Kasper Journal č. 02

Journal

č.2 únor 2012

Dům v oboře

Montáž čiřiče a koagulační nádrže Elektrárna Počerady

Firemní časopis skupiny firem KASPER CZ, KASPER KOVO, KASPER KOVO AQUA-STEEL

2

KASPER HOLDING

3

KASPER HOLDING

Exkurze

Zaměstnanecké benefity – kultura Společnost KASPER umožnila v loňském roce v klubovém patře pražské O2 areny bezplatnou účast na 35 kulturních a sportovních akcích 125 zaměstnancům včetně jejich rodinných příslušníků. V tomto trendu bude pokračovat i v roce 2012.

Bylo již zveřejněno k možnosti účasti 14 akcí včetně hokejových zápasů.

KASPER KOVO bylo také generálním sponzorem hudebního koncertu 4TET – vokální uskupení, ve složení Jiří Korn, David Uličník, Jiří Škorpík a Dušan Kollár, který se uskutečnil ve středu 26. října 2011 ve Společenském centru UFFO. Návštěvnost tohoto koncertu byla pro UFFO rekordní – koncertu se zúčastnilo téměř 800 návštěvníků.

Mezi zaměstnanci holdingu KASPER byl o koncert mimořádný zájem. Z toho důvodu byl původní počet 14 ks vstupenek určených pro naši firmu, navýšen na 30 ks. I přesto se nepodařilo uspokojit všechny požadavky.

Celkem firma KASPER umožnila v loňském roce bezplatnou účast na 40 kulturních akcích, pořádaných ve Společenském centru UFFO, kterých se zúčastnilo 224 zaměstnanců a jejich rodinných příslušníků. I pro letošní rok budou pracovníkům nabízeny vstupenky na kulturní akce do Společenského centra UFFO Trutnov.

SLOVO JEDNATELE Vážení spolupracovníci, je za námi další úspěšný obchodní rok. V roce 2011 dosáhla skupina našich firem historicky nejlepších výsledků a také předpoklady roku 2012 jsou pro nás optimistické. Je to výsledek naší společné dlouhodobé a usilovné spolupráce, za kterou vám všem upřímně děkuji.

Za rok 2011 činí celkové tržby holdingu KASPER 514,3 mil. Kč, předběžný provozní zisk 47,7 mil. Kč V současné době naše firmy zaměstnávají 295 pracovníků, což je o 25 více než v loňském roce.

I přes značnou nejistotu a velká rizika na trzích v Evropské unii, ale i v dalších regionech, jsem mírně optimistický a věřím, že je před námi dobrý rok 2012. Disponujeme stabilním a výkonným personálem, i v době krize jsme investovali do jeho vzdělávání a rozvoje. Naši zaměstnanci jsou největším potenciálem pro konkurenceschopnost a růst společností KASPER. Pro společnost KASPER CZ je na trhu dřevěných konstrukcí rozhodující růst odbytu v Polsku. KASPER KOVO se v roce 2012 soustředí na realizaci projektů finálních výrobků s vyšší přidanou hodnotou a komplexní montáží. Provozovna AQUA-STEEL bude pokračovat v úspěšně zahájené cestě, jejímž cílem je získání pozice jednoho z nejvýznamnějších dodavatelů skladování a úpravy vody v energetice.

Rok 2012 je významným mezníkem pro naše společnosti.

KASPER KOVO si připomene 20 let od svého založení dne 4. června, KASPER CZ 15 let od svého založení dne 3. listopadu.

Připravujeme celou řadu společenských akcí a dalších aktivit spojených s těmito mezníky. První z nich bude koncert VIVALDIANNO, na kterém se sejdeme 16. 2. 2012 v trutnovském UFFU. V červnu uskutečníme den otevřených dveří pro zaměstnance a jejich rodinné příslušníky s kulturně společenským zázemím a následovat budou další sportovní a společenské akce, prezentace firem ve sdělovacích prostředcích. Již nyní se těším na tato setkání s vámi a našimi partnery.

Ujišťuji vás, že naše společnosti jsou stabilní, mají velmi dobrou pozici u zákazníků a jsem přesvědčen, že je před námi další úspěšná firemní budoucnost.

Přeji vám a vašim rodinám pevné zdraví a dobrý rok 2012.

UFFO – záběr do sálu před koncertem 4TETu

Redakce

28. 3.

12. 5.

3. 10.

2. 11.

9. 11.

10. 11.

16. 11.

Vedení společnosti

U příležitosti 20 let od založení KASPER KOVO se uskuteční ve Společenském centru Trutnovska UFFO multižánrový audiovizuální koncert Vivaldianno (houslový virtuos Jaroslav Svěcený a rockový klavírista a autor projektu Michal Dvořák).

Jedná se o multižánrový koncert, který zaznamenává při všech příležitostech vysokou návštěvnost a úspěch. Koncert bude spojen se společenským večerem a je určen zejména pro zaměstnance našich firem a jejich rodinné příslušníky. Pozváni budou i významní obchodní partneři, zástupci města Trutnova a další hosté.

Vedení společnosti

V září minulého roku sponzorovala firma KASPER KOVO výstavu „Fotografie Jiřího Havla včera a dnes“ v Galerii města Trutnov. Autor výstavy (viz foto z vernisáže výstavy) k tomu uvedl: Nebývá zvykem, aby Galerie města Trutnova věnovala všechny výstavní prostory jen fotografii, takže moje retrospektivní výstava krajinářské fotografie byla spíš výjimečná.

Obsahovala fotografie staré až 30 let, ale také úplně nové, pořízené již digitálně, během jara a léta 2011. A právě ty druhé jsou důvodem, proč o tom zde mluvím. Byly totiž provedeny v atraktivní velkoformátové úpravě, tvořily dominantu výstavy a mohly být takto atraktivně prezentovány jen díky sponzoringu firmy KASPER KOVO. Podpora kultury nepatří mezi priority dnešních podnikatelů a je dobré, že existují i výjimky...

Jiří Havel na vernisáži výstavy

Etický kodex firem KASPER V průběhu prvého čtvrtletí letošního roku bude vydán Etický kodex zaměstnanců holdingu KASPER. Tento dokument je běžnou součástí předpisů všech špičkových firem ve světě, v České republice byl prozatím vydán u necelých 12 % všech existujících firem. Etický kodex sice není obecně závazným předpisem, ale svou náplní a posláním doplňuje širokou škálu zákonných, právních

Diskuze Ing. Rudolfa Kaspera se studenty Obchodní akademie

Studenti prvního ročníku Obchodní akademie v Trutnově navštívili KASPER KOVO

Výstava fotografií Ing. Jiří Havel

Miroslav Šafařík předává čestné členství Rudolfu Kasperovi

U příležitosti 20 letého výročí trutnovského Klubu seniorů bylo 14. 12. 2011 uděleno čestné členství Rudolfu Kasperovi. Zapsal se tak jako čestný člen vedle prezidentského páru Livie a Václava Klausových, kteří do té doby byli jedinými čestnými členy klubu. Udělení významného ocenění od seniorů obdržel za jeho dlouholetou a úspěšnou práci, která přispívá ke zvyšování povědomí o Trutnově.

I v roce 2011 pokračovala spolupráce se školami z našeho regionu.

Byly uskutečněny tyto exkurze:

Kulturní akce Koncert Vivaldianno

Ing. Rudolf Kasper, jednatel

ČESTNÉ ČLENSTVÍ V KLUBU SENIORŮ TRUTNOV

Práce se studenty je naší budoucností

a firemních předpisů. Je to morální závazek, upravující mravní postoje, chování a jednání všech zaměstnanců vůči firmě, spolupracovníkům, zákazníkům, obchodním partnerům a veřejnosti.

K čemu vlastně Etický kodex slouží? Jeho význam spočívá v tom, že jasně říká, na jakých hodnotách a mezilidských vztazích naše firmy staví a o jaké spolupracovníky

Dne 2. listopadu 2011 navštívili náš podnik žáci obou tříd prvního ročníku Obchodní akademie Trutnov, se kterou jsme v loňském roce rozšířili spolupráci. Nejen to, že rádi uvítáme žáky školy na exkurzích v našem podniku, ale přispěli jsme na podporu jejich zajímavé aktivity spojené s šířením potřeby finančního vzdělávání mezi žáky základních škol regionu. Zájem o exkurzi projevil Ing. Petr Vik, který na této škole vyučuje předmět ekonomika a fiktivní firma, na dřívějších jednáních s Ing. Rudolfem Kasperem. Využili jsme možnosti a položili Ing. Vikovi několik otázek: 1) Co bylo hlavním důvodem, že jste exkurzi volili právě ve firmách KASPER? Znám se dlouhá léta s Ing. Rudolfem Kasperem a znám i historii podnikání jeho firem.

V letošním roce vyučuji předmět ekonomika v prvém ročníku. Žáci, kterým je přibližně15 let, při hodinách tohoto předmětu slyší mnoho pro ně nových slov: podnik, organizační struktura, společnost s ručením omezeným, holding, apod. Přestože mají možnost si o

Redakce

se chce opírat i do budoucna. Naše firmy usilují o styl otevřený, zákaznický a podnikatelsky orientovaný, při respektování hodnoty lidí, kteří tento styl pomáhají vytvářet.

Naší snahou je zajistit zákazníkům co největší spokojenost a firmě prosperitu, v duchu zásad Etického kodexu.

Vedení společnosti

těchto pojmech přečíst také v učebnicích a třeba i na internetu, je to stále málo. Nejlepší je to, co nejen slyší, čtou, ale i vidí a slyší o tom něco nejen od učitelů, ale také od lidí, kteří tyto pojmy představují v praxi.

A proč jsme zvolili právě firmu KASPER? Jednoduše proto, že jsem měl jistotu, že v tomto podniku uvidí a od pana Kaspera uslyší to, co je třeba. Na začátku studia probíráme v předmětu ekonomika v prvním ročníku otázky typu: proč lidé podnikají, co je k tomu

vede, jak sestaví podnikatelský záměr, jaké jsou cíle podnikání, jaký je rozdíl mezi živnostenským podnikáním a podnikáním společností, atd. Tedy to, co Ing. Kasper ve své praxi mnohokrát řešil. Byli jsme s Ing. Kasperem domluveni, že jim tyto otázky zodpoví a nastíní, jak postupoval a postupuje on. A to se stalo, ale nejen to, při besedě, která předcházela prohlídce provozů, vznikla atmosféra, kdy žáci sami kladli panu Kasperovi otázky a on jim velmi věcně a srozumitelně odpovídal. To bylo pro nás velmi užitečné.

2) Jaký přínos podle Vašeho názoru mají exkurze ve výrobních firmách, konkrétně v KASPER KOVO a KASPER CZ pro Vaše studenty?

Mým osobním cílem bylo, mimo to, co již jsem uvedl v odpovědi na první otázku, přiblížit dětem významné podniky regionu.

Myslím, že je mezi mladými lidmi potřeba vzbuzovat zájem o podnikání nejen obrovských nadnárodních společností, ale ukázat jim, když jim vysvětlujeme „jak podnikat“, i příklady, které mají na dosah. Proto jsme navštívili Vaši firmu, stejně tak jako předtím akciovou společnost JUTA a v ní nový závod na výrobu umělých trávníků. Žáci měli jedinečnou možnost v průběhu jednoho dne nahlédnout do dvou významných podniků – jednoho, který se do dnešní podoby rozvinul zásluhou pana Kaspera v podstatě „z nuly“ po roce 1989 a do jednoho ze závodů velké akciové společnosti, která v našem regionu podniká pod svým názvem více než 50 let a přitom pokračuje v historii výroby technických textilií započaté v 19. století.

Chtěl jsem také, aby se jednalo o výrobní společnosti, kde budeme mít možnost se seznámit nejen s obchodem, ale i se všemi procesy a činnostmi, které souvisejí s vlastní produkcí statků a zboží. Takových možností bohužel ubývá. Rádi k Vám znovu zavítáme v dalších letech, kdy budeme s žáky probírat témata jako např. logistika, investice a dlouhodobý majetek, personalistika, řízení podniku, financování podniku aj. Možnost uvidět a uslyšet, jak se to dělá v praxi, bude určitě opět prospěšná.

3) Máte dlouholetou praxi včetně praxe ve výrobním podniku, jistě tedy máte svůj vlastní názor na výrobní provozy, které jste ve firmách KASPER viděl. Jak je hodnotíte?

