Trutnovinky magazín leden 2012 by Zbyněk Kačer

kulturně-společenský magazín | leden 2012 | vydává

| zdarma

OBSAH | ediTOriAL

STRANY 6 - 7

STRANY 10 - 11

STRANA 14

STRANY 20 - 21

STRANY 26 - 27

STRANA 30

ONdřeJ HÜBL

ze SBíreK muzeA

vLAdivOJNA LA CHiA

šTepáN mádLe

FOTOOHLédNuTí: iNdie

čeSKO zpívá

ediTOriAL

„HříCH“ z rOzHOvOru vyNeCHAT NešLO

v regionální žurnalistice, a v případě Trutnovinek spíše plave v městském „rybníce“, to má složité. Proč? Ať si člověk chce držet odstup nebo ne, stejně Když jsem v redakci přišel s návrhem, že chci se všichni navzájem znají. A když pak před vámi udělat rozhovor s běžcem na lyžích Ondřejem Horynou, kolegové se mě zeptali, jestli zabrousím i na stole leží nějaké ožehavé téma, přemýšlíte co s tím. Jak moc se do druhé strany opřít, aby to nebyl do dopingu. Trutnovský závodník byl před čtyřmi váš poslední rozhovor. S českým reprezentantem to roky pozitivně testován na zakázanou látku prednakonec bylo v pohodě. Ačkoliv druhý den se mi nisolon. Podle svazu nepodal přesvědčivé důkazy ozval, jestli by ta část o „dopingu“ přeci jen nešla o svojí nevině a vyfasoval tříletý „žalář“. Nepatřím mezi bulvární pisálky, i když našlo by se už pár lidí, vynechat. Nešla. K jeho kariéře to patří. Bohužel… kteří si to myslí. Ale věřte mi. Ten, kdo se pohybuje michal Bogáň

Vydavatel: XANTIPA AGENCY s.r.o, IČ: 25947940, MK ČR E 19626. Adresa: Trutnovinky, Bulharská 66, Trutnov, e-mail: redakce@trutnovinky.cz, www.trutnovinky.cz Obchod, inzerce: Rudolf Korbelář, tel: 499 941 941, 608 146 620, e-mail: ruda@xantipa.in, obchod@xantipa. eu, Redakce: Pavel Cajthaml, tel: 733 510 071, Hynek Šnajdar, tel: 734 457 697, Michal Bogáň, tel: 734 545 423, Zbyněk Kačer, tel: 731 175 558. Grafika: Lenka Kynclová, Korektury: Barbora Peterová, Distribuce: Česká pošta a.s. a vybraná distribuční místa, Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné, Sazba: XANTIPA AGENCY s.r.o., Foto na titulce: Miloš Šálek

zpOvěĎ: ONdřeJ HOryNA

říkali mi, že už nemám šanci Dne 7. ledna 2007 byl pozitivně testován na doping. Trutnovský běžec na lyžích a český reprezentant Ondřej Horyna (24) přišel s několika verzemi na očištění svého jména, ale antidopingový výbor mu nevěřil. „Označili mě za lháře a všichni pak na mě koukali skrz prsty,“ říká. Jeho případ se táhl, měl i zápletku, po které mu trest ještě navýšili, takže zpět se vrátil až v dubnu 2010. Loni si však svými výkony řekl o zařazení do A-družstva, a tak letos už opět závodí s těmi nejlepšími. rozhovor nemůžeme začít jinak než otázkou na doping. Jak jste tu zprávu vzal? Byl to velký šok. Když jsem si ten dopis vyzvedával na poště, vůbec mě nenapadlo, že tam může být tohle. Od dopingové zkoušky, která proběhla v lednu, už uplynula nějaká doba. To oznámení, že odběr byl pozitivní, mně přišlo na začátku května. Teprve pak se to začalo řešit a celé se to táhlo více než rok, než padl ortel. Jaké kroky jste podnikl na svoje očištění? Začali jsme zjišťovat, z čeho by zkouška mohla být pozitivní. Trvalo nám to poměrně krátce. Během čtrnácti dní jsme si byli jistí. Takže jsme s tím šli na první řízení proti Svazu lyžařů. Vysvětlili jsme to, ale antidopingový výbor nám řekl, že to není možné. Domnívali jsme se, že je to z masti na ekzém. Byla kortikoidní a mně našli kortikoid. Rozhodnutí komise nás překvapilo. zakázaná látka se však ve vašem těle objevila v trojnásobně větším množství. Byla trojnásobně překročená nejnižší možná

hranice. Když ale někdo dopuje tak, aby to mělo „účel“ dopingu, dojde k překročení tisíckrát až pětitisíckrát. Tohle však byla jednoduchá látka. přesto jste dostal dvouletý trest? Jsou dva druhy dopingových zakázaných látek. Za ty z nižší hranice se dávají tři měsíce až půl roku, ale musí se prokázat, jak se látka do těla dostala, což se mi bohužel za čtyři slyšení nepodařilo. Vyžádal jsem si i výpis z karty od pojišťovny, jaké jsem bral léky. Už to bylo přeci jen pět měsíců starý a nepamatoval jsem si, co přesně jsem užíval. Tři dny před tou dopingovou zkouškou jsem byl nemocný a vzal jsem antibiotika. Tvrdil jste, že jste lék použil na radu svého dědečka bez konzultace s lékařem. To byla poslední verze. Právnička nám řekla, že to určitě dopadne, ale místo toho mě označili za lháře. Bohužel, v těchto případech neplatí presumpce neviny. Každý je prostě vinen. Jak bych to řekl. Svaz lyžařů, který mě měl zastupovat a mám to ve smlouvě, mě úplně dobře nezastupoval.

5 mezinárodní lyžařská federace pak váš trest ještě prodloužila… Na svazu lyžařů jsme se ještě ptali, aby mi zjistili, jestli můžu trénovat s týmem. Prý bez problému. Tak jsem s ním byl na soustředění na ledovci. Ale tam mě asi ze závisti vyfotili norští běžci. Nahlásili to a já jsem dostal automaticky o rok na víc. Nezávodil jste přes dva roky, jen trénoval… A to jsem ještě musel trénovat sám, což bylo o to horší. Všechno jsem si musel hradit sám a všichni mi říkali, že už nemám šanci. Někdy jsem z toho byl už trochu nalomenej. vykašlat jste se na to nechtěl? To ne. Nejsem takový. Stále jsem si říkal, že jim musím dokázat, že moje předešlé výkony nebyly o žádným dopingu. Vydržel jsem to, protože jsem se chtěl dostat výš. I když nejhorší na tom bylo, že lidi na mě koukali skrz prsty a mysleli si, kdovíjak nedopuju. A přitom o tom nic nevěděli. Podporovala mě však rodina a pár přátel běžců z Trutnova se mnou občas chodilo trénovat. Teď jste zpět. Jaké je to zase soupeřit s těmi nejlepšími? Je to velký rozdíl. V přípravě i zázemí. Je to profesionální přístup. Není to žádné hraní si s tím sportem. Je to obživa. Každá vteřina se počítá. Sledujete, jak se posunulo běžecké lyžování za tu dobu, co jste nezávodil? Rozdíl je v tom, že před pěti lety byla světová špička deset lidí, které se stále střídali a zbytek za nimi vlál. Teď je takových lidí třicet až čtyřicet, špička se strašně vyrovnala. Jeden závod je ten, kdo je čtyřicátý, naštvaný, ale druhý závod je třeba desátý. Neuvěřitelně se to pořadí promílá. O to těžší pro vás bude dosáhnout na váš cíl - být dvakrát do třicítky? inzerce

Určitě. To je můj úplně vrcholný cíl. Když se mi to podaří, budu absolutně šťastný. Ale vím, že to nemusí dopadnout. Když budu realista, tak teoreticky na to ještě nemám. Ke kterým závodům upínáte vaši pozornost? Chtěl bych být v jednom závodě na Tour de Ski do třiceti. V celkovém pořadí moc šance nemám. Bude to vaše premiéra. Co jste zatím „nakoukal“ přes televizní obrazovku? Tak nejtěžší je určitě závěrečná sjezdovka a druhý nejtěžší závod je přejezd z Cortiny do Toblachu. Jde o bruslařský závod, poměrně hodně dlouhý, stíhacím způsobem. Člověk vyjíždí se ztrátou, kterou doposud nabral, takže hned od startu se jede vysoké tempo. Každý chce toho před sebou dojet. Je to záhul. Ostatní závody běžně jezdíme. To ano. Ale ne osm závodů v deseti dnech. Máte pravdu, ale s únavou je tam na tom každý dost podobně. Celá špička trénuje více méně stejně, co se týká množství tréninku. Jak snášíte únavu vy? Takovouhle nevím. Tour de Ski jsem nikdy nezažil. Co jsem slyšel, spíš je únava z cestování. Po každém druhém závodě člověk přejíždí, i 800 kilometrů, což když máte druhý den závodit, není moc dobré. michal Bogáň, foto: miloš šálek ONdřeJ HOryNA - narozen 18. 2. 1987 v Trutnově - český reprezentant v běhu na lyžích, který závodí za Duklu Liberec - v roce 2005 získal na olympijském festivalu evropské mládeže dvě zlaté medaile, z roku 2006 má bronz ze štafety z MSJ v Kranji, v roce 2007 se stal v Tarvisiu vicemistrem světa ve skiatlonu, ale o tuhle medaili přišel

iNTerview: ONdřeJ HÜBL

Chci udělat reklamu na Krakonoše Takové vtipné televizní reklamy zná snad každý. „Já tady vdávám dceru, ty lýkožroute!“ nebo „V ideálním světě můžete ženu vypustit“ a spousty dalších sledují statisíce lidí denně v televizi nebo na internetu. Málokdo však ví, že jejich spoluautorem je trutnovský rodák Ondřej Hübl (35). Právě jeho vtipné nápady proslavily vánoční reklamy s Bolkem Polívkou pro T-mobile. vaše reklamy jsou vtipné, zábavné a velmi originální. Kam chodíte na takové nápady? Většinou vznikají v hospodě, někdy v noci, když už jsme zoufalí, u třetí lahve vína. A pak je už mnohdy těžké rozklíčovat, kdo na co přišel. Většinou to ale chodí tak, že člověk slyší v hospodě historku a rychle si ji zapíše. Jak jste přišli třeba na nápad s Luďkem Sobotou v reklamě na víkendové volání „volej zdarma“? Už jsme měli téměř hotovu reklamu, Bolek byl rozteklý v černé louži, ale něco tomu pořád chybělo. Tak jsme plácli jméno Soboty, to jsme vůbec nevěděli, zda se tam objeví a jestli nebude Bolkovi vadit, že se změní na Sobotu. Prostě fór. Celou kampaň točil Jakub Kohák, který se Sobotou hraje v seriálu Okresní přebor. Kohák mu zavolal a řekl: „Luďku, potřeboval bych tě tak na dvě hodiny.“ A on řekl, proč ne. Kdo vymyslel „lýkožrouta“, který narušoval svatbu v jiné reklamě na mobilního operátora? Tak tam těch hlášek bylo původně asi deset a všechno vznikalo přímo na natáčení. Něco vymyslel sám Bolek, něco my. Bolek měl jednu hlášku,

která se nemohla použít. Bylo to - „ty kurvojebe“. Zrovna tahle byla někde na internetu. Co vůbec říká Bolek polívka na vaše nápady? Bolek je profík. Už jsem s ním pracoval v létě, kdy jsme točili onu reklamu na svatbě, kde vdával dceru. Tam se mu líbilo, že hrál tátu od rodiny, a díky tomu vzal vánoční kampaň, kterou jsme točili nadvakrát. Smál se, tak snad se mu to líbí. ve vánočních reklamách jste si dokonce „střihnul“ menší, nenápadné role. Byl to záměr? To byla vlastně náhoda. Původně jsem tu roli napsal pro klienta, který celou reklamu schvaluje, ale musel narychlo odjet. Mně se to líbilo a aspoň mi babička po patnácti letech věří, že dělám v reklamě. patříte také mezi tvůrce další známé reklamy - na Fernet, kdy muž v létě u vody vypustí ženu, která si pořád na něco stěžuje... To je pravda. Původně měl být vypouštěcí ventilek na bradavce, ale to nám neprošlo, což je asi dobře. Myšlenka přišla asi po třech měsících, kdy nám zadavatelská firma pořád nic nebrala. Měli jsme starý koncept na něco jiného - V ideálním světě můžete něco … Celé to mělo být zaměřené

7 tak trochu proti ženským a z toho vzešlo ono vyfouknutí ženy. Snažíte se vždycky o vtipnou reklamu? Ano. Asi to jinak neumím. Vždycky se snažím, aby to bylo humorné. A co třeba reklama na prací prášek? To je tvrdá disciplína. (smích) Co si vlastně myslíte o reklamách? Obecně jsou přeceňované. Člověk na něčem maká půl roku, a když to je už hotové, tak se lidé v době jejího vysílání jdou třeba vyčůrat. Nic víc to není. Jakou reklamu byste chtěl dělat? Zrovna nedávno jsem koukal na televizi a byla tam reklama na parfémy. Jedna stejná jako druhá. Tam vlastně o nic nejde. Někdo někam jde a je tam fukar. Jo, to bych chtěl dělat. (smích) Ale to bych asi neuměl. Na co byste udělal v Trutnově reklamu? Třeba na Karu. Ta reklama by musela vypadat luxusně. Ale hlavně bych chtěl udělat reklamu na inzerce

Krakonoše. Mám rád malé pivovary a Krakonoš mi chutná. Navíc na něho mám takovou vzpomínku. Na gymplu jsme šli na povinnou exkurzi, kdy jsme měli vidět ekonomický provoz pivovaru. Já se teda pěkně opil a zničil tátovi lakýrky, jak mě spolužáci odtáhli. Jak by vypadala reklama na Krakonoše? Musí tam být Krakonoš, to je jasné. Všichni si představují, že by to měly být Krkonošské pohádky se zasněženými vršky hor, ale to by bylo jinak. Nějaký úlet, něco na stylu Monty Python, aby se tomu lidé smáli na internetu. Kateřina Adamcová Ondřej HÜBL - narozen v roce 1976 - je osm let ženatý, má tři syny - pochází z Trutnova, žije v Praze na Hradčanech - pracuje u společnosti Satchi & Satchi - vyrobil například reklamy na Vodafone, T-Mobile nebo Fernet Stock

o váš zrak.

