Trutnovinky - Magazín květen 2016 by Zbyněk Kačer

kulturně-společenský magazín | Květen 2016 | zdarma

CirkUFF bude. Třeba po kolena ve vodě

OBSAH

Editorial Kéž bych to uměl PAVEL CAJTHAML šéfredaktor Artistické výkony se k mému dlouhému a neohrabanému tělu nikdy nehodily. Přesto jsem se párkrát hrdinsky pokusil hrát si na pružného sportovce. Například při zápase malé kopané jsem se rozeběhl proti soupeři, že mu skluzem čistě odeberu míč, ačkoliv jsem to nikdy nezkoušel. Stále jsem běžel, běžel, na zem se mi jaksi nechtělo a… prásk! Bylo to jako srážka se zdí. Vyloučili mě. Prý za faul. Zraněného, se slzou v oku a hlavně zklamaného. Do poslední chvíle jsem věřil, že co zvládne bájný fotbalista Tomáš Řepka… Časem jsem přitom pochopil, že nezvládnu ani jiné artistické výkony. O veletoči na hrazdě či přemetu ani nemluvě. Kdo něco takového umí, a to hodně dobře, jsou umělci na Cirk-UFFu. Taky se těšíte?

HLAVNÍ TÉMA: CIRKUFF / STR. 6 9

SPOLEČENSKÉ STOLOVÁNÍ

VLADIMÍR ŠNAJDR

STR. 12 15

STR. 16

KOULENÍ SUDŮ

HRANIČÁŘSKÝ PRAPOR

STR. 26

STR. 36

Vydavatel: TN Média s.r.o., IČ: 28847229, MK ČR E 19626. Sídlo redakce: Svatojánské náměstí, Trutnov, www.trutnovinky.cz, e-mail: redakce@trutnovinky.cz, Obchod, inzerce: Monika Klikarová, tel: 499 941 941, 733 353 695, e-mail: monika@trutnovinky.cz, obchod@xantipa.eu, Redakce: Pavel Cajthaml, tel: 733 510 071, Hynek Šnajdar, tel: 734 457 697, Michal Bogáň, tel: 734 545 423, Grafika: Lenka Procházková, Distribuce: Česká pošta a.s. a vybraná distribuční místa, Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné, Sazba: XANTIPA AGENCY s.r.o., Číslo ISSN: 1805-8914. Titulní strana: kresba Jiří Grus

INZERCE

ANKETA

Jaký byl váš nej… artistický kousek? Ctibor Košťál, fotograf Klopýtnul jsem o zarážku v Údolí smrti a hlavou asi ze dvou metrů narazil v letu do zdi. Za chvilku mi na čele vyrazil úkaz, jako kdyby mi tam zašili puk. Myslím, že něco takového není schopen jen tak někdo udělat. Kromě toho jsem si ještě zlomil palec. Kdyby se takové číslo objevilo na Cirk-UFFu, bude pořád narváno. Ajda Jerhotová, vedoucí kina Dobrý se mi povedl ve čtvrtý třídě, když jsem na rande chtěla udělat dojem na spolužáka. Došli jsme ke stohu slámy, já se vyšplhala nahoru a s velkým odrazem ze stojky udělala přemet v domnění, že se po zádech sklouznu dolů a sklidím obdiv. Dopadla jsem na tvrdou kostku slámy svázanou kombajnem a vyrazila si dech. Zatímco se mi kamarádka snažila dech nahodit, kluci se nenápadně vypařili. Petr Kotyza, město draka

Přemek Tejchman, biker Můj nejartističtější kousek je vždy při závodě, když mi to uklouzne a já pak nekontrolovaně skáču trojitý lutz spojený s frontflipem. Dopad končí v kotoulech a šipkou v křoví. Lidi myslí, že jsem mrtvej, ale v zápalu boje letíte pro kolo a jedete dál. Až v cíli vám dojde, že vás všechno bolí. Martina Klepeštová, manažerka Když jsem byla mladší zlomila jsem si ruku v lokti. Dostala jsem dlahu a po několika dnech si šla pro sádru. V té době se vchod špitálu právě opravoval. Když jsem pak vycházela ven s rukou jako golem, zakopla jsem a letěla volným pádem přímo po „hubě“. Dělníci ze mě měli legraci, když mě sbírali ze země a vedli zpět na chirurgii. Sádru jsem zlomila a k tomu odřela i druhou ruku, bradu, nos a kolena. Vypadala jsem jako po srážce s náklaďákem. Iva Nevečeřalová, výtvarnice

Stalo se to před lety. Vzal jsem Chodili jsme s kamarádkami na ramena svého tehdy dvouna naši zahradu houpat se na letého syna Petra, sedl s ním houpačce zavěšené na stromě. na kolo a vyrazil na projížďku. Byla taková klasická s provaUjeli jsme zhruba tři sta metrů. zy a prknem na sezení. Chtěla Pak jsem zastavil a syna z ramen sundal. Moc se jsem se vytáhnout před ostatními a ukázat jim, mu to líbilo, ale jeho maminka Pavla se z toho že se vyhoupnu nejvýše. Samozřejmě to dopadmohla zbláznit. Byl to odvážný kousek, dnes se lo špatně, vypadla jsem z houpačky a vyrazila si tomu divím. Už bych to asi neudělal. 1 14.11.2014 8:20:37 dech. Ta houpačka byla ale boží… 20141114_proplast_148x52,5mm_tisk_krivky.pdf INZERCE

UDÁLOST

Cirk-UFF bude. A opět překvapí! NOVÝ CIRKUS V TRUTNOVĚ Lákadel naservíruje letošní festival Cirk-UFF víc než dost. Třídenní program je nabitý jmény proslulých českých i zahraničních souborů a umělců. Největší hvězdou je americký akrobat, scénárista a režisér Joseph Pinzon. V Trutnově bude mít světovou premiéru jeho projekt Filament. „Bude to velká podívaná se skvělou akrobacií, intenzivním nasvícením a poetikou osmdesátých let. Silný příběh se dotkne dnešních mladých i těch, kteří prožili mládí v době slavné Pomády s Johnem Travoltou,“ naznačil principál festivalu a ředitel Uffa Libor Kasík.

PAVEL CAJTHAML FOTO: JIŘÍ VYDRA, KRESBY: JIŘÍ GRUS

Jedinečná show akrobatů, herců a muzikantů po roce opět ovládne Trutnov. Uskuteční se první červnový víkend. Nabídne špičková představení a mezi nimi jednu světovou premiéru. K vidění budou neobyčejně pojaté příběhy v mnohdy neobvyklém prostředí.

Podobně jako před dvěma lety (při prvním uvedení Dolls od La Putyky) se i letos Uffo stalo koproducentem největšího lákadla, a to právě premiéry Filamentu. „Američtí a němečtí umělci u nás budou asi týden nacvičovat finální verzi. Trutnovskému publiku ji pak předvedou jako úplně prvnímu na světě,“ upřesnil. Původně měl být hlavní hvězdou festivalu Cirk-UFF někdo jiný. Jenže hlavní protagonista se zranil. Dalšího plánovaného lídra získal jiný český novocirkusový festival Letní Letná. „Snad

protože se věci dějí tak, jak mají, objevila se možnost spolupráce s Josephem Pinzonem. Viděl jsem ukázku z představení a věřím, že se máme na co těšit,“ uvedl Libor Kasík. Výjimečnou podívanou slibuje Pink On the Side švédského performera a cirkusové celebrity Davida Erikssona. Na Cirk-UFFu už vystoupil před dvěma lety v inscenaci David a Fofo. „V show Pink on the Inside se vyrovnává se svou mužností, nastupuje jako tvrdý hoch a končí celý v růžové, v níž jeho urostlá postava vypadá skutečně. Přitom předvádí neobyčejné artistické kousky, které nikdo jiný nepředvádí,“ řekl principál festivalu. Myslíte si, že jste už viděli z nového cirkusu všechno? Z omylu vás vyvede Ile O, představení francouzského soboru La Compagnie Barolosolo. Bude se totiž odehrávat ve vodě. „V bazénu bude sice vody jen po kolena, ale i tak to bude dost technicky náročné. Umělci budou potřebovat asi šest tun vody. Museli jsme nechat spočítat, jestli to dlažba před Uffem unese,“ upozornil Kasík. INZERCE

Festival nového cirkusu zpestří dva páteční noční koncerty (na pódiu před Uffem). Kapela Circus Problem sama sebe označuje za partu punkových klaunů, která si založila hudební cirkus, v němž kombinuje balkánskou dechovku, diskotékový beat, laciný pop a špinavý house. „U švédských Sirqus Alfon už bych označení kapela tak jednoznačně nepoužil. Spíš jsou cirkusová company. Jejich show je plná elektronické hudby, laserů, cirkusových prvků či počítačových her,“ vysvětlil principál festivalu. Ne jeden, ale rovnou tři soubory se ukáží při komponovaném večeru nazvaném Uno? Due? Tre! Cink Cink Cirk s „ibalginovou“ Dopeshow Vol. 2, francouzské duo Coline et Valentin s představením Championat, které originálně pojímá taneční maraton, a Šárka Bočková a Vojta Fülep s novinkou 3CM, která vypráví o vztahu ženy a muže. Kdo má rád černý humor, neměl by si nechat ujít Funus od Bratrů v tricku. Kdo touží po neobvyklém zpracování intimní zpovědi dvou třicátnic, měl by zajít na Husí krky od dua Tety.

UDÁLOST

Řada produkcí je určená dětem. Například Žonglérské miniatury Bratrů v tricku. „Nikdy nevíte, jak jejich představení dopadne! Rozhodují o tom diváci,“ naznačil Kasík. U Happy Hour souboru Squadra Sua bude zajímavé pozorovat, co kuchař s číšníkem s akrobacií sobě vlastní předloží svým hostům. A klaunské Šprušle od Circusu Sacra ukáží, co se stane, když při šplhání do výšek ztratím balanc. Cirk-UFF také opět nabídne dětem možnost vyzkoušet si pod stanem základy cirkusových disciplín. O výuku se postará brněnský Cirkus LeGrando. Lákavé bude i zahájení festivalu v pátek od půl páté před Uffem. „Kdo přijde, může vyhrát vstupenky na představení letošních hlavních hvězd. Navíc se může i osobně setkat s Davidem Erikssonem, jednou z hlavních hvězd letošního festivalu,“ zdůraznil Libor Kasík. Naprostou novinkou bude nedělní průvod nazvaný Cirkus Pride. Pořadatelé ho připravili pro 8

všeobecné obveselení a jako vzdání holdu cirkusu. A počítají i s účastí Trutnovanů. „V průvodu jste velmi vítáni! Pokud půjdete, vezměte si na sebe každopádně něco pruhovaného! Protože kdo přijde v pruhovaném oblečení, dostane na konci průvodu Cirk-UFF placku zdarma,“ upozornil principál festivalu. Procesí projde městem a bude se zastavovat u stanovišť - krátkých představení jednotlivých souborů. „A taky uděláme na závěr hromadné foto, čímž založíme tradici pruhovaných průvodů, třeba se jednou dostaneme do guinnessovky,“ dodal Libor Kasík. Podobně jako v předchozích letech se Cirk-UFF bude odehrávat hlavně v Uffu, před Uffem a v šapitó. Vstupenky na představení, která budou probíhat v centru Uffo, je možné zakoupit v inforecepci Uffo a rovněž on-line na webu www.uffo.cz. Venkovní představení zhlédnou návštěvníci zdarma. Více informací je k dispozici na webech www.cirkuff. cz a www.uffo.cz.

PROGRAM FESTIVALU

pátek 3. června 16:30 / před Uffem ZAHÁJENÍ FESTIVALU 17:00 / před Uffem LA COMPAGNIE BAROLOSOLO (Francie): ÎLE O 18:00 před Uffem CIRCUS PROBLEM 19:00 / Šapitó UNO? DUE? TRE! 21:00 / Uffo SHORT ROUND PRODUCTIONS (USA/Německo): FILAMENT 22:30 / před Uffem SIRQUS ALFON (Švédsko): SHOW 23:00 / před Uffem PÁTEČNÍ PÁRTY sobota 4. června 13:00 / Šapitó CIRKUS TETY: HUSÍ KRKY INZERCE

14:00 / před Uffem CIRKUS LeGRANDO: ARTISTICKÉ DÍLNY PRO DĚTI 15:30 / před Uffem STUDIO ALTA: ANGEL-KY 16:15 / před Uffem SACRA CIRCUS: ŠPRUŠLE

22:45 / před Uffem ARDOR VIRIDIS: SVĚTELNÁ SHOW 23:00 / kavárna UFFO SOBOTNÍ PÁRTY: FEKETE SERETLEK neděle 5. června

17:30 / Šapitó BRATŘI V TRICKU: FUNUS

14:00 / Šapitó BRATŘI V TRICKU: ŽONGLÉRSKÉ MINIATURY

18:30 / před Uffem LA COMPAGNIE BAROLOSOLO (Francie): ÎLE O

15:00 / před Uffem a na pěší zóně CIRKUS PRIDE

19:15 / před Uffem SQUADRA SUA: HAPPY HOUR 20:30 / UFFO SHORT ROUND PRODUCTIONS (USA/Německo): FILAMENT 21:45 / Šapitó DAVID ERIKSSON (Švédsko): PINK ON THE INSIDE

16:30 / před Uffem SQUADRA SUA: HAPPY HOUR 17:30 / před Uffem SACRA CIRCUS: ŠPRUŠLE 18:30 / UFFO BRATŘI V TRICKU: FUNUS 19:45 / Šapitó DAVID ERIKSSON (Švédsko): PINK ON THE INSIDE

REPORTÁŽ

Jak se správně a slušně najíst PAVEL CAJTHAML, FOTO: MILOŠ ŠÁLEK

Teprve pár minut před večeří jsem si uvědomil, že váhám, jak se obléknout. Lesnickou uniformu nemám, do obleku se mi nechce, volím tedy černé rifle, bílou košili a černý svetr. To bude určitě vypadat společensky, obhajuju se sám před sebou. Samozřejmě zapomenu na obuv, nevědomky vlezu do botasek. Zjistím to až na cestě. Když dorazím ke školní jídelně a vidím, že někteří prvňáci nosí k obleku běžně kecky. Uleví se mi. Nebudu jediný! V jídelně České lesnické akademie na mě dýchne zámecká atmosféra. Žáci a mistři gastronomických oborů Střední odborné školy a Středního odborného učiliště v Trutnově připravili luxusní a obří stůl pro osmdesát strávníků. Pečlivě vypulírované a úhledně srovnané talíře, skleničky, pří12

Pozvání na zvěřinovou večeři se prostě nedalo odolat. „Dobře se najíte, a ještě se něco zajímavého dozvíte,“ lákal mě zástupce ředitele lesnické školy Petr Kejklíček. Že to bude v první řadě lekce, jak správně stolovat, jsem sice zaregistroval, ale tuto drobnost mi z hlavy vytěsnily představy o kančím mase na šípkové omáčce (nebo se zelím). bory, ubrousky, dekorace… Nemůžu se dočkat, až si sednu ke stolu. V poslední chvíli mi dojde, že vlastně vůbec nevím, jak se správně stoluje. Snad nezpůsobím nějaké faux pas. Naštěstí učňovský mistr Martin Procházka slibuje rady všem, abychom prý věděli, jak se chovat před jídlem, během něj a po něm. Když konečně usedneme, vyděsím se příboru. Tolik vidliček, nožů a lžic přece ani nebudu potřebovat, ne? Omyl! „Začínáme příborem, který je nejdál od talířů. Používáme ho popořadě,“ vysvětluje mistr. Než se ale začne servírovat jídlo, má další důležité doporučení: „Kdo má sako, při dosednutí je potřeba si ho rozepnout.“ Bude se servírovat první chod. Předkrm: Kančí paštika s olivami, slivovicí, slaninou a vinným želé. Na vedlejším talířku je pečivo. „Neukusuje-

Číšníci a servírky uklidí talířky od paštiky a přinášejí polévku. Zvěřinový vývar s játrovými knedlíčky a zeleninou je vynikající. Nakláním talíř, abych na lžíci nabral i poslední zbytky polévky. „Nikdy nenakláním na sebe, ale od sebe,“ zdůrazňuje mistr. Bude se servírovat hlavní chod - kančí špíz po myslivecku s karlovarským knedlíkem. Dostáváme doporučení, stáhnout maso ze špízu vidličkou, lehce a po kouskách. „Ale pozor! Jíst začněte, až budou mít všichni naservírováno,“ upozorňuje nás mistr na další slušnost při společenském stolování. Když už se dočkám, mé neobratné prsty nedokáží stáhnout maso ze špízu. Ze strachu, že bych nadměrnou silou mohl maso ze špízu sice nakonec stáhnout, ale zároveň ho katapultovat mimo talíř, odkrajuji radši maso ze špízu postupně po malých kouscích. Gastronomický zážitek z vynikajícího masa mi to ale nezkazí. Přemýšlím, jak naložit s ubrouskem, kterým jsem si právě otřel ústa. „Příbor po dojedení dáváme na talíř tak, aby vyčníval směrem napravo. Ubrousek složíme a položíme pod něj. Rozhodně ho nemuchláme,“ připomíná Martin Procházka. A přidává další radu: „Číšníkům nepomáhejte, použité nádobí si sklidí sami.“ Na řadě je závěrečný dezert - marinovaná hruška. Přímo před námi ji mistrová Daniela Korčáková flambuje na hruškovici. Budoucí lesníci ji za to odmění potleskem. Po dezertu začíná diskuse o večeři. „Jídlo bylo perfektní! A co se týče rad, jak správně stolovat, sám jsem byl mnohdy překvapený. Řadu věcí jsem nevěděl ani já, bylo to poučné pro nás i pro naše žáky,“ přiznal zástupce ředitel lesnické školy Petr Kejklíček. Fotoreportáž na straně 14 13

