kulturně-společenský magazín | prosinec 2011 | vydává
| zdarma
Kč
oBsah | eDItoRIal
STRANY 10 - 11
STRANY 20 - 21
STRANY 36 - 37
STRANA 40
STRANY 42 - 43
STRANA 46
teReZa KoMáRKová
nový ZélanD
tRUtnovŠtÍ BěžCI na lyžÍCh
al-yaMan na JaZZInCI
tURnaJ v BoxU
Z MUZeJnÍCh sBÍReK
eDItoRIal
Kéž ByCh Měl vÍCe časU Na konci roku vždy někdo někam spěchá. S prací (vše musí být do konce roku), s vánočními nákupy (vše musí být do třiadvacátého) nebo s pečením cukroví (vše musí být týden před svátky). Kdo tvrdí, že nespěchá, spěchá nejvíc. „Dnes ty lidi pořád někam strašně moc spěchaj´. A já vůbec nechápu proč,“ zaznělo onehdy z úst starší dámy nakupující v řeznictví. „Máte pravdu. Všechno se děje moc rychle,“ přitakala prodavačka. „To dřív nebývalo. Šla jsem z práce v poklidu domů, uvařila
večeři a šla spát,“ řekla seniorka. „Jojo. A co budete dělat dnes?“ zeptala se prodavačka. „Ježíš, ani se neptejte. Nestíhám! Musím na poštu, na výstavu a pak s holkama na scrabble. Ještě se musím stavit taky něco koupit vnoučatům a potom rychle k synovi. A večer musím být včas zpátky na Ordinaci.“ Také tento editorial vznikl ve spěchu. Několik hodin po uzávěrce. Kéž bych měl před koncem roku více času! Pavel Cajthaml
Vydavatel: XANTIPA AGENCY s.r.o, IČ: 25947940, MK ČR E 19626. Adresa: Trutnovinky, Bulharská 66, Trutnov, e-mail: redakce@trutnovinky.cz, www.trutnovinky.cz Obchod, inzerce: Rudolf Korbelář, tel: 499 941 941, 608 146 620, e-mail: ruda@xantipa.in, obchod@xantipa. eu, Redakce: Pavel Cajthaml, tel: 733 510 071, Hynek Šnajdar, tel: 734 457 697, Michal Bogáň, tel: 734 545 423, Zbyněk Kačer, tel: 731 175 558. Grafika: Lenka Kynclová, Korektury: Barbora Peterová, Distribuce: Česká pošta a.s. a vybraná distribuční místa, Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné, Sazba: XANTIPA AGENCY s.r.o., Foto na titulce: Miloš Šálek
3
ohlasy čtenářů
4
Reakce na magazín Trutnovinek na téma O smrti se (ne)mluví Dušičkové téma skvěle zpracované
Chci vám pogratulovat k poslednímu vydání tištěných Trutnovinek. Dušičkové téma pojaté tímto stylem - bez dýňových hlav a jakéhokoliv patosu, považuji za nejvýznamnější redaktorský počin v dějinách Trutnovinek. Skvěle a skutečně pravdivě zpracované téma - velmi silné osobní zpovědi všech oslovených - mě osobně velmi oslovilo (a nejen mě). Gratuluji, děkuji a smekám svůj imaginární klobouk. Otto Štemberka
Uhodili jste hřebíček na hlavičku
Zpovídaným lidem patří můj obdiv Dobrý den, chtěla jsem vám poděkovat za váš redaktorský počin v rubrice Téma měsíce z posledních Trutnovinek. Všechny uveřejněné příběhy jsem přečetla s velkým zájmem. Je to skvěle napsané. Můj obdiv patří i všem zpovídaným lidem za jejich ochotu otevřít se takto veřejnosti. Díky a zdravím. Jana Traspeová
Konečně se dostávám ke klávesnici, abych se Vám vypsal z nevšedních kladných pocitů, které mě obklopily záhy po přečtení vaší „postdušičkové“ reportáže s tématem Smrt. Máte mou upřímnou pochvalu - uhodili jste pomyslný hřebíček přesně na hlavičku, vždyť vedle zrození není bytostnějšího niternějšího tématu, jedná se o pravdivé vytýčení našeho životního intervalu. Navíc všechny vyspělé civilizace dávnověku, které podnes požívají naší úcty, se s tématem smrti vypořádávaly s nebývalou pozorností, účastí, úctou a ideou. Vždyť co my vlastně víme o svém teoreticky možném přesahu do „tajemného prostoru našeho pomyslného pokračování“...? Úcta ke smrti a našim blízkým v ní je především silným přitakáním životu, projevem respektu před moudrým zákonem vyhrazeného času i před nastolením zdá se jediné spravedlivé lidské rovnosti. Soudě podle rekordní čtenářské pozornosti, čtenosti (vždyť se nejedná o aféru, kalamitu či dopravní nehodu...) nás vámi nastavené téma správně zasahuje a za to vám patří mimořádné čtenářské poděkování! Jaroslav Dvorský
inzerce
Nejlepší cena a z ní ještě sleva! Další víc na www.oresi.cz Nejbližší prodejny: TRUTNOV, Polská 162, tel.: 773 903 308 VRCHLABÍ, Krkonošská 205, tel.: 773 971 882
UDÁLOSTI ROKU 2011 Legendární Iggy Pop na Bojišti
Stavba lanovky na Sněžku
Světově uznávaný čtyřiašedesátiletý punker Iggy Pop přijel v srpnu do Trutnova na tradiční Open Air Music festival. Stal se jeho největší hvězdou, když do hlediště přitáhl tisícovky lidí už v první den přehlídky. Byl to asi největší tahák festivalu od dob Faith No More.
V září začala stavba nové lanovky na nejvyšší českou horu. Symbolickým poklepáním na základní kámen odstartovala výměna 60 let staré dvoumístné sedačky za moderní kabinku pro čtyři cestující. Stará lanovka bude v provozu ještě příští rok, nová začne jezdit na jaře 2014.
Jan Švankmajer v galerii
Basketbalistky bez medaile
Neuznávanější osobností, která přijela letos do Trutnova, byl výtvarník a filmový režisér Jan Švankmajer. V Galerii města vystavoval v lednu koláže, grafiky, obrazy, objekty a scény z filmů. Od dětí ze speciální školy v HSM dostal Otesánka, kterého vyrobily podle jeho filmu.
Každá série jednou končí a v letošním roce došlo i na tu, kterou se pyšnily trutnovské basketbalistky. Hráčky Kary zůstaly po devíti letech v domácí lize bez medaile. Rozhodující páté utkání čtvrtfinálové série s Valosunem Brno prohrály doma, před 1150 diváky, o jediný bod - 67:68.
Namalujte Trutnovinky
Jubileum kronikáře Justa
Babybox Na Nivách
Bike Hall vyhrál opět Michael Beran Potřetí v řadě a celkově počtvrté. Tolikrát se už radoval z vítězství v sedmileté historii Bike Hall Contestu jezdec Michael Beran. Letos si největší českou freestyle akci sezony nenechalo ujít 120 riderů a na tribunách zimního stadionu květnovou show sledovalo bezmála dva tisíce diváků.
Přes 400 školáků se zapojilo do výtvarné soutěže Namalujte Trutnovinky. Všechny malovaly podle své vlastní fantazie, a to cokoliv co je napadlo při vyslovení názvu soutěže. Dětskou fantazii hodnotila odborná komise. Vítězkou byla vyhlášena Natálie Holá ze Základní školy Mládežnická. Trutnováci mají od letošního roku možnost odložit dítě do babyboxu v soukromém sanatoriu MUDr. Jaroslava Bílka v Novodvorské ulici. Trutnov se stal letos v červnu dalším českým městem, které prostřednictvím unikátní schránky dává šanci nechtěným dětem.
Úctyhodného věku 90 let se v srpnu dožil místní kronikář Antonín Just. Historik a autor neuvěřitelného počtu padesáti tří městských kronik je významnou osobností města, držitelem Kulturní ceny města za rok 1991 a od roku 2001 je Čestným občanem města Trutnova.
5
6
zpověď: valentin kornějev
Miluji svoji práci Když zlatník Valentin Kornějev (60) v osmdesátých letech potkal v Moskvě Češku z Úpice, která tam studovala, netušil, že si ji vezme za ženu a pak se přestěhuje do Čech. Stalo se a žije tady 20 let. V Trutnově si otevřel zlatnickou dílnu. Jeho „majstrštykem“ jsou stříbrná replika parního stroje a filigránské vejce á la Fabergé. Podkrkonoší mu učarovalo a do Ruska se už vrátit nechce. „V Úpici máme hrobku a tam se nechám pohřbít,“ říká rozhodně. Kolik roků žijete v Trutnově? Do Čech jsme přijeli 16. září 1990. Moje žena, která pochází z Úpice, studovala vysokou školu v Moskvě a tam jsme se poznali. Žili jsme spolu čtyři roky a pak jsme se vzali. Když skončila školu, odjeli jsme do Čech. Sedm let jsme byli v Úpici a v Trutnově bydlíme třináct roků. Kde jste žil předtím? Čím jste se živil? Žil jsem v Moskvě a pracoval v televizním studiu v Ostankinu. Zpočátku jsem stavěl dekorace, potom vyráběl makety, které byly nutné do filmů. Pak jsem dokončil vysokou školu a pracoval asi šestnáct roků jako návrhář interiérů. Proč a kdy došlo k rozhodnutí, že odejdete do České republiky? Moje žena Pavla tam nechtěla zůstat. Paradoxní je, že ona tam teď pracuje pro jednu českou firmu, která tam má pobočku. Já jsem doma s dětmi.
Jak vás Češi přijali? Přijali mě dobře. Když někdo mluví o nacionalismu v Čechách, moc tomu nevěřím. Aspoň mě se to nijak nedotklo. V životě mi tady nikdo neřekl nic špatného. Co jste tady od začátku dělal? Na začátku jsem tady nikoho neznal. Neměli jsme moc peněz, tak nás trochu podporovala tchyně. Mně bylo 39 let a řekl jsem ženě, že musíme něco vymyslet. Tak jsme si v Úpici otevřeli zlatnictví. V té době bylo strašně moc práce. Nikdo s opravami nemusel nikam jezdit. Sedm let jsem tam pracoval, ale ke konci ubývalo zákazníků. Proto jsme se přemístili do Trutnova, kde jsem si otevřel nové zlatnictví. Proč zrovna tento obor? Jste vyučený zlatník? Jsem umělec přes kovy, mám na to vzdělání. Umím dělat se vším, co nějak souvisí s kovy.