Když dovolíte, vyhnu se detailnímu osobnímu hodnocení. Ačkoliv už několik let učím na střední škole, tak jsem přitom, díky přátelství s panem Rudolfem Kasperem, měl možnost průběžně Váš podnik pozorovat. Jak po přestěhování z úpické Pálenky probíhala rekonstrukce a rozšíření „KOVO“ do dnešní podoby, jak jste řešili nelehké otázky spojené s výkyvy poptávky v důsledku větších či menších krizí, které se logicky nemohou nikomu vyhnout. Jak jste vybudovali nové provozy KASPER CZ a nejen přestěhovali, ale i rozšířili a inovovali dřevovýrobu započatou v Úpici. Můj obdiv byl vždy neskrývaný.

Ale jak říkám - rád bych místo osobního hodnocení uvedl to, co jsem měl možnost zaslechnout mezi žáky, když jsme se pohybovali po Vašich provozech. Samozřejmě ne všichni jsou schopni při svém mládí vnímat problematiku tak, jak si zaslouží, ale zaujal mne jeden názor. Přestože ho neumím citovat doslovně, tak rozhovor mezi chlapcem a dívkou se nesl v podstatě v tomto duchu: „To tedy nemohu pochopit, jak někdo začne podnikat. Jak se stane to, že se rozhodne zrealizovat nápad, který sám nebo se svými spolupracovníky dostane a popíše. Jak na sebe vezme odpovědnost postavit takovou moderní továrnu, koupit do ní stroje, materiál a zaměstnat tolik lidí. To musí stát hrozně peněz, jak je možné je sehnat? To jsou ty naše otázky, jak se mu jezdí v Audi A8, směšné, viď?!“ A o to, aby si naši žáci takové otázky kladli, aby o nich přemýšleli a hledali na ně odpovědi, nám šlo. Aby viděli hloubku problematiky a nejen zkreslený povrch toho, co znamená úspěšné podnikání. Děkujeme Vám za to, že jste nám to exkurzí ve Vašem podniku umožnili.

Redakce

Střední podnikatelská škola Trutnov 15 studentů ZŠ Školní Vrchlabí 40 žáků 8. tříd Střední lesnická škola Trutnov 21 osob Obchodní akademie Trutnov 45 žáků 1. ročníků ZŠ Mládežnická třída žáků 9. třídy SŠ Malé Svatoňovice 1 třída ZŠ Mládežnická třída žáků 9. třídy

Zároveň probíhala výrobní praxe žáků v naší firmě.

Za rok 2011 se jí zúčastnilo 15 studentů, z nichž někteří nám pomohli ve výrobě i o letních prázdninách. Není výjimkou, že tito studenti po ukončení studia nastupují do naší společnosti.

Redakce

Projekt

„Vzdělávejte se pro růst!“ Společnosti KASPER navázaly na vzdělávání v projektu „Vzdělávejte se!“ z let minulých a v rámci nového projektu „Vzdělávejte se pro růst“ podaly od září 2011 dosud 34 žádostí na financování vzdělávání pro 80 svých zaměstnanců. 27 žádostí bylo schváleno k financování, 1 žádost schválena nebyla a 6 jich čeká na rozhodnutí komise Úřadu práce. Uplatněno bylo zejména financování kurzů jazykových a kurzů svařování.

Martin Kubík s Lucií Spevákovou při výuce anglického jazyka s lektorkou Ing. Helenou Hardikerovou

Projekt pomáhá doplňovat, zvyšovat, rozšiřovat a prohlubovat kvalifikaci zaměstnanců pro následné kvalitní zpracování zakázek pro další růst výkonů a tržeb.

Mgr. Bc. Dagmar Papíková

4

KASPER HOLDING

Perspektiva holdingu v roce 2012

NAROZENÍ DĚTÍ V roce 2011 byly rodiny zaměstnanců posíleny o následující přírůstky: Duben • Faltová Kamila, nar. 12. 4. 2011 (otec Lubor Falta – vedoucí skladu – KASPER KOVO) • Křížek Tomáš, nar. 27. 4. 2011 (otec Petr Křížek - manipulant expedient – KASPER KOVO) Květen • Dvořák Marek, nar. 16. 5. 2011 (otec Miloš Dvořák – svářeč – KASPER KOVO provozovna AQUA-STEEL)

Přestože v posledních měsících roku 2011 se postupně zvyšovala nervozita a nejistota na finančních a obchodních trzích, která byla vyvolána zejména finanční krizí v eurozóně, výhled pro společnosti KASPER v současné době rozhodně není pesimistický.

KASPER CZ sice bude i nadále čelit recesi českého stavebnictví, které se v roce 2012 bude dále propadat, ale naše aktivity v Polsku a potenciál na tomto trhu nám dávají reálnou příležitost dalšího růstu. Rozhodující bude, jak důslední a úspěšní budeme při získávání zakázek a nových obchodních kontaktů v Polsku.

KASPER KOVO má v oblasti „plechařské výroby“ velmi dobré vyhlídky, objednávky na rozhodující největší projekty jsme od zákazníků obdrželi (IVECO CZ, JBT FOOD, OERLIKON, aj.), letošní rok by měl být výrazným posunem směrem k výrobě komplexních projektů a výrobků s vyšším podílem montáží.

Červenec • Šrůtek Radim, nar. 23. 7. 2011 (otec Ing. Zbyněk Šrůtek – manažer pro vývoj a inovace – KASPER CZ)

KASPER KOVO provozovna AQUA-STEEL si upevňuje svoji pozici v energetice, kde máme celou řadu nových poptávek. Našim cílem je k těmto projektům postupně získat i opakovanější sériovou výrobu odpovídající technologickému vybavení a schopnostem provozovny.

Srpen • Ježková Marie, nar. 9. 8. 2011 (otec Ing. Karel Ježek, Ph.D. – výrobní ředitel – – KASPER CZ) Září • Frimlová Ema, nar. 29. 9. 2011 (otec Radek Friml – operátor výroby – KASPER KOVO) Říjen • Menšík Jan Ondřej, nar. 5. 10. 2011 (matka Monika Menšíková – svářeč – KASPER KOVO) • Stárková Patricie, 8. 10. 2011 (matka Marta Stárková - samostatný pracovník kvality – KASPER KOVO) Listopad • Fridrich Daniel, nar. 11. 11. 2011 (otec Petr Fridrich – obsluha vrtaček – KASPER KOVO) • Zálišová Bára, nar. 7. 11. 2011 (otec Vladimír Záliš – vedoucí prodeje – KASPER KOVO) Mgr. Bc. Dagmar Papíková

Plán tržeb na rok 2012 (v tis. Kč) 400 000 350 000 300 000 250 000 200 000 150 000 100 000 50 000 0 KASPER KOVO

KASPER CZ

provoz AQUA-STEEL

CZ ul. Ječná

Skutečnost 2011

38 916

Plán 2012

68 700

KASPER POLSKA

KASPER KOVO

GLIWICE

KOVO provoz Žitná

112 156

30 075

333 154

142 798

63 500

370 913

5

Náš největší zákazník Iveco Vysoké Mýto Spolupráce s výrobním závodem Iveco Czech Republic, a.s. ve Vysokém Mýtě se úspěšně rozvíjí od roku 2002, kdy jsme dodávali dílce do autobusů KAROSA. V roce 2011 jsme s Iveco Vysoké Mýto realizovali tržby ve výši 69,5 mil.

Kč, což reprezentuje cca 600 různých položek a dodali jsme tak více než 700 tis. kusů výrobků.

V listopadu 2011 jsme úspěšně absolvovali zákaznický audit, jehož výsledek potvrdil naši úspěšnou spolupráci s tímto zákazníkem a byli jsme zařazeni mezi schválené dodavatele pro celý koncern Iveco. Pěkným úspěchem je také hodnocení KASPER KOVO s.r.o. za rok 2011, ve kterém jsme se mezi téměř 400 dodavateli Iveco Vysoké Mýto umístili na celkovém 4. – 6. místě.

Redakce

Děkovný dopis TJ SPARTA ÚPICE Oddíl stolního tenisu TJ SPARTA ÚPICE děkuje společnosti KASPER KOVO s.r.o. za dlouholetou finanční podporu, která umožňuje oddílu provozovat sportovní činnost.

Oddíl hraje v krajských soutěžích mužů a snaží se o zapojení mládeže do tohoto sportu.

V prosinci uspořádal oddíl okresní přebory dorostu, kde se na předních místech umístili i hráči TJ SPARTA ÚPICE. Pavel Míl, předseda oddílu stolního tenisu TJ SPARTA ÚPICE

700 000 600 000 500 000 400 000 300 000 200 000 100 000 0

sledovány a vyhodnocovány. Nic není neměnného, takže každý rok ve 4. čtvrtletí bude strategie včetně akčních plánů aktualizována.

Důraz ve strategii KASPER je kladen zejména na: 1) Výběr, výcvik a motivaci personálu 2) Zaměření na spokojenost zákazníka 3) Dlouhodobě udržitelný růst a prosperitu, finanční stabilitu 4) Podnikatelskou odpovědnost, poctivost a korektnost

Skutečnost 2011

514 301

Plán 2012

645 911

Ing. Jaroslav Kubáček

Gabriela Machová

Ing. Jan Pekárek

Jan Rázek

Petra Kmoníčková

od října 2011 samostatná účetní

od října 2011 samostatný konstruktér

KASPER KOVO dodává i dílce pro autobus IRISBUS IVECO Evadys H 12M

Předseda představenstva a generální ředitel Iveco Czech Republic, a. s. Ing. Pavel Pachovský hodnotí spolupráci s KASPER KOVO s.r.o

V průběhu 1. čtvrtletí budou zaměstnanci detailněji seznámeni s celkovou strategií holdingu a v jednotlivých firmách s jejich akčními plány a konkrétními úkoly.

Základní hodnotitelné parametry pětileté strategie KASPER – počet pracovníků by se měl zvýšit o cca 70 a tržby očekáváme vyšší o 400 mil. Kč.

Ing. Rudolf Kasper

Předvánoční setkání zaměstnanců KASPER Zaměstnanci firem KASPER se sešli se svým vedením a s bývalými kolegy, kteří odešli do důchodu, aby ukončili úspěšný rok 2011. Společenský večer KASPER KOVO včetně provozovny AQUA-STEEL se uskutečnil v pátek 16. 12. 2011 ve sportovně-restauračním zařízení OLYMP. Zaměstnanci KASPER CZ a KASPER POLSKA se sešli ve stejný den v Penzionu U Pěti buků.

Redakce

Skvělá zábava! Již se těšíme na večírek roku 2012, kolektiv prodeje

Firemní večírek, dobrá nálada a úsměv k zakončení roku prostě patří

Holding KASPER fandí sportu v regionu Podporu sportu v regionu považuje skupina firem KASPER za součást svého podnikání. Zaměřujeme se zejména na sponzoring mládežnických oddílů, resp. sportovních odvětví a oddílů, které se věnují mládeži a úspěšně ji ve sportovních klubech vychovávají.

V roce 2011 KASPER sponzoroval zejména tyto sporty: Oddíl běžeckého lyžování OLFIN CAR Trutnov, oddíl atletiky Trutnov, trutnovský basketbal BK KARA Trutnov, stolní tenis TJ SPARTA Úpice a řadu dalších.

Všechny tyto sporty podporuje KASPER již řadu let a sponzorské smlouvy jsou podepsány i na rok 2012.

Redakce

KASPER KOVO posílilo svůj tým o tyto nové spolupracovníky:

od října 2011 asistent výkonného ředitele

Předně mi dovolte, abych vaší společnosti poblahopřál k 20-letému výročí jejího založení, které letos budete oslavovat. Za tuto dobu jste udělali obrovský pokrok ve všech oblastech a na zbytcích nerentabilní výroby zaniklé společnosti jste vybudovali moderní, dynamickou a prosperující strojírenskou výrobu. Mohu to trochu posoudit, protože ve svém předchozím působišti, v oboru dřevoobráběcích strojů, jsem se do objektů na Žitné ulici občas dostal. Dnes už ale v rámci holdingové struktury působíte ve více oborech a na řadě dalších míst.

Obchodní vztahy s naší společností již úspěšně fungují 9 let, během kterých se zvýšil jak počet položek, tak i jejich finanční objem.

Vaše společnost se umísťuje mezi TOP 20 dodavateli podle nákupního obratu a to je jistě mezi zhruba 400 dodavateli z celé Evropy významné postavení. To ale také potvrzuje vaše schopnosti zvládnout specifické požadavky pro dodavatele do automobilového průmyslu, dlouhodobě plnit parametry kvality, termíny dodávek, zvyšovat produktivitu a konkurenceschopnost vašich nabídek.

Z toho všeho, co jsem uvedl, je tedy evidentní, že naše hodnocení vzájemné spolupráce je velmi pozitivní, díly od vás jsou součástí několika tisíc vozidel, které jezdí ve více jak 30 zemích.

Současný, ale i budoucí vývoj na trzích bude dávat šanci na úspěch jen těm nejlepším. Jde o nikdy nekončící úsilí být lepšími, zlepšovat parametry kvality, produktivity, nákladovosti, tedy celkové efektivnosti. Měřit se jen vůči těm nejlepším na trhu a mít jako cíl dosažení takové vedoucí pozice. Jste na správné cestě, můžete využít i některé best practice z automobilového průmyslu z oblasti řízení výrobních systémů, abyste svůj postup vpřed

ještě zrychlili. S rostoucí výrobní základnou vašeho holdingu se vytváří předpoklad pro rozšíření spolupráce do dalších sektorů, tak jak vyplyne z našich ať již kapacitních nebo outsourcingových potřeb, nových dílů pro vozidla EURO VI.

Trutnovský oddíl běžeckého lyžování sponzoruje KASPER již 20 let

Druhá polovina roku 2011 byla pro KASPER KOVO úspěchem z hlediska rozvoje nových projektů pro rok 2012, které v tomto období přejdou do fáze sériové výroby.

Ve výčtu nových výrobků se objevují opět známá jména našich tradičních zákazníků jako je EvoBus Daimler Benz, TORNOS, Fritz Studer aj., což je dokladem prohlubování důvěry těchto firem s týmem KASPER KOVO. Důvěra a úzká spolupráce hraje při novém vývoji vždy velmi důležitou roli a zpětným pohledem lze říci, že naši zákazníci vždy ocenili naši flexibilitu, schopnost improvizace a extrémního nasazení v případě problémů.

Mezi stěžejní projekty tohoto charakteru patří nová kabina stroje CT550 a nové provedení kabiny stroje Favorit GT 1000 pro

KASPER KVO dodává kompletní opláštění a veškeré dílce k leštícímu stroji CT550 firmy Fritz Studer AG“

od října 2011 technolog

od ledna 2012 referent prodeje zahraničí

PODĚKOVÁNÍ Na konci roku 2011 odešli do starobního důchodu dlouholetí zaměstnanci KASPER KOVO paní Jana Malá a pan Jan Malý. Děkujeme za dobrou práci pro společnost a přejeme dlouhá léta pevného zdraví.

Vedení společnosti

Perspektiva každého výrobního závodu je dána konkurenceschopností jeho výrobků.

Naše základní aktivity ve Vysokém Mýtě jsou dominantně orientovány na tento cíl. Výroba je řízena systémem World Class Manufacturing. Pro vývoj, pro prodej je využíváno zázemí a synergie z našich mateřských společností – Iveco a Fiat Industrial. V současné době u nás tvoří výroba již více jak polovinu autobusů produkovaných v Ivecu, vyrábíme 5 řad výrobků, které z více jak z 90 % jsou exportovány do cca 30 zemí. To je dostatečně silný základ, na kterém musíme ovšem dále stavět a rozvíjet naši výkonnost, zlepšovat se. Věřím, že při tomto úsilí budeme mít i na straně vaší firmy dobrého a spolehlivého partnera.

Ing Pavel Pachovský předseda představenstva a generální ředitel

Nové výrobní projekty v KASPER KOVO

Ilustrační foto

Personální změny

Plán tržeb na rok 2012 za holding KASPER (v tis. Kč)

Myslíme na budoucnost

V průběhu 2. pololetí 2011 širší vedení skupiny firem KASPER pracovalo na podnikatelské strategii v horizontu příštích 5 let.

Výsledkem těchto jednání je schválená strategie skupiny a jednotlivých firem (KASPER KOVO, KASPER KOVO provozovna AQUA-STEEL, KASPER CZ včetně KASPER POLSKA). Zpracovali jsme a projednali analýzu rizik a příležitostí pro všechny firmy a závěry této analýzy jsme rozpracovali do akčních plánů. Úkoly, které jsou součástí těchto akčních plánů budou pololetně

KASPER KOVO

firmu Fritz Studer AG (Švýcarsko), kde byl manažerem celého projektu Ing. Rosulek.

Dále sem patří výrobky pro firmu TORNOS AG (Švýcarsko), se kterou jsme se posunuli do nové úrovně spolupráce a zahájili výrobu finálních celků včetně náročné montáže – zejména podavač materiálu pro stroj MultiSwiss a kabiny strojů Sigma10/16. Na tyto výrobky pro TORNOS plynule navážou nové projekty, které jsou již nyní obchodně nasmlouvány a jsou ve fázi technické přípravy.

Významným projektem, který se nyní dostává do značných obrátek, je také výroba nosníků baterií pro autobusy Mercedes Benz (výrobce Evobus Daimler Benz), kde jsme se stali hlavním dodavatelem těchto

celků pro celou divizi autobusů Mercedes a Neoplan.

Náročná realizace nájezdu těchto projektů, ve které jsme ve všech případech obstáli a dokázali pružně vyřešit vznikající problémy, je základem dalšího rozvoje firmy v roce 2012. Tento rok se stane významným milníkem historie firmy z důvodu realizace dosud největšího objemu finálně montovaných výrobků, jehož hlavním reprezentantem, kromě výše uvedených, bude projekt mrazáků FPF pro firmu JBT Foodtech. Realizace tohoto projektu byla obchodně uzavřena těsně před závěrem roku a bude znamenat zdvojnásobení obratu s tímto zákazníkem až na 100 mil. Kč ročně v horizontu příštích 3 let.

Obráběcí centrum MultiSwiss 6x14 firmy TORNOS AG – KASPER KOVO pro tento stroj dodává kompletní a funkční podavač materiálu

Nový model autobusu Citaro firmy Mercedes Benz

Výkonný ředitel Ing. Jakub Kasper děkuje paní Janě Malé

Úspěch v soutěži exportér roku Firma KASPER KOVO s.r.o. se umístila na 3. místě v soutěži Exportér roku 2011 v kategorii firem s obratem do 500 mil. CZK. Ocenění bylo předáno v Praze v Karlštejnském paláci dne 14. 12. 2011 za účasti představitelů Vlády a Senátu ČR. Toto ocenění je výsledkem vynikající práce týmu KASPER KOVO, kterému se podařilo dosáhnout meziročního nárůstu exportu o 60 % v roce 2010.

Vedení společnosti

Ing. Jakub Kasper

Na exportních výsledcích má velký podíl kolektiv prodeje zahraničí

KASPER HOLDING

6

KASPER KOVO

v eurozóně?

Situaci provozovny AQUA-STEEL po 1. 4.

2011 jsme vám, čtenářům, popsali v Journalu č. 1 v září loňského roku. Jsem rád, že po 10 měsících samostatného působení provozu v nových podmínkách mohu poukázat na mnohé, co se podařilo.

Především se potvrdil předpoklad, že lze navázat i na to málo, co nám po DUKLE Trutnov zbylo. Mám na mysli nejen pokračování spolupráce s dodavateli investičních celků v energetice a výrobci pneumatických zařízení, ale i navázání nových kontaktů s odběrateli, kteří někdy i s překvapením zjistili, že v nás mohou mít kvalifikovaného partnera.

Je samozřejmé, že konkurence si nenechala ujít možnost „zasvěceně” informovat trh o situaci v „bývalé DUKLE”. Ale počet zakázek a hlavně jejich realizace svědčí o tom,

KASPER KOVO investuje do nové výrobní technologie

V roce 2012 budeme investovat do obnovy a rozšíření výrobních technologií a modernizace interní logistiky.

V lednu 2012 byl instalován CNC ohraňovací lis TRUMPF 320 t, který nahradí stávající dosluhující stroj SAFAN 300 t.

Do konce února 2012 bude uveden do provozu další ohraňovací lis TRUMPF 85 t. Oba stroje představují světovou špičku, cílem investice je zvýšit kvalitu, přesnost a produktivitu práce při ohýbání dílců.

Celková investice činí cca 9 mil. Kč.

O dalších investicích, které připravujeme v technologiích laserové řezání, kombinace laseru s vysekáváním aj., vás budeme informovat v dalších Journalech.

Trvalé zlepšování v KK

V posledních letech se podařilo výrazně snížit pracovní úrazovost i procento pracovní neschopnosti i při nárůstu počtu pracovníků.

Cílem je dosažení nulové pracovní neschopnosti.

Vedení společnosti

15

5,59

4,4

5

KASPER KOVO představuje:

Lukáš Marvan, nar. 1986, bytem Trutnov Ve společnosti KASPER KOVO pracujete od července 2006 jako obsluha laseru. Jak jste s prací na laseru spokojen?

Práce na laseru mě baví, hlavně kvůli rozmanitosti výroby. Dělat stereotypní práci by mě fakt nebavilo!

Jste členem Sportovního klubu Powerlifting Trutnov. Jedním ze sponzorů tohoto klubu v loňském roce byla i společnost KASPER KOVO. Jaký význam pro Vás tento sport má?

Cvičit jsem chodil už někde na základní škole, ale až na střední se mě kluci z týmu ptali, jestli bych nechtěl zkusit lift. Odpověď byla samozřejmě ano. Byl jsem z toho nadšený, cvičit, jezdit na soutěže, bylo to jak z říše snů. Až do prvního tréninku dřepu, to jsem byl na sebe naštvaný, že nic neuzvednu, o technice nemluvě. Vše se ale vyladilo za veliké pomoci trenéra Šimka, se kterým trávím nejvíce času v posilovně. Powerlif-

ting je pro mě sport, který mě baví, dělá mě šťastným, když pokořím váhu, ke které jsem vzhlížel s respektem. Dá se říct, že je to můj životní styl, být ve společenství železa.

bez větších řečí. Přítelkyně mě v liftu podporuje a na všechny závody jezdí se mnou a stejně tak do posilovny chodíme dost často spolu, tudíž se vše nechá pěkně skloubit.

V loňském roce jste se umístil na Mistrovstí ČR v powerliftingu a benchpressu na 1. místě, rok předtím na 3. místě na MS v benchpressu. Jaký máte další sportovní cíl?

Obhájit tituly a posunout výš osobní maxima a tím pádem i oficiální rekordy ČR, které ve své váhové kategorii držím. Rád bych se zase zúčastnil mezinárodní soutěže a dobře se umístil jako v roce 2010, být 3. na světě je fajn.

Co dalšího byste o sobě chtěl čtenářům prozradit…

Rád taky chodím na ryby i k tomuto koníčku jsem přítelkyni ukázal cestu. Já si sedím na břehu rybníka či řeky a chytám ryby, zatímco ona na dece chytá bronz. Rybářem jsem od útlého dětství až dodnes a určitě tím budu poblázněný ještě dlouho. Nejraději chytám kapry, nejlépe co největší, a to za účelem vyfotit se s tou rybou a zase jí pustit zpět do vody, aby mohla udělat radost někomu jinému…

Lze vůbec spojit pracovní činnost s aktivním sportem a ostatními zájmy?

Snažím se 3x týdně chodit trénovat. Kolikrát vyrážím rovnou z práce do posilovny a nebo před prácí si zajdu na trénink. Zatím bydlím doma a tak jde vše na úkor rodiny

Děkuji Vám za rozhovor a přeji hodně dalších úspěchů v osobním, sportovním i pracovním životě.

Redakce

Paralelně se zakázkami probíhá v areálu AQUA-STEEL energetický audit, který by nám měl napovědět, jak efektivně nakládat s energiemi, případně jaké investiční náklady v této oblasti lze dotovat z evropských fondů.

Důležitý vývoj zaznamenalo i vzdělávání zaměstnanců, ať už se jedná o nové kvalifikace svářečů, jazykové vybavenosti techniků a obchodníků, nebo o svářecí technology, svářecí kontrolory či nezbytná školení spojená s novými daňovými, mzdovými a jinými účetními zákony, platnými od 1. 1. 2012.

Za nejdůležitější však považuji, že roste počet poptávek na naše zařízení. Mnohé svědčí o tom, že nás naši partneři vnímají jako svého stabilního dodavatele speciálních dodávek a že jejich prostřednictvím se naše výrobky mají šanci uplatnit v evropských i mimoevropských teritoriích (např. Venezuela, Turecko).

Jsme také ve fázi výroby zkušebních vzorků tlakových nádob na stlačený vzduch. Cílem tohoto procesu je získat jednu ze zakázek na opakující se produkci, jejichž ztráta nás v roce 2011 citelně zasáhla.

Čiřič a koagulační nádrž – Elektrárna Počerady

Čím musíme projít…

Z výše uvedeného vyplývá, co musíme v nejbližším období, tj. v roce 2012, udělat.

Především je to: • maximální snaha o přeměnu poptávek v konkrétní objednávky • rozšířit portfolio našich odběratelů, hlavně u sériově nebo opakovaně vyráběných nádob • rozšířit naši nabídku vlastních výrobků, přednostně v oblasti úpraven vod.

Není to však úkol jen pro obchod. Nezbytnou podmínkou je např. získat příslušné certifikace. V roce 2012 nás čeká periodický audit EN ISO 9001:2008 a základní certifikace provozovny dle americké normy ASME. Nut-

né jsou také mnohé výrobkové certifikace dle zadání potencionálních odběratelů, či dané způsobem užití našich výrobků.

Pro splnění stále častěji opakujících se požadavků našich partnerů na dodávky nádob velkých rozměrů a hmotností (objemy až 200 m3, průměry 5 m, hmotnosti až 50 tun) je potřeba mít připravena nová uspořádání výrobních prostor a dovybavit se příslušnými technologiemi (úkosovačky, svařovací technika, zakružování plechů).

Musíme se zabývat výsledkem energetického auditu, případně zahájit některé investiční činnosti s tím spojené. Jsou plánovaná

některá doplnění a obměny personálního týmu provozovny, a to jak na pozicích dělnických, tak i postech technických a obchodních. S tím souvisí i pokračování programu vzdělávání.

Vše zde uvedené, a mnohé další, by mělo vést ke skokovému navýšení obratu provozovny v roce 2012, včetně odpovídajícího hospodářského výsledku. A to bez ohledu na ekonomické problémy okolního světa.

Ale protože dobře znám náš kolektiv spolupracovníků, jsem přesvědčen, že je to reálné.

Ing. Ladislav Malý

Montáž čiřiče a koagulační nádrže – Elektrárna Počerady

Lukáš Marvan • zaměstnanec KASPER KOVO s.r.o.

2009

4,28 2010

počet úrazů % nemocnosti výrobních dělníků

• sportovní začátky: Thai-box 2 roky, fotbal 15 let • 2010 - MČR v benchpressu 2. místo

4 2 2008

Kardinální úlovek…

Provozovna AQUA-STEEL je ve stádiu boje o zákazníka. Realizujeme dodávky pro nové odběratele a od jejich výsledku se bude rozhodovat, zda máme šanci podílet se v budoucnu na dalších společných projektech.

Vyrábíme například rozsáhlou zakázku pro výrobní továrnu AUDI v maďarském Györu, 8 pogumovaných filtrů do Spalovny komerčního odpadu v Brně, segmenty pro pláště obřích nádrží 3000 m3 a další menší zakázky, to vše s požadovaným termínem dodávek v průběhu 1. čtvrtletí 2012. Takže opět je minimum času na přípravu a vlastní výrobu. Ale pokud budeme k sobě upřímní, tak víme, že „lepší už to nebude”.

• osobní rekordy: dřep – 170 kg, tlak – 140 kg, pozved – 195 kg

9,29

2007

Demistanice – Plattling, Německo

• člen Sportovního klubu Power lifting Trutnov - váhová kategorie 82,5 Kg

19

7,12

od podepsání kontraktu! Realizovalo se také několik dodávek našich zařízení do Německa, Ruska, Kuby, Slovenska a Bulharska, vyrábíme i do Maďarska. Většinou se jedná o výrobky do energetických celků (v případě Slovenska o jadernou elektrárnu Mochovce), které však v provozu fungují samostatně.

Vzhledem k servisním vzdálenostem je proto nezbytné, abychom minimalizovali případné reklamace. Není to úkol jednoduchý, ale je a byl zvládnutý. Je přirozené, že jsme se potýkali i s problémy. Cenové, kvalitativní a termínové tlaky od odběratelů jsou nyní enormní.

O to větší uznání si zasluhují pracovníci provozu AQUA-STEEL, protože jakákoli chyba, nejasnost či zpoždění subdodávky může mít fatální důsledky.

• absolvent Střední průmyslové školy v Trutnově – obor Strojíren ství – zaměření Počítačová grafika

Vývoj pracovních úrazů a % nemocnosti výrobních dělníků v KASPER KOVO 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0

že se tento předpokládaný vývoj podařilo zvládnout. V době vzniku tohoto článku ještě nebyly k dispozici konečné výsledky roku 2011, ale je již jasné, že provozovna AQUA-STEEL dosáhla zisku v řádech miliónů korun a dokázala (samo)financovat své provozní náklady.

V roce 2011 jsme uskutečnili několik zajímavých obchodů. O zakázce napájecí nádrže 127 m3 a odplynění 720 t/hodinu jste již byli informováni. Dnes je toto zařízení nainstalováno v elektrárně Počerady a rozhodně nám ostudu nedělá. V listopadu jsme expedovali dvě zařízení na čiření vody typu activ-flow, také do elektrárny Počerady. Tato unikátní zařízení (rozměry 4x4x9 m, hmotnost 15 tun, výkon 400 tun/hodinu) bylo třeba zhotovit, včetně výrobní dokumentace, za 11 týdnů

Čím procházíme…

Ing. Jakub Kasper

Vývoj pracovních úrazů a procento nemocnosti výrobních dělníků

7

Čím jsme prošli…

Krize

Trvalé zlepšování ve spol. KASPER KOVO s.r.o. je nedílnou součástí řídících procesů a prioritních zájmů vedení společnosti. Každoročně se snažíme zapojit do tohoto procesu všechny, kteří mají aktivní zájem na rozvoji a úspěchu firmy.

Proces je vedením společnosti prosazován, podporován a zároveň vyhodnocován. V praxi se jedná o zlepšovací návrhy a racionalizační úkoly, popřípadě vyhlašování tematických námětů.

V r. 2011 bylo podáno celkem 41 zlepšovacích návrhů z řad zaměstnanců. Některé jsou ekonomicky velmi přínosné. Jeden příklad za všechny stojí za zmínku. Je to návrh pracovníka expedice p. Krejdla, který na základě svých zkušeností navrhl úsporné řešení transportu výrobků kamionovou dopravou. Zdánlivě jednoduchá myšlenka, která by však při dotažení přinesla značné úspory pro společnost i dopravce. To je příkladná ukázka, jak o své práci přemýšlet a vidět věci v souvislostech, a o to nám jde. Pro náročnost realizace byl tento nápad zařazen do kategorie racionalizačních úkolů. Věříme, že se podaří tuto myšlenku zdárně uskutečnit v praxi a využít záměr beze zbytku.

