn.
Amadeo Holding, profesionální prodejce a dovozce všech druhů podlahových krytin s mnohaletou zkušeností. Komplexní služby včetně pokládky.
Prowork, špičkový český výrobce individuálního ergonomického sezení s patentovanými konstrukcemi.
IRE, návrhy výstavních expozic a jejich realizace, návrhy interiérů a atypického nábytku za použití netradičních technologií.
Vespera, výrobce čalouněného nábytku vyšší třídy. Od prvních skic ve vlastní vývojové dílně až po dokonale řemeslně zpracovaný výrobek.
PanLiving je tvůrcem, výrobcem
a inovátorem kompletního řešení inteligentních systémů a ovládání domů, bytů, kanceláří a komerčních prostor.
a distributor osvětlení značek Massive, Philips, Eseo a dalších značek.
Krby Parma, distributor francouzských krbů GODIN a Cheminees Diffusion. 15 let zkušeností a více než 3000 spokojených zákazníků po celé České republice.
Fotograf: Robert Žákovič
Vážení přátelé, jsem rád, že vám mohu nabídnout další číslo časopisu CZECH DECO TEAMu, společenství 16ti nejvýznamnějších českých a v Česku působících výrobců a dovozců v oblasti řešení interiéru. Sdružení Czech Decoteamu vám nabízí rychlý přehled novinek a služeb pro tvorbu interiérů na našem trhu. Máte-li zájem s námi spolupracovat při realizaci svých projektů nebo přejete-li si využit služeb našich realizačních týmů, budeme rádi, když nám dáte vědět. Těšíme se na naši spolupráci! Ing. Karel Smejkal, Ph.D.
Fotograf: Robert Žákovič
Trendy 2012
Colour Riot
(vzpoura barev)
Pro trend nazvaný „vzpoura barev“ jsou typické dynamické a výrazné odstíny představené v novém svěžím a odvážném kontextu, plném sytých a pronikavých tónů. Celkový dojem je navíc umocněn volnou interakcí se světlem. Materiály s vysokým leskem, různě barevně laminované, vrstvené, měňavé a pružné podtrhují barevnou výraznost jednobarevných textilií. Mezi novinky patří například „optická vlákna“, měňavé (šanžánové) efekty a recyklované materiály. Pro hodnotu textilie je rozhodující její kvalita, odolnost při nošení a dlouhá životnost. U vzorů odborníci očekávají především široké pruhy, celoplošné geometrické vzory a grafické motivy. Počítače přicházejí s digitálním designem, fotografickým potiskem a hologramovým efektem. I když se tu projevuje jasná snaha o experiment, neočekávané kombinace a vzhled působí čistě a jednoznačně.
Colours
Dark Lux
(temné světlo jako výraz krásy noci) Odstíny noci vytvářejí tmavou, mystickou a elegantní barevnou škálu, které vévodí sytě černá, jež vynikne především na blyštivých luxusních textiliích. Designéři tuto barvu noci doplňují výraznými barevnými akcenty – metalickou zlatou a barvou champagne. Pogumované (pryžované) tkaniny, „tekutý“ vzhled a lesklé povrchy jsou doplněny kožešinami a jemnými kůžemi s dlouhým vlasem. Přepychového a moderního vzhledu dosahují návrháři přísným a čistým designem. Měňavé, třpytivé a průhledné materiály s živě řešeným dezénem dávají těmto textiliím velmi tajemný nádech. Téměř ve všech designech se uplatní vysoký lesk, kovový třpyt, flitry a propracovaný materiál.
Colours
Craft Industry
(snoubení tradice, řemesla a modernity)
Pro trend nazvaný „Craft Industry“ je typická kombinace tradice a poctivého řemesla na jedné straně a průmyslového a technologického zpracování na straně druhé. Slunečně teplé a veselé barvy se slévají s odstíny typickými pro planetu Zemi – s barvami nebe, hor, jezer a lesů – a kontrastují s industriální kovově šedou a antracitovou, bronzovou a zlatou. „Craft Industry“, to je živý dezén často nepravidelné struktury a členění. Důraz se klade především na autentickou image a ostařené „vintage“ materiály, ale i umírněně „onošený“ až poničený vzhled. Kreativními technikami dosáhli designéři rafinovaných vzorů. Dominují hlavně kára, neobvyklý patchwork, rozbité vzory, různě poskládané pruhy a kostky, efekt ručního stehování, intarzie a pečlivě propracované sešívání.