INZERCE

me ho, nýbrž odlamujeme na malé kousky a vkládáme do úst.“ Než se ale pustíme do jídla, je tu přípitek. Pozvedneme číši (sklenici držíme za stopku, zní rada mistra), ale neťukáme si. Je nás příliš mnoho, a ťuknout si se všemi prostě není možné. Předseda první A Vladimír Šír řekne pár slov. Znovu usedáme a pouštíme se do jídla. Během chvilky mám paštiku v sobě. Byla vynikající!

a: novink zlina zmr točená

REPORTÁŽ

POZVÁNKA

na seminář Využití stlačeného zemního plynu (CNG) v dopravě POZVÁNKA POZVÁNKA

na seminář Využití stlačeného zemního plynu (CNG) v dopravě

na seminář Využití stlačeného zemníhos.r.o., plynu (CNG) v dop Zástupci RWE Energo, s.r.o. ve spolupráci se společností Porsche Česká republika Zástupci RWE Energo, s.r.o. ve spolupráci se společností Porsche Česká republika s.r.o., Zástupci RWE Energo, s.r.o. ve vás spolupráci sespředstaví společností Porsche Česká republika importérem značky Volkswagen do ČR, vás seznámí s výhodami paliva CNG, importérem značky Volkswagen do ČR, seznámí výhodami paliva CNG, představí importérem značky Volkswagen do stanice ČR, vásod seznámí výhodami paliva CNG, předs modely vozů CNG a zahájí provoz CNG RWE vsTrutnově. modely vozů na CNG a zahájí provoz CNG stanice odnaRWE v Trutnově. modely vozů na CNG a zahájí provoz CNG stanice od RWE v Trutnově.

Akce se koná ve čtvrtek 19. května 2016 od 10:00 hodin v prostorách autosalonu Akce se koná ve čtvrtek 19. května 2016 od 10:00 hodin v prostorách autosalonu

společnosti OLFIN Car, s.r.o. na ulici Královédvorská 517, Trutnov. Akce se koná ve čtvrtek 19. května 2016 odVolkswagen 10:00 hodin v prostorách Volkswagen společnosti OLFIN Car,autosalonu s.r.o. na ulici Královédvorská 517, Trutnov. rámci akce bude možné vyzkoušet jízdu Trutnov. s CNG vozy i jejich natankování. Volkswagen společnosti OLFIN Car, s.r.o. naVulici Královédvorská 517, V rámci akce bude možné vyzkoušet jízdu s CNG vozy i jejich natankování. Těšíme se na setkání s Vámi!

Těšíme se na setkání s Vámi! V rámci akce bude možné vyzkoušet jízdu s CNG vozy i jejich natankování. Svoji účast prosím potvrďte do 16. 5. 2016.

Svoji účast prosím potvrďte do 16. 5. 2016.

Těšíme se na setkání s Vámi! Svoji účast prosím potvrďte do 16. 5. 2016. Markéta Veselá Schauhuberová, RWE Energo, s.r.o. > M 724 947 778 > E marketa.schauhuberova@rwe.cz Markéta Veselá Schauhuberová, RWE Energo, s.r.o. Markéta Veselá Schauhuberová, RWE Energo, s.r.o.

> M 724 947 778 > M 724 947 778 > E marketa.schauhuberova@rwe.cz > E marketa.schauhuberova@rwe.cz

11/6 2O1

Pít se bude: NÁCT ŘI

ROČNÍK

Markéta Veselá Schauhuberová, RWE Energo, s.r.o.

Škwor

> M 724 947 778 > E marketa.schauhuberova@rwe.cz

Láďa Křížek & Kreyson vstupné: 13O Kč předprodej / 15O Kč na místě děti od 1OO do 13O cm v doprovodu rodičů 4O Kč e-mail: info@pivofest.cz / tel.: 777 642 OO9 vstupenky online www.kupvstupenku.cz zákaz vstupu se zvířaty

w w w .p iv o f e s t . c z

Doctor Victor

COOL & JUICY 14:3O PEGAS & SATRIANI PROJECT 16:OO BENJAMING´S CLAN 17:3O DOCTOR VICTOR 19:OO ŠKWOR 2O:3O LÁĎA KŘÍŽEK & KREYSON 22:OO TŘI SESTRY BANDITOS 23:3O WANASTOWI VJECY REVIVAL 13:OO

ROZHOVOR

FOTO: DAFIT FILLA RACING AGENCY

Motorkář má fyzičku jako fotbalista Začněme od začátku. Jak ses dostal k motorkám? Velice jednoduše. Můj táta dělal na závodech technického komisaře, který měl na starost prohlížení motorky po stránce technické způsobilosti. Od mala mě brával do Hořic, Dymokur a na další místa, a tak jsem to měl v tomhle směru opravdu jednodušší, protože i první motorku mi koupili rodiče. Hned v sedmnácti jsem si udělal papíry a začal jsem jezdit. Rychleji a rychleji. Ale pak jsi na několik roků přestal… Všichni vidíme, co se na silnicích děje. Přišly nějaké pády, naštěstí ne moje, ale bohužel se nevyhnuly kamarádům. Bylo i pár úmrtí, tak jsem toho na pár let nechal. Ne, že bych na to zanevřel, ale začal jsem se trošičku bát jak o sebe, tak o kamarády. Pak ale za mnou jeden přišel. Aleš Nechvátal začal jezdit na uzavřené okruhy - na autodromy. Párkrát mě vzal s sebou a zase mě to chytlo.

Radoval se z obhajoby prvenství v Poháru Autoklubu České republiky, ale potkal ho i pád z motorky, který mu více méně ukončil loňskou sezonu. Trutnovský závodník Vladimír „Vldouš“ Šnajdr (37) minulý měsíc vstoupil na přírodních okruzích do své třetí velké sezony u libereckého Road Racing týmu. Plánuje odjet sedmnáct závodů včetně několika zahraničních. MICHAL BOGÁŇ FOTO: MILAN KUBÍN, MARTA BODNARUKOVÁ

méně. Jen tak pro zajímavost, jednu pneumatiku pořídíš za 4 až 5 tisíc korun a sada mi vystačí na dva závody. Když ale třeba ten kamarád Aleš přijede do Hořic, tak jen tam nechá čtyři pneumatiky. Je to sice krásný, ale drahý. A já jsem v tu dobu ještě neměl ani partnery, kteří by mi s tím pomohli. Za to teď jezdíš v jednom z nejstarších road racingových týmů v republice. Jak ses do něj dostal? Za Liberec jezdím od roku 2014. To už jsem měl nějaké výsledky a všimli si mě. Do týmu jsem se pak dostal díky Alešovi, který si mě tam přivedl.

Poprvé závodit jsi začal v roce 2008. Jaké to bylo? Vzhledem k tomu, že jsem hned jezdil nejsilnější kategorii superbiků, což jsou vlastně tisícovky, tak jsem rovnou skočil do toho nejhoršího pekla. Pekla? Ta motorka fakt, ale fakt jede. Těžko se to vysvětluje někomu, kdo na tom neseděl. To se musí zažít. Jedeš třeba ve dvousetkilometrové rychlosti a stále se ti to zvedá na zadní kolo. Nezdá se to, ale jet na motorce je opravdu i gymnastika. I když jsem se s tím vypořádal, tak jsem ale tuhle třídu opustil. Bohužel ty litry mají jeden problém. Jaký? Velká investice do pneumatik. Pořád se musejí dávat nové a tím se tahle třída stává hrozně drahou. Proto jsem šel do slabší, kde je sice pořizovací hodnota motorky stejná, ale provoz stojí daleko

Existují dva typy dobrých závodníků. Jedni mají talent a druzí si to musejí, jak se říká, vydřít. Ty jsi? No, já rozhodně nemám dar od Boha, jako někdo, že na to sedne, motorka může být špatná, a přesto zajede super výsledek. To je případ Aleše. Já jsem ten druhý, že si všechno musím vydřít. Mám hodně najetých kilometrů na okruhu, což mě někam posunulo. Moje výsledky jsou jen díky té práci. Můžeš to trošku rozvést, protože laik by si mohl myslet, že se na motorce jen vezeš? Vypadá to tak, ale není to tak. Bavil jsem se o tom 17

ROZHOVOR

se známým, který mi dělá tréninkové plány a má na tohle školu, tak ten mi říkal, že špičkový motorkář se ve fyzičce vyrovná špičkovému fotbalistovi. Hýbat se na motorce je dost velká práce. Člověk tam v podstatě nesedí. Kdyby se někdo podíval na detailní záběry, zjistí, že ti top jezdci na rovinkách ani nesedí a jsou spíš jako žokejové, aby měli lepší aerodynamiku. Na trati nebývá moc míst, kde se dá odpočívat.

autoškolách, s ne moc velkým výkonem, což byl i původní záměr založení této třídy. Měla být laciná. Novou motorku koupíš za 150 tisíc. Ale tím, jak se zvyšuje prestiž, každý do toho rve víc a víc peněz. Bohužel, ty úpravy už několikanásobně překročily pořizovací hodnotu.