7 Kromě toho vyrábíte různé věci ze stříbra. Co konkrétně? Dělám všechno. Zbraně, prstýnky, přívěšky, parní stroje, zdobné kazety, konvice, talíře a podobně. Jeden parní stroj mám tady vedle ve starožitnictví. Je to stříbrná replika z roku 1912. Jde o velmi jemnou práci a pracoval jsem na něm více než měsíc. Parní stroj je plně funkční. Netvořil jsem ho ale na zakázku, aby mě netlačil čas. Mám rád klid na práci. Je hotový, tak ho třeba někomu nabídnu. Dělal jsem také vejce s kočárem. Podobné jako tvořil kdysi proslulý klenotník Fabergé. Tato velmi jemná práce trvala celý rok. Není to replika a nedělal jsem to jako Fabergé, ale po svém, s vlastní fantazií. Mám na to nástroje, používám i mikroskop. Kromě toho čas od času maluji obrazy, ale nikde je nevystavuji. Vaše práce je tedy koníčkem? Dá se to tak říct. Miluji svoji práci. Kdyby tomu tak nebylo, už bych dávno skončil, protože na nějaké velké živobytí to není. Prý ještě trénujete bojové sporty? Bojové sporty dělám celý život. První bylo karate. inzerce
8
zpověď: valentin kornějev Začal jsem s ním v roce 1974 a jsem držitelem černého pásu. Potom jsem dělal instruktora a při tom potkal učitele kung–fu. Od roku 1980 se věnuji tomuto sportu. V Trutnově mám v Lokomotivě oddíl. Proč jste se dal na bojové sporty? Vždycky jsem byl malý, každý mě mlátil, tak jsem se chtěl ubránit. Nikdy se ale neperu. Mám děti a nechci, aby se něco stalo. Když jste k nám přišel, nepředhazovali vám lidé okupaci v roce 1968? Když jsem přišel do Čech, mluvil jsem jenom rusky. Rychle jsem to chtěl změnit a začal se učit česky. Ten ruský přízvuk ale zůstal. Když jsem
přišel někam do hospody, tak tam mi samozřejmě okupaci občas předhazovali. Co jsem ale mohl dělat. Já jsem ty vojáky do Československa neposlal. Jak ji vnímáte vy? Myslím, že to byla chyba. Když jsem přišel do Trutnova a viděl tady sovětské vojáky, nelíbilo se mi to. Naštěstí brzy po tom odešli. Vracíte se někdy do Ruska? Ne, nejezdím tam. Za celou dobu, co jsem tady, tak jsem v Moskvě nebyl. Akorát před dvěma lety jsem byl ve Volgogradu na rybách. Po rodné zemi se vám teda nestýská? Pochopitelně se mi stýská, ale pořád nemám čas se tam vypravit. Děti byly malé a byly různé další věci, které tomu bránily. Rozhodl jsem se však, že příští rok do Ruska určitě pojedu. Máte tam rodinu? V Rusku mám dceru a patnáctiletého vnuka. Navíc tam nyní pracuje moje žena, která tam má i firemní byt. Nemusím teda nic hledat a klidně můžu vyrazit. Co konkrétně v Moskvě vaše žena dělá? Pracuje pro firmu, která z Čech dováží komponenty pro barvy na kůži pro různé podniky. Moc často domů nejezdí, nejde to. Teprve nedávno po dvou měsících strávila deset dní doma. Kolik máte dětí? Co dělají? Máme dvě holky. Jedné je dvacet, druhé třináct. Starší Věra kdysi tančila a byla v tom dobrá. Teď studuje v Ostravě školu zaměřenou na francouzskou ekonomiku. Momentálně je na půlroční stáži v Nancy ve Francii. Mladší dcera Pavlína chodí na gymnázium a jezdí na koni parkur.
9 Jak se vám líbí v Trutnově? Do velkého města už bych jít nechtěl. V Trutnově se mi líbí a život v něm mi vyhovuje. Je tady všechno, co člověk k životu potřebuje, není tedy důvod jít někam jinam. Jsem spokojený. Máte tady kamarády? Dříve jsem jich měl více. Těch skutečných přátel, kteří jsou spolehliví a ochotní pomoci, je samozřejmě vždycky méně. Existují ale a nestěžuji si. Čím se liší Češi od Rusů? Češi jsou úplně jiní. Jsou klidní a inteligentní. Rusové se ještě trochu stydí a v některých místech země jsou lidé zaostalejší. Jsou ale velmi šikovní a přátelští. Co byste chtěl ve svém oboru v nejbližších měsících dokázat? Chystám se vyrobit další parní stroj a rád bych vytvořil další vejce. Začnu s tím v zimě, kterou nesnáším. V tom období sedím a pracuji v dílně. Chcete se do Ruska někdy vrátit natrvalo? Ne, už se nikdy natrvalo nevrátím. Žiji tady rád. inzerce
Navíc máme v Úpici hrobku a tam se nechám pohřbít. Hynek Šnajdar, foto: Dušan Mihalečko, Jaroslav Benda VALENTIN KORNĚJEV - narodil se 18. listopadu 1951 na Ukrajině - je ženatý, s manželkou Pavlou má dvě děti - vystudoval vysokou školu v Moskvě - profesí je zlatník - věnuje se bojovým uměním
10
RoZhovoR: teReZa KoMáRKová
vyrůstala jsem v pilinách Vyhlíží nenápadně, ale v umění, které vytváří, má hodně za sebou. Tereza Komárková (38) z Trutnova, dcera výtvarníků Renaty a Martina Lhotákových, tvoří hračky, loutky, masky, věnuje se scénografii. Spolupracovala s bratry Formany, s mimem Ctiborem Turbou... Ušila postavu Kukyho pro film Jana Svěráka Kuky se vrací. Od 7. prosince má výstavu v městské galerii v Trutnově. vypadáte plaše. Je to tak doopravdy? Jsem prostě taková. Zajímavé ale je, že jsem schopná dělat scénografii pro divadlo. Jsem ale zalezlá a nemusím být nikde vidět. Učím také v základní umělecké škole, ale když to má smysl, má také smysl tu plachost překonat. Někdy je to ale hodně těžké. Pamatujete si na první věc, kterou jste vytvořila? Od malička jsem vyřezávala ze dřeva a na chalupě, kam jsme jezdili, jsem u kamen vyřezala velkého komára. To jsem ještě netušila, že jednou budu Komárková. To byla taková první věc, která se mi z dětství zafixovala. Rodiče byli výtvarníci, návrháři a výrobci hraček i loutek. Umělecké prostředí muselo být pro vás určující. čím vás inspirovali? Když se mě na vysoké škole ptali, v jakém prostředí jsem vyrůstala, tak jsem řekla, že v pilinách. Rodiče dělali vkusné, čisté hračky i modely hradů, to mě zaujalo. Sledovala jsem to každý den, a to na mě muselo mít vliv. Mezi hlavní zkušenosti z období DaMU patřila spolupráce na projektech vedených scénografem tomášem žižkou - svěcení jara, účast na Brittenově opeře archa noemova nebo
spolupráce na projektech bratří Formanů – Bouda a nachové plachty. o co šlo? S Tomášem Žižkou to bylo zajímavé. Co jsme si vymysleli, v tom jsme museli i vystupovat. Pro mě to bylo vzhledem k mé povaze dost hrozné. Zajímavá byla rovněž Archa Noemova, která se odehrávala na Hukvaldech. Pro bratry Formany jsem dělala pro Nachové plachty scénu s loutkami a kulisami, kde se odehrával příběh. Byla jsem s nimi i ve Francii při projektu Bouda. To jsem byla ještě svobodná a bydlela tam v maringotce. Bylo to těsně po DAMU a byly to hezké časy. Při jaké příležitosti jste se potkala s mimem Ctiborem turbou? Přišel za mnou ve škole se studenty do dílny. Pamatuji se, jak jsem se hrozně styděla. Viděl moji vyřezávanou masku a moc se mu líbila. A tím vznikla naše spolupráce, která byla pro mě hodně zásadní. On věci vždycky dotáhl do geniálního konce. Pro něho jsem navrhla i realizovala divadelní masky a výtvarně se podílela na jeho inscenaci opery Příběhy lišky Bystroušky v Národním divadle. na konci studia na DaMU jste obdržela cenu děkana za nejlepší studentský umělecký čin roku. Za jaký konkrétně?
11 Byla to výprava k inscenaci Zachýsek Rumělka v libereckém Naivním divadle. Zároveň to byla diplomová práce. Ta cena mě dost překvapila. spolupracovala jste na filmu Jana svěráka Kuky se vrací? Jak? Mám kamarády z DAMU, kteří znali moji práci a vědí, že jsem schopná něco ušít. Když hledali někoho, kdo by to mohl udělat, oslovili mě. Byla jsem tedy u zrodu Kukyho. Tu postavu tvoří jednoduchá dřevěná konstrukce pokrytá nějakým opraným froté prostěradlem. Vyhovovalo mi to, protože já ráda šiju z obnošených látek. Kukyho jsem dělala zhruba dvanáct verzí. Ta práce trvala asi čtrnáct dnů. Myslím, že s tím byli spokojení. Proč jste se přestěhovala do trutnova? Můj muž Tomáš byl herec, ale zjistil, že to není jeho cesta. Učil pak v Hradci Králové „dramaťák“. Potom bylo vyhlášeno výběrové řízení na ředitele Základní umělecké školy v Trutnově. Kromě toho se mu město moc líbilo. Přihlásil se do konkurzu, vyhrál a dnes je ředitelem. Teď už tady bydlíme deset let. návrh draka, který visí na staré radnici, je vaší tvůrčí nesmazatelnou stopou v tomto městě. Co si říkáte, když ho míjíte? inzerce
Jsem pyšná, protože si myslím, že se drak povedl. Byly i jiné návrhy, ale nakonec byla zvolena tato verze. Oslovilo mě občanské sdružení Trutnov – město draka, které každoročně pořádá dračí slavnosti. Udělala jsem maketu, vzala ji do hospody a ukázala ji drakovcům. Jim se to líbilo a Martin Manych to v realizaci dotáhl k dokonalosti. Budete mít začátkem prosince výstavu v městské galerii. Co návštěvníci uvidí? Návštěvníci uvidí tvorbu Terezy Komárkové. Budou tam hračky, loutky, scénografie, masky, návrhy, fotodokumentace, kresby a možná i ta malba. Chybět tam nebude ani ten můj úplně první komár. Bude to taková ochutnávka. hynek Šnajdar teReZa KoMáRKová - narodila se 7. prosince 1972 v Praze - absolvovala SVŠ Václava Hollara a Katedru alternativního a loutkového divadla DAMU - tvoří hračky, louteky, objekty, maseky - učí na Základní umělecké škole v Trutnově - je vdaná, s manželem Tomášem má tři děti - žije v Trutnově
Hrajeme Restaurant a Music bar
každý pátek a sobotu otevřeno je každý den
Vážení zákazníci, v měsíci prosinci 2011 jsme pro Vás vytvořily po částečné rekonstrukci kamenných prostor, nové útulné prostředí v restauraci a vinárně Pod Hradem. Nově opravená restaurace s tanečním parketem Vám nabídne zajímavé prostředí v původních středověkých hradbách města Trutnova. Nabídku kvalitních vín, dobrého jídla a míchaných nápojů pro Vás připravujeme denně, včetně pátečních a sobotních hudebních večerů. Nezapomeňte již tradičně v úterý 27. 12. 2011 obohatit svou pohodu vánočních svátků hudebním zážitkem v podobě poslechové hudby v podání Zdeňka Bíny a Jana Urbance z produkce Tomáše Katschnera Jazzinec 2011. Po celý nový rok 2012 Za celý ko lektiv rest Vám budeme přinášet zajímavé Pod Hrad aurace a v em Vám p inárn řeji o ván alternativní hudební scény nejen klid a do ocích ničím y b ré z nerušený d o víkendu. Věříme, že Vám vždy raví v nov ém roce 2 012. přinesou nevšední zážitek Děk Pod Hradem.
uji Vám, R
adek Rain
et – provo
zovatel
Rezervace: +420 499 816 513, podhradem@tergast.cz www.nevahejtevstupte.cz, Školní
150, Trutnov
pozvánka
13
Dětská skupina 5Angels vystoupí v Trutnově Den před Štědrým večer se v Trutnově uskuteční výjimečný koncert. Nebude to žádný sváteční dýchánek, ale energické vystoupení dívčí skupiny 5Angels. Její koncerty bývají především o tanci, energii a radosti ze zpívání. Potěší rytmy disco a R‘n‘B, které vás rozhodně nenechají sedět v klidu. Pěveckou a taneční skupinu 5Angels tvoří pět krásných andílků Angee, Nikola, Míša, Vendy a Tereza. Holky se skvěle doplňují a zpěv i tanec si náramně užívají. Na koncertu vystoupí jako host také devítiletá Diana Kalashová. Slečna arménsko-ruského původu má nakročeno k úspěchu v primácké televizní show Česko Slovensko má talent. A když se nic nezvrtne, tak zřejmě i ke skvělé kariéře. Předvídá jí to porotkyně soutěže a čtrnáctináctinásobná Slavice Lucie Bílá. 23. prosince od 16 hodin, Národní dům v Trutnově Předprodej vstupenek: v informačním centru na Krakonošově náměstí. Hromadné vstupenky můžete objednávat na adrese: info@agenturadeto.cz (pac) inzerce
TĚLOVÝCHOVNÁ JEDNOTA LOKOMOTIVA TRUTNOV o.s. provozovatel sportovních zařízení města
www.lokotrutnov.cz
ČR V PLAVÁNÍ ST M Í N M ARŠÍHO ŽACTVA 3. - 4. 12. 2011 ZI KRYTÝ B A Z É N
AREÁL NA N I V Á C H
krytý bazén turbo solárium
horolezecká stěna
ricochet
fitness sauna
klubovna vířivka
499 817 100, 499 816 888
fitbox - powerbox
ZIMNÍ STA DIO N
736 641 434 FOTBALO V Ý N TLETICKÝ S T A DI O A A
bar
499 810 210, 499 814 655
736 641 434
14
ZAJÍMAVOST
Na_Háček, nová talk show
V prosinci se na internetu objeví úvodní díly nové talk show NA_HÁČEK. Videopořad vyrábí Xantipa Agency ve spolupráci s redakcí Trutnovinek. Právě na jejím webu a ještě některých dalších internetových portálech vždy poběží premiéra každého nového dílu. První regionální talk show se bude opírat o osvědčenou koncepci podobných pořadů. „Moderátor bude zpovídat vždy dva hosty. Není ale vyloučeno, že si pozve i víc hostů najednou,“ uvedl produkční pořadu Pavel Cajthaml. Každý díl potrvá asi 10 až 12 minut. A o čem se bude mluvit? „Chceme, aby se diváci při talk show hlavně bavili. Takže budeme zvát především zajímavé a známé lidi, kteří mají co říct buď k aktuálním tématům, dělají něco neobvyklého či prožili atraktivní příběhy,“ naznačil Cajthaml. Do gauče tak postupně usednou například místní cestovatelé, fotografové, tanečníci a podnikatelé, ale také herci a další umělci. „Do úvodních dílů jsme pozvali například zpěvačku Kamilu Nývltovou, rastamana Michala Šepse, horolezce Jana Červinku a Josefa Milfaita. Naši moderátoři je zasypou otázkami, na které se jich ještě nikdy nikdo nezeptal. Otevřeně, odvážně, ale zábavně,“ řekl produkční. Jména dalších hostů ale zatím neprozradil. Trutnovská talk show bude mít moderátory hned dva - Tomáše
Matušku a Ctibora Košťála. Nebudou ale hosty zpovídat současně. Každý bude uvádět vždy jeden díl. Takže není vyloučeno, že se budou ve stylu odlišovat. „Tomáš má mnohaleté zkušenosti s moderováním a televizní prací v Praze. Ctibor sice před kamerou nikdy nestál, ale je vtipný, pohotový a má patřičný nadhled. Právě proto jsme je ke spolupráci oslovili. Jsou podle nás zárukou kvality,“ vysvětlil Pavel Cajthaml. A představil i část realizačního týmu. „Z počátku jsme připravovali dramaturgii společně s režisérem Oldřichem Prokopcem. Pak jsme začali hodně spolupracovat s Blankou Rezkovou, která pomohla především s vytvořením scény a dalšího zázemí. Celkem se na natáčení každého dílu podílí asi osmičlenný štáb.“ A proč se talk show jmenuje Na_Háček? „Při vyslovení to zní, jako že se jedná o nahotu. My ale uvádíme, že jde o pomyslný rybářský háček. Úvodní věta talk show by tedy mohla znít ve stylu: Kdo se nám to dnes chytil na háček?“ dodal produkční Cajthaml. Nové díly se na webu objeví vždy jednou za čtyři týdny. Hynek Šnajdar
PŘEJEME KRÁSNÉ SVÁTKY. AŤ SE VÁM V ROCE 2012 BYDLÍ JEŠTĚ LÉPE!
Zveme vás do naší kanceláře, kde pro vás máme připravenou celou řadu produktů. Kromě stavebního spoření a úvěrů si u nás nově sjednáte i hypotéku, úvěr na auto, penzijní připojištění a životní či majetkové pojištění. Těšíme se na vaši návštěvu. Najdete nás na adrese: Havlíčkova 13, Trutnov. Telefon: +420 499 840 057. Mobil: +420 724 689 280
NEBANKOVNÍ PŮJČKY Potřebujete půjčit peníze a nechcete obíhat všechny banky, nebo Vám prostě jen nepůjčí? Chcete-li mít vysoké % schválení a rychlou výplatu peněz OBRAŤTE SE NA NÁS!
PŮJČUJEME zaměstnancům, OSVČ, důchodcům, podnikatelům
Jistota 11 let zkušeností
tel.: 800 700 775 www.pujcime-vam.cz
Infolinka zdarma
Nabízíme možnost spolupráce. V Jánských Lázních, Peci pod Sněžkou a Horním Maršově
U mikšů rtyně v podkrkonoší, tel 491 114 223, e-mail:musichall@umiksu.cz,
www.umiksu.cz
3. 12.
Čertovská strip Fejsbuk párty
Tak jako již několik let za sebou na vás čeká lehce erotická show čerta , anděla a miku- láše. Můžete se těšit na erotické vystoupení, obsluhu nahoře bez, která se bude pohy- bovat mezi vámi. A aby toho nebylo málo ,tak pro registrované na facebooku, je připra- vená konzumačka v hodnotě 80 Kč. O super zábavu se bude starat DJ Tajfun.
10. 12.
Playboy párty – Mr. Vee
23. 12.
Dlouhá noc
Rozdáme originální kosmetiku Playboy za tisíce! Stovky kondomů Inspirace rozházíme mezi vás. Dále Vás čeká Mr. Vee & Králíček, RGB LED stěna, pyroefekty – plameny, Laser. Soutěže pro pány, dámy a páry o ceny. Tu nejlepší muziku pro Vás od Mr. Vee a jako jeho host Dj Tajfun. 17. 12. Dance zone Radia Černá Hora + Polar párty Je tu další skvělá prosincová párty s rádiem Černá Hora. Během večera zazní ty největší a nejnovější hity , které se hrají na nejoblíbenějším východočeském rádiu. K tomu polar za super cenu a jako dárek jahodové prstýnky. Dj Lukáš Mercl. Již čtvrtá dlouhá noc pod taktovkou Dj Tajfuna, která vás opět naladí do správného vánočního rytmu. Během večera na vás čeká bohatý program, hodně dárečků a vánoční překvapení pro vás. A že bude skvělá zábava si buďte jisti. DJ Tajfun.
26.12. Štěpánská párty Párty, na kterou se přijď kámošům pochlubit, co ti přinesl Ježíšek. A u nás pro vás určitě ještě nechal nějaké dárečky. Tak si pro ně přijď. Celý večer toplees tanečnice. Dj Tajfun.
27.12. Sierra Tequila + Monster párty
30.12.
Další vymazlená akcička, kdy budeš pít Sierra Tequilu a Monster za super cenu a k tomu stírací losy a super dárky, také tento večer toplees tanečnice. DJ Tajfun.
Před silvestrovský Faktor strachu!
Konec roku musí být něčím zajímavý a proto jsme pro Vás připravily již druhý oblíbený Faktor strachu. Celý večer Vás bude bavit a muziku vybírat ,poprvé ve Rtyni. DJ Ryan. inzerce
17
18
program výstav 2012
Tahákem sezóny bude Gutfreund Galerie města Trutnova má v kontextu České republiky velmi dobrou pověst a její výstavní počiny jsou srovnatelné s expozicemi prestižních uměleckých institucí velkých měst. Po letošních výstavách významných umělců jako jsou Jan a Eva Švankmajerovi, Petr Nikl či Jaroslav Róna, připravila i na příští rok pozoruhodné výtvarné žně. V půlce ledna by měl výstavní sezónu zahájit jeden z nejvýraznějších současných malířů Vladimír Kokolia (na snímku Kopec Stráž). „K výstavě svolil, když zjistil, jaké má naše galerie renomé. Zatím s ním však o tom jednáme a doufáme, že se výstava podaří uskutečnit,“ věří ředitelka galerie Lucie Pangrácová. Pokud se Kokoliova výstava uskuteční, návštěvníci uvidí jeho abstraktní malby, dále grafiky a akvarely, díla starší i současná.