Colours
Split Clarity (čistý základ)
Více je někdy méně „Split Clarity“ vychází z jednoduchosti, funkčnosti a čistoty designu a vyznává udržitelnost, kvalitu, moderní technologie a nové materiály. Výsledkem je stylově čistý a moderní estetický zážitek. Stylovou čistotu umocňují cíleně zvolené barvy inspirované přírodou. Minimalistické a výrazově umírněné kompozice narušuje jen občasný expresivní výkřik v jiném barevném tónu. Tento trend je založen na rozmanitosti materiálů. Designéři sáhli po kovově lesklých a světlo odrážejících materiálech, polohrubé struktuře i transparentních látkách. Povrchy jsou živé, ale ne divoké. Trendům jednoznačně vládne lineární, vysoce kontrastní a přísně grafický design. Hloubka je navozena vzájemným působením světla a stínu na různých materiálech a dezénu.
Colours
Novinky ﾄ考enﾅｯ
STYLTEX
DESIGN spol. s r.o.
STYLTEX Design, spol. s r.o. Dukelských hrdinů 22, 170 00 Praha 7 Tel.: +420 220 874 017, mob.: +420 777 234 008, fax: +420 220 874 018 e-mail: velkoobchod@styltex.cz www.styltex.cz
Na obrázku vidíte jen několik vzorníků barevnic dekoračních látek a záclon, pomocí nichž dokážete snadno doladit jakýkoliv interiér. Ve skutečnosti jako dovozci těchto materiálů do Česka nabízíme tisíce druhů materiálů a s tím souvisejících komplexních služeb. Designéři a specialisti naší společnosti s Vámi, nebo s Vašimi klienty vyberou dekorační látky na naší vzorkovně, nebo mohou zajistit komplexní servis v interiéru. Mezi naše služby již více jak 16 let patří – dovoz materiálů, konzultace, návrhy, služby dekoratérek, služby techniků, opravy dekorací a stínění včetně praní.
PRAKTIC, spol. s r.o. Píštín 133, 373 44 Píštín Tel.: +420 387 983 071, fax: +420 387 983 209, mob: +420 602 158 554 e-mail: obchod@praktic.cz www.praktic.cz
Společnost Praktic se rozhodla velkoryse zvětšit nabídku profilů pro stínění a výsledkem je tento neobyčejný kufr s téměř padesáti druhy. Taková nabídka byla ještě nedávno stěží představitelná jen v papírovém provedení, natož pak s možností fyzicky s profily pracovat a nabízet je. V nabídce jsou profily pro japonské stěny, různé druhy kolejniček s možností ručního, provázkového ale i elektrického ovládání. Polovina sortimentu je skladem a lze jí objednat v on-line kalkulátorech na www.dointerieru.cz. Ostatní sortiment je na objednávku.
Dadka Vracov, spol. s r.o. Náměstí Míru 206, 696 42 Vracov Tel.: +420 518 628 204, fax: +420 604 271 203, mob: +420 518 629 125 e-mail: dadka@vracov.cz www.dadka.cz, www.styltex.cz
U základní kolekce prošívaných dek a polštářů zůstává jedničkou duté upravené 100% Pes vlákno, ale nastupují nové vysoce kvalitní povlakové materiály, které vytlačují klasické sypkoviny. Tyto materiály jsou upravovány tak, aby bránily přikrývku proti množení roztočů, zlepšovaly hygienu, tepelně izolační vlastnosti a estetický vzhled těchto výrobků. Navíc si zákazníci pochvalují zavedenou výrobu všech atypických velikostí od jednoho kusu.
Hornschuch CS, spol. s r.o. Nad Stadionem 264, 267 01 Králův Dvůr Tel.: +420 311 636 239 e-mail: hsc@hornschuch.cz www.hornschuch.cz, www.styltex.cz
Rozšíření sortimentu tapet. Novinkou pro rok 2012 je exklusivní kolekce tapet světoznámého designéra Karima Rashida. Sortiment tapet rozšiřujeme o kolekce německého výrobce HOHENBERGER a italského výrobce SIRPI. Tapety svou kvalitou plně vyhovují technickým a bezpečnostním normám pro všechny interiéry, včetně hotelů, restaurací, apod.
KOLOVRAT, ČM, spol. s r.o. Sportovní 219, 391 55 Chýnov Tel: +420 381 297 011, fax: +420 381 297 029, GSM: +420 602 114 977 email: info@kolovrat.cz, obchod@kolovrat.cz
Společnost Kolovrat je jediným českým výrobcem potahových a dekoračních látek. Jako výrobce má kromě možnosti 100% ručení za kvalitu své práce i možnost výroby menších množství tkanin na míru. Architekti tak mají prakticky neomezenou možnost tvořit větší interiér od nábytku po dekorace dle svých představ. Samozřejmostí je zajištění nehořlavosti tam, kde to ukládá zákon.
Trevira GmbH, spol. s r. o. 657 95 Hattersheim, Germany tel: +420 725 593 473 email: trevira@email.cz www.treviracs.com
Na obrázku vidíte slavný experiment s hořícím košem, kdy na jedné straně byly použity běžné textilie a na druhé materiál z nehořlavého vlákna Trevira CS. Výsledek je zřejmý na první pohled. V Česku od července 2008 platí zákon, že ve veřejných budovách musí být používán textil splňující jisté normy nehořlavosti. Nabídka tohoto zboží se i v Česku prudce zvýšila a Vy máte možnost ve společnosti Styltex získat veškeré informace a výrobky z tohoto nyní již běžného materiálu.
SIKO KOUPELNY a.s. Skorkovská 1310, 198 00 Prahy 9 - Černý Most Antonín Smrkovský e-mail: antonin.smrkovsky@siko.cz www.siko.cz
Série Bianco Nero
Harmonie protikladů a barev bílé a černé, které se přitahují. Ideální barevná kombinace pro vyobrazení elegance a kouzla nadčasového stylu. Série obkladů s lesklým povrchem a dlažby s mat-efektem. Exkluzivně v síti SIKO KOUPELNY.
Série E-motion
Pro všechny, kteří touží po oáze klidu a odpočinku. E-motion, to jsou emoce relaxace. Jemně tónované odstíny v pastelových barvách vytváří interiér v romantickém stylu. Série je vyrobena z bílého monoporezního materiálu v šesti pastelových barvách. Exkluzivně v síti SIKO KOUPELNY.
PanLiving, a.s. Stránského 39, 616 00 Brno tel.: +420 608 700 885 email: info@tpanliving.cz www.panliving.cz
Panliving je tvůrcem, výrobcem, inovátorem a dodavatelem kompletního řešení inteligentních systémů a ovládání domů, bytů, kanceláří, obchodních a komerčních prostor. Konkrétní řešení pro konkrétního zákazníka od studie až po realizaci a to s bohatými, mnohaletými zkušenostmi. Efektivní součinnost všech myslitelných i neobvyklých funkcí z oblasti řízení spotřeby energií, bezpečnosti a zábavy v jednom dotykovém displeji.
Štěpán Parma Na Pankráci 1148/57, Praha 4 (Expozice DŮM a BYT) Tel.: +420 602 269 216 e-mail: parma@krby-parma.cz www.parma.cz
Společnost KRBY PARMA přichází na trh s novinkou francouzského výrobce krbu Cheminees GODIN – s širokoúhlým krbovým topeništěm F-859 (viz. foto) s bočním prosklením, které ač je s litinovým sběračem kouře, je tzv. „bez sloupku“, tedy bez litinového přechodu mezi oběma skly. Toto topeniště je 85 cm široké, jeho hmotnost je 192 kg a dosahuje 15 kW jmenovitého výkonu. Dvířka lze bočně otevřít nebo obě skla zároveň vysunout nahoru a krb tedy i dlouhodobě používat jako otevřený.