Ing. Pavel Waněk

KASPER KOVO, PROVOZOVNA AQUA-STEEL

2011

• 2010 - MS GPC Praha benchpress 3.místo • 2011 - MČR v powerliftingu 1. místo • 2011 - MČR v benchpressu 1. místo Pan Lukáš Marvan při obsluze řezacího laserového stroje Bystronic

Směsné a ionexové filtry – Kuba, Rusko

8

KASPER HOLDING

KASPER CZ

Nová dřevozpracující linka v provozu

Personální změny v kasper polska Na počátku tohoto roku došlo ke změně ve vedení firmy KASPER POLSKA, dosavadní ředitel firmy Ing. Rejsek byl jmenován na pozici obchodního ředitele. Dočasným výkonným ředitelem firmy byl jmenován Ing. David Kasper, jehož úkolem je firmu stabilizovat, nastartovat intenzivní obchodní aktivity a posilovat pozici firmy na polském trhu v úzké spolupráci s Ing. Rejskem. Další neméně důležitou prioritou je najít a zapracovat stabilního výkonného ředitele firmy, jehož výběr právě probíhá.

KASPER POLSKA a polský trh je velmi důležitý pro další rozvoj „dřevařských“ firem v holdingu a věříme, že činěné kroky budou úspěšné a přinesou nám výsledky v dalším období.

Vedení společnosti

Ing. Šrůtek během výkladu pro novináře z odborných médií, na pozadí Hundegger K2i 1250

Od srpna 2011, kdy byl do plného provozu uveden nový stroj Hundegger K2i 1250 (investice ve výši 12 mil. Kč), jsme na něm zrealizovali již několik zakázek. Byly to zakázky jednoduché, ale i složité, vesměs jsme se však setkali se spokojenou reakcí zákazníků a dá se očekávat, že ti se k nám budou znovu vracet nebo se tak již dokonce stalo.

Zatím nejkomplikovanější zakázkou, kterou jsme na stroji vyrobili a následně montovali, byla nástavba hotelu v polské Szklarske Porebe. Nutno zmínit, že celou zakázku také projekčně zpracovalo naše oddělení TPV, v tomto případě pod vedením Ing. Šrůtka.

Dodali jsme konstrukci ze stěnových panelů v systému „two by four“ opláštěných deskami OSB a krov z masivního řeziva. Konstrukce krovu byla poměrně složitá, částečně i v kombinaci s vazníky se styčníkovou deskou.

Složitost spočívala nejen v komplikovaném tvaru konstrukce, ale i v jejím provedení, kdy nepohledové masivní trámy byly opatřeny okrasnými koncovkami v pohledovém provedení. Hoblování konců a jejich povrchová úprava byla prováděna v naší výrobě. Vzhledem k úspěšnosti první etapy nás druhá etapa této zakázky čeká v 1. čtvrtletí tohoto roku. Bude se jednat o vstupní por-

Nástavba hotelu ve Szklarske Porebe celkový pohled z ulice v průběhu montáže

tál, letní restauraci a okrasné prvky fasády.

Rozjezd výroby na CNC stroji považuji za velmi dobrý, ale velký kus práce je teprve před námi. Zatím jsme pracovali jen v jednosměnném provozu, ale cílem pro sezónu tohoto roku je nepřetržitý dvousměnný provoz. Zde nás čeká náročný úkol po stránce obchodní, první kroky jsme již zahájili a v marketingových aktivitách budeme intenzivně pokračovat jak v KASPER CZ, tak i v KASPER POLSKA, přičemž v polském trhu vidím velký potenciál.

Ing. David Kasper

Nástavba hotelu ve Szklarske Porebě detail okrasné koncovky krokve

Fantazie ze dřeva

Dům v oboře, investor p. Jindřich Karhan, architekt p. Martin Rajniš Celkový pohled

Na této zakázce jsme včetně projektování pracovali více než dva roky. Speciální poděkování patří Ing. Šrůtkovi, který celou nosnou konstrukci této stavby vyprojektoval a následně koordinoval veškeré výrobní a montážní práce. Mimo něj se na zakázce podíleli další kolegové z TPV a obchodu, bez týmové práce by výsledek nebyl takový, jaký je.

„Karhan je velmi pozoruhodná stavba, kterou jsme společně realizovali se společností KASPER CZ podle projektu mého a projektu kolegy architekta Davida Kubíka, a to pro soukromého investora - pana Karhana.

Právě představy pana Karhana se potkaly s filozofií pojetí staveb. Díky tomu vznikl nenápadný, ale rozsáhlý objekt s překrásným výhledem, nacházející se v chráněné krajinné oblasti Český les. Je to v podstatě

dřevostavba, která v tomto případě nemá v Česku obdoby“ řekl profesor a architekt Martin Rajniš.

S investorem jsem se měl možnost po skončení akce setkat, vyjádřil upřímnou spokojenost s výsledkem a průběhem akce a vyzdvihl přístup všech zúčastněných pracovníků KASPER CZ, v němž dle jeho slov spatřuje záruky pro obě strany do budoucna.

Ing. David Kasper

Rohový detail terasy

Penzion Miluška ve Špindlerově Mlýně celkový pohled na celodřevěnou nástavbu a podkroví Zastřešení vinařského lisu v Botanické zahradě v Praze celkový pohled z průběhu montáže a detail trojramenné podpěry

Technologie lepených dřevěných konstrukcí V minulém roce jsme po úspěšné a náročné zakázce Zimní stadion Jičín dále rozvíjeli spolupráci s naším rakouským partnerem - firmou Wiehag. Zrealizovali jsme několik dalších zakázek, kde jsme využili jejich špičkové kvality výroby prvků z lepeného lamelového dřeva. Jednalo se o zakázky Pension Miluška ve Špindlerově Mlýně, Sportovní hala Most, Hala Dolní Měcholupy, Zastřešení vinařského lisu v Botanické zahradě v Praze a další. V této spolupráci budeme dále pokračovat na českém i polském trhu.

Ing. David Kasper

Redakční rada: předseda – Ing. Rudolf Kasper, členové – Helena Kadaníková, Ing. Jakub Kasper, Ing. David Kasper, Ing. Ladislav Malý Foto: Vladimír Řezníček, archiv Xantipa Agency. Vaše náměty a připomínky pište na e-mailovou adresu: h.kadanikova@kasperkovo.cz www.kasper.cz | www.kasperkovo.cz | www.kasperaquasteel.cz | www.kaspercz.cz