Od března dá galerie příležitost grafikovi, malíři a sochaři Miroslavu Lhotskému z Trutnova, který v příštím roce oslaví osmdesáté narozeniny. „V trutnovské galerii se už sice představil dvakrát, ale myslíme si, že by se měla udělat retrospektiva jeho tvorby. Má tady spoustu obdivovatelů a sběratelů,“ uvedla ředitelka. Začátkem května začne výstava brněnského sochaře Tomáše Medka. Jeho socha je analytická a spíše abstraktní. Medek pracuje se strukturami a s 3D tiskem. „Kromě výstav v galerii plánujeme opět instalace soch do veřejného prostoru. Představí se tři sochaři na třech místech,“ zve na sochy do ulic Pangrácová. Sochař Medek představí před Uffem zátiší Mandarinky a banán v nadživotní velikosti. Dále na budovu městské galerie či městského úřadu bude umístěna zlatá moucha nazvaná Co je to štěstí? od mladého autora Michala Trpáka z Českých Budějovic. Na Dolní promenádě bude instalována monumentální, téměř pětimetrová socha Kryštofa, který kráčí a na ramenou nese malého Ježíška. Autorem díla je nedávno zemřelý Marius Kotrba z Rožnova pod Radhoštěm.
19 Mládková slíbila, že půjčí gutfreundovskou sbírku 17 plastik a jiných artefaktů. Další objekty budou ze soukromých sbírek a muzeí. Vystaven bude poprvé v historii jeho bronzový model atiky pro Škodovy závody. Je to sběratelská lahůdka. Budou tady nejznámější umělcovy sochy, jako například Úzkost (na snímku),“ dodala ředitelka Pangrácová. Na podzim začne výstava Jiřího Kornatovského nazvaná Meditace kresbou. K výstavě bude k dispozici i katalog. Práce tohoto tvůrce je velmi zajímavá. Jeho středně a velkoformátové kresby vznikají rytmickým pohybem celého těla umělce. Výsledná kresba je nejen hodnotným uměleckým dílem, ale zároveň i fyzickým a duchovním cvičením autora.
Vrcholem letošní výstavní sezóny se v září a říjnu stane přehlídka díla významného českého kubistického sochaře a prvního umělce, který vytvořil kubistickou sochu, Otto Gutfreunda (na snímku), rodáka ze Dvora Králové nad Labem. „Exponáty na tuto výstavu zapůjčí Muzeum Kampa. Meda inzerce
Výstavní sezonu v městské galerii ukončí expozice v japonském duchu. Vystavovat zde bude velice zajímavá umělkyně, keramička Irena Hirai ze Žacléře. Autorka představí svoje keramické objekty inspirované východním světem. Fotografiemi je doplní Lada Krupková – Křesadlová. Hynek Šnajdar
20
al-yaMan
Kapela s jemenskou zpěvačkou a trutnovským muzikantem Hudební kritici označují kapelu Al-Yaman za vládce world music v Česku. Zajímavé spojení orientální melodiky s novými prvky taneční hudby má na svědomí hlavně dvojice Ashwaq Abdulla Kulaib - Aleš Hyvnar. Jemenská zpěvačka a trutnovský multiinstrumentalista jsou hlavními tahouny pražské formace, která obstála i na mezinárodní úrovni. Minulý měsíc hrála v Uffu. Kapela vznikla v roce 2000, kdy se Aleš a Ashwaq poprvé setkali. Coby hráč na kytaru, klávesy a perkuse tehdy odešel z jiných úspěšně rozjetých projektů a pustil se do v Čechách neobvyklého hudebního formátu. „V podstatě jsem nikdy neměl záměr dělat world music, arabskou muziku nebo něco takového, ale když jsem Ashwaq poznal, tak jsem viděl, že to je charismatická zpěvačka, ujal jsem se toho a nějakým způsobem arabskou melodiku zpracovávám po svém,“ říká Hyvnar. Kapela se od počátku profiluje originálním stylem muziky. „Jsou to tanečně elektronicky zpracované arabské melodické motivy. Je to fúze. Jsou tam rytmy dabové, je tam trochu transu, z větší části je to ale elektronická muzika,“ tvrdí Hyvnar, autor hudby a producent. Z jeho trutnovského koncertu bylo znát, že rád a dobře kombinuje hudební styly a nebojí se u toho využít nejmodernější techniku. Aleš prostě programuje, sampluje, hraje na klávesy nebo kytaru. Stíhá všechno. Jeho muzika jsou na jedné straně přearanžované verze jemenských a arabských lidových písní, na druhé
zcela nové a vlastní nápady. „Aleš je velice nadaný člověk, umí muziku míchat tak, aby vypadala tak zajímavě a přijatelně, jak jste ji slyšeli,“ uvádí Ashwaq Abdulla Kulaib. Právě ona je pro Aleše Hyvnara výraznou hudební inspirací. Právě ona se stará o texty. Sama je píše a zpívá. Jde přitom o arabské verše, ať již vlastní či tradiční. Zpěv z jejích úst zní silně, ale přitom jemně. „Někdo říká, že děláme etno. To ale nemá s etno nic společného. Zpívám sice v arabštině, ale klasický arabský zpěv to také není. Je to pro mě spíš experimentální cesta,“ přiznává Ashwaq, která chtěla původně být ryze jazzovou zpěvačkou. „Ale muzikanti v Česku se trochu bojí nových věcí, namíchat třeba jazz s etnickou muzikou,“ vysvětluje. Sama přitom během trutnovského koncertu ve společenském centru Uffo téměř bez přestání tančila. „Hudba je proto, aby se člověk hýbal. Anebo aby poslouchal a kýval se, nemusí úplně tančit. Já sama tančím na všechno - na Mozarta, na Bacha, na Chopina, prostě na cokoliv,“ myslí si Ashwaq.
21 Lidi se zvedli, zatancovali si, bylo to fajn,“ chválí baskytarista Jan Urbanec, člen kapely Al-Yaman, jinak pravidelný návštěvník Trutnova. Na Vánoce se znovu chystá do Trutnova, a to s osvědčeným kolegou Zdeňkem Bínou. „Baví mě hudba ve všech směrech. Ať je to pořádně našlapané s bicími za zády jako v Al-Yaman, člověk si rád zahraje, když je to energické. Se Zdeňkem je to také skvělé, plné energie, ale je to trochu jiný styl, jiná atmosféra,“ dodává. Pavel Cajthaml, foto: Miloš Šálek Tomáš Katschner (pořadatel) o Aleši Hyvnarovi:
A na její styl přistoupili i trutnovští diváci. Přestože koncert byl se sedačkami v hledišti, lidé se zvedli a parket pod pódiem vzali za svůj. „Je to úžasné, když lidi dokážou vstát ze sedaček v sále, kde vás to vybízí, aby se sedělo, poslouchal jste muziku, sledoval a vnímal vizuální projekci. inzerce
„Aleše jsem poznal v polovině osmdesátých let, tehdy poslouchal The Cure, Depeche Mode ale i Dead Can Dance. Jako muzikant už tehdy hodně řešil zvuk a funkce jednotlivých nástrojů. My jsme tehdy mydlili všechny nástroje přes sebe, ale Aleš už viděl dál. Dnes na něm oceňuji, jak dokáže dělat několik odlišných věcí najednou - zpívat ve sboru České filharmonie, nahrávat nejrůznější kapely, masterovat archiv Supraphonu a vedle toho dělat naprosto současnou hudbu s Cartonnage.“
22
placený článek
šikovný náklaďáček do hor a pastvin homologovaný pro 3 osoby
arctic cat prowler 700 hdx Máte les, lesní honitbu, chalupu, stavbu nebo hotel na odlehlých a těžko přístupných místech? Pak jistě rok co rok musíte neustále řešit, jak zavážet krmelce, jak přivážet nebo odvážet dříví, jak odhrnovat sníh z cest, jak přivážet zboží, potraviny a spousty dalších podobných úkolů. V zimě se navíc stává každý terén hůře sjízdným, takže i ve středně těžkém terénu brzy zjistíte, jak omezené jsou možnosti terénních aut. Možná by to vyřešila terénní čtyřkolka s vlekem, jenže v zimě, v dešti nebo za hustého sněžení to také není úplně ono, a navíc vám nemusí úplně vyhovovat řízení řídítky, prostě raději držíte v ruce volant. Existují však vozidla se stejnými terénními schopnostmi jako moderní čtyřkolky, která se řídí volantem, vzadu mají sklopnou nákladní korbu a navíc jsou konstruovaná pro více osob, které mohou sedět vedle sebe, nikoli za sebou jako na čtyřkolce. Těmto vozidlům se říká Side-by-side a my vám představujeme jedno z nejúspěšnějších side-by-side na českém trhu, Prowler 700 HDX americké značky Arctic Cat. Arctic Cat Prowler 700 HDX je dokonce jako jediný na trhu třímístný - na předních anatomických sedadlech s tříbodovými bezpečnostními pásy naleznou dostatek bezpečí a komfortu až tři osoby. Zcela nový Arctic Cat Prowler 700 HDX je nejpracovnějším profesionálním side-by-side značky Arctic Cat. Všechny úkoly, i v nejtěžším terénu a s plným nákladem – ve třech lidech, 455 kg na korbě a 680 kg přívěsu, zvládá robustní a spolehlivý Arctic Cat Prowler 700 HDX zcela suverénně, a navíc nabízí mnoho vychytávek, které vaší práci dělají co možná nejlehčí a nejpříjemnější. Prodloužená variabilní korba Sklopná zadní korba je dostatečně prostorná a široká, vejde se do ní dřevěná paleta, nebo celý velký balík slámy. Korba je navíc variabilní - můžete ji používat s postranicemi a čely jako valník, anebo můžete během chvilky bočnice a zadní čelo vyjmout a získáte tak praktické plato pro snadné převážení rozměrných nebo dlouhých nákladů. Elektrický posilovač řízení Arctic Cat Prowler 700 HDX je vybaven vysoce účinným posilovačem řízení, takže řízení v těžkém terénu, v blátě nebo těžkém mokrém sněhu i s půltunou na korbě a 680 kily na vleku není žádný problém. Minimální únava tak vám nebo
vašim pracovníkům umožní podávat konzistentní a efektivní pracovní výkony po celý den. Pohon Mimořádně silný, v Americe vyráběný, benzinový, kapalinou chlazený čtyřventilový jednoválec s elektronickým vstřikováním paliva zajišťuje bezproblémové startování a optimální výkon nezávisle na venkovní teplotě a nadmořské výšce. Výkon motoru je na nezávisle zavěšená kola přenášen přes odolnou dvourychlostní plně automatickou převodovku Duramatic se zpátečkou. Přední náhon je elektricky připojitelný a pro jízdu nejtěžším terénem je navíc k dispozici elektrická uzávěrka předního diferenciálu. Mezi další přednosti Prowlera 700 HDX patří velký úložný prostor v přední kapotě, palivová nádrž na 31 litrů, vysoká světlá výška pro vynikající průchodnost i nejtěžším terénem a možnost kompletního zakrytí kabiny včetně zateplení. Na zimu lze navíc místo kol namontovat sněžné pásy TJD X-GEN III, které promění Arctic Cat Prowler 700 HDX ve sněžné pásové vozidlo mnohem efektivnější než sněžný skútr. Prowlera 700 HDX tak na rozdíl od sněžných skútrů, které potřebují pro svůj provoz vždy sníh, můžete bez problémů používat, i když je dole v údolí již úplně sucho. Více informací o čtyřkolkách a side-by-side Arctic Cat a pásech TJD aVáš partner, autorizovaný prodejce 2B-MOTO, Trutnov
Tel.: 499 811 157, 736 762 773, www.bohemiabike.cz
PRogRaMy KIn tRUtnov
z filmu Ocelová pěst
DvůR KRálové
z filmu Bastardi 2
1. 12. od 19.00 2., 3. a 4. 12. od 19.00 6. a 7. 12. v 19.00 8. 12. od 19.00 9., 10. a 11. 12. v 17.00 13. a 14. 12. v 19.00 15. 12. od 19.00 16., 17. a 18. 12. v 19.00 20. a 21. 12. v 19.00 22. a 23. 12. od 19.00 25. a 26. 12. od 17.00 27. a 28. 12. od 19.00 29. a 30. 12. V 17.00
světla v soUMRaKU PaRanoRMal aCtIvIty 3 DůM haPPy, haPPy oCelová Pěst DlUh lollIPoP MonsteR RoDIna Je ZáKlaD státU MUžI v naDěJI MoJe KRásná UčItelKa tIntInova DoBRoDRUžstvÍ anonyM velKá vánočnÍ JÍZDa
1. 12. 18.00 3. a 4. 12. 18.00 7. a 8. 12. 19.00 10. a 11. 12. 19.00 11. 12. 17.00 14. a 15. 12. 19.00 17. a 18. 12. 19.00 21. a 22. 19.00 24. 12. 15.00 28. a 29. 12. 17.00
Johnny englIsh se vRaCÍ DůM oCelová Pěst RoDIna Je ZáKlaD státU MeDvÍDeK Pů BastaRDI 2 DlUh MoJe KRásná UčItelKa tIntInova DoBRoDRUžstvÍ Méďa Béďa
23
inzerce
Trápí Vás v zimě únik tepla, plísně a promrzající stěny? V prodeji u našeho partnera MELICHAR CZ, s. r. o. Teuchmanna 241 Úpice 542 32 mobil: 777 912 200 e-mail: upice@melichar.cz Aplikace provádí certifikovaná firma
KRTIL A SYN Oldřich Krtil Velké Svatoňovice 382, 542 35 mobil: 603 845 346 e-mail: oldrich.krtil@seznam.cz
26
výstavy v trutnově Galerie města
Muzeum Podkrkonoší
Tereza Komárková: Loutky, hračky a objekty
Klasické fotografické techniky
Poetická ochutnávka z tvorby scénografky Terezy Komárkové. Na výstavě budou kromě scénografie prezentovány její autorské hračky, loutky, drobné objekty a nebude chybět i půvabná ryze vánoční instalace. Vernisáž proběhne ve středu 7. prosince 2011 v 17 hodin. Úvodní slovo pronese Ctibor Turba, vystoupí skupina Kopir Rozsywal Bestar. Výstava potrvá do 14. ledna 2012. Plakáty proti rasismu, xenofobii a šikaně Výstava plakátů vytvořených studenty Vyšší odborné školy grafické v Praze. Vystavované práce se mimo jiné zaměřily na biologické a sociálně biologické základy lidského chování: teritorialita, xenofobie a agresivita jako biologické fenomény. Některým autorům plakátů se dostalo významných ocenění ve dvou ročnících soutěže o Národní cenu za studentský design. Expozice trvá do 9. prosince. Vzduchoplavec Kráčmera Práce žáků Základní školy V Domcích Prostor městského úřadu bude při poslední výstavě tohoto roku sloužit prezentaci školního projektu Vzduchoplavec Kráčmera.
Stará radnice Výstava betlémů
Výstava ukazuje současné fotografie zhotovené klasickými fotografickými technikami předdigitálními, jakými jsou chlorostříbrná technika, kyanotypie, van Dyke a kontaktní fotografie. Témata snímků jsou fotografie z přírody (Krkonoše a Český ráj) a portréty. Mezi vystavujícími fotografy jsou i zástupci Polska a Slovenska. K vidění jsou rovněž současné i historické fotoaparáty. Výstava je pořádána ve spolupráci s fotoklubem Nadraka. Potrvá do 22. ledna. Ať to frčí! Sáně, lyže a brusle našich předků Výstava představí lyže, sáňky, brusle, boby či skiboby našich předků z období od počátku 20. století do sedmdesátých let 20. století. Představeny budou také lyžařské odznaky, poháry či dobové reklamy mající vztah k zimním sportům. Některé z vystavených předmětů byly vyrobeny přímo v našem regionu. Vernisáž se koná v pátek 16. prosince v 17 hodin. Výstava potrvá do 26. 2. 2012. Předvánoční odpoledne v muzeu Tradiční výrobci a Tkalcovské muzeum Dům Pod Jasanem ve Voletinách předvedou rukodělné techniky, zpracování ovčí vlny, pletení a plstění z ovčí vlny. V rámci odpoledne proběhne rovněž beseda s bývalým reprezentantem ve sjezdovém lyžování Martinem Vokatým a musherem Radkem Havrdou, proslaveným v závodech psích spřežení. Zazní adventní skladby v podání komorního souboru ZUŠ v Trutnově Piacere a orchestru ZUŠ v Trutnově Musica Candida. Vše se koná v pátek 16. prosince od 15.30 do 19 hodin.
Galerie Hippo Foto David Tuček - Island: Nejenom led a vodopády … Před Vánoci patří přízemí Staré radnice výstavě betlémů. K vidění jsou papírové, dřevěné, perníkové, sádrové, pletené a další druhy betlémů z regionu. Většinu z exponátů dodali soukromí sběratelé a místní muzea. Expozici pořádá Středisko volného času, přístupná je do 11. prosince.
Fotografie z cesty po Islandu, které ukáží, že Island není jen ledová hrouda s vodopády, ale že na Islandu najdete mnoho malebných zákoutí, která stojí za zhlédnutí, a když místní skřítci a trollové dovolí, tak i za vyfotografování. Expozice potrvá do 31. prosince.
hostinné POSLEDNÍ MUŽ 9. 12. – kino Příznivci divadelního kumštu se v pátek večer vydají do místního kina. Od 19 hodin zde uvidí divadelní představení studentského souboru Gymnázia Trutnov nazvané Poslední muž. Jde o autorský komediální muzikál podle scénáře, s písněmi a v režii Luďka Haška. PŘEDNÁŠKA NA TÉMA OTČENÁŠ 13. 12. – Dům s pečovatelskou službou Otčenáš čili modlitba Páně je pravděpodobně nejznámější křesťanská modlitba. Právě na téma modlitby Otčenáš, která obsahuje sedm základních proseb křesťanů, bude mít v úterý od 15 hodin přednášku Páter Jan Rybář. KONCERT - ŽIBR 23. 12. – People music club Folkové duo Žibr (na snímku). Pod tímto názvem vystupuje už více než 20 let dvojice kytaristů inzerce
samouků - Milan Brzák a Michal Žiga z Hostinného. Právě oni budou hosty klubu v pátek ve 21 hodin. Žibr nahrál první desku už v roce 1987, ale tu skutečnou v nákladu 600 kusů až po revoluci. „Po roce 1992 už nebyl nikdo, kdo by nás nahrával a natáčení ustalo. Nám se nějak nechtělo skládat nové písničky a vlastně jsme na několik let zaspali. Naštěstí jsme se probudili a nové písně skládáme dodneška,“ říkají muzikanti. Zatím poslední CD s názvem Koukej už jsou tady a Viagra vznikly v letech 2001 a 2003. TICHÁ HUDBA LE’HARMONJA 27. 12. – Galerie antického umění Koncert tiché hudby Le´Harmonja začne v úterý v 18 hodin. Večerem provází Monika Šramlová a Lenka Počtová. Kytara, perkuse: Pavel Obermajer.
27
Česká skalice ADVENT V RATIBOŘICÍCH 1. – 4. 12. – Babiččino údolí Při návštěvě adventně a vánočně vyzdobených interiérů zámku se návštěvníci seznámí s adventními a vánočními zvyky na náchodském panství ve druhé polovině 19. století. Návštěvu si lze zpříjemnit posezením v malé kavárně ve vstupní hale. V Rudrově mlýně v Babiččině údolí bude vystupovat Folklorní sobor Barunka z České Skalice a je možné také zavítat do svátečně vyzdobeného Starého bělidla. V budově vodního mandlu se bude konat malý adventní trh. ADVENTNÍ TRH S POSEZENÍM 1. – 4. 12. - Kiosek u zámku Advent v Ratibořicích zpetří posezení v útulně vyhřáté hospůdce provoněné svařáčkem, grogem, ratibořickou kočkovicí a punčem u domácího bramborového salátu s řízkem, štrůdlem a cukrovím. Pro milovníky zabijačkových dobrot se budou v adventní zahradní restauraci podávat jitrničky, jelítka, klepavý ovárek, kroupové s domácím zelíčkem, tlačenka a grilované klobásky. Dále pořadatelé představí malý adventní trh. OTYLKA 3. 12. - Sokolovna Divadelní představení domácího souboru Maska začne v sobotu v 19 hodin. Děj hry autora Jaromíra Břehového zavádí do luxusního sanatoria, ve kterém má bohatá paničky Otýlie zhubnout. Není inzerce
to ovšem zadarmo! Pobyt jí věnoval k narozeninám její choť. Otylka však netuší, že to je nejen dárek, ale i past. Zatímco ona izolovaná hubne, což se jí nedaří, její exotický manžel k nim domů přivádí její kamarádku. Podplacený personál sanatoria pak dostává pro Otylčinu kúru nové zadání: Nezhubnout, naopak přibrat a držet ji tam co nejdéle. Moc peněz je obrovská a téměř se to podaří. Otylka je však nejen tlustá, ale i chytrá. Vše prokoukne. Je to hra nejen o chytré ženě, která se nedá, ale i o nesmírné moci peněz. KONCERT PAVLA ŠPORCLA 4. 12. – Husitský kostel Velkou prosincovou kulturní českoskalickou událostí bude v neděli od 17 hodin vánoční koncert houslového virtuosa Pavla Šporcla. Uskuteční se v kostele Církve československé husitské ve Sportovní ulici. PETR KRÁTKÝ do 31. 12. – Galerie Luxfer V Galerii Luxfer, která je zaměřena na současné české umění, se představuje videoartem pětadvacetiletý umělec Petr Krátký. Ten je studentem ateliéru Intermediální konfrontace Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze.
29
vrchlabí KONCERT 3. 12. – KD Střelnice V sobotu ve 20 hodin vypukne v sále koncert kapel Imodium (na snímku) a Lucky Losers. Skupina Imodium z Broumova vznikla v roce 2002. Během tří let existence vydala dvě dema, vyhrála několik soutěží a v roce 2007 převzala cenu za třetí místo v kategorii Objev roku v anketě časopisu Report – Žebřík. Loni vydala své třetí studiové album Polarity. Kapela Lucky Losers vznikla koncem roku 2010 ze třech stavebních kamenů skupiny Skapollo jako její mladší - kytarovější frakce, která opustila vody Ska a vrhla se do vln rock´n´rollu, kytarových riffů a melancholických atmosfér. VÝSTAVA - LUDĚK FILIPSKÝ do 30. 12. – KD Střelnice V Galerii Na půdě probíhá výstava kreseb a obrazů Luďka Filipského. Křivky, tvary a barvy budující prostor nových obrazů nejsou zachycováním podob, ale živými stopami drah kmitajících elementárních částic, jejichž hmotu vnímáme jako světlo. Svět je ve Filipského tvorbě neobyčejně vzrušující místo neustálého pohybu a proměny, v němž člověk stojí kdekoliv, ale přesto vždy v jeho středu. VÁCLAV KOUBEK 8. 12. – KD Střelnice V Klubu Kotelna začne ve čtvrtek ve 20 hodin koncert známého harmonikáře Václava Koubka. Tento svérázný muzikant s harmonikou, který inzerce
vydal už devět alb, je také herec. Na svém kontě má čtyři knihy, herecký, scenáristický a režijní podíl na dvanácti divadelních představeních. Kromě toho účinkoval ve 22 pořadech a filmech. Natočil rovněž čtyři autorské filmy. VÁNOČNÍ JARMARK 10. 12. – KD Střelnice V sále bude v sobotu v 10 hodin zahájen Vánoční jarmark. V této souvislosti bude vyhlášena soutěž Vrchlapák a vystoupí lyžaři v historických kostýmech. V 10.30 následuje představení tanečního studia Oliver. V 11 hodin zahraje dechová hudba Horalka. V pravé poledne jsou na programu koledy. Pěvecký kroužek ZŠ Školní pod vedením Jany Formanové dostane prostor ve 13 hodin. O půl druhé se podruhé představí taneční studio Oliver. Ve 14 hodin vystoupí Krkonošský Horal a o hodinu později Vrchlabský dixieland. Jarmark zakončí v 17 hodin ohňostroj. ZAMILOVAT SE 11. 12. - KD Střelnice Příznivci divadelního kumštu se mohou těšit na neděli. V sále Střelnice se od 19.30 hodin odehraje představení Noela Cowarda Zamilovat se v podání pražského Divadla Kalich. V hlavních rolích vystoupí populární herci Jana Paulová a Pavel Zedníček.
31
RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ
32
ADVENTNÍ KONCERT 3. 12. - Orlovna
Advent je tady a s ním rozmanité kulturní akce a koncerty. V sobotu od 18 hodin bude patřit sál Orlovny zdejší Koletově hornické hudbě se svými sólisty a dirigenty. Hosty budou dirigent Joe Martan ze Spojených států amerických a hudební skladatel a aranžér Rudolf Koudelka. Slovem provází Vlasta Seidelová. VÁNOČNÍ TRHY 4. 12. – náměstí Horníků Přemýšlíte o vánočním dárku inzerce
pro své blízké? Vypravte se v neděli do Rtyně, kde začnou v 8 hodin trhy, při nichž otevřou své vánoční a řemeslné stánky prodejci z Čech a Moravy. Chybět nebude ani svařené víno, medovina, dětský punč či grilování. Od 14.30 hodin začnou Hrátky s Barborkou. Vystoupí Taneční skupina Ballare, Taneční škola Bonifác, Mikuláš s čertem, pro příchozí děti jsou připraveny tanečky, soutěže, sladkosti. Po setmění bude rozsvícen vánoční strom a odpálen ohňostroj. VÁNOČNÍ VÝSTAVA 10. – 18. 12. – malý kulturní sál Sousedský spolek Špičkaři pořádá vánoční výstavu betlémů, ozdob, novoročních přání. V sobotu 17. prosince jsou na programu ukázka výroby
vánočních ozdob a ochutnávka míchaných koktejlů Střední školy hotelnictví a podnikání Hronov. Otevřeno je v sobotu a v neděli od 9 do 17 a ve všední dny od 13 do 17 hodin. HUDBA HRAJE KOLEDY 24. 12. - nádvoří staré Rychty Kdo si chce zpestřit Štědrý den a po večeři mít kulturní zážitek, může vyrazit ke staré Rychtě. Tam bude od 22 hodin zahájeno tradiční hraní a zpívání koled s Koletovou hornickou hudbou. Pro zahřátí se bude prodávat medovina. ROZLOUČENÍ S ROKEM 2011 31. 12. – náměstí Horníků I letošní rok mohou občané zakončit na náměstí. Od 17 hodin vypukne silvestrovské veselí.
červený kostelec VÁNOČNÍ KONCERT 8. 12. – Divadlo J. K. Tyla Kdo má rád legendární dvojici Hanu a Petra Ulrychovy a jejich skupinu Javory, neměl by si nechat ujít jejich vánoční koncert v 19 hodin v Divadle J. K. Tyla. Vánoční koncertování sourozenců Ulrychových shrnuje a celou svojí atmosférou podtrhuje dnes již v podstatě naplněnou cestu ke svébytné písňové tvorbě a interpretaci, která se vzpírá jakémukoli zařazení a škatulkování. Nenásilně spojuje méně známé lidové vánoční písně s jejich nejznámějšími songy. DIVADELNÍ POHÁDKA 10. a 18. 12. – Divadlo J. K. Tyla Veselá pohádka pro děti a nedospělé dospělé plná zpěvu a strašidel na motivy Čapkovy Doktorské pohádky nazvaná Jak se léčí strašidla aneb Krákorání na Krákorce, kterou s herci domácího souboru Na Tahu nastudoval režisér Vlastimil Klepáček, diváci zhlédnou v premiéře v sobotu 10. prosince od 19.30 a v neděli 18. prosince v první repríze od 18 hodin. inzerce
STŘÍBRNÁ NEDĚLE 11. 12. - městská tržnice
Dobrou zábavu, bohatý vánoční program, výtečné občerstvení, zabijačkové dobroty a také možnost zakoupit dárky ruční výroby. To nabídne od 10 hodin stříbrná neděle. Koledy zahraje Městská dechová hudba, vystoupí dětský folklorní soubor Hadářek, pěvecký sbor Červánek, ženský pěvecký sbor Skalické pěnice z České Skalice, náchodská skupina žižkovských Pepíků Klapeto a u vánočního stromu dětský sboreček Kamarádi. JAK PŘEŽÍT SETKÁNÍ S VINAŘEM 27. 12. – malý sál divadla Občanské sdružení Vždy s úsměvem a Podkrkonošská přírodospitná společnost pořádá v úterý od 18 hodin malé pálavské předsilvestrovské vinobraní. Ochutnat bude možné nejen výtečná vína z Pálavských vrchů, ale účastníci se také poučí a zasmějí. Čeká je totiž životně důležitá přednáška moravského sklípkana, stréca Jožky Cirhózy o tom, jak přežít setkání s vinařem. Dále je osvěží kulturní vložky v podání vinařských specialistů PPS a na závěr uvidí veselou moravskou pohádku – Jak se Frankovka vdávala.
33
dvůr králové nad labem
34
VÁNOČNÍ OZDOBY 2. 12. 2011 – 8. 1. 2012 - Špýchar Královédvorsko má velkou tradici výroby vánočních ozdob. Výstava nabízí historické a současné vánoční ozdoby ve spolupráci s firmou Vánoční ozdoby, DUV - Družstvo Dvůr Králové nad Labem, která slaví 75. výročí svého založení. Otevírací doba: út – pá od 9 do 12 a od 13 do 16, v so – ne od 13 do 17 hodin. Ve dnech 25., 26., 27., 28., 29., 30. 12. 2011 je otevřeno od 13 do 17 hodin. Na Štědrý den, Silvestra a Nový rok je zavřeno. VÁNOČNÍ DÍLNA 7. a 8. 12. – Přednáškový sál V budově Špýcharu bude ve středu zahájena dvoudenní inzerce
vánoční dílna „Vánoce se blíží!“ Pořadatelé zvou do Městského muzea načerpat inspiraci pro sváteční dny. Pro návštěvníky budou připraveny ukázky malování vánočních ozdob a stejně jako v minulých letech budou moci získat originální vánoční ozdobu podle vlastního přání. Pod vedením lektorky si také vyrobí vánoční přání pro své blízké nebo vánoční ozdoby na svůj stromeček. Otvírací doba po oba dny je od 9 do 12 a od 13 do17 hodin. DVEŘE 11. 12. – Hankův dům Konverzační komedie o naději autora Milana Kopeckého v sále začne v neděli v 19.30 hodin. Hra o naději, pro kterou není podstatný věk a kterou nemo-
hou zastavit ani zamčené dveře od bytu. Hrají Jitka Smutná, Jan Hartl a Jana Stryková z Divadla Palace v Praze. JAMES HERRIES 17. 12. - Špýchar
V přednáškovém sále vypukne v sobotu v 19 hodin vánoční koncert anglického hudebníka Jamese Harriese, který žije přes dvacet let v Česku. V březnu letošního roku mu vyšla nová deska Growing Pains.