Řečí čísel podle tebe, kolik procent výkonu dělá motorka a kolik fyzička? Myslím, že je to tak padesát na padesát. Já se hodně snažím běhat, díky běhu mám lepší vytrvalost a člověk pak na motorce lépe snáší fyzické zatížení. Někdo jde cvičit. Jak jsem už řekl, jet na motorce je gymnastika, při které cvičíš celým tělem. Hodinka ježdění tě unaví stejně, jako kdyby sis šel na hodinu zacvičit na outdoorové hřiště na Para.

Pravda, motoristický sport rovná se drahý sport. Jak leze tento koníček do peněz? Já mám naštěstí obrovskou podporu celé rodiny, která žije pro moje závody. Strašně si toho vážím. Finančně se snažím do toho dávat maximum, ale hrozně těžko se s tím balancuje, co ještě můžu a co už nemůžu, protože samozřejmě nechci ohrozit rodinu. Je jednoduché v tom utopit strašně moc peněz. Naštěstí tým v Liberci má partnery, kteří nám hodně pomáhají. Mají to promyšlené, že máme partnery pro zajišťování náhradních dílů, oblečení, ale i výživového sponzora.

Jaké jsou, co do výkonu, vlastně tvoje dva stroje? Konstrukčně to vychází v podstatě z motorky pro začátečníka. Jsou to motorky, které se používají v

V Liberci si odjel dvě sezony a podle výsledků to byly i dobré sezony, že? Sbírám zkušenosti a štěstíčko. Ne, vážně. Když se

INZERCE

ohlédnu zpátky, určitě za tím je nějaká moje práce. Velká práce. Ale padesátiprocentní úspěch na tom má i můj mechanik Michal Čáp. Zajímavý člověk a podle mě patří mezi nejlepší mechaniky v republice. Dělal i na motorkách v Moto GP. Odvádí top práci. Když třeba k němu přijedu, řeknu, že motorka špatně zatáčela, nebo mě při výjezdu vytahuje ven. On přijde, udělá cvak, cvak, cvak, nastaví to a řekne, ať to zkusím. Já vyjedu a motorka funguje, jak potřebuju. Nevím, co s tím dělá. Je to jeho know-how.

Jaké jsou tvoje oblíbené závody? Miluju Hořice. Díky tradici, díky náročnosti, díky tomu, že to považuji za svoji domácí trať. Při víkendu, když projdu depo, tak se mi vrací vzpomínky na tátu. To je pro mě nejvíc. Nádhernou trať jsem zažil loni v belgickém Oostende. Přístav, nádherné město, jezdilo se přes padací most pro lodě. Krásný. Bohužel se tam jelo naposledy, protože to tam koupil developer a bude se tam stavět nějaká luxus-

Jaká je tvoje přednost při závodě na okruhu? Jsem silný na brzdách, mám agresivní styl. V tom získávám. Většinou předjíždím na poslední chvíli. Co očekáváš od letošní sezony? Nechci, aby to znělo domýšlivě, protože samozřejmě každý by chtěl být vpředu, ale strašně rád bych znovu obhájil prvenství v Poháru AČR. Co se týká závodů venku, loni se mi tam dařilo. Více méně co závod, to bedna. Celkově jsem se ale neumístil, protože jsem nejel všechny závody. Letos mám naplánovaných asi třináct závodů v České republice a čtyři venku. ní čtvrť. A pak mám hrozně rád i okruhu na Ostravsku u Těrlické přehrady. Ta trať mi tam nějak sedla a jsou tam super fanoušci. Zastavme se na chvíli u Hořic, které jsou Trutnovákům nejblíže a zároveň jsou známé legendárními závody 300 zatáček Gustava Havla a Česká Tourist Trophy… Závody mají opravdu takové renomé, že my jenom díky tomu, že to máme tak blízko, si to neuvědomujeme. Jak jsem loni hodně jezdil venku - Belgie, Holandsko, tak jsem poznal mistry obou zemí a oni jsou na ten závod úplně nadržení. Sám jsem zvědavý, jak se s tím vypořádají, protože jsou zvyklí na jiné tratě. V Hořicích je hodně nebezpečných zatáček. Každý, kdo sem přijede poprvé, je z toho vyvalený. Poprvé, když ses hlásil do závodu v roce 2012, tak tě odmítli. Proč? Protože jsem na to neměl dostatečné zkušenosti. Nechtějí tam brát začátečníky nebo člověka, který si chce něco dokazovat. Já to dnes vidím taky. Mraky lidí se hlásí, že jim to tam ukážou. Myslí si, že když tady na nový (myšlena silnice z Trutnova směrem na Mladé Buky - pozn.) umí jet 250 km/h, budou tam dobrý. 19

dNy testovaCÍCH jÍzd škoda 2016

vyzkoušejte pestrou paletu vozů škoda

Kombinovaná spotřeba a emise C02 vozů Citigo, Yeti, Octavia a Fabia Monte Carlo: 4,4 m3/100 km – 6,4 l /100 km, 79–149 g/km

Navštivte Dny testovacích jízd ŠKODA 2016 a hrajte o zájezd do Monte Carla. Nasedněte do některého z vozů ŠKODA a podívejte se až do Monte Carla! Pro malé i velké motoristy jsme přichystali spoustu skvělých zážitků. Navíc si můžete odnést některou z atraktivních cen a za testovací jízdu Kofola zdarma. Těšíme se na Vás! 7. 5. 2016 Společenské centrum UFFO Oficiální partneři projektu:

testovacijizdyskoda.cz Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA: AUTOSTYL a.s. Horská 579 541 01 Trutnov Tel.: 499 309 100 www.autostyl.eu

ROZHOVOR

Ale je to úplně něco jiného. Já jsem byl odmítnut i další rok, ale to byl pro mě impuls začít na sobě víc makat. Poprvé jsem v Hořicích jel až v roce 2014, kdy jsem kvůli špatně zvoleným pneumatikám skončil čtvrtý. Jinak by možná byla i bedna. Ta dopadla až loni. A letos? Uvidíme. Cítím, že je to lepší. Motorka je lepší, ale samozřejmě zbrojí i konkurence. Každopádně, je to opravdu motoristický svátek a na téhle úrovni se široko daleko nic nejede. Takže pokud o víkendu 21. a 22. května budete mít čas, rozhodně doporučuji navštívit 300 zatáček Gustava Havla. Loni v srpnu jsi tam ale havaroval. Co se stalo? Při výjezdu na Olšánce jsem měl moc plynu a dostal jsem takzvaný hidesider, že se mi protočilo zadní kolo a vykoplo mě to. Udělal jsem salto přes motorku, naštěstí ta pak přepadla tak, že mě nezasáhla. Ale zlomil jsem si přitom tři páteřové výběžky a potrhal vazy v koleni. Byl to můj první vážnější pád. Stalo se mi to na vypůjčeném suINZERCE

perbiku. Prostě mi to nedalo a chtěl jsem si zkusit jinou třídu. Jaký jsi řidič v běžném provozu? Hrozně pasivní. Nebudu říkat, jestli jezdím rychleji nebo pomaleji než manželka, ale považuji se za hodně defenzivního řidiče. Nemám problém s rychlostí. Ten adrenalin mnou proběhne při závodech a na silnici si nepotřebuji nic dokazovat. VLADIMÍR ŠNAJDR • narozen 7. 5. 1978 ve Dvoře Králové • pracuje jako profesionální řidič • s manželkou Hanou má syna Vladimíra • motocyklový závodník Road Racing Liberec • v garáži má Suzuki SV 650, Kawasaki ER6 • největší úspěchy: vítězství Poháru AČR třídy Twin (2014, 2015), 2. místo Mistrovství ČR v kategorii Twin (2015), 3. místo 300 zatáček Gustava Havla v Hořicích (2015) • má rád rodinu, italskou kuchyni a upřímnost, nemá rád politiku, rozvařené těstoviny a podvody

1. 6.–4. 7.

OTTO PLACHT

PROSTĚ KRÁLOVNA

Koncert v rámci Dvořákova festivalu Pořadatel: město Trutnov, UFFO – SCT, České doteky hudby EM-ART, o.p.s. Koncertní síň B. Martinů ** 19:00 hodin ** vstupné 120 Kč

PÁLENÍČKOVO KLAVÍRNÍ TRIO

čtvrtek 19. 5.

Divadlo a hudba: Městská divadla pražská – Divadlo ABC UFFO ** 19:00 hodin ** předplatitelé vstup na abonentku Divadlo a hudba, ostatní – vstupné 340, 315, 290 Kč

DRŽ MĚ PEVNĚ, MILUJ MĚ ZLEHKA

7. 5.–7. 7.

Koncert Pořadatel: VM ART production UFFO ** 19:00 hodin ** vstupné 440, 420, 390 Kč

ANETA LANGEROVÁ: NA RADOSTI 2016

sobota 7. 5.

Činoherní divadlo B: Divadlo Kalich, Praha UFFO ** 19:00 hodin ** VYPRODÁNO! ** předplatitelé vstup na abonentku Činoherní divadlo B

ŽENA ZA PULTEM 2: PULT OSOBNOSTI

pondělí 2. 5.

středa 18. 5.

Zábavné odpoledne pro celé rodiny: hraje kapela Patrolla, vystoupí taneční skupina Star West, připraveny soutěže a hry pro děti. Pořadatel: UFFO – SCT a Klub vojenské historie Trutnov u památníku gen. Gablenze na vrchu Šibeníku ** 15:00–18:00 hodin ** bez vstupného

ERIKA BORNOVÁ, TOMÁŠ CÍSAŘOVSKÝ

Výstava Partner Galerie UFFO: GRUND a.s. Projekt se uskutečňuje za finanční podpory Ministerstva kultury ČR Galerie UFFO ** otevřeno: pondělí–sobota 9:00–18:00 hodin ** vstupné 30 Kč, děti 15 Kč, děti do 3 let zdarma

sobota 14. 5.

OTVÍRÁNÍ LETNÍ SEZÓNY

do 24. 5.

neděle 5. 6.

Účinkující: David Eriksson (Švédsko) 4. 6. od 21:45 hodin, 5. 6. od 19:45 hodin ** šapitó ** vstupné 280 Kč

PINK ON THE INSIDE

sobota 4. 6., neděle 5. 6.

Účinkující: Bratři v tricku 4. 6. od 17:30 hodin v šapitó, 5. 6. od 18:30 hodin v Uffu ** vstupné 150 Kč

FUNUS

sobota 4. 6., neděle 5. 6.

Účinkující: Cirkus Tety šapitó ** 13:00 hodin ** vstupné 100 Kč

HUSÍ KRKY

sobota 4. 6.

Účinkující: Short Round Productions (USA/Německo) 3. 6. od 21:00 hodin, 4. 6. od 20:30 hodin ** UFFO ** vstupné 330, 290 Kč

FILAMENT

pátek 3. 6., sobota 4. 6.

Květen

www.uffo.cz

Pořadatel: Městská dechová hudba Krakonoška, UFFO – SCT a město Trutnov Krakonošovo náměstí ** 15:30 hodin ** bez vstupného

PROMENÁDNÍ KONCERT KRAKONOŠKY

pátek 13. 5.

Činoherní divadlo A: Agentura Harlekýn, s.r.o. UFFO ** 19:00 hodin ** VYPRODÁNO! ** předplatitelé vstup na abonentku Činoherní divadlo A

VÍM, ŽE VÍŠ, ŽE VÍM...

čtvrtek 12. 5.

Příběh secesního interiéru aneb budova plná motivů. Výstava klasických černobílých fotografií MARTINA KABÁTA TÁBORSKÉHO zpracovaných speciální fotografickou technikou z romantického 19. století, tzv. Sabatierovým efektem. Setkání s autorem se uskuteční v pondělí 16. 5. od 18:00 hodin. kino Vesmír – foyer ** otevřeno vždy v době promítání filmu ** vstup na výstavu zdarma

DOPESHOW VOL. 2: Cink Cink Cirk CHAMPIONNAT: Coline et Valentin (Francie) 3 CM: Vojta Fülep, Šárka Bočková šapitó ** 19:00 hodin ** vstupné 180 Kč

UNO? DUE? TRE!

pátek 3. 6.

6. ročník mezinárodního festivalu nového cirkusu Pořadatel: UFFO – SCT Projekt se uskutečňuje za finanční podpory Ministerstva kultury ČR a města Trutnova. Více informací o vystoupeních, která v rámci festivalu můžete zhlédnout zdarma venku, najdete na www.cirkuff.cz Ta nejzajímavější a pro účinkující také nejnáročnější představení se budou konat v šapitó u Uffa nebo přímo v Uffu:

CIRK-UFF

3.–5. 6.

PŘIPRAVUJEME

Vernisáž 31. 5. od 18:00 hodin Partner Galerie UFFO: GRUND a.s. Projekt se uskutečňuje za finanční podpory Ministerstva kultury ČR Galerie UFFO ** otevřeno: pondělí–sobota 9:00–18:00 hodin ** vstupné 30 Kč, děti 15 Kč, děti do 3 let zdarma

Předprodej vstupenek: Turistické informační centrum Trutnov pondělí–pátek 9:00–17:00 hodin sobota 9:00–12:00 hodin tel. 499 818 245 Změna programu vyhrazena!

Předprodej a rezervace vstupenek: Inforecepce UFFO pondělí–sobota 8:00–19:30 hodin tel. 499 300 999 e-mail: info@uffo.cz

Účinkující: Bratři v tricku šapitó ** 14:00 hodin ** vstupné 150 Kč

ŽONGLÉRSKÉ MINIATURY

ROZHOVOR

Člověk je zvláštní a nebezpečné zvíře HYNEK ŠNAJDAR

Kniha, která vyšla v Československu krátce před listopadovými událostmi v roce 1989 s černobílými grafikami trutnovského učitele výtvarného oboru ZUŠ Jaroslava Dvorského, je postavená na slovní zkratce, je vtipná, sžíravě kritická a nadčasová. Poukazuje na skutečnost, že se lidé i jejich psychika nemění. „Největším nepřítelem člověka je jeho hlava,“ tvrdí autor. Může být chápána také jako pamflet proti totalitarismu i církevní bigotnosti. Loni ji v anglické verzi vydalo americké nakladatelství Outskirtspress v Coloradu. Knížečka Totální revize je rozdělena do kapitol minulost, přítomnost, budoucnost. Já bych tyto termíny nahradil – omyl, nuda, odlidštění. Co vy na to? Tu knihu považuji za jakousi zkratku. Čtenáři poskytuje možnost vlastního výkladu. Vy jste ji 24

Psal ji dvacet let. Její zrod iniciovala okupace Československa sovětskými vojsky. Anglista Josef Kobík (66) z Mladých Buků v útlé knížečce Totální revize s podtitulem Stručné dějiny lidské psychiky na 48 stranách promítá stvoření světa po Velkém třesku přes přítomnost až po jeho zánik.

dokázal interpretovat už na názvech kapitol. Stejně jako rybář nahazuje na ryby, tak i já nahazuji čtenáři krátká spojení a on si to pak musí dotvořit. Vidím to tak trochu jako filmovou řeč. Je tam střih, změna nálady, tónu, není to souvislé vyprávění. Přestože je knížka velmi útlá, pokrývá období od velkého třesku až po konec světa. Je to taková facka a varování před nejhorším nepřítelem, kterého máme, a to je náš mozek. Proč jste se rozhodl knížku napsat? Kdy vznikla? Když jsem v roce 1968 studoval první ročník vysoké školy v Praze, byli jsme na zájezdu v Belgii. Během pobytu došlo k sovětské invazi do Československa. Nemohl jsem tomu věřit. Pokračovaly roky a spěly k osudové normalizaci. Byl jsem na to velice citlivý, chodil jsem na Václavské náměstí,

kde se scházely diskusní skupiny. Všichni se bavili o tom, jestli a kdy se zbavíme sovětské nadvlády. První impuls k napsání knihy byly nejen okupace, ale i zklamání z dalšího vývoje v zemi. Psal jsem ji dvacet let, opravdu jsem si s textem vyhrál, postupně se skládal do konečného tvaru. Nepočítal jsem ale s tím, že knížka někdy vyjde. V oddíle Minulost o vzniku nových forem života mě zaujala věta před stvořením člověka: To nejhorší mělo teprve přijít. Už od začátku člověk ve vaší knize nevychází moc dobře. Adam s Evou jsou tak trochu karikatury. Proč? Nevím, jak vy, ale já jsem určitě karikatura. Strašně rád provokuji lidi, aby mně řekli o nějaké hlouposti, kterou udělali. Vždycky jim dám příklad, co jsem provedl hrozného já. Nejdříve jsem byl z toho v šoku, pak jsem se tomu smál a byl jsem rád, že jsem tu kravinu udělal. Dostávám od spousty lidí krásné historky o tom, jaké jsme schopni dělat hlouposti. Myslím si, že je to dobře. Kdybychom byli všichni seriózní, tak by to asi na tom světě bylo trochu nudné. Ty postavy - Bůh, Adam a Eva jsme vlastně my. Je člověk skutečně tak trochu omyl? Je to v každém případě velmi zvláštní a nebezpečné zvíře. Neřekl bych omyl, ale je potřeba stále bojovat s tím nepřítelem uvnitř a uvědomovat si svou vlastní zodpovědnost třeba za to, co udělali například Hitler, Stalin a dnes teroristé. Proto si myslím, že ta moje knížka asi bude nadčasová, protože je o základním principu dobra a zla, s kterým se musíme nějak vypořádat a snažit se to špatné v sobě omezit. Jsou lidé napříč historií stále stejní? Mění se pouze vnější okolnosti, ale psychika čloINZERCE

věka zůstává stejná. Lidský boj je individuální a osobní. Všechno kolem lidem usnadňuje život, ale člověk je od nepaměti stejný. České vydání knihy vyšlo těsně před rokem 1989. Byly problémy? Proběhlo to hladce. V té době byl ředitelem trutnovské knihovny Libor Truneček. Velmi dobře jsme se znali a Libor tlačil na to, aby knížka vyšla. Nakonec se to podařilo v nákladu 500 kusů. Loni kniha vyšla v anglické verzi v americkém nakladatelství Outskirtspress v Coloradu. Jak se to stalo? Kdysi jsem viděl reklamu na nakladatelství Outskirtspress, které nabízelo, že si člověk může vydat knížku sám. Asi dvacet let jsem o tom přemýšlel. Psal jsem jim a ptal se, jak by to vypadalo a oni mně poslali podmínky. Nakonec jsem si řekl, že když je to knížka, měla by se číst. Vyšla tedy v Americe. Setkal jste se s někým - třeba věřícím člověkem, že váš výklad odmítl? Ano, existují lidé, které kniha urazila. Většinou to byli čtenáři spjatí s katolickou církví. Musím ale poznamenat, že dva katoličtí faráři knihu četli, neměli s tím problémy a rozuměli jí.

JOSEF KOBÍK • narozen 21. května 1949 v Hradci Králové • studoval angličtinu a ruštinu na Univerzitě 17. listopadu a Karlově univerzitě v Praze • učil angličtinu na gymnáziu v Trutnově • je ženatý, má pět dětí • žije v Mladých Bukách

ZAJÍMAVOST

Dokument o koulení sudu v pivovaru

a zabíjačce jako pocta Havlovi uvidí v Americe

Prošli vrátnicí a vyfasovali pivní sud. Kouleli ho po nádvoří a přenášeli ho z místa na místo. Jako kdyby vypadli ze sedmdesátých let minulého století, kdy v pivovaru pracoval nejznámější dělník na světě, disident a budoucí prezident Václav Havel. Právě kvůli této osobě a jejím letošním nedožitým osmdesátinám bylo toto malé představení zinscenováno a natočeno. Rolí „koulečů“ sudů se chopili Jiří Rejthar, který pro Havla několik let vařil, a hospodský, trutnovský rodák Sláva Doubek. Na nádvoří pivovaru jim zdatně sekundoval režisér Havlových her a jeho soused na nedalekém Hrádečku Andrej Krob. 26

HYNEK ŠNAJDAR FOTO: MILOŠ ŠÁLEK

Před vrátnicí do trutnovského pivovaru Krakonoš se shromáždila nenápadná skupinka lidí. Dva muži se od ostatních lišili oblečením. Zatímco všichni byli v civilu, oni měli na sobě montérky, stylové řeznické kabátky, holiny a na hlavách čepice zvané zmijovky.

Od dob Havlova devítiměsíčního pivovarského angažmá uplynulo již dvaačtyřicet let, takže se exteriéry a interiéry značně proměnily. To však Rejtharovi s Doubkem nebránilo vrátit se do dávné minulosti, vedli řeči tehdejší doby a popíjeli pivo. Všechno bylo zdokumentováno včetně Havlovy podobizny, která tomuto setkání asistovala. „Kde je varna?“ zeptal se po chvíli Rejthar, „je to prý jediné původní místo z Havlovy doby.“ Byla nedaleko. Havlovi kamarádi vyšlapali schody do prvního patra vedlejší budovy. To už se otevřely dveře do rozlehlé místnosti s krásnými měděnými

Havlova hra Audience, kde sládek pronáší památnou větu: Tady pijeme všichni, to je taková tradice, byla inspirována právě Havlovým pracovním angažmá v Trutnově. „Andreji, kde přesně Vašek pracoval,“ ptal se režiséra Rejthar. Všichni se po sobě dívali, ale nikdo přesně nedokázal odpovědět na tuto otázku. „Já můžu vyprávět třeba dvě hodiny o hře Audience, ale nemůžu říct, kde přesně v pivovaru pracoval. Ale asi to bylo někde ve sklepě. Jednou jsem tam s ním byl a pil jsem skvělé nefiltrované pivo,“ zapátral v paměti Krob a potvrdil, že nejslavnější dramatikova hra vzešla z jeho pivovarské zkušenosti. „Chybí mi ale v tomto okamžiku to prostředí pochmurného sklepa. Ukazoval mi dokonce šachtu, přes kterou ho odposlouchávali estébáci,“ prozradil režisér. Aktéři happennigu poté společně odjeli k Havlově chalupě na Hrádeček, kde se vzpomínalo na rozmanité hudební, divadelní i jiné akce. Tehdy, i když byl Havel v permanentním hledáčku StB, sem v hojném množství jezdili přátelé, disidenti a později

i státníci z celého světa. Zde také Havel 18. prosince roku 2011 zemřel. Dnes už se tady nic neděje a místo je opuštěné. „Je tady trochu pusto,“ konstatoval Krob. Kromě mnoha kulturních a recesistických akcí, které se za Havlova života na Hrádečku odehrály, se staly tradicí i zabíjačky, které ho v roce 1987 inspirovaly k sepsání už poněkud poza27

INZERCE

nádobami. Tam si všichni společně připili na Havlovu památku, aby všechno zachytil další autentický pamětník, Havlův dvorní fotograf Bohdan Holomíček. „Procházíme místy, kde se Václav pohyboval,“ rozhlíží se kolem sebe Rejthar.

ZAJÍMAVOST

pomenuté jednoaktovky Prase. Proto výlet vyvrcholil návštěvou Rejtharovy chalupy ve Starkoči, kde se v havlovském duchu konala zabíjačka. „Sdružení Serpens loni ke stému výročí narození spisovatele Bohumila Hrabala vytvořilo projekt, s nímž jsme jezdili po celé Evropě. Rozhodli jsme se, že ho v rámci nedožitých osmdesátin spojíme i s Václavem Havlem. To, co jsme natočili v Trutnově, na Hrádečku a ve Starkoči bude součástí dokumentu, s nímž bychom měli navštívit v listopadu krajany v Americe,“ vysvětlil Jiří Rejthar.

INZERCE

PLACENÝ ČLÁNEK

Olymp přichází s novinkami Jestliže již patříte mezi pravidelné či alespoň občasné návštěvníky fitness centra v městské části Poříčí, určitě jste si v poslední době všimli několika změn. Ty má na svědomí fakt, že posilovna se vrátila do rukou původního majitele, kterým je firma Sport Level. Jejími jednateli jsou Jiří Davídek a Miloš Pokorný. Pod taktovkou této dvojice proběhla na jaře, řádově ve statisících korun, částečná rekonstrukce interiéru, kvůli které bylo i pár dnů zavřeno. V 30

Toužíte po pevném těle a ladných křivkách? V trutnovském multifunkčním sportovním centru Olymp si vyberete z široké nabídky sportovních aktivit a služeb, díky kterým se váš sen stane skutečností.

současné době je však už Olymp otevřený a připravený vám nabídnout veškerý komfort, který od špičkového fitness centra můžete očekávat. Na nejzásadnější změnu narazí návštěvník hned u dveří, kde vidí platební terminál a velký kovový turniket se čtečkou čárového kódu a čipu, který po vložení vstupenky umožní vstup dovnitř. „Na první pohled to možná vypadá jako nějaký vstup do basy,“ žertuje Jiří Davídek a podává vysvětlení, proč se přešlo na tento způsob placení, s nímž

se například můžete setkat na parkovištích. „Je to kvůli minimalizaci provozních nákladů a možného prodloužení provozní doby,“ říká. Momentálně je Olymp otevřený denně od 7 do 22 hodin. Po dalších plánovaných úpravách, kdy by provozovatelé rádi měli v posilovně i samoobslužný bar, by bylo možné dobu protáhnout klidně od pěti až do půlnoci. „Chtěli bychom vyjít vstříc všem lidem, protože někdo má chuť si zacvičit i ráno, než jde do práce,“ tvrdí Jiří Davídek. Co ale ocení každý návštěvník ještě víc, je zlevněný ceník. Jednorázové vstupné stojí nyní 70 korun. Ještě výhodnější cenu získáte při zakoupení permanentky. „Zlevnili jsme v řadech desítek procent,“ poukazuje Jiří Davídek. Po nabití čipové karty na třicetinásobný vstup (1500 Kč) vás poté jeden vstup vyjde jen na 50 korun! Půlroční a roční permanentka se vyplatí ještě víc. Vstupné je přitom do celého sportcentra a není časově omezeno. S tím souvisí i další důležitá novinka. Na webové stránky Olympu byla přidána sekce s rezervačním systémem, kde si každý sám může naprogramovat svůj pohyb po zdejších sportovištích a za rezervaci se nepřiplácí. A že je z čeho vybírat. Squash, fotbálek 2 na 2, ricochet, badminton, tenis, stolní tenis… Olymp má několik sálů a tělocvičen, kde probíhá další aktivita jako kruhové tréninky, kondiční box, tanec, powerjóga, volejbal, cvičení pro děti… Na webu najdete mimo jiné také kontakty na kondiční a další trenéry, se kterými se můžete domluvit na spolupráci, aby vaše cvičení bylo ještě efektivnější. „Ve změnách, které jsme provedli, vidím pozitivum v tom, že vše má teď řád a celkově je prostředí sportcentra takové čistší a otevřenější,“ povídá Jiří Davídek. V rámci postupných rekonstrukcí a oprav se objekt zateplil, došlo k výměně oken, osvětlení, podlah i bojlerů. Udělala se nová kotelna. „Kompletně nové jsou i sprchy,“ doplňuje trutnovský podnikatel, který do sportcentra plánuje i další investice. Sport Centrum Olymp Otevírací doba: pondělí až neděle 7:00 - 22:00 Tel: 739 99 44 55 sportcentrumolymp@icloud.com www.olymptrutnov.cz