Trutnov, Bulharská 139 tel. 499 812 561 | 777 212 561

www.optika-malinsky.cz

prOGrAmy KiN

TruTNOv

z ﬁlmu Lidice

dvůr KráLOvé

z ﬁlmu Poupata

úpiCe

z ﬁlmu Mistrovský plán

inzerce

3. a 4. 1. od 19.00 5. 1. od 19.00 6., 7. a 8. 1. od 19.00 10. 1. a 11. 1. od 19.00 12. 1. od 19.00 13., 14. a 15. 1. od 19.00 17. a 18. 1. od 19.00 19. 1. od 19.00 20., 21. a 22. 1. od 17.00 24. a 25. 1. od 19.00 26. 1. od 19.00 27., 28. a 29. 1. od 19.00 31. 1. od 19.00

KAmArád TAKy rád muž Bez miNuLOSTi LidiCe vyměřeNý čAS NevěSTiNeC TwiLiGHT SáGA: rOzBřeSK - 1. čáST miSTrOvSKý pLáN OSAměLOST prvOčíSeL KOCOur v BOTáCH JANA eyrOvá Le HAvre miSSiON: impOSSiBLe - GHOST prOTOCOL pOupATA

3. a 4. 1. od 19.00 7. a 8. 1. od 19.00 11. a 12. 1. od 19.00 14. a 15. 1. od 19.00 18. a 19. 1. od 19.00 21. a 22. 1. od 19.00 25. a 26. 1. od 17.00 28. a 29. 1. od 19.00

vyměřeNý čAS miSTrOvSKý pLáN NáKAzA pOupATA pArANOrmAL ACTiviTy 3 perFeCT dAyS - i žeNy mAJí Své dNy veLKá váNOčNí JízdA TwiLiGHT SáGA: rOzBřeSK - 1. čáST

6. 1. od 18.00 8. 1. od 18.00 10. 1. od 17.30 11. 1. od 18.00 13. 1. od 18.00 17. 1. od 18.00 18. 1. od 18.00 20. 1. od 18.00 25. 1. od 18.00 27. 1. od 18.00 31. 1. od 18.00

HArry pOTTer A reLiKvie SmrTi rOdiNA Je záKLAd STáTu OCeLOvá pěST půLNOC v pAříži pArANOrmAL ACTiviTy 3 HAppy HAppy miSTrOvSKý pLáN NáKAzA vyměřeNý čAS TwiLiGHT SáGA: rOzBřeSK - 1. čáST perFeCT dAyS - i žeNy mAJí Své dNy

u mikšů rtyně v podkrkonoší, tel 491 114 223, e-mail:musichall@umiksu.cz,

www.umiksu.cz

7. 1.

14. 1.

21. 1.

28.1. inzerce

bublinová párty První diskotéka v roce 2012 ,začne stylově bublinkami, na baru bude vychlazené šáňo. Tak jestli jsi ho měl málo na konci roku, tak to můžeš dohnat teď. A jestli jich budeš mít stále málo, tak z obřích bublifuků jich na tebe bude lítat plno. DJ Radim Prokop.

Amundsen párty Druhá akce v novém roce bude ve znamení všech druhů ochucených amundsenů za akční cenu. Hlavně poteče proudem melounová vodka. Připraveny budou pro vás pěkné dárky a toplees tanečnice. Dj Marthy.

Mejdan s podnázvem Dámská jízda Tato párty je samozřejmě pro všechny, ale tentokrát připravíme speciální pití pro dív- ky a dámy s názvem „holky jdeme na pivo“, pánský striptýz a možná i pánského tanečníka. Super muziku vám přiveze duo Dj Martin Volf a Dj Martin Müller.

Flash ball párty Rok uplynul od poslední Flash ball párty a blikající šílenství je opět zde. Během večera mezi vás rozdáme stovky blikajících gumových ježíků. Celý večer si tak můžeš zpříjemnit blikající hračkou a věř, že při tanci uvidíš, co vše blikající ježura dokáže. Hudební soudek načne DJ Tajfun.

rozhovor: Štěpán Mádle

Nejraději fotím lidi, co mě obklopují Mladý fotograf Štěpán Mádle (28) ze Dvora Králové nad Labem má velký žánrový rozptyl. Kromě aktů fotí téměř všechno – přírodu, lidi, zákoutí i koncerty. Má smysl pro vtip, je citlivý a má talent. Jeho fotografie je možné nyní vidět v Galerii Dračí ulička v Trutnově. Na webu se prezentujete jako svatební fotograf. Je to pro vás především obživa nebo také zábava? Řekněme spíše vedlejší činnost. Během studií v Praze to pro mě byla významná část přivýdělku, dnes fotím komerčně méně často. Nefotil jsem však pouze svatby, fotil jsem i pro pražská obchodní centra či reklamní agenturu. Je těžké se svatebčany vyjít, dají na vaše rady? Komunikační šum je spíše výjimkou. Horší byly začátky, kde jsem svatební harmonogram neměl tolik v malíčku. Vzpomínáte si na nějaké kuriózní focení svatby? Během jedné pražské svatby bylo mezi svatebčany celkem dusno. Panovala napjatá atmosféra. Manželství trvalo asi měsíc. Fotíte skoro všechno. Co ale nejraději? Nefotím akty ani módní fotografii. Krajinu jen „když mě potká hezké světlo“, musím být však technicky připraven. Nejraději fotím lidi, co mě obklopují, rodinu, kamarády, muzikanty, zaměstnance, umělce i „neumělce“.

Je náročné přecházet z žánru do žánru? Klasickým fotografickým příkladem přecházení z žánru do žánru je právě svatební fotografie. Ale jde to zvládnout, je to hlavně praxe. Fotografii se věnujete profesionálně více než osm roků. Co jste dělal předtím? Byl jsem mladík, tak jsem poznával věci či lidi, které by se v takovém věku poznávat měly – a fotil si je. Kdy nastal poprvé ten okamžik, kdy jste vzal do ruky fotoaparát? Někdy v páté třídě. Děda mi půjčil zrcadlovku na školní výlet. Fotky jsme si pak spolu vyvolali v komoře. Vedl vás někdo? U nás v rodině fotily obě strany rodin mých rodičů. Soubor fotografií strýce Petra Mádleho ze 70. let je dokonce uložen ve sbírkách UMPRUM v Praze. Proč jste nestudoval fotografii? Studoval. Půl roku na pražské fotografické škole.

11 Raději, než poslouchat přístup učitelů k fotografii jsem ji raději praktikoval, chodil na výstavy a na pivo s lidmi stejného zájmu. Tvoříte spontánně nebo převládá racionální, promyšlený přístup? Záleží na situaci a účelu focení. Komerční fotografie vyžaduje jistou dávku promyšlenosti, měla by však přecházet v automatické a spontánní „fotografické konání“. Je těžké se v dnešní době fotografováním uživit? Určitě. Ostatně jako čímkoli jiným. Profesionální fotografie musí být samozřejmost, kterou doprovází obvykle dlouhá cesta praxe. Neméně důležité je fotografovo charisma, které musí fotograf umět prodat. Viděl jsem od vás portrét Bohdana Holomíčka. Měl jste nějaké vzory? Měl a mám jich celkem dost. Bohdan je legenda. Právě jeho kouzlo osobnosti stále obstojí v dnešním průvanu mladých talentů. Mimo to jsou jeho fotky skvělé. Na světě asi víckrát než Bohdan, nikdo spoušť fotoaparátu nezmáčkl. inzerce

Prý máte ještě jeden velký zájem kromě fotografování. Co je to? Přesně nevím, co myslíte. Mám rád sport, hudbu, dobrou společnost. Teď mám však dvouletou dceru, ta mi tyto radovánky trochu nahrazuje. Máte výstavu v Dračí uličce. Co jste pro diváky připravil? Průřez mojí tvorbou. Mám rád humor a zároveň dramatické záběry. Snad diváci uvidí obojí. Vystavujete rád nebo jen výjimečně? Vystavuji výjimečně. A rád… Hynek Šnajdar ŠTĚPÁN MÁDLE - narozen 18. listopadu 1983 ve Vrchlabí - vystudoval Obchodní akademii v Trutnově, poté podnikový management v Praze - společně s Lukášem Dvořákem byl členem fotografické skupiny studia FAKT, získal ocenění v rámci pražského Fotomaratonu - věnuje se svatební a dokumentární fotografii - je ženatý, má dvouletou dceru - žije ve Dvoře Králové

výstavy v trutnově

Galerie města Tereza Komárková: Loutky, hračky a objekty

né. Výstava začne vernisáží ve středu 25. ledna v 17 hodin. Potrvá do 3. března.

Muzeum Podkrkonoší Klasické fotografické techniky

Poetická ochutnávka z tvorby scénografky Terezy Komárkové. Na výstavě jsou kromě scénografie prezentovány její autorské hračky, loutky, drobné objekty a nechybí i půvabná ryze vánoční instalace. Výstava trvá do 14. ledna. Vladimír Groh a Zbyněk Šanc Výběr snímků s námětem horských krajin z nejrůznějších koutů světa vystavují ostřílení fotografové a cestovatelé Vladimír Groh a Zbyněk Šanc. Vernisáž proběhne ve středu 11. ledna v 17 hodin. Výstava potrvá do 29. února 2012. Pavel Roučka Lákavá sonda do hlubin nejen české malby. Roučka se na přelomu 60. a 70. let věnoval kreslenému filmu v Belgii. V posledních letech učí na Akademii výtvarných umění v Maastrichtu. Ve světě je uznávaným umělcem, v Čechách ale nevystavuje tak často. Ukáže velkoformátová expresivní plátna, jejichž námětovým východiskem je figura, i když to nemusí být ve výsledné formě vždy rozeznatelinzerce

Výstava ukazuje současné fotografie zhotovené klasickými fotografickými technikami předdigitálními, jakými jsou chlorostříbrná technika, kyanotypie, van Dyke a kontaktní fotografie. Témata snímků jsou fotografie z přírody (Krkonoše a Český ráj) a portréty. Mezi vystavujícími fotografy jsou i zástupci Polska a Slovenska. K vidění jsou rovněž současné i historické fotoaparáty. Výstava je pořádána ve spolupráci s fotoklubem Nadraka. Potrvá do 22. ledna. Ať to frčí! Sáně, lyže a brusle našich předků Výstava představuje lyže, sáňky, brusle, boby či skiboby našich předků z období od počátku 20. století do sedmdesátých let 20. století. Představeny jsou také lyžařské odznaky, poháry či dobové reklamy mající vztah k zimním sportům. Některé z vystavených předmětů byly vyrobeny přímo v našem regionu. Výstava potrvá do 26. února.

Galerie Hippo Foto Pouští a pralesem - Radovan Vlček Australská divočina objektivem Radovana Vlčka je novou výstavou fotografií z několika cest na nejmenší kontinent světa. V Galerii Hippo v Bulharské ulici čp. 63 je k vidění až do 28. února.

Trápí Vás v zimě únik tepla, plísně a promrzající stěny? V prodeji u našeho partnera MELICHAR CZ, s. r. o. Teuchmanna 241 Úpice 542 32 mobil: 777 912 200 e-mail: upice@melichar.cz Aplikace provádí certifikovaná firma

KRTIL A SYN Oldřich Krtil Velké Svatoňovice 382, 542 35 mobil: 603 845 346 e-mail: oldrich.krtil@seznam.cz

z muzeJNíCH SBíreK

pamětní deska na stavbu nábřeží Letos v létě uplyne již 115 let od katastrofální povodně v Krkonoších, která si vyžádala několik lidských životů a velké materiální škody. Zle postihla kromě dnešního Horního Maršova a Pece pod Sněžkou i Mladé Buky, Trutnov a Horní Staré Město. V Trutnově řádil vodní živel ve dnech 29. a 30. července 1897. Mimo jiné strhnul lávku, která se klenula přes řeku u sokolovny. V Etrichově továrně (bývala poliklinika) byla zaplavena a zčásti pobořena strojovna a konírna. Ženu kočího, která pomáhala zachraňovat koně, strhl dravý proud a v rozbouřené Úpě přišla o život. V Horním Starém Městě byl rovněž stržen most a proudem řeky odnesen až do Dolního Starého Města. Pobořen zde byl také dům pekaře Endeho, jehož 42 obyvatel se zachránilo před utopením jen za tu cenu, že vylezli na střechu objektu, kde zoufale čekali na pomoc. Zde prožili 30. července několik hodin hrůzy, než je jednoho po druhém zachránil soudní adjunkt Dr. Malý. Jeho hrdinství popisuje soudobá literatura takto: „Spěšně shodil ze sebe kabát a upevniv si kolem pasu dva provazy, vrhl se do vln. Konce obou provazů drželi lidé na suchu stojící. Tak dostal se dr. Malý k zatopenému a již polorozbořenému domu. Na této nebezpečné výpravě několikráte zmizel pod vodou a nejednou domnívali se lidé, s úzkostí jeho jednání sledující, že jest ztracen. Když vnikl do ohroženého domu, shledal, že ubozí lidé, kteří po několik hodin marně dovolávali se pomoci, upadli následkem strachu buď ve mdloby anebo v úplnou strnulost. Již ani nevěděli, co děje se s nimi. Statečný ochránce dr. Malý musil jednoho po druhém odnášeti na nejbližší bezpečné místo. S utajeným dechem sledovali diváci, když dr. Malý současně vynesl z ohroženého domu ženu se dvěma dětmi. Ženu na zádech a v každé ruce dítě kráčel po prsa v proudu a šťastně všechny tři životy zachránil.“ Aby se katastrofa do budoucna neopakovala, sevřelo město Trutnov Úpu do kamenných nábřež-