otevřeno denně 10.30 až 24.00 h Nové Dvory 360, Trutnov rezervace: tel.: +420 499 522 111 www.dvoracka.cz
PRO DĚTI ČERT A MIKULÁŠ NA DVORAČCE
pondělí 5. prosince od 17.00. hodin ve vytápěném party stanu
NAČERPEJTE INSPIRACI NA ŠTĚDROVEČERNÍ HOSTINU
od pátku 16. prosince po celý další týden připravujeme
SUMCE, ŠTIKU A LÍNA V TRADIČNÍ ČESKÉ ÚPRAVĚ
NA ŠTĚDRÝ DEN OTEVŘENO do 15 hodin přijďte na ovárek s čerstvě strouhaným křenem
SILVESTR NA DVORAČCE, NEVAŽ SE ODVAŽ SE otevřeno po celý den až do rána, vstup volný HRAJE KAPELA FONTÁNA
h svátku níci, z c í a n k c á o z n í á n v e z í Vá Vasi ové prozit a d z o h o m p á V m á e prejeme V . Dekujem 2 1 0 2 k o r ový zby. a bájecný n ru v nase nabízené slu uve celorocní d ky tiv Dvorac atel k le o k lý e c Za vozov ainet - pro R k e d a R
36
na CestáCh: nový ZélanD
ledovec Franz Josef, národní park westland
Baldwin street v Dunedinu, nejprudší ulice na svě
sopečná krajina v tongariru
Mekka adrenalinový
Moeraki Boulders
termální jezírko ďáblova koupel
auckland s dominantní sky tower (328 m)
Dechberoucí údolí Ro
ěte
37
slavný Mitre Peak (1692 m), nP Fiordland
vzácný tučňák žlutooký
ých sportů, město queenstown
outeburn, nP Mt. aspiring
lachtan hřívnatý neboli lvoun, může vážit až 300 kilogramů
horské jezero harris, nP Mt. aspiring
Foto: tomáš Plecháč
KAM ZA SPORTEM PLAVÁNÍ Zimní MČR staršího žactva, sobota 3. a neděle 4. prosince
visí otazník, protože se zotavuje po operaci. Soutěžit se bude ve 28 disciplínách, v sobotu od 9 a 16 hodin a v neděli od 9 hodin. HOKEJ
V trutnovském krytém bazénu poplavou o tituly třináctiletí závodníci (ročník 1998), počítá se s účastí cca 170 plavců. Oddíl TJ Loko FM Servis Trutnov budou reprezentovat Barbora Suková, Alena Füllsacková, Barbora Zámečníková, Denisa Gnolová, Ema Zámišová, Pavel Kubec a největší nadějí je Kateřina Holubová, nad jejímž startem však inzerce
II. liga skupina Střed 4. 12. Žďár n. S. - Trutnov 7. 12. Trutnov - Hodonín 11. 12. Kutná Hora - Trutnov 14. 12. Trutnov - Kolín 18. 12. Jind. Hradec - Trutnov 21. 12. Trutnov - Břeclav 28. 12. Nymburk - Trutnov BOX II. liga juniorů, můžu a žen, sobota 4. prosince Turnaj oblastního kola se uskuteční ve sportovní hale Gymnázia Trutnov. Začátek je ve 13 hodin. Vedle domácího oddílu BC
Lokomotiva Trutnov se turnaje zúčastní ještě boxerské kluby: BC Jičín, SAC Praga, SK Praha, BC Mělník, BC Úpice, BC Broumov, BC Rakovník, SKP Pardubice a BC Mladá Boleslav. (více na straně 40) BASKETBAL Středoevropská liga 7. 12. Satu Mare - Trutnov Excelsior ŽBL 3. 12. Strakonice - Trutnov 10. 12. Trutnov - DSK Karlín 17. 12. Trutnov - Valosun Brno 20. 12. Trutnov - Karlovy Vary 1. liga muži 4. 12. Trutnov - Hradec Králové 9. 12. Trutnov - Jind. Hradec 18. 12. Trutnov - Sokol pražský více na www.trutnovinky.cz
39
Box
40
turnaj tvrdých pěstí v trutnově Většina z vás určitě ví, že v Trutnově existuje boxerský oddíl. Kdy naposledy jste však slyšeli o tom, že se tady v ringu bojovalo o mistrovské body? Už to pár let bude, viďte? „Tuším, že to poslední oblastní kolo se tady boxovalo někdy v roce 2005,“ vzpomíná trenér místního BC Loko Karel Kubec, který se tehdy těchto soutěží účastnil ještě jako aktivní boxer. „V minulosti jsme tato kola pořádali s pravidelností každý rok, vždy jedno na podzim a jedno na jaře,“ prozrazuje. Dějištěm soubojů tvrdých pěstí byla stará Sokolovna.
Ale pak se od této tradice, i přestože byla hojně navštěvována veřejností, upustilo a trutnovský kouč se od té doby často ocital pod palbou dotazů fanoušků, kdy se zase v Trutnově bude něco dít. Šest let. Tak dlouho při svých odpovědích krčil rameny. Až v září letošního roku konečně oznámil potěšující zprávu. „V sobotu 10. prosince se uskuteční druholigový turnaj oblastního kola boxu mužů, juniorů žen.“ Je to tady. Již za pár dní se do města vrátí mistrovský box. inzerce
Turnaj třetí nejvyšší domácí soutěže zavítá do sportovní haly místního gymnázia, kde se má představit asi třicítka boxerů z deseti oddílů. Vypsané jsou kategorie pro přípravku, kadety, juniory, ženy a na závěr si to rozdají muži. Trutnovský klub hodlá mezi provazy postavit osm svých tvrďáků. Startovat by měli jak zkušení borci, tak úplní nováčkové. Vít Štelzer, Marcel Pachl, Ota Rücker, Miroslav Vít patří mezi ty známější. „Chceme divákům představit naše kluky, o kterých často jen čtou, ale ještě neměli možnost vidět je boxovat,“ uvádí trenér Karel Kubec jeden z důvodů, proč se rozhodli tento turnaj uspořádat. Společně s BC Loko se na jeho organizaci podílí i klub Spartak Úpice, který do haly převeze svůj ring. Od příští sezony dojde ke spojení těchto dvou klubů a ještě Broumova a pod hlavičkou BC Krkonoše společně zkusí štěstí v první lize. Co se týká harmonogramu turnaje, boxerský den v Trutnově začne pro jeho přímé aktéry v 9 hodin, kdy přijde na řadu vážení a lékařská prohlídka. Na jedenáctou hodinu je naplánované losování, kde trenéři fungují jako manažeři a vytvářejí se dvojice pro zápasy. Samotné zahájení turnaje vypukne ve 13 hodin. Každý zápas se bude boxovat na tři kola po třech minutách, přípravka na tři kola po minutě a půl. A co můžeme čekat od soubojů trutnovských boxerů? „Kluci tvrdě dřeli. V tréninku fyzičku kombinovali s technikou. Samozřejmě všichni chtějí vyhrát, ale je to jen sport, takže musíme počítat i s prohrou,“ vypráví Karel Kubec. „Každopádně chceme box představit divákům v celé jeho kráse,“ zve na akci. Michal Bogáň, foto: vilém Fischl
aBeCeDa sPoRtovnÍCh osoBnostÍ
vít Štelzer (20 let) aktuální forma. Momentálně jsem v dobré formě, i když nejsem moc spokojený se svou fyzickou kondicí, kterou teď piluji. Boxovat dvanáct kol. To bych musel trénovat asi tak tři roky bez přestávky, jinak bych do toho nešel :)
Patří mezi to nejlepší a nejzkušenější, co momentálně nabízí boxerský klub BC lokomotiva trutnov. a přes to vít Štelzer teprve stojí na začátku své sportovní kariéry. Medaile z mistrovství republiky však už v jeho sbírce nechybí. ale například na svůj první knockout stále čeká. „Musí to být něco jako orgasmus,“ říká v naší zpovídací abecedě borec, který přiznává, že vášeň pro box v něm zažehnul film Rocky.
Cukroví. Miluju ho. Ať už jsou tady Vánoce a můžu se jím přejídat Domácí turnaj. Je čest boxovat v domácím prostředí před domácími fanoušky. Hrozně se těším na atmosféru. Film Rocky. Jsou to Asi to byla první
výborné filmy, nejvíc se mi líbí první dva díly. jiskra začít dělat box. Jak box bolí? Trénování bolí. Při zápase necítím nic. To spíš až druhý den.
Knockout soupeře se mi ještě nepovedl, ale doufám, že to už brzy přijde. Musí to být něco jako orgasmus. lukáš Konečný nebo Mike tyson? Určitě Lukáš, protože je to Čech a není zfanatizovanej. Ví, co chce i mimo ring. Můj normální den. Ráno brzo do školy, potom trénink a večer odreagování. nejrychlejší vítězství. Myslím, že to byl můj čtvrtý zápas. Ve 20. vteřině jsem levým direktem trefil soupeře a jeho trenér tam hodil ručník. oťukávání je můj styl boje. Sedí mi soupeře mít dál od těla. Ručník v ringu. Byla by to pro mě ostuda, kdyby mi ho tam sekundant hodil. Je to jako otočit se a utéct. steroidy. Všechno si radši vydřu, než něco takového jíst. Údery pod pás by měly být hodnoceny okamžitým sebráním všech bodů. Já jsem se s tím osobně ale zatím moc nesetkal. výživa. Hrozně důležitá věc. Od těla čekám výsledky, tak mu musím dodávat správné jídlo. ženský box. I když jsou to občas zajímavé zápasy, nerad se koukám na něžná stvoření, jak mezi sebou zápasí. inzerce
41
42
Běh na lyžÍCh
trutnovští lyžaři před startem sezony Eva Nývltová, Ondřej Horyna a Martina Chrástková. Víte, co tihle tři současní čeští reprezentanti v běžeckém lyžování mají společného? Všichni pocházejí z Trutnova a všichni svojí kariéru v bílé stopě nastartovali v místním klubu Olfin Car - Vella. Oddíl byl založen v roce 1995 a v běžeckém lyžařském sportu se řadí mezi největší a nejúspěšnější v České republice, což dokládá i to, že v něm jsou zřízena sportovní střediska a sportovní centrum mládeže. Ta vznikají jen v nejsilnějších klubech, které splňují určitá výkonností a početní kritéria. „V současné době pokrýváme všechny věkové kategorie. Máme lyžařskou přípravku, máme žákovské lyžování, máme dorostence i dospělé závodníky,“ prozrazuje Oskar Šretr, který je vedoucím trenérem sportovního střediska žactva. Tato kategorie má v Trutnově nejpočetnější zastoupení, když čítá 25 lyžařských nadějí. Jen o pět méně je dorostenců. „Všichni doufáme, že nám z nich brzy někdo rozkvete a vydá se ve stopách Evy, Ondry a Martiny,“ přeje si Vladimír Šlofar, bývalý kouč ženské reprezentace a vedoucí trenér zdejšího sportovního centra mládeže. Celkem oddíl disponuje 76 aktivními závodníky, což tvoří přibližně polovina jeho členské základny.
Zázemí má trutnovský klub, jehož roční rozpočet přesahuje milión korun, vybudované v prostorách 3. ZŠ Komenského, s níž ho pojí úzká spolupráce, neboť někteří trenéři jsou zároveň i učitelé. Velmi dobré podmínky pro trénování nabízí lyžařům běžecký areál na Paradráze. „Díky vstřícnému postoji města a správě Lesů a parků se nám stále daří rozšiřovat a budovat nejen tréninkové, ale i závodní tratě s homologací pro pořádání mistrovských soutěží,“ hlásí Oskar Šretr a dodává, že v městském parku se momentálně dají vytvořit závodní okruhy o délce od 1,5 do 7 kilometrů. Oddíl však rolbou upravuje i tratě pro veřejnost v okolí Trutnova. Další tréninkové
43 zázemí, hlavně kvůli nadmořské výšce a prvnímu sněhu, mají pak lyžaři na Černé hoře, kde by zrovna v těchto dnech měla žákovská skupina absolvovat jedno ze svých soustředění. „Ať už na sněhu, nebo ne,“ prohodí Šretr. S přípravou na novou sezonu jinak začali běžkaři z Podkrkonoší už v květnu, tedy před více než půl rokem a měsíc po skončení minulé sezony. „Vůbec to není tak, že by lyžaři přes léto nic nedělali,“ usměje se trutnovský trenér. Naopak. Nejvíce do těla dostali lyžaři právě v červenci a v srpnu. „Pak přišlo na řadu období přespolních běhů, což je takový vrchol letní přípravy, kde dochází k porovnání v rámci závodů,“ přibližuje Šretr. V další fázi se už podle výkonnosti odjíždělo za sněhem, ale protože v Evropě ještě ani na konci listopadu skoro žádný nebyl, trenéři museli hledat alternativní řešení. „S napětím teď očekáváme, kde něco napadne.“ Co se týká závodních ambicí, trutnovský oddíl by se chtěl po roce vrátit zpět na pozice mezi prvními třemi, z nichž v loňské sezoně trochu ustoupil. „Měli jsme problémy s počtem závodníků, nezávodili jsme v tak silných skupinách,“ vysvětluje kouč Šretr, proč došlo k výsledkovému propadu. K letošnímu účinkování v domácích soutěžích ale vzhlíží optimisticky, protože 25 žáků a 20 dorostenců by mělo být příslibem, že na tom oddíl Olfin Car - Vella bude lépe. „Samozřejmě, že chceme přivézt nějaké medaile z mistrovství republiky,“ vyřkne jasný cíl trenér Vladimír Šlofar. Když nebudeme brát v potaz reprezentantku Evu Nývltovou, která i v letošní sezoně bude dál hájit barvy svého mateřského oddílu, zajímavých výkonů bychom se mohli dočkat od několika dalších závodníků. Šikovný je mladší dorostenec Ondřej inzerce
Dudek, ve starší kategorii by se měl Martin Švarc pokusit probojovat na první zimní světovou olympiádu mládeže. Mezi juniorkami si zkusí vyjet účast na mistrovství světa Alena Schejbalová. A ligové družstvo posílil Radek Šretr. Osmadvacetiletý závodník, který se vrátil do mateřského klubu, se stal v loňské sezoně mistrem Evropy v dálkových bězích.
Vidět všechny trutnovské závodníky v akci na domácí trati budete mít šanci vidět pouze v jediném závodě za zimu, a to 7. ledna, kdy se na Paradráze pojede Krakonošova „12“, zařazená do Poháru Královéhradeckého kraje. Druhý závod Žákovské kritérium, 25. ledna, už bude jen pro některé ročníky. Úvodní závod Českého poháru by se měl uskutečnit na Horních Mísečkách o víkendu 10. a 11. prosince. Michal Bogáň, foto: archiv oddílu, Vilém Fischl
placený článek
44
Nový trutnovský cestovní portál onlinetour.cz funguje na jedničku Cestovní portál ONLINETOUR.CZ, který provozuje Cestovní agentura Klíč s.r.o. má za sebou první půl rok provozu. Novinkou pro rok 2012 budou nové, moderní prostory, kde se budeme setkávat s našimi zákazníky. Kancelář bude otevřena 1. 12. 2011 v Havlíčkově ul. 9, kam se přestěhujeme po osmnácti letech z našeho původního sídla v Havlíčkově ul. 7. Zde si budete moci vyzvednout aktuální katalogy cestovních kanceláří, které zastupujeme. Jsme připraveni pomoci vám s výběrem dovolené, vyhledáním zájezdu, s kalkulací ceny a poradit, jaké slevy můžete využít. Co jste na portále ONLINETOUR.CZ oceňovali nejvíce? Široký výběr zájezdů od více jak 200 českých cestovních kanceláří i nabídku zájezdů německých společností. Také jste využívali velký výběr kritérii, podle kterých lze vysněný zájezd vyhledat. Úspěch mělo vyřízení vaší rezervace, objednávky, platby i odbavení přímo z domova i uplatnění zaměstnaneckých benefitů. Využili jste inzerce
též nabídku zahraničních autobusových jízdenek a letenek, kde zastupujeme firmu Student agency. V neposlední řadě jste přes nás vyřizovali ISIC karty pro studenty, ITIC karty pro učitele a IYTC karty pro nestudující mládež do 26 let a také službu GO parking, kdy si sami můžete rezervovat parkování v blízkosti pražského letiště. Co pro Vás chystáme? Budeme rozšiřovat zastoupení dalších cestovních kanceláří. Postupně budou doplňovány recenze u hotelů v nabídce a zároveň budete moci tyto hotely sami hodnotit. Připravujeme možnost pronájmu aut přes internet na celém světě. V Aktualitách Vás budeme upozorňovat na zajímavé akce, situaci v jednotlivých zemích a přineseme další informace z cestovního ruchu. V souvislosti s otevřením našich nových prostorů, jsme pro Vás připravili dárek. Jedná se o kupón na slevu ve výši 500 Kč. Tento kupón můžete uplatnit na objednávku, kterou u nás uděláte na zájezd v roce 2012.
chystá se na leden
Muzikálové Vánoce v kostele
filmů. Pod názvem Trio Diamantes budou zpívat talentované zpěvačky ze Dvora Králové nad Labem - Šárka Hulíková, Petra Stříbrná a Martina Stříbrná. Mají za sebou nespočet úspěšných koncertů, které navštěvuje velké množství návštěvníků. Dívčí pěvecké trio vystupuje s ojedinělým projektem v prostorách kostelů hradeckého kraje. Zpívá převážně muzikálové a filmové skladby.
Svatební salon Daniela ve spolupráci s Římskokatolickou farností - arciděkanstvím chystá na sobotu 7. ledna od 18 hodin koncert Muzikálové Vánoce. Uskuteční se v kostele Narození Panny Marie v Trutnově. Zazní populární vánoční písně a koledy. Nebudou také chybět skladby ze známých muzikálů a inzerce
Hostem večera bude držitel ceny Thálie, přední český muzikálový a operní zpěvák Marian Vojtko, který má stálé angažmá v pražských divadlech Hybernia a Broadway. Všestrannost také uplatňuje v operetách uváděných Hudebním divadlem Karlín (např. Polská krev). Ztvárnil hlavní role v českých muzikálech Dracula, Kleopatra, Golem, Kat Mydlář a dalších. Večerem bude provázet Josef Mádle. Vstupenky na koncert budou v průběhu prosince v předprodeji v trutnovském Infocentru a ve Svatebním salonu Daniela. Pavel Cajthaml, foto: Josef Mádle více na www.trutnovinky.cz
45
46
z muzejních sbírek
Památeční pero z návštěvy císaře Františka Josefa I. v Trutnově Před 145 lety navštívil Trutnov rakouský císař František Josef I. Stalo se tak v rámci jeho inspekční cesty po bojištích nedávno prohrané prusko-rakouské války 1866. Pro město Trutnov, kam císař dorazil odpoledne 2. listopadu 1866 (na Dušičky) ze Dvora Králové, šlo o významnou událost. K panovníkovu uvítání se sešly zástupy obyvatelstva ze širokého okolí, včetně městského zastupitelstva a zpěváckého spolku z Vrchlabí či okresního zastupitelstva z Hostinného v čele se starostou hrabětem Deymem. U vjezdu do města před Pražskou branou byla postavena slavobrána, kromě ní byly zřízeny ještě další slavobrány místních ostrostřelců a veteránů. Monarchu přivítal proslovem starosta města JUDr. Hieronymus Roth. Znění jeho proslovu i císařovy odpovědi jsou zaznamenána v městské pamětní knize. Císař navštívil zdejší lazarety, zavítal do Haasova domu na náměstí, kde se na jeho počest konala slavnostní hostina, vyznamenal zasloužilé osoby a podaroval chudé či poškozené okresu částkou 5 000 zlatých. Mimo jiné navštívil radnici, lékárnu a tehdejší podreálnou školu (sídlila v budově dnešního muzea), kde se podepsal do školní pamětní knihy. Tato školní kronika, v níž je císařův vlastnoruční památeční podpis v dekorativním rámečku k vidění, je uložena ve Státním okresním archivu Trutnov. Muzeum Podkrkonoší v Trutnově získalo v červnu 1975 převodem z tehdejšího Krajského muzea východních Čech v Hradci Králové do svých sbírek vzácný exponát, který s uvedeným podpisem bezprostředně souvisí. Jde o kovové namáčecí
pero s dřevěnou násadkou, jímž se císař František Josef I. do trutnovské školní pamětní knihy podepsal. Pero je uchováváno ve starém papírovém pouzdře opatřeném přelepkou s německým nápisem, který tuto významnou okolnost, jež z jinak všedního předmětu činí muzejní sbírkový předmět se zajímavým příběhem, připomíná. Kromě pera se v pouzdře nalézá ještě svinutý papírový lístek s dobovým stručným německým přípisem tehdejšího ředitele podreálné školy Ferdinanda Wernera. Po dvouhodinovém pobytu v Trutnově se panovník odebral ve svém čtyřspřežním voze dál směrem k Náchodu, konkrétně na zámek knížete Schaumburg-Lippe v Ratibořicích. Při jeho odjezdu vytvořilo městské zastupitelstvo, žacléřští horníci, místní spolky a jiná sdružení spolu se školní mládeží špalír. Do Trutnova se císař František Josef I., vládnoucí bezmála neuvěřitelných 70 let (v letech 1848–1916), již nikdy poté nepodíval. Před ním z tuzemských panovníků město navštívili pouze Josef II. a zřejmě Václav IV. Z řad pozdějších československých prezidentů šlo pak o návštěvy Antonína Zápotockého a Václava Havla. Vlastimil Málek, Muzeum Podkrkonoší
Y H C O L P Í MířenN REKLArozš ín vitr t í naší sítě billboardů a cityligh ně Využijte akční ceny již od 1990,- měsíč
ˆ
DOPORUCUJEME
BUS zastávka MHD Trutnov u Kauflandu
ˆ
BUS zastávka MHD Trutnov, autobusové nádraží
NOVINKA
DOPORUCUJEME
NOVINKA BUS zastávka MHD Trutnov, Na Struze
ˆ
NOVINKA
DOPORUCUJEME
Tri-vision billboard, Nový Rokytník, Citylight vitrína, sportcentrum Olymp Tri-vision billboard, Trutnov, silnice I/37 – směr Trutnov centrum
NOVINKA
NOVINKA
Využijte nové reklamní plochy
na hlavním tahu Hradec Králové - Trutnov
HOT LINE 720 56 56 56 info@wallvision.cz
Tri-vision billboard, Heřmanice, silnice I/37 – směr Trutnov
Tri-vision billboard, Heřmanice, silnice I/37 – směr Jaroměř