TisknemeReklamy.cz Katovická 22/402, 181 00 Praha 8 tel.: +420 724 361 987, +420 724 361 988 email: info@tisknemereklamy.cz www.tisknemereklamy.cz, www.3dreklamy.cz
Chceme Vám představit jednu z možností využití naší výroby - vertikální žaluzie s potiskem. Umíme je vyrobit s jakýmkoli motivem tak, aby přesně doplnily vzhled interiéru, případně využily jinak bílou plochu v oknech kanceláří při propagaci firmy. Je možné využít nekonečné množství motivů z fotobank. Tisky jsou UV odolné. Stejným způsobem můžeme vylepšit stěny pomocí tapet, textilu či pomocí obrazů tisknutých na malířském plátně a natažených na neviditelné rámy.
Svítidla Králův Dvůr, a.s. Pod Dálnicí 322, 267 01 Králův Dvůr Tel.: +420 777 731 561, +420 311 636 548, 311 636 577 fax: +420 311 637 594 e-mail: info@svitidlakraluvdvur.cz
Závěsné svítidlo LEDINO. Elegantní design ve spojení s inovativní technologií diod LED s teplým bílým světlem, které dosahuje teploty barev 2 700 stupňů Kelvina. Jedná se o závěsné svítidlo čisté formy, atraktivní krásy a elegantní jednoduchosti vyrobené z vynikajících bloků prvotřídního skla a leštěného hliníku. Neviditelný disk nebo rovina světla, které jsou svou podstatou nádherně luxusní i minimalistické.
Amadeo Holding, spol. s r.o. Dukelských Hrdinů 22, 170 000 Praha 7 tel.: +420 603 268 794 email: roman.lednej@styltex.cz
Zde vidíte elegantní kobercové čtverce v rozměru 50 x 50 cm, materiálově se jedná o 100% polyamid na bituminovém podkladu s vlasem shaggy. V této místnosti se kombinovaly 3 odstíny s dlouhým vlasem a jeden odstín s krátkým. Tím byl vytvořen naprosto neopakovatelný prostorový dojem, který díky vysoké kvalitě těchto koberců nijak nenarušuje plynulou chůzi. Kobercové kostky lze sestavit do libovolných obrazců. Tyto koberce jsou vhodné jak do bytových tak i do komerčních prostor díky své vysoké odolnosti.
Auš Interier, spol. s r.o. Černokostelecká 2096, 251 01 Říčany u Prahy tel.: +420 724 068 204 e-mail: info@ausinterier.cz www.ausinterier.cz
Dokonalost se nedosahuje tehdy, když už nelze nic přidat, ale tehdy, když se nedá nic odebrat
Novinkou pro rok 2012 je i povrchová úprava „BOAT FINISHING“, která je inspirována vzhledem starých a tradičních loděk indonéských rybářů. Specialista na dovoz a prodej výhradně ručně vyráběného teakového nábytku z Indonésie pro interiér i zahradu, vše ve stylu klasickém, koloniálním nebo moderním. Výroba na zakázku. Vybavujeme hotely, restaurace, kanceláře a maloobchody.
Dýhy Večeřa a spol., spol. s r.o. Tománkova 34, 683 01 Rousínov tel.: +420 605 860 317, fax: 517 371 242 email: info@vespera.cz www.vespera.cz
Křeslo OVO je designovou lahůdkou a báječnou relaxační pomůckou zároveň. Za svůj charakteristický tvar i název (latinsky „vejce“) vděčí unikátní technologii ohýbání dřeva do tvaru koule. Tento nový přírůstek do série Serpens se stal nositelem Grand Prix Mobitex 2009 v kategorii „Progresivní technologie“. Díky širokému výběru dřevin pro výrobu korpusu lze tento nepřehlédnutelný solitér sladit s jakýmkoliv interiérem. Otočný polohovací mechanismus s aretací umožňuje zafixovat zvolenou polohu křesla.
PROWORK, spol. s r.o. Jungmannova 1119/2a, 794 01 Krnov pod Cvilínem Tel./fax: +420 554 618 040, +420 554 618 041, +420 554 618 042, mob.: +420 724 923 541 e-mail: obchod@prowork.cz www.prowork.cz
Terapeutické zdravotní židle THERAPIA® SUPERBODY mají unikátní sedák z taškových pružin, který optimálně eliminuje nárazy a boční napětí zad. Přitom nenutí uživatele nekontrolovaně cvičit na nestabilní ploše (jako sezení na míči). Jsou vhodné pro jakékoliv velikosti a proporce postavy. Jediná česká židle s unikátní ergonomií, která má klinické testy. Doporučeno odborníky na zdravé sezení, UNIFY (Unie fyzioterapeutů ČR) a VUBP (Výzkumný ústav bezpečnosti práce). Židle zn. THERAPIA se nabízejí v pestré paletě vysoce kvalitních potahových látek (antibakteriální, zátěžové, umyvatelné apod.) Výrobek ocení všichni, kteří milují originalitu, funkčnost a špičkový komfort při sedavé práci.
IRE, spol. s r.o. Ostravská 777, 289 23 Milovice Tel.: +420 325 577 488, fax: +420 325 577 852 e-mail: ire@ire.cz www.ire.cz, www.bestexpo.cz, www.arkus.cz
IRE s.r.o. je českou výrobní a obchodní společností založenou v roce 1994. Pro naše klienty zajišťujeme komplexní výrobu atypických interiérů a návrhy výstavních expozic a jejich realizace. Kombinujeme tradiční český řemeslný um, kvalitní individuální řešení za dostupné ceny. Realizujeme architektonické návrhy administrativních i privátních celků jako jsou kanceláře, hotely, restaurace, prodejny, bytová zařízení. Zpracováváme architektonické a grafické studie, stavby na klíč. Dílny jsou vybaveny špičkovou CNC - HOMAG technologií a jsou součástí vlastního areálu.
Architekti, specialistĂŠ
Architekti CZECH DECO TEAMu
Ivo Prokel
Kristina Prokšová
Michal Pěkný
Jana Pěkná
info@ivoprokel.cz
kristina@kp-interiors.cz
creato@seznam.cz
info@janapekna.cz
Lenka Dubovská
Kateřina Kylarová
Vítězslav Mácha
arkito@seznam.cz
katkakyllarova@volny.cz
mk@mkstudio.cz
?
Neskrývejte svoji tvář a přidejte se k nám!
Aleš Havlický
Ludmila Petřinová
Věra Rašková
Ing. Arch. Veronika Suchánková
ales@havlicky.com
petrinova@bib-cv.cz
disemo@disemo.cz
veronika@krasnejsibyt.cz
Monika Kalenská
Ing. Arch. Barbora Mluvková
Radomíra Smetanová
Lucie Mašková
nabytek@chezmonique.cz
b.mluvkova@atelierl.cz
smetanova@rsdesign.cz
info@futureinterier.cz
Specialisté CZECH DECOTEAMu Marketingová agentura
Jaroslav Pekař Sales Representative jarda@xantipa.eu, tel.: +420 734 717 740, www.xantipa.eu
Xantipa Agency je komplexní marketingová agentura, která se od roku 2005 zaměřuje především na kompletní reklamní zastupování společností. Nabízíme grafické služby, kreativní kampaně, online i offline reklamu, strategické plánování, tiskové služby i samotnou realizaci.
Truhlářství Nádeníček
Pavel Nádeníček truhlář pavel@nadenicek.cz
Zahradní architekt Jakub Víšek
visek@zahradnicke-studio.cz
Specialista na podlahy Jan Hovorka jan.hovorka@styltex.cz
Technik na stínění oken Martin Týma martin.tyma@styltex.cz
Aranžérka dekorací oken Šárka Týmová sarka.tymova@styltex.cz
Tapetář Libor Zábranský Libor.Zabransky@seznam.cz
Malíř Jaroslav Beran
malirberan@seznam.cz
Specialistka na obrazy Naděžda Pražáková monetart@monetart.cz
3D vizualizace Martin Uher
info@d3-interiors.cz
Fotograf Robert Žákovič
studio@robertzakovic.com
Elektrikář Lukáš Knápek
lukasknapek@seznam.cz
Stavební úpravy Radek Mizerovský
radekmizerovsky@yahoo.co.uk
Kontakt CDT: Ing. Karel Smejkal, Ph.D., Dukelských hrdinů 22, Praha 7, info@czechdecoteam.cz, tel.: +420 777 234 012
partner
mediální partner
www.czechdecoteam.cz ▪ info@czechdecoteam.cz ▪ tel.: +420 777 234 012