František Nedvěd se skupinou Tie-break

Jedna z předních osobností české country-folkové hudby rozezní v neděli 29. května od 20 hodin prostory sálu Kolonády v Janských Lázních. František vystoupí se svoji současnou doprovodnou kapelou Tie-break, kterou tvoří nestoři české country scény: Petr Kocman – kytary, mandolína, harmonika, zpěv, Milan Plechatý – baskytara, klávesy, zpěv, a syn Vojta Nedvěd – kytara, zpěv. Nestárnoucí písně jako Kočovní herci, Skládanka, Devatenáct let či Stánky, jsou příslibem neopakovatelného kulturního zážitku, který působivá atmosféra secesní budovy Kolonády ještě znásobí.

Neděle 29.5. 2000 od

hodin

Předprodej: Trutnov UFFO: 499 300 999 | Trutnov - Infocentrum: 499 818 245 Janské Lázně – Janský Dvůr: 499 860 301 | Svoboda n. Úpou – Infocentrum: 499 871 167

KOLONÁDA JANSKÉ LÁZNĚ

PROMĚNY TRUTNOVA

Motokrosové závody „Dračí rokle“

K sportovnímu životu Trutnova druhé poloviny 20. století neodmyslitelně patřily motokrosové závody „Dračí rokle“. Jak již název závodů napovídá, jezdily se v tzv. Dračí rokli, která se nalézá mezi Českou čtvrtí a Novými Dvory v blízkosti Novodvorské ulice. Historicky první závod „Dračí rokle“ se jel v roce 1958, ten poslední, 11. ročník v roce 1975. Závody, jejichž pořadatelem byl trutnovský Svazarm, měly vzestupnou tendenci. Začínalo se na okresní úrovni, ovšem od roku 1962 byla „Dračí rokle“ již kvalifikačním závodem krajského přeboru. Novou dimenzi dostal závod v roce 1970. Tehdy se totiž „Dračí rokle“ jela za účasti více než 45 závodníků poprvé jako závod mistrovství ČSR B ve třídách do 250 ccm a do 500 ccm. V kategorii do 250 ccm tenkrát zvítězil Pavel Helikar z Dukly Mošnov, zatímco v kategorii do 500 ccm neměl přemožitele František Haderka z Dukly Olomouc. Na straně 34 je momentka z motokrosového závodu z 19. května 1974. „Dračí rokle“ se tehdy jela jako mistrovství ČSR motocyklů ve třídě 250 ccm (v této kategorii tu vyhrál Jiří Kavan z Dukly Mošnov) a jako krajský přebor ve třídě do 500 ccm, ve kterém zvítězil J. Leicht z RH Hradec Králové. Závodům přihlíželo necelých 4000 diváků, což byl rekord během nedlouhé historie závodu. Také fotografie na straně 35 byly pořízeny ze závodu v roce 1974. Dne 18. května 1975 se uskutečnil 11. ročník „Dračí rokle“, a to ve třídě do 500 ccm jako mistrovství

ČSR B a ve třídě do 250 ccm jako krajský přebor. Přes 2500 diváků tehdy přihlíželo, jak Jiří Ondryáš z Dukly Mošnov zvítězil v kategorii do 500 ccm a Zdeněk Antony z RH Hradec Králové v kategorii do 250 ccm. Rokem 1975 motokrosový závod „Dračí rokle“ definitivně skončil. Areál však neosiřel, neboť od roku 1974 se zde pravidelně konaly cyklokrosové závody. I to je ale již dávná minulost a dnes je někdejší závodní trať v Dračí rokli beznadějně zarostlá. Ani v 21. století ovšem nejsme v Trutnově ochuzeni o motokrosové závody, které se konají na trati nad Volanovem.

HISTORIE

Zapomenutí trutnovští hraničáři Když se mluví o válce, většina zdejších obyvatel si vybaví prusko-rakouskou bitvu 1866 nebo pevnost Stachelberg jako obranu proti hitlerovskému Německu. Důležitou součástí zdejší historie byl ale také hraničářský prapor 2. 36

PAVEL CAJTHAML FOTO: ARCHIV MUZEA PODKRKONOŠÍ

Na svoji dobu to byl elitní vojenský útvar. V našem městě působil za první republiky (1920 až 1938). „Můžeme si prvorepublikový Trutnov spojit s architekturou, nebo s některými významnými jmény, ale hlavně bychom si ho měli spojit se stálou vojenskou posádkou. Nikdy předtím naše město stálou posádku nemělo,“ uvedl historik Ondřej Vašata. Například v roce 1920 měl prapor 25 důstojníků, 12 rotmistrů a 718 mužů, skvěle vycvičených a slušně vyzbrojených. Primárním úkolem byla ostraha hranic. V předchozích vojenských konfliktech se totiž několikrát ukázalo, že Krkonoše nejsou pro nepřítele tak nepřekonatelnou překážkou. „Bylo zřejmé, že terén

Vojenská slavnost z května 1935 na trutnovském náměstí

není neprůchodný. V případě vojenského napadení tak bylo nutné zajistit, bránit a udržet tento prostor,“ řekl Vašata. Úkolem praporu bylo zajistit pořádek nejen na hranicích, ale i na Trutnovsku, Vrchlabsku a Broumovsku. Místní německé obyvatelstvo totiž nepřijalo československý stát za svůj. Roku 1918 si Němci dokonce na truc vytvořili vlastní republiku Deutschböhmen. I proto sem musel československý stát poslat vojsko, aby se zde udržel pořádek. Dal tím zároveň najevo, že s pohraničím počítá jako s nedílnou součástí státu. Kromě výcviku a vojenské činnosti se prapor podílel i na pomoci zdejšímu obyvatelstvu v době živelných pohrom. „V dochované kronice praporu i v novinách se dočteme, že vojáci pomáhali při odstraňování následků povodní nebo při požárech. Čechům i Němcům,“ upřesnil historik Vašata. Psí hlava na výložkách Většina vojáků v praporu ale byla české národnosti. Teprve od třicátých let se do útvaru občas dostali i němečtí vojáci. Paradoxně v něm totiž nesloužili lidé z Trutnova, ale z okolního českého Podkrkonoší, například z Novopacka nebo Úpicka. „Kdo má předky z uvedených regionů, kteří ve dvacátých a třicátých letech byli v prezenční službě, tak existuje velká pravděpodobnost, že ji sloužili právě v Trutnově,“ naznačil Vašata. Poznat se to podle něj dá poměrně snadno na dochovanou fotografiích. Na výložkách měli vojáci psí hlavu, odznak hraničářů. A na límci byla nezbytná dvojka, číslo označení zdejšího praporu.

Kurt Grätz

První kasárna měla útvar od roku 1920 v bývalém hotelu Union, dnešní budově okresního soudu. Na konci dvacátých let postavila armáda nová kasárna, a to v místě dnešního sídla policie. „Kromě ubikací pro mužstvo a pro důstojníky tam měli také jídelnu, školicí středisko i vlastní muzeum. V mírových letech to jednotce bohatě stačilo,“ upřesnil Vašata. Dnešní soudní budovu využívala armáda až do svého odchodu v roce 1938. Prapor ale z Trutnova nezmizel kvůli tomu, že Trutnovsko těsně před válkou připadlo Německu. Přestěhoval se ještě před příchodem hitlerovských vojsk do nových kasáren v Bedřichově ve Špindlerově Mlýně. Pak se přesunul do Josefova a definitivně zanikl v roce 1939, kdy došlo k rozpuštění naší armády. V Trutnově nahradil hraničářský prapor 2 nový vojenský útvar hraničářský pluk 17. Působil zde ale doslova jen pár týdnů a na podzim 1938 byl stažen.

Vojín hraničářského praporu 2

Hrdina proti nacistické zvůli Jenže právě v době, kdy začínala válka, lámaly se charaktery a prapor už vlastně neexistoval, se někteří jeho příslušníci zachovali velmi statečně. Například Čech s německým jménem nadporučík Kurt Grätz. Nezapojil se sice do odboje, ale přesto byl popraven za svoji činnost v hraničářském praporu. Jako zpravodajský důstojník a pro37

HISTORIE

Vojenská slavnost z května 1935 na trutnovském náměstí

Vojenské velitelství, kasárna hraničářského praporu 2

fesionální voják získával ve třicátých letech pro Československo zprávy od místního obyvatelstva, které usilovalo o připojení k Třetí říši. Těsně před válkou měl konflikt s místním nacionalistou.

S novým názvem se povedlo vybudovat přímo v areálu kasáren i pomník s bronzovou pamětní deskou a jmény padlých legionářů. „Původně jsme se domnívali, že desku zničili za války Němci, ale není to pravda. V roce 1938 se stěhovala s útvarem do Bedřichova a pak následně do Josefova. Od té doby o ní ale nikdo neví,“ zdůraznil Vašata. Po válce byl zhotoven v Trutnově nový pomník. Odhalen byl v roce 1947, ale později zmizel, dnes je v kasárnách jen zbytek základů. Bývala to velká sláva Přítomnost vojenské posádky dala městu také řadu oficialit. Velkolepé bylo například v roce 1931 slavnostní předání praporce, na které dorazila republiková vojenská elita. Nebo v roce 1935 oslava dvaceti let od bitvy u Arasu, kde bojovala Rota Nazdar. Velkými událostmi byly ve třicátých letech přísahy nováčků, konaly se vždy na den výročí vzniku republiky na náměstí a byly spojené s mohutným průvodem městem. „Vezměte si, že československá armáda vlastně demonstrovala ve městě, kde osmdesát procent obyvatelstva tvořili Němci,“ připomněl Ondřej Vašata. Vojáci také pořádali kulturní akce a setkání, hodně sportovali. Měli například vlastní fotbalový tým. Dokladem jsou dochované kroniky, deníky a fotografie.

„Dodnes historici nevědí, co přesně se stalo, ale Němec byl zastřelen a Kurt Grätz byl na začátku války zatčen a poslán do věznice ve Vrchlabí. Souzen byl v Trutnově. „Kladli mu za vinu, že nařídil Němce zastřelit. Obžalobě se ale nepodařilo prokázat, že Grätz něco takového nařídil. Přesto Grätze poslali do koncentračního tábora s dovětkem návrat nežádoucí. Zemřel v roce 1942 v koncentračním táboře,“ popsal Vašata. Záhadné zmizení pomníku Dodnes se po vojenském útvaru jmenuje jedna z trutnovských ulic v areálu bývalých kasáren - Roty Nazdar. Čestné jméno přibylo do názvu hraničářského praporu 2 v roce 1932 z nařízení prezidenta republiky Tomáše G. Masaryka. „Rota Nazdar byla legionářský vojenský oddíl, který v roce 1915 bojoval ve Francii za samostatnost našeho státu. Pro prvorepublikové Československo to byl významný symbol,“ vysvětlil historik Ondřej Vašata. 38

VÝZVA - DONESTE FOTOGRAFIE! Muzeum Podkrkonoší chystá o hraničářském praporu 2 výstavu (vernisáž je v plánu 3. června). Spolupořadateli jsou Československá obec legionářská - jednota Mladá Boleslav a Rota Nazdar z. s. Bakov nad Jizerou.

Den otevřených dveří Den dveří Přijďte sotevřených námi oslavit 70 let výroby relé v Trutnově! Přijďte s námi oslavit 70 let výroby relé v Trutnově! Srdečně Vás zveme dne

Srdečně od Vás zveme dne hodin 18.6.2016 13:00 18.6.2016 Připravujeme prood Vás:13:00 hodin  prohlídku výrob závodu v Trutnově a v Poříčí

Připravujeme pro Vás:  bohatý doprovodný program pro děti i dospělé

přepravu výrob vláčkem mezi vzávody  prohlídku závodu Trutnově a v Poříčí občerstvení zdarmaprogram pro děti i dospělé  bohatý doprovodný  přepravu vláčkem mezi závody dnemzdarma Vás bude provázet moderátor Celým občerstvení

Vlasta Korec Celým dnem Vás bude provázet moderátor Vlasta Korec

70 70 TE Connectivity TE Connectivity let výroby let relé výroby

Den Otevřených Den v Trutnově Otevřených Dveří relé v Trutnově Dveří

Těšíme se na Vás! Těšíme se na Vás!

Z MUZEJNÍCH SBÍREK

Kramářská píseň o velké povodni v Čechách v roce 1858

MARKÉTA PAVLISOVÁ, MUZEUM PODKRKONOŠÍ

Kramářské písně, které vznikaly od 16. do druhé poloviny 19. století, lidem interpretovaly různé tragické, válečné nebo jiné zajímavé události. Jejich znakem byla obsáhlost a délka názvu. Jedna z kramářských písní nacházejících se ve sbírce Muzea Podkrkonoší nese název Píseň o veliké povodni v Čechách pocházejíc nejvíce z hor Krkonožských dne 1. 2. a 3. srpna roku 1858, kterou z Libereckého (Reichenberského) německého spisu zčeštil a v píseň uvedl F. K. Hudský z Lomnice. Píseň vytiskl v Jičíně F. J. Kastránek. Píseň začíná zjevením komety na obloze v roce 1858, která byla znamením božího hněvu, jenž na zem seslal povodeň. V Krkonoších se v noci z 1. na 2. srpna 1858 vylily z břehů všechny řeky a voda následně zatopila domy, zmařila lidské životy a způsobila velké škody na majetku. Z písně se mimo jiné dozvídáme, že řeka Úpa zaplavila Maršov v Krkonoších, brala s sebou všechny mosty a lávky a v Trutnově zaplavila i továrnu. V Hostinném zase rozbouřené Labe sebralo 900 sáhů dříví. V Nových Zámcích se ho lidé snažili zachytit, přičemž jedna osoba při této nebezpečné práci tehdy utonula. Její tělo odneslo tenkrát Labe až do Josefova. INZERCE

2016

KVĚTEN 6.5. Finlandia pátek Coctail Night 13.5. El Jimador pátek Party 20.5. Red Bull pátek in Action 27.5. Welcome pátek New DJ!!!

růt

K vid

rat

u JF

dim

Oldie´s 21.5. sobota

+ Capt.Morgan

Airbrush 28.5. sobota

art

Š tto

O DJ

sobota

Night

rth

á JM

7.5.

Caribic 14.5. sobota

m Ice

R DJ

Party

d Pe

Retro

son

p Pe

Bodypainting Tattoo

Na všechny pořádané akce vstupné do půlnoci zdarma!!! (není-li uvedeno jinak) 24 – 05 hod. - vstupné 40,Otevírací doba 22.00 - 05.00 hod. Adresa: Horská 960, Trutnov (vchod ze zadní strany obchodního domu Máj)

Rezervace a informace na tel.: 777 117 760 Facebook: May disco

PROGRAM

KINO VESMÍR PROMÍTÁ: 1. 5. 1. 5. 2. 5. 2. 5. 3. 5. 4. 5. 5. 5. 6. 5.

16.30 19.00 16.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00

7. a 8. 5. 19.00 9. a 10. 5. 19.00 11. 5. 12. 5. 13. 5. 14. a 15. 5.

19.00 19.00 19.00 16.30

14. a 15. 5. 19.00 16. a 17. 5. 19.00 18. 5. 10.00

Lovec: Zimní válka (3D) Ulice Cloverfield 10 Série Divergence: Aliance Girl Power Série Divergence: Aliance Teorie tygra Tajemství Divadla Sklep Revenant: Zmrtvýchvstání Jak se zbavit nevěsty Captain America: Občanská válka (3D) Daleko od lidí Já, Olga Hepnarová Lída Baarová Bella a Sebastian: Dobrodružství pokračuje Boj Ani ve snu! Pásmo pohádek Hermíny Týrlové 1

Z filmu X-Men: Apokalypsa

18. 5. 19. 5. 20. a 21. 5. 20. a 21. 5. 22. 5. 22. 5. 23. 5. 24. 5. 25. 5. 26. 5. 27. 5. 28. 5. 29. 5.

19.00 19.00 16.30 19.00 16.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 16.30 16.30

28. a 29. 5.

19.00

30. 5. 31. 5.

19.00 19.00

Ptáci a lidé Líza, liščí víla Angry Birds ve filmu X-Men: Apokalypsa Angry Birds ve filmu X-Men: Apokalypsa Hledání Už je tady zas Naše malá sestra Lagerfeld James White Alenka v říši divů: Za Zrcadlem Alenka v říši divů: Za Zrcadlem (3D) Páta vlna Zlo nikdy nespí Jak přežít single

SN Ě Ž KA

INZERCE