ních zdí. Stavba o délce 1730 metrů byla zahájena v roce 1898. Muzeum Podkrkonoší uchovává na ničivou povodeň v roce 1897 několik památek. Jde hlavně o fotografie, které zachycují škody napáchané vodou na horním toku řeky Úpy. Cenným předmětem je rovněž měděná pamětní deska, jež byla součástí pomníku, stávajícího od roku 1898 na Dolní Promenádě v blízkosti mostu přes řeku. Pomník připomínající výstavbu nových nábřežních zdí, tvořila mohyla sestavená trutnovským sochařem Zeipeltem z nakupených kamenů z Obřího dolu v Krkonoších a z Čížkových kamenů nad Poříčím. Součástí památníku byla také zde prezentovaná deska s německým textem, který v překladu zní: „Toto pobřežní zdivo v délce 1730 metrů nechalo vybudovat zastupitelstvo města Trutnova pod vedením starosty Hermanna Raucha po katastrofální povodni ve dnech 29. a 30. července 1897 na ochranu životu a majetku spoluobčanů během roku. Na paměť jednotného smýšlení občanstva.“ Po druhé světové válce byl pomník z veřejného prostranství odstraněn. Co se stalo s jeho podstavcem, nevíme, ale deska skončila v Muzeu Podkrkonoší. V roce 2010 byla odborně restaurována a nyní je spolu s dalšími pamětními deskami k vidění na schodišti spojující přízemí budovy s prvním patrem. Ondřej vašata

LedNOvé AKCe TříKráLOvá SBírKA od 4. 1. do 12. 1., v ulicích města

opatřené charitním logem a obdarovává dárce drobnou pozorností. Tříkrálovou sbírku pořádá v Trutnově místní pobočka Oblastní charity muziKáLOvé váNOCe 7. 1., v kostele Narození Panny Marie

Skupinky dobrovolníků budou žádat o příspěvek za účelem pomoci druhým. Část peněz bude použita na dofinancování pečovatelské služby v Trutnově, která usiluje o to, aby co nejvíce osob mohlo zůstat v domácím prostředí i přes svůj hendikep, a druhá část bude použita na větší humanitární pomoc. Každá skupinka vybere finanční příspěvky do úředně zabezpečené kasičky

Při sobotním koncertu zazní populární vánoční písně a koledy. Nebudou také chybět skladby ze známých muzikálů a filmů. Zpívat budou Diamantes - tři talentované zpěvačky Šárka Hulíková, Petra Stříbrná a Martina Stříbrná. Hostem večera bude držitel ceny Thálie, přední český muzikálový a operní zpěvák Marian Vojtko. Koncert pořádá Svatební salon Daniela ve spolupráci s Římskokatolickou farností - arciděkanstvím v Trutnově. Začátek koncertu je v 18 hodin.

inzerce

TĚLOVÝCHOVNÁ JEDNOTA LOKOMOTIVA TRUTNOV o.s. provozovatel sportovních zařízení města

www.lokotrutnov.cz

jte našich sportovních a re i ž u y V l a x ač n íc h s l u ž e b KRYTÝ B A Z É N

AREÁL NA N I V Á C H

krytý bazén turbo solárium

horolezecká stěna

ricochet

ﬁtness sauna

klubovna vířivka

499 817 100, 499 816 888

ﬁtbox - powerbox

ZIMNÍ STA DIO N

736 641 434 FOTBALO V Ý N TLETICKÝ S T A DI O A A

bar

499 810 210, 499 814 655

736 641 434

vrchlabí

VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ 6. 1. – KD Střelnice

20 hodin si tohoto nevšedního hudebníka mohou poslechnout návštěvníci Klubu Kotelna. ROCKOVÁNÍ S JIŘÍM ČERNÝM 19. 1. - KD Střelnice

Populární písničkář Jan Burian není znám pouze jako zpěvák, skladatel a hudebník, ale je to také cestovatel a fotograf. Jeho výstava fotografií začne v pátek v 18 a ve 20 hodin v Klubu Kotelna. KONCERT 12. 1. – KD Střelnice

Jiří Konvrzek patří k nejlepším originálům české hudební scény posledního desetiletí. „Je to solitér. On se nedá k ničemu zařadit,“ řekl o něm publicista Jiří Černý. Konvrzek je velice svérázná osoba. Jeho hudba přeskakující mezi žánry je nezařaditelná. Ve čtvrtek ve inzerce

velikým zlomem v historii BNB je zhlédnutí vystoupení kanadských The Real McKenzies na dnes již legendárním trutnovském Bojišti. Hudební styl se mění a přechází od převzatých písní na vlastní tvorbu. Vystupují v sukních – kiltech, s dudami a později akordeonem. KONCERT VLADIMÍRA MERTY 28. 1. - KD Střelnice

Klub Kotelna bude ve čtvrtek ve 20 hodin patřit jednomu z nejznámějších českých hudebních publicistů Jiřímu Černému. Hlavním těžištěm Černého publicistické tvorby je moderní populární hudba. Připravoval a uváděl pořady Čtrnáct na houpačce, v rozhlasovém Mikrofóru vlastní pořady Desky načerno, po listopadu 1989 dále sestavil alba Karla Kryla, proslulé jsou jeho Antidiskotéky. THE FIRST COUNTRY, PUNK TOUR 21. 1. – KD Střelnice Známá kapela Benjaming Band vystoupí v sobotu ve 20 hodin v Klubu Kotelna. Její vznik se datuje na podzim roku 1999. První veřejné vystoupení proběhlo v listopadu 2001. Dalším

Hudebník, publicista, esejista, spisovatel a brilantní kytarista to je písničkář Vladimír Merta, jehož koncert se uskuteční v Klubu Kotelna v pátek ve 20 hodin. „V mládí jsem se zabýval malířskými a básnickými pokusy. Během studia architektury a během pobytu ve Francii jsem začal skládat vlastní písně,“ říká Merta. Od 60. do 80. let napsal stovky songů, které z něj učinily legendu, jednoho z vrcholných představitelů české písně. Po roce 1989 Merta neopustil autorskou tvorbu a rozšířil své aktivity o nadstylová alba se zpěvačkou Janou Levitovou.

rTyNě v pOdKrKONOší, HOSTiNNé rTyNě v pOdKrKONOší AuTOrSKé čTeNí 11. 1. – malý kulturní sál Autorské čtení režiséra, cestovatele, spisovatele a pedagoga Martina Ryšavého z jeho nového „ruského“ románu Vrač, který byl oceněn Magnesií Literou 2011 za prózu, začne ve středu v 18.30 hodin. Čtení doplní nejen projekce nového filmu Medvědí ostrovy. CeSTOpiSNá předNášKA 25. 1. – kino Na Rychtě Na skok v Americe - 1. díl je název cestopisné přednášky trutnovského fotografa Ctibora Košťála, která bude inzerce

zahájena ve středu v 18 hodin. Poutavé vyprávění a promítání působivých snímků autora z jeho cesty po USA, která trvala pět týdnů a byla dlouhá přes 10 tisíc kilometrů, zaujme každého milovníka cestování a dálek. HOSTiNNé puTOváNí veNezueLOu 24. 1. – Odborné učiliště Iva Faltová, ředitelka Speciální základní školy v Hostinném, bude vyprávět o svém loňském a letošním putování Venezuelou a doplní ho videoprojekcí. V úterý ve společenském sále učiliště od 18 hodin zavede do národních parků, do ztraceného světa stolových hor a k nejvyššímu vodopádu na světě.

dvůr králové nad labem, úpice

DVŮR KRÁLOVÉ DIVADLO JÁRY CIMRMANA 5. 1. – Hankův dům

kde padají hlavy… Prostě horor! Dvě představení se odehrají v úterý v 9 a v 11 hodin. SVĚTÁCI 18. 1. – Hankův dům

zemřel. V pohádce bude proto jako host alternovat se Zdeňkem Svěrákem Miroslav Táborský (51) v roli Bystrozrakého. V sále hru diváci zhlédnou ve středu od 19 hodin. VÝSTAVA 17. 1. – Městské muzeum

Dlouhý, Široký a Krátkozraký aneb Pohádka, která u dětí propadla. Tento „kus“ režíroval Ladislav Smoljak, který bohužel už zemřel. „V pohádce jsme požádali o pomoc Miroslava Táborského (51), který bude jako host alternovat se Zdeňkem Svěrákem v roli Bystrozrakého. Sami jsme zvědavi, jak tento vynikající profesionální herec, ale v cimrmanologii pouze zanícený amatér, v našem odborném týmu obstojí,“ říkají Cimrmani. V sále hru diváci zhlédnou ve čtvrtek od 19.30 hodin.

Notoricky známá filmová komedie Vratislava Blažka a Zdeňka Podskalského s písněmi Evžena Illína a Vlastimila Hály z roku 1969 je stále jedním z nejoblíbenějších českých filmů. V divadelní úpravě Lumíra Olšovského se na jevišti objeví ve středu v 19.30 hodin stálice Divadelní společnosti HÁTA, ale i nové populární tváře: M. Bočanová, A. Gondíková, V. Žehrová, O. Želenská, M. Absolonová, I. Andrlová, D. Gondík, M. Zounar, A. Háma a další.

KRVAVÉ KOLENO 17. 1. – Hankův dům

ÚPICE

Krvavé koleno a jiné pohádky pro zlobivé je výpravné divadelní představení v podání Divadla ALFA Plzeň pro žáky základních škol. Autor Arnošt Goldflam vypráví pohádky, inzerce

DIVADLO JÁRY CIMRMANA 4. 1. - Divadlo A. Jiráska Úpice Dlouhý, Široký a Krátkozraký aneb Pohádka, která u dětí propadla. Tento „kus“ režíroval Ladislav Smoljak, který bohužel

V prostorách Galerie Julie W. Mezerové bude v úterý v 16 hodin zahájena vernisáží výstava fotografií Josefa Červeného, kterou autor nazval Portréty. Výstava potrvá do 17. února a je otevřena vždy v úterý až pátek od 10 do 12 a od 13 do 16 hodin. V neděli od 13 do 16 hodin. KONCERT 24. 1. - Divadlo A. Jiráska Úpice Vzhůru na ptáky aneb Mezi Vánocemi a Masopustem s lovci a pytláky. To je název programu souboru Ritornello, který začne v úterý v 19 hodin. Zazní lovecké a pytlácké písně barokní Čechie za doprovodu dobových nástrojů houslí, píšťalek, loveckých rohů, loutny, tiorby a dalších.

česká skalice ZAHÁJENÍ ROKU BOŽENY NĚMCOVÉ 19. 1. - Regionální info. centrum Rok 2012 je vyhlášen Rokem Boženy Němcové. Město Česká Skalice ve spolupráci s Městskou knihovnou a Centrem rozvoje k tomu uspořádá malý slavnostní program, který bude zahájen ve čtvrtek v 17.30 hodin. PIETNÍ AKT 20. 1. - Husovo náměstí

Na Husově náměstí se v pátek v 15 hodin uskuteční pietní akt u pomníku velké české spisovatelky, který pro občany pořádá Společnost Boženy Němcové. Při vzpomínce na spisovatelku u příležitosti 150. výročí jejího úmrtí, budou u pomníku položeny květiny. KŘEST KNIHY 20. 1. - Bájo Výtvarnice Eva Skořepová připravila nové vydání knížky Boženy Němcové Sedmero pohádek s vlastními barevnými i černobílými ilustracemi. Kniha bude pokřtěna v pátek v 16 hodin v Báju. ČTENÁŘSKÝ KLUB LEDŇÁČEK 20. 1. - knihovna V Městské knihovně na Husově

inzerce

náměstí dojde k historické události. Založen zde totiž v pátek v 16 hodin bude nový dětský čtenářský klub Ledňáček. SLAVNOSTNÍ MŠE SVATÁ 22. 1. - farní kostel Lednový program Roku Boženy Němcové zakončí v neděli v 8 hodin slavnostní Mše svatá v barokním farním kostele Nanebevzetí Panny Marie v Malé Skalici. Ten je známý především jako místo svatby Barunky Panklové s Josefem Němcem, která se konala 12. září 1837. VLADIMÍR PEŠEK 27. 1. - Galerie Luxfer Výstava autora spjatého s východočeským regionem bude zahájena vernisáží v pátek 27. ledna v 19 hodin.

FOTOOHLédNuTí: iNdie

Silnice v New delhi, v pozadí brána indie

školáci v uličkách váránasí

Královský palác, New de

Hrobka Taj mahal - jeden ze sedmi

Spalování mrtvol, váránasí

Krávy jsou úp

motorka royal enfield v ulicích ágry

život na ulici

elhi

nových divů světa, ágra

Taková normální ulice v indii, ágra

plně všude, ágra

v ágře

mešita a pevnost ve Fathepur Sikri

Foto: miloš šálek

Schody - gháfy do Gangy, váránasí

zimní sezona

SKIRESORT ČERNÁ HORA - JANSKÉ LÁZNĚ www.skipark.cz Počet vleků: 22 + 4 lanovky Délka sjezdovek: 20 km, sjezdové tratě uměle zasněžovány Denní jízdenka - dospělí 590 Kč a děti 360 Kč

SKIAREÁL PRKENNÝ DŮL www.arrakis-zacler.com Počet vleků: 4 Délka sjezdovek: 5,1 km, sjezdové tratě uměle zasněžovány Denní jízdenka - dospělí 350 Kč a děti 250 Kč

SKIAREÁL HERLÍKOVICE – BUBÁKOV www.snowhill.cz Počet vleků: 7 + 2 lanovky Délka sjezdovek: přes 12,4 km, Denní jízdenka - dospělí 550 Kč a děti 330 Kč

SKIPORT VELKÁ ÚPA www.skiport.cz Počet vleků: 4 + 1 lanová dráha Délka sjezdovek: 2,9 km Denní jízdenka - dospělí 590 Kč a děti 430 Kč

SKIAREÁL MALÁ ÚPA www.skimu.cz Počet vleků: 8 Délka sjezdovek: 3,6 km, umělé zasněžování Denní jízdenka - dospělí 520 Kč a děti 360 Kč

BENECKO www.benecko.com Počet vleků: 12 + 1 lanovka Délka sjezdovek: 3,3 km Denní jízdenka - dospělí 450 Kč a děti 350 Kč

SKIPARK MLADÉ BUKY www.skipark-mladebuky.cz Počet vleků: 8 + 1 lanovka Délka sjezdovek: 5,1 km Denní jízdenka - dospělí 430 Kč a děti 290 Kč

SKIAREÁL ALDROV - VÍTKOVICE V KRKONOŠÍCH www.skialdrov.cz Počet vleků: 6 + 1 lanovka Délka sjezdovek: 5,3 km Denní jízdenka - dospělí 430 Kč a děti 350 Kč

SKIAREÁL PEC POD SNĚŽKOU www.skipec.com Počet vleků: 10 + 1 lanovka Délka sjezdovek: 11,2 km, umělé zasněžování Denní jízdenka - dospělí 590 Kč a děti 430 Kč

SKIAREÁL ŠPINDLERŮV MLÝN www.skiareal.cz Počet vleků: 7 + 2 lanovky Délka sjezdovek: 11,7 km Denní jízdenka - dospělí 700 Kč a děti 450 Kč

Odjezd Trutnov, zastávka skibusu naproti Okresnímu úřadu (u stánku prodeje novin) v 8.15 h. Při telefonické rezervaci je možné domluvit jiné nástupní místo na trase Trutnov - Černý Důl. Návrat do Trutnova - cca. 16.30 - 45 k zastávce u Okresního úřadu. V rámci telefonické rezervace je možné domluvit jiné výstupní místo. Je třeba dítě vyzvednout osobně a v určený čas.

Vzhledem k bezpečnosti je počet míst omezen a je nutné provést osobně telefonickou, nebo mailovou rezervaci. Rezervační a informační tel. 736 152 077, mail: info@ski-academy.cz

Základní cena je 600 Kč, s pořadavkem na zapůjčení vybavení 650 Kč, cena je splatná při nástupu do skibusu oproti dokladu. Cena obsahuje dopravu tam i zpět a celodenní program: dopolední + odpolední výukový blok, lyže nebo snowboard, cca. 10 -12 a 14 -16 hod + skipas pro potřeby výuky. Vyhřívané zázemí pro uložení věcí, převlečení, odpočinek. Přestávka na oběd + oběd včetně pitného režimu cca. 12-14 hod s možností odpočinku ve vytápěném zázemí. 100% a neustálý dohled instruktorů. Instruktor je se svou skupinou po celý den.

Celá akademie a veškeré akce jsou kompletně pojištěny u trutnovské Kooperativy. Doprava je samostatně pojištěna - smluvní dopravce. Co by měli mít děti/dorostenci s sebou: Vlastní vybavení (nebo půjčovnu od nás) v baťůžku náhradní rukavice, čepici, ponožky. Prosíme o nahlášení jakéhokoli zdravotního omezení.

www.ski-academy.cz

iNTerview: vLAdivOJNA LA CHiA

moje image jde ruku v ruce s mou hudbou Na české hudební scéně je nepřehlédnutelná. Ať už svou mnohdy extravagantní image, tak i zpěvem a hudbou. Vladivojna La Chia (28) pochází z Ostravy, ale nyní se věnuje hudbě v Praze. Byla nominována na Cenu české filmové kritiky za hudbu k filmu Jana Hřebejka Nevinnost. Nedávno představila svou výtvarnou tvorbu v Galerii Uffo. Uffo ji přivítá znovu 26. ledna, kdy zde bude mít koncert se svou kapelou. Kdo je vlastně vladivojna La Chia? Jak byste ji charakterizovala? Vladivojna je milá plavovlasá žena, která má ohromnou vášeň pro kreativní tvorbu. Brzy budete podruhé v krátké době v Trutnově. poprvé jste se představila hlavně jako malířka, teď přijedete jako hudebnice. To vám zdejší prostředí tak učarovalo? No, to mi teda učarovalo. Už seznámení s kurátorkou galerie Uffo Paulinou pro mě bylo docela osudové a celá vernisáž i atmosféra nezapomenutelná. Bylo tam mnoho lidí, mladí i staří, a cítila jsem se tam prostě opravdu neobyčejně dobře. Proto jsem se také rozhodla, že bude Trutnov jedním ze tří míst, kde pokřtím své aktuální album Bohémy a knížku Vladibajky. Co čeká trutnovské obecenstvo? Ráda bych přečetla pár bajek, zahájila tam krátkou prodejní výstavu digitálních tisků aktuálních ilustrací na plátně a litografie a samozřejmě hlavní je koncert. Zahrajeme mnoho nového materiálu. Pak bych ráda, aby mi Paulina pokřtila album. Ještě jsem jí to ale neřekla.

pocházíte z Ostravy, která je nepochybně hudebním městem. Kdo vás vedl k hudbě? Táta měl doma hromadu desek, které jsem zbožňovala. Já už ale tenkrát věděla, že si budu jednou skládat svoje vlastní věci. Moje první kapela bylo duo s kamarádem. Bylo nám asi devět. On hrál na klávesy a já jsem zpívala, vymýšlela texty a bouchala do hrnců. Potom jsem měla kapelu s holkama na základce, kde jsme vystupovaly o přestávce na školním záchodě. Potom jsem ve čtrnácti letech zpívala v punkové kapele První v předu, s níž jsem vystupovala po sklepích a bytových akcích. Následně jsem něco přes rok zpívala v Kočíčíčíčí. No, a pak jsem po založení Banany potkala Aleše Bajgera, který se stal naším managerem a mě vedl ke kytaře a technice zpěvu. Myslím, že měl pro můj rozvoj zásadní vliv. Nechal mě, ať se přirozeně vyvíjím, ale dával bacha, ať se nezničím. Byla jsem tenkrát hodně divoká. v roce 2002 jste založila kapelu Banana, s níž jste nahrála tři alba. Jaké to bylo období? Bylo to období, kdy jsem v sobě měla ohromnou touhu a potřebu do světa vykřičet všechny své emoce, a na těch deskách to je dost znát. Byla

27 jsem taková neřízená střela a s klukama jsme hodně skládali a jamovali na zkušebně. Věděla jsem, že mám nejlepší kapelu v Ostravě, a proto nutně musíme udělat obrovskou díru v Čechách, což se ale nestalo. Proč jste se rozešli? Byli jsme takoví dost nezařaditelní a hodně pořadatelů si s námi nevědělo rady. Ostrava nás taky nijak nepodpodporovala. Jenže nejhorší bylo, že my jsme taky hodně bojovali mezi sebou uvnitř kapely. Každý měl pocit, že přesně ví, co se má dělat. Na jevišti jste působila extravagantně. Zdá se mi, že jste trochu ubrala. Je to tak? Moje image jde ruku v ruce s mou hudbou. Teď už na jevišti kotouly nedělám. Soustředím se na sdělení a můj projev velmi zlidštěl. Proto kdybych dnes na jevišti byla v červených latexových kozačkách, tak bych se asi necítila moc důstojně. Režisér Jan Hřebejk vás oslovil, abyste napsala hudbu k jeho filmu Nevinnost. Byla to pro vás těžká práce? Nebylo to pro mě vůbec těžké. Pro mě je skládání tak přirozené, jako pro vás dýchání. Pokud mohu inzerce

emoce a náladu proměnit v tóny nebo barvy, tak jsem nejšťastnější. Pracovala jsem na tom intenzivně a střihač filmu Vláďa Barák mi řekl, že můj přístup k tématu a k práci je nevídaný. Že se s takovým přístupem už dlouho nesetkal a že je pro něj radost pracovat s takovým materiálem. To mě moc potěšilo. Co vás čeká v letošním roce? Doufám, že více koncertů. Chtěla bych nahrát živou desku se svou skupinou. Zahráli bychom písně z koncertů v aktuálních akustických aranžích a s tím koncertním drajvem. Ukázalo by se tam, jak skvělou doprovodnou kapelu mám. Hynek Šnajdar, foto: Josef Koval VLADIVOJNA LA CHIA - narozena 3. července 1983 v Ostravě - skladatelka, zpěvačka, textařka a výtvarnice - je absolventkou výtvarné tvorby Ostravské univerzity - spoluzaložila skupinu Banana - vydala sólové album Tajemství Lotopu a Bohémy - složila hudbu pro film Jana Hřebejka Nevinnost - žije v Praze

kam za sportem

BĚŽECKÉ LYŽOVÁNÍ 7. 1. Trutnovská „12“ - závod na Paradráze, zařazený do Poháru KHK pro všechny kategorie, od 10 hodin.

25. 1. Žákovské kriterium - závod na Paradráze za umělého osvětlení, od 15 hodin. BOJOVÁ UMĚNÍ 18. 1. Sebeobrana pro ženy kurz praktické sebeobrany pro ženy - každou středu od 18.30 do 20 hodin. inzerce

23. 1. Obranné spreje a elektrické paralyzéry - přednáška s ukázkami použití, vyzkoušení si těchto obranných prostředků. HOKEJ II. liga skupina Střed 4. 1. Trutnov - Chotěboř 7. 1. Technika Brno - Trutnov 11. 1. Pelhřimov - Trutnov 15. 1. Trutnov - Břeclav 18. 1. Hodonín - Trutnov 22. 1. Trutnov - Žďár n. S. 25. 1. Kolín - Trutnov 29. 1. Trutnov - Kutná Hora FLORBAL Extraliga žen 7. 1. Ostrava - Trutnov 8. 1. Vítkovice - Trutnov 21. 1. Trutnov - Brno 22. 1. Trutnov - Olomouc

BASKETBAL Středoevropská liga 21. a 22. 1. Final Four v německém Wasserburgu, semifinálové dvojice: Trutnov - Wasserburg, Arad - Satu Mare. „Chceme postoupit do finále, ale protože narazíme na domácí tým, bude to těžký úkol,“ uvedl manažer Kary Jan Braun. Excelsior ŽBL 4. 1. USK Praha - Trutnov 7. 1. Trutnov - Slovanka MB 11. 1. Hr. Králové - Trutnov 14. 1. Trutnov - Pardubice 28. 1. Trutnov - VŠE Praha 1. liga muži 8. 1. Kladno - Trutnov 15. 1. Trutnov - Litoměřice 22. 1. Prostějov B - Trutnov 29. 1. Trutnov - Opava B

česko zpívá

Pěvecké naděje se utkají v Uffu Kvalita, vysoká úroveň, získání zkušeností. To jsou hlavní kritéria soutěže pro mladé naděje Česko zpívá, která letos vstoupí do šestého ročníku. Semifinále i finále se odehrají ve dnech 20. a 21. dubna ve Společenském centru Uffo v Trutnově. „Soutěžící se mohou přihlásit do konce ledna. Součástí vyplněné elektronické přihlášky musí být nahrávka zpěvu, v ideálním případě s hudební podehrávkou. Soutěžící se utkají ve věkových kategoriích do 14 a od 15 do 26 let s tím, že ti mladší přidají k přihlášce jednu písničku a starší dvě. Jedna z nich musí být v jejich rodném jazyce,“ přiblížila Iveta Nývltová, ředitelka pořádající Taneční školy Bonifác ve Rtyni v Podkrkonoší. Druhým pořadatelem je agentura Art Presto. První dva až tři týdny v únoru se ve třech městech republiky - pravděpodobně v Praze, Brně a Ostravě - uskuteční regionální kola. Z nich porota vybere 60 semifinalistů. Dvacet nejkvalitnějších nahrávek pak poputuje do rozhlasu. Z nich jedenáct nejlepších ve starší kategorii se pak v rámci soutěže České zpívá utká ve finále všech jedenácti regionálních stanic Českého rozhlasu start.rozhlas.cz. Vítěz potom bude zpívat i v Uffu. „Do Trutnova přijede všech 60 semifinalistů. Z nich bude vybráno deset finalistů do dětského finále, které proběhne odpoledne 20. dubna. Deset dospělých finalistů bude soutěžit druhý den večer ve slavnostním finále,“ uvedla Nývltová. Jejich výkony ohodnotí poroty odborná, mediální a třetí složená se zástupců partnerských firem. V odborné porotě zasednou například profesor inzerce

zpěvu Eduard Klezla, patronka soutěže, muzikálová hvězda Kamila Nývltová, dále zpěváci Bohouš Josef, Renata Drresler, Tomáš Savka, Veronika Zaňková, producent Milan Herman a další. Česko zpívá bude mít mezinárodní účast. „Kromě Čechů, se počítá se soutěžícími ze Slovenska, Polska, Německa. Soutěže se účastní až dva tisíce mladých zpěváků. Začíná rozrůstat a má ohlas i v zahraničí,“ říká Nývltová, který prozradila, že letos poprvé je pro vítěze připravena finanční odměna. „Na dětskou kategorii nedáváme peníze ze zásady, jsou určeny pro ty starší. Za první místo je to 10 tisíc, za druhé 6 a za třetí 3 tisíce korun. Z minulých ročníků se už na české hudební scéně prosadili například vítězka Markéta Konvičková, třetí z Česko – Slovenské Superstar Michal Šeps a mnozí další. „V naší soutěži začínající zpěváci získají zkušenosti, které jsou k nezaplacení. Snažíme se, aby soutěž měla dobrou úroveň,“ tvrdí Nývltová. Hynek Šnajdar, foto: Tomáš Král

SKi areál Malá Úpa Lyžujte v pravých horách SKi areál Malá Úpa tvoří dvě běžecké tratě a 3,7 km sjezdovek s až kilometrovou délkou a náročností lehkou (modré) až středně obtížnou (červené), které obsluhuje sedm vleků. V areálu se také nachází dva dětské SKiMU Parky s vlastními vleky. Celým areálem projíždí dvě linky skibusů, které jsou pro lyžaře ZDARMA.

Výhody lyžování ve SKiMU:    

Garance kvalitního sněhu Spodní stanice vleku 1000 m n.m. Děti do 6 let lyžují ZDARMA Jedinečný výhled na Sněžku

Více na www.skimu.cz

Výhled na Sněžku přímo ze sjezdovky U Kostela

Využijte oslav 50 let lyžování v Malé Úpě a jezděte se slevou! Lyžaři narození v letech 1961 a 1962 mají 50% SLEVU na skipas. A připravenou máme i další spoustu dárků. Více na www.skimu.cz/slavime.

Nově otevřený Après ski restaurant SKiMU House

Nová kilometrová sjezdovka Pomezky