Trutnovinky magazín - říjen 2011

kulturně-společenský magazín | říjen 2011 | vydává

| zdarma

OBSAH | EDITORIAL

STRANy 4 - 7

strany 8 - 11

STRANy 14 - 15

STRANy 17 - 18

STRANy 30 - 31

STRANy 38 - 40

marian vágner

krakonoška

igo etrich

Miroslav a kateřina táborští

zuzana hampelová

přemek tejchman

Editorial

KLUCI Z NAŠÍ ŠKOLKY Jen málokdo z nás se nepochlubí, že je či býval spolužákem nějaké významné či známé osobnosti.

Známe to asi každý. „Jé, s tím jsem chodil na základku! A s tamtím na gympl!“ Já mám nejzajímavější spolužáky z mateřské školy. Z té v Náchodské ulici v Trutnově, kterou před pěti lety zavřeli jako nadbytečnou, a nyní znovu otevřeli coby potřebnou. Až do mých pětadvaceti byl nejslavnějším spolužákem fotbalista Martin Kruliš.

Z Trutnova přestoupil do Dvora Králové, do dresu největšího rivala. „S ním jsem chodil do školky!“

hlásil jsem hrdě, když se fanoušci hádali, zda šlo o „klubovou zradu“. Pak se objevila pornostar Robert Rosenberg. „Toho znám, ten chodil do třídy vedle!“ zdůrazňoval jsem, když kamarádi v hospodě hodnotili velikost hercova mužství. Naopak o třetím známém jsem ještě nedávno neměl ani tušení. Když jsem oslovil k rozhovoru Mariana Vágnera, syna zakladatele zoo, byl to on, kdo nečekaně začal. „Čau Pavle. Mám doma fotku, jak spolu taháme na provázku nějaké hračky. Je to na dvorku naší školky v Náchodské a bylo nám asi pět.“ Další jméno do VIP seznamu.

Pavel Cajthaml

Vydavatel: XANTIPA AGENCY s.r.o, IČ: 25947940, MK ČR E 19626. Adresa: Trutnovinky, Buhlarská 66, Trutnov, e-mail: redakce@trutnovinky.cz, www.trutnovinky.cz Obchod, inzerce: Rudolf Korbelář, tel: 499 941 941, 608 146 620, e-mail: ruda@xantipa.in, obchod@ xantipa.eu, Redakce: Pavel Cajthaml, tel: 733 510 071, Hynek Šnajdar, tel: 734 457 697, Michal Bogáň, tel: 734 545 423, Zbyněk Kačer, tel: 731 175 558. Grafika: Petr Novák, Korektury: Barbora Peterová, Distribuce: Česká pošta a.s. a vybraná distribuční místa, Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné, Sazba: XANTIPA AGENCY s.r.o., Foto na titulce: Miloš Šálek

3

4

ZPOVĚĎ: MARIAN VÁGNER

Afriku buď nenávidíš, nebo ji miluješ Když se řekne Safari, většina lidí si vybaví jméno zakladatele dvorské zoo Josefa Vágnera.

V jeho stopách se částečně vydal i jeho vnuk Marian Vágner (37). V sedmnácti vycestoval do Afriky, kde na vlastní kůži prožil to, co předtím slyšel od dědy Josefa jen z vyprávění a fotografií.

Jaké byly tvoje první africké dojmy?

Bylo to něco úžasného. Spousta zážitků. Dodnes jich mám většinu v živé paměti. Do Afriky mě poslal děda, v tu dobu tam působil můj strýc Zdeněk Vágner. Díky tomu jsem se tam zúčastnil prvního odchytu žiraf.

Co jsi v Africe dělal?

Zpočátku jsme zvířata chytali pro zoologické zahrady celého světa, včetně dvorské. Chytali jsme žirafy, zebry, gepardy, plameňáky, všechno možné. Prostě jsme obchodovali se zvířaty, vyváželi je. Pak nastal zlom, obchod se zvířaty přestal fungovat. Tanzanská vláda nám vystavila papíry, že nesmíme lovit na prodej. Zřídili jsme si tedy povolení pro odstřely nebezpečných zvířat, jako jsou lidožraví lvi, hroši nebo bůvoli. Pak jsme vozili do Afriky lidi, kteří si tam stříleli zvířata za peníze. Byl tam i režisér Nikita Michalkov, který u nás odlovil neuvěřitelnou řádku zvěře. To se

nám ale přestalo líbit, tak jsme dělali pro lidi fotosafari, výlety za exotickou zvěří po známých parcích. Strýc Zdeněk u toho psal knihy.

Proč si tam skončil?

Děda zemřel, strýc onemocněl a chtěl se vrátit.

Sám jsem tam být nechtěl, měl jsem taky v Čechách rodinu. Tak jsem to po pěti letech zabalil a v roce 1995 se vrátil. Už je to víc než patnáct let, ale vím, že farma, kde jsme žili, dodnes existuje.

Chceš se do Afriky vrátit?

Stoprocentně. Máme s partnerkou Martinou obrovské plány - ona se chce starat o Afričany.

Ta příležitost je, ale čekám na to, až povyrostou děti a pak se tady nebudu zdržovat a hned pojedu. Ještě nevím, jestli to bude o lovu zvířat nebo práce s lidmi. Ale klidně se budu starat třeba o zraněná zvířata. Nevím kdy, ale do Afriky se určitě chci podívat také s kamarády z Gozanosu.

5 Uvažujeme, že bychom odnesli na vrchol hory Kilimandžáro některé věci, které patřily dědovi.

O něm se tvrdilo, že Afrika byla jeho splněný klukovský sen. Jak to bylo u tebe?

Mým dětským snem bylo být popelářem, pak námořníkem. Ale teprve v Africe jsem si uvědomil, že je strašně krásná. Je neuvěřitelná. Je to přesně tak, jak psali ve svých knížkách Livingston a můj děda: Kdo jednou poznal Afriku, tak ji buď nenávidí, nebo ji strašně miluje. A já začal Afriku neskutečně milovat. V Africe je strašně hezky, krásně se tam žije.

Potom si ale cestoval dál?

Po návratu do Čech jsem se ve Dvoře Králové oženil, mám tam dvě děti. Ale zůstat na jednom místě, pracovat ve fabrice, to pro mě byla budoucnost, kterou jsem nechtěl. Tak jsem se vydal do Irska, pracoval jsem pak také pro Italy.

Byla to opět práce se zvířaty?

Ne, s lidmi. Ke zvířatům jsem se po Africe už nikdy nedostal. Chvíli jsem sice dělal v zoo ve Dvoře Králové jako ošetřovatel, ale to nebylo ono. inzerce

Prozraď, co dělají lidé v Africe po práci?

Odpočívají. Práce tam je drsná. Musí se dělat už od tří nebo čtyř ráno, protože přes poledne je na Slunci padesát stupňů. V tom se nedá dělat. Pokud jsme tedy měli pauzu, tak jsme si sedli pod

ZPOVĚĎ: MARIAN VÁGNER

6

stromy a odpočívali. Televize, internet nebo kino tam nefunguje. My sebou měli jen foťáky.

V Čechách se říká, že tu dávají lišky dobrou noc. Jak je to v Africe?

Dobrou noc tam dává hodně uvířat. Člověk musí být pořád ve střehu. Šakal ti zaštěká, hyena tě doprovodí do tábora. Nejde k ohni, ale stojí neustále za tebou. Když zařval lev dvacet metrů od stanu, tak jsme nabíjeli. A nedej bože, když jsme si postavili stan ve stezce slona. Ten jde pořád rovně, nic ho nezastaví. A pro změnu ráno ti zařve těsně u stanu zuborožec, takže vylítneš takovým způsobem do nového dne, že ani nevíš jak.

Které zvíře je tvoje nejoblíbenější?

Děda miloval žirafy. Když jsem viděl poprvé žirafu na vlastní oči, asi z deseti metrů, tak jsem do žiraf taky zamiloval. Jsou to neskutečné zvířata, hodně jsem jich odlovil. Viděl jsem žirafu brečet.

Kamarádství, které vzniklo mezi žirafou a mnou, to bylo neuvěřitelné. Žirafa je prostě úžasné zvíře.

Které zvíře opravdu nemáš rád?

Určitě hady. To asi každý. My tam jednou jeli za

pštrosem a strýci se namotala na zrcátko džípu mamba zelená. To bylo hodně veselé, protože jde o jednoho z nejjedovatějších hadů. Nebo naštvaný slon v Gorongoru, který byl jen pár metrů od nás.

Evidentně mířil v běhu na nás, to byl jeden z mých nejhorších zážitků. Slon mě hodně vyděsil.

Co jsi podědil po slavném Josefu Vágnerovi?

Mám rád víno. Děda nás křtil vínem, vodil nás do svého vinného sklípku, který měl pod barákem a tam jsme si vychutnávali české a moravské víno, které neskutečně prosazoval. Hodně lidí mi říká, že jsem upovídaný jako děda. A potom určitě vztah k lidem, ke zvířatům a k přírodě. Děda byl hodný a spravedlivý člověk. Pamatuju se, že na rodinu nikdy nedal dopustit. Za druhé člověk, který toho strašně moc dokázal. Který dokázal pozvednout lidi a vymyslet takovou věc jako je safari. Dokázal jet úplně sám do Afriky, člověk ze Ždírnice v okrese Trutnov, to považuji za naprosto jedinečné.

Pavel Cajthaml Foto: Miloš Šálek foto na protější stránce: archiv Mariána Vagnera a z knihy Josef Vágner - Český lesník v Africe Nezkrácený rozhovor na www.trutnovinky.cz

inzerce

Vyberte si ze široké nabídky: Hypoúvěr Chcete lépe bydlet a hledáte úvěr, který nezatíží váš rozpočet?

KB Hypotéka Zařízeno k vaší spokojenosti. Získejte peníze nejen na nemovitost.

Vital Invest Moderní investiční životní pojištění s možností dosažení vyššího zhodnocení než u tradičních finančních produktů.

NAVEDEME VÁS NA SPRÁVNOU CESTU Modrá pyramida nabízí svým klientům komplexní finanční poradenství Kontakt: Tereza Fátorová 737 133 433, Jitka Velikovská 603 877 153 www.modrapyramida.cz

VÁGNER a vzpomínky na afriku Josef Vágner s houslemi

7

8

Miroslav a kateřina táborští

I když jsme herci, žijeme jako každá jiná rodina Na první pohled sympatická dvojice. Miroslav Táborský (51) je známý a populární herec, jeho žena Kateřina Táborská (49) je loutkoherečkou. V trutnovském Uffu udělali radost nejmenším dětem, když pro ně s velkým úspěchem zahráli Pohádkové nepohádky Josefa Čapka. Při tom si v nabitém programu našli čas na rozhovor pro magazín Trutnovinky. „Rádi si popovídáme,“ řekli unisono Miroslav a Kateřina.

Jak se vám hrálo v novém prostředí trutnovského Uffa?

Miroslav Táborský: Mě vždycky nové velké prostory straší, i když jsme na to připravení. Je to spíš univerzální prostor, který ne vždy je dobře zvládnutý, ať už akusticky nebo pocitově pro diváky. Ta vazba na diváky jako v klasickém divadle maličko chybí. Raději hrajeme v komornějších prostorách. Děti byly ale úžasné, celou dobu dávaly pěkně pozor, takže náš zážitek je pozitivní.

Pohádkové nepohádky jsou osvětové až výchovné. Je tomu tak? Máte nějakou odezvu, že se děti ráno začaly třeba více mýt?

M. T.: Tak to asi ani ne. My se nedozvíme, co to s nimi dělá potom. I když učitelky chodily a říkaly, jak to teď mohou hezky využít. Čapek to původně psal jako sloupky do Lidových novin, které provázel kresbami. Samozřejmě to mělo hlavně výchovný charakter. Přišlo nám zábavné si s tím pohrát.

Loutky a scénu jste si dělali sami?

Kateřina Táborská: Ne, to ne. Na to byla najata

profesionální výtvarnice Marie Stejskalová. Hodně respektovala Josefa Čapka a vycházela z jeho ilustrací. To byl požadavek autora a režiséra, což byl můj tatínek Jiří Středa.

Představení hrajete už více než deset let a zdá se, že vás to pořád baví. Proč jste si ho vybrali?

M. T.: Chtěli jsme si zahrát se ženou něco spolu, protože loutkoherectví je manželčin obor. Když se nám narodily děti, žena nemohla navázat na školu profesionální kariérou. Navíc Praha na velké množství divadel má pouze dvě profesionální scény. Je tam tedy díra, kterou se snažíme částečně zaplnit. Když nás někdo někam pozve, tak jedeme. Čím vás jako herce pohádky přitahují? Které máte rádi?

M. T.: Nejraději mám samozřejmě filmové pohádky, v nichž často hraji. Ta práce je volnější, odehrává se to v reálném prostředí, kostýmy jsou bohatší. Největší vztah mám k Lotrandovi a Zubejdě nebo také ke Kouzelnému měšci, Jezerní

9 královně či k Nejkrásnější hádance. Většinou je točí režisér, který k nim má vztah. O to je to pak příjemnější pro herce.

K. T.: Já jsem měla to velké štěstí, že jsem začala v královéhradeckém Draku. Hezké princezny tam už byly, takže jsem dostávala záporné role.

Musím říct, že mi to vyhovovalo. Hrála jsem třeba zlou sestru v Popelce a tam jsme se s kolegyní vyřádily. V životě jsem strašně kladná, tak jsem si potřebovala zahrát něco záporného.

Jaké bylo vaše dětství? Kde jste vyrůstali?

M. T.: Dětství jsem měl myslím hezké. S rodiči, kteří byli spolu hodně dlouho, jsme stihli oslavit zlatou svatbu. Dokonce prý byli láskou na první pohled, jak nám popisovali. Na druhém setkání totiž táta požádal mámu o ruku. Zázemí rodiny bylo nádherné. Narodil jsem se v Praze, ale byl mně rok a půl, když se naši stěhovali do Hradce Králové, protože táta byl voják z povolání.

K. T.: Narodila jsem se v Praze v rodině loutkářů.

Moji rodiče spolu také oslavili zlatou svatbu. Co mi trochu vadilo, že dost často cestovali, takže jsem byla jedináček. Byla bych raději, kdybych měla ještě sourozence. Přesto mě ovlivnili inzerce

a s loutkami jsem byla v kontaktu od raného dětství. Dokonce jsem s rodiči spolupracovala a hrála s nimi. Ten rodinný život se promítl do toho pracovního a myslím si, že nás potkalo to nejlepší, co nás potkat mohlo.

Pane Táborský, máte úzký vztah k Úpicku, kde žil váš tatínek. Přirostlo vám k srdci?

M. T.: Když jsem měl třináct let, naši koupili v Radči chalupu, takže já jsem na Trutnovsko jezdil i později. Líbí se mi tam, je to součást mého života. Zažil jsem tam spoustu krásných okamžiků.

Váš muž je znám z divadla i z filmu. Vy jste loutkoherečkou. Nelitujete, že jste se nestala klasickou herečkou?

K. T.: Nikdy jsem po tom netoužila. Od dětství jsem chtěla dělat loutkové divadlo. Je ale pravda, že se to prolíná. Loutkové divadlo už není úplně klasické v tom, že jsem někde schovaná a vepředu se pohybují loutky. Už to stojí i na hereckém projevu a loutkoherec je na scéně.

M. T.: Loutkoherectví je pouze jedna z technických disciplín herectví. Musí se při něm zvládnout více dovedností. To prolínání je už běžné.

10

Miroslav a kateřina táborští

K amatérskému divadlu jste přičichl už v patnácti. Co nebo kdo vás k němu přivedl?

M. T.: Byla to taková souhra náhod. Už při školních besídkách jsem se aktivně účastnil různých scének. Pak se ale stalo, že na jednom táboře, kdy mně bylo přes patnáct let, jsem se potkal s klukem a začali jsme si vymýšlet komickou dvojici na večerní program. Tři čtvrtě hodiny jsme celý tábor bavili svými kecy. Jedna účastnice mně potom řekla, že jde po prázdninách do malého divadla Kaleidoskop v Hradci Králové, kde pořádali konkurz na nové členy, a jestli tam nechci jít. Řekl jsem: proč ne. Šel jsem na konkurz.

Byli jsme tři, vzali nás všechny a strávil jsem tam několik krásných let. Byl to pro mě start a začátek divadelních aktivit.

Jste herecká rodina. Žijete spolu, hrajete spolu. Jak se žije v herecké rodině?

K. T.: Je to asi jako v každé jiné rodině. Někdo tvrdí, že není dobré, když oba mají stejnou profesi, ale v našem případě je to docela výhoda. Dost věcí si nemusíme vysvětlovat. Něco se přenese na toho druhého, že má větší zodpovědnost za domácnost a děti.

M. T.: Nejkomplikovanější je to směrem k dětem, které jsou pět dní ve škole a pak mají volný víkend. U nás je to naopak hodně nepravidelné a mnohdy je víkend pracovní. U nás to ale dopadlo tak, že to vzala na sebe manželka a já jsem byl ten, který pracoval a budoval si kariéru.

Kde a za jakých okolností jste se potkali?

K. T.: Známe se strašně dlouho, od DAMU. Už to bude dobrých pětadvacet roků.

M. T.: Manželka na mě už ve škole házela okem, ale byl tam můj spolužák, který se tvářil, že s Kačenkou chodí. Chtěl si ale dát čas na rozmyšlenou.

To nám však přiznal až na naší svatbě. Já jsem tedy na to nereagoval. Pak jsme se potkali až o pár let později a skončilo to svatbou.

Loutkoherectví má v naší zemi velkou tradici.

Jaké má ale v současné době postavení?

K. T.: Je to dost špatné. Já sice prožívám docela dobré období, protože se stále potkávám se svými spolužáky na různých společných projektech. Je nás totiž docela málo, co zvládáme loutku. Když jsme studovali, tak na katedře loutkářství Akademie múzických umění. Dnes se to jmenuje Alternativní a loutkové divadlo. Ale loutkové divadlo z toho pomalu mizí. Mladých je tam minimálně.

Doufáme ale, že ta loutka nezanikne úplně.

M. T.: Ta příležitost uplatnění je v tomto směru menší. Jak už jsem říkal, v Praze jsou jen dvě divadla pro děti. Divadlo Spejbla a Hurvínka staví na stejných protagonistech. Divadlo Minor zkouší všechny možné žánry, ale že by tam třeba bylo typické loutkové divadlo, tak to není. Mrzí nás, že zanikla čistá loutkářská katedra.

Kromě toho, že hrajete se svým mužem „nepohádky“, kde vás diváci mohou ještě vidět?

K. T.: Jezdíme s představením třeba po školkách.

Když nás někdo pozve, tak jsme připraveni vyrazit. V Praze hrajeme v menších kulturních domech nebo v menších divadlech.

M. T.: Manželka za tímto účelem založila občanské sdružení Anima Candida čili čistá duše, a to ty malé děti jsou. Na repertoáru má žena pět představení. Je to kočovný, ale hezký život, který k divadlu patří.

Ztvárnil jste roli tlumočníka ve španělském filmu Dívka tvých snů, za kterou jste dostal prestižní Goyovu cenu. Kdo vám tu roli nabídl?

M. T.: Roli mi nabídl režisér Fernando Trueba.

Film se natáčel u nás. Byla to doba, kdy ještě byly zakázky a v Čechách se točilo hodně cizích filmů.

Filmaři sem jezdili a obsazovali malé role českými herci, protože to bylo levnější a vědělo se, že to naši herci zahrají dobře. Tak jsem byl i já pozvaný na casting na jednu z menších rolí. Paradoxní bylo, že jsem přijel z natáčení, byl jsem unavený

11 a po další práci jsem fakt netoužil. Předvedl jsem, co chtěli a šel pryč. Za týden jsem přišel jednou domů a na záznamníku jsem měl vzkaz, že mám zavolat režisérovi. Ten mi vysvětlil, že mi chce dát větší roli s tím, zda se naučím španělsky. Tak jsem řekl, že to zkusím. Stalo se a roli jsem získal.

Inklinují vaši dva synové k divadlu?

K. T.: Ten starší směřuje úplně jinam. Je ale pravdou, že se pohybuje okolo reklamy a managementu. Potkává se občas s lidmi z našeho oboru, ale divadlo či herectví by nikdy dělat nechtěl. Druhý, mladší syn by to rád dělal, ale bude to ještě dlouhá cesta.

M. T.: Nechceme mu to nějak ulehčovat. Kromě toho, že ho nutíme, aby vytrval ve hře na hudební nástroj, byť se tváří, jak ho to často nebaví. Snažíme se, aby četl, něco viděl, poznal, měl přehled, sportoval. Pokud ale bude chtít divadlo dělat, musí si to rozhodnout a vybojovat sám. V této branži není dobře, když to jde samo. Člověk si musí v hlavě srovnat, že to chce dělat a něco do toho investovat, co se pak vrátí.

Hynek Šnajdar, foto: Miloš Šálek inzerce

MIROSLAV TÁBORSKÝ - narodil se 9. listopadu 1959 v Praze - vyrostl v Hradci Králové - po pedagogické fakultě byl přijat na počtvrté na DAMU - sehrál desítky divadelních a filmových rolí - známý je z pohádky Lotrando a Zubejda - hrál ve španělském filmu Dívka tvých snů, za roli tlumočníka získal prestižní Goyovu cenu - získal divadelní Cenu Alfréda Radoka - je členem Divadla V Dlouhé - je ženatý, s manželkou Kateřinou má dva syny Dominika a Radovana - žije v Praze KATEŘINA TÁBORSKÁ - narodila se 26. července 1962 v Praze - je loutkoherečkou - absolvovala katedru loutkářství Akademie múzických umění - založila občanské sdružení Anima Candida - žije v Praze

www.

nevahejtevstupte.cz

12

program kin

Trutnov

a k č a r o v D ce ra au výletní rest

Rezer vujte si včkasnebo u nás firemní veíčísrepřáteli rodinné setkán

4. a 5. 10. 19.00 6. 10. 19.00 7. až 9. 10. 19.00 11. a 12. 10. 19.00 13. 10. 19.00 14. až 16. 10. 19.00 18. a 19. 10. 19.00 20. 10. 19.00 21. až 23. 10. 19.00 25. a 26. 10. 19.00 27. 10. 19.00 28. až 30. 10. 19.00

CAPTAIN AMERICA: PRVNÍ AVENGER MR. NICE ZROZENÍ PLANETY OPIC OBHÁJCE LŮNO BARBAR CONAN ŠÉFOVÉ NA ZABITÍ TURÍNSKÝ KŮŇ KOVBOJOVÉ A VETŘELCI BLÁZNIVÁ, ZTRACENÁ LÁSKA POST MORTEM VIDITELNÝ SVĚT

úpice

dní Vaříme pro vás sekldm a ik as v týdnu - česká

Využijte náš hostinec a vytápěný párty stan grilujeme maso na ohni, možnost živé hudby a tance otevřeno děnně

10.30 až 24.00 h

Nové Dvory 360, Trutnov rezervace na: Tel: +420 499 522 111 www.dvoracka.cz

6. 10. 18.00 11. 10. 18.00 13. 10. 18.00 16. 10. 18.00 16. 10. 18.00 22. 10. 18.00 24. 10. 18.00 26. 10. 17.30 a 20.00 28. 10. 17.00

CAPTAIN AMERICA: PRVNÍ AVENGER HITLER V HOOLYWOODU ŠÉFOVÉ NA ZABITÍ BĚLEHRADSKÝ FANTOM DÚM KOŠATÉ LÁSKY OBHÁJCE KOVBOJOVÉ A VETŘELCI MUŽI V NADĚJI AUTA 2

Dvůr nad labem 4. 10. 19.00 5. a 6. 10. 19.00 8. a 9. 10. 19.00 11. 10. 19.00 12. a 13. 10. 19.00 15. a 16. 10. 19.00 18. 10. 19.00 19. a 20. 10. 19.00 22. 10. 15.00 a 23. 10. 17.00 22. a 23. 10. 19.00 25. 10. 17.30 a 26. 10. 15.30 a 17.30 27. 10. 19.00 29. a 30. 10. 19.00

ARABSKÉ REVOLUCE A DALŠÍ UDÁLOSTI JANA ŠIBÍKA INTIMNÍ PAST OBHÁJCE OSMDESÁT DOPISŮ SUPER 8 BARBAR CONAN JANA EYROVÁ OŠETŘOVATEL ŠMOULOVÉ ZROZENÍ PLANETY OPIC SAXÁNA A LEXIKON KOUZEL BLÁZNIVÁ, ZATRACENÁ LÁSKA MUŽI V NADĚJI

hostinné 5. 10. 19.00 7. 10. 19.00 12. 10. 17.00 14. 10. 19.00 19. 10. 17.00 21. 10. 19.30 26. 10. 17.00

HANNA TRANSFORMERS 3 KUNG FU PANDA 2 LIDICE AUTA 2 CAVEMAN V PEŘINĚ

u mikšů rtyně v podkrkonoší, tel 491 114 223, e-mail:musichall@umiksu.cz,

www.umiksu.cz

1. 10.

Z Párty První říjnová sobota ve znamení Fernetu Z. Tento nový Fernet pro mladé budeš pít za super cenu a ještě budeš dostávat dárky. O super zábavu se bude starat DJ Martin Volf.

8. 10. BAYWATCH SEXY SHOW

15. 10.

Vůbec poprvé Baywatch párty, neboli noc s pobřežní hlídkou. Slečny z pobřežní hlíd- ky vás budou obsluhovat nahoře bez, předvedou vám americký striptýz a možná i něco dalšího. Můžete si být jisti, že jejich vnady si v ničem nezadají s pravými plavčice- mi z pobřežní hlídky. O skvělou zábavu a super muziku se bude starat Dj Marthy.

DUTCH NIGHT LIVE Živě v klubu projekt Extasy DJs, celý večer bude natáčet televize promo klubu. Pokud se chceš vidět v televizi, doraž s partou a ukaž, jak se v Music Hall u Mikšů pořádně paří. Duo Extasy Dj. Dj Jirka Vondra, Dj Atomic.

22. 10. BILLY BOY NIGHT

Další vymazlená akcička v našem klubu. A věřte mi, že tohle nenechá chladným

absolutně nikoho! Rozdáme sexy dárky v celkové hodnotě 25 000 Kč. Sami si zvolíte,

kdo se stane „Billy Boy“ Man a „Billy Boy“ Girl večera. Večer plný sexy soutěží. Po

celý večer rozdáváme hodnotné dárky od světové značky Billy Boy (kondomy, lub

rigační gely, vibrátory). Originální večer plný zvratů, soutěží a spádu. Na začátku párty

dostává každý návštěvník u vstupu Welcome prezent od Billy Boye, DJ Tajfun.

29. 10. VERONA LIVE + DANCE ZONE RADIA ČERNÁ HORA

A je to tady, dlouho očekávaný večer přichází. Do našeho klubu opět zavítá populární Duo VERONA a největší mejdánek může začít. K tomu ještě Dance zone rádia Černá Hora v podání populárního DJ Vašek Mašinda.

Vstupenky (pásky) z této akce si dobře schovej a další týden při předložení u pokladny půjdeš za polovic. inzerce

13

14

zajímavost

Krakonoška má 55 let, chybí jí ale mladá generace Když se v Trutnově řekne Krakonoška, zejména dříve narození si vybaví dechovou hudbu. Ve městě je pojmem. Letos si připomíná už pětapadesát roků existence. Tak dlouhé aktivní hraní si její vedoucí Augustin Kraus vysvětluje tradicí, kázní muzikantů a jejich hravostí. „Prostě je hrát bavilo a baví,“ říká.

Krakonoška, jejímž zřizovatelem je město, je nyní jedinou dechovou hudbou v Trutnově. Nebylo tomu tak vždycky. Dříve totiž hrály ve městě tři dechovky, ale zůstala jenom jedna. Za dobu své existence se čtyřikrát obnovila a vystřídalo se v ní téměř sto muzikantů. V současné době však stojí na generačním rozcestí a mladí se do ní příliš nehrnou. „Je to problém,“ připouští kapelník Jindřich Vlk, „mladé muzikanty nemáme.“ Trápí ho, že hudební škola příliš nevychovává mladou muzikantskou krev, která by mohla v dechovce hrát. Dnes je věkový průměr Krakonošky hodně přes šedesát let. „Bývalý kapelník, dnes už nežijící pan Typlt, vychoval dvě velmi dobré dívky, které hrály na

klarinet. Ty odešly studovat na vysoké školy a už se do Trutnova nevrátily. Ale v okolních městech, jako jsou Rtyně v Podkrkonoší a Červený Kostelec, tomu tak není. Mladí tam zůstávají, nebo se vracejí a v dechovkách hrají,“ uvádí kapelník.

Vedoucí Kraus si myslí, že mladí spíše inklinují k jazzu a do dechovky se jim nechce. „Nemají k tomu vztah,“ konstatuje. Kapelník Vlk ještě před nedávnem dával existenci Krakonošky pět roků. „Tak ještě zbývají dva roky a bude zřejmě konec.“ Přesto ale naděje na její další existenci ještě úplně neumřela. Při Krakonošce působí hudební těleso K- Band. Hraje modernější věci a je šance, že by mezi jeho členy mohla být mladší generace, která by souběžně hrála v dechovce. „Byli bychom rádi, kdyby se to ubíralo touto cestou,“ přeje si Kraus.

Přes ne příliš dobré prognózy je Krakonoška, která má třiatřicet stálých členů, velmi oblíbená a má stále publikum. „Máme vytvořený celoroční plán koncertů. V rámci města vystupujeme při příležitosti státních svátků, výročí, městských slavností či pietních aktů. Pořádáme také svoje vlastní promenádní koncerty.

Přes léto zahrajeme tak sedm koncertů na trutnovském náměstí. Zahajujeme jarním jubilejním koncertem v polovině dubna. Hrajeme také na objednávku obcí při srazu rodáků, sportovních akcí nebo na festivalech dechových hudeb. Jezdíme rovněž do zahraničí,“ vypočítává Kraus.

15

Krakonoška hraje tradiční českou dechovku polku, valčík a tango. „Snažím se, aby hrála klasickou lidovku, to, co pro tuto muziku sedí,“ vysvětluje kapelník. V poslední době Krakonošku oslovují lázeňská města a jezdí například do Janských Lázní, Velichovek nebo do Lázní Bělohrad na promenádní koncerty. U posluchačů sklízí ohromné úspěchy. „Například ve Velichovkách před lázeňským areálem sedělo dvě stě posluchačů a další přicházeli. Mělo to úžasnou odezvu.

Když se pěkně zahraje to, co oni mají rádi, je to pro ně nezapomenutelný zážitek. Stává se hodně často, že za námi chodí po koncertě lidi a děkují nám. Je to příjemné,“ usmívá se spokojeně Kraus. inzerce

Věhlas trutnovské Krakonošky přesáhl i hranice republiky. „Jezdíme rádi do Senice na Slovensko či do polských měst Swidnice a Lubawka,“ přibližuje zahraniční koncerty vedoucí dechovky. Krakonoška s úspěchem vystupuje i v partnerském německém Lohfeldenu. „Jednoznačně nejlépe se nám hraje v Německu. Vždy je plno a lidi umějí naši muziku ocenit. Navíc česká dechovka tam má obrovské jméno, má úplně jiný šmrnc než německé hudby. Je daleko malebnější. Posluchači, kteří odcházejí z našeho koncertu, mnohdy brečí dojetím,“ doplňuje Vlk. Po více než padesáti letech by si Krakonoška, kterou v roce 1946 založil kapelník a hudební skladatel Bedřich Erben, zasloužila natočení CD. V tomto ohledu je ale opatrná, i když o tom uvažovala. „Zjišťovali jsme, co by obnášelo nahrát patnáct skladeb na CD. Pokud by to mělo být kvalitní, bylo by to hodně časově náročné, pro dechovku velké sousto. Zatím jsme to vzdali,“ dodává Kraus.

Hlavně by si ale přál, aby si cestu do Krakonošky našli noví, mladší muzikanti, tolik důležití pro budoucnost dechovky.

Hynek Šnajdar

16

placený článek

Úrokové sazby hypoték jsou na svém dně Rok 2011 je podle ekonomů výjimečně výhodný pro investice do bydlení. Ceny nemovitostí a úrokové sazby se momentálně drží na svém několikaletém dně, nicméně s plánovaným zvýšením DPH od příštího roku ceny nemovitostí porostou.

Nejlepší čas k nákupu či přestavbě nemovitosti si nyní uvědomuje stále více lidí a hypoteční trh tak zaznamenává výrazný růst. Pokud uvažujete o novém bydlení, využijte Variabilní hypotéku od GE Money Bank s nejnižší úrokovou sazbou od 2,99 % ročně. Hypotéku lze sjednat od 300 tisíc korun až do 80 % tržní ceny nemovitosti, navíc s možností mimořádných splátek zdarma.

Předběžné on-line schválení trvá jen 5 minut. Úvěr na bydlení pak můžete splácet od 5 do 25 let, fixní část úrokové sazby lze zvolit až na celou dobu splatnosti úvěru. Banka navíc umožňuje předčasné splácení Variabilní hypotéky bez poplatků. Každých 6 měsíců můžete splatit až 25 % z vyčerpané výše úvěru.

Hypotéku můžete využít jak na pořízení nové nemovitosti, tak i rekonstrukci bytu či domu. Výrazně ušetříte také refinancováním již poskytnuté hypotéky či úvěru ze stavebního spoření. V GE Money Bank je sjednání hypotéky jednoduché.

Zda a v jaké výši můžete hypotéku od banky získat, si ověřte na stránkách www.gemoney.cz, na lince 844 844 844 nebo na pobočce GE Money Bank, Horská 885, Trutnov, tel. 499 859 610.

pozvánky TRUTNOV

ŽACLÉŘ

34. ŠKOLA BRUSLENÍ 2011 od 22. října

RADEK JAROŠ - HORY SHORA 10. listopadu

Tradiční škola bruslení pod vedením zkušených trenérů je přichystána pro chlapce a děvčata od 1. do 4. tříd, zúčastnit se ale mohou i pětileté děti.

Lekce se budou konat pravidelně od 22. října vždy o sobotách a nedělích. Přihlášky budou přijímány ve čtvrtek 20. a v pátek 21. října od 16 hodin na zimním stadionu. Poplatek za jedno dítě 200 korun, z dalšího sourozence 100 korun.

Současný nejúspěšnější český horolezec Radek Jaroš bude mít přednášku v restauraci U Kapličky v Prkenném Dole. Povídání bude spojené s promítáním filmových dokumentů, fotografií a následnou besedou. Jaroš vystoupal už na dvanáct osmitisícových himálajských vrchol ze čtrnácti. Začíná se v 18 hodin. Vstupné: v předprodeji dospělí 60 a děti do 15 let 40 korun; na místě 80 korun..

VÝSTAVA ŽELEZNIČNÍCH MODELŮ A KOLEJIŠŤ 25. až 30. října

VOLETINY U TRUTNOVA

Tradiční mezinárodní výstava s drážní tématikou.

Pořádají Klub železničních modelářů a Středisko volného času. V tělocvičně ZŠ Rudolfa Frimla bude přístupná od úterý do neděle vždy od 10 do 18 hodin. Vstupné: dospělí 40 Kč, děti 15 Kč

WEBROVKAFEST 2011 19. listopadu

stará radnice VÝSTAVA SPOLKU PODKRKONOŠSKÝCH VÝTVARNÍKŮ TRUTNOV Ve dnech 4. až 16. října se koná ve Staré radnici podzimní výstava prací Spolku podkrkonošských výtvarníků. Ke shlédnutí je tradiční „miš maš“.

Obrazy tvořené různými technikami, fotografie, skulptury kamenné i ze dřeva, dílka tvořené paličkováním a plastiky. Kromě prací od 15 kmenových členů spolku, je zastoupena i tvorba z minulé vernisáže vylosovaného návštěvníka a rovněž i obrazy hosta výstavy Eduarda Brabence z Odolenovic u Jenišovic. inzerce

10. ročník Charitativního festivalu na podporu dětí z dětských domovů Věnováno legendám.

Hrát a zpívat budou: KaRaJaPeJi a Ba, Poslední Lež, Pepa Lábus a spol., Vlasta Třešňák band, Vladimír Mišík a Etc., Roman Dragoun, Luboš Pospíšil + 5P, Hromosvod, The Totems, Bahňous a spol. Moderuje: Jirka Moravčík. Minimální příspěvek: 150 (200) korun.

17

18

rozhovor: Zuzana Hampelová

Kreslím pro své potěšení, pro radost druhých Trutnovské gymnázium ve své galerii Dračí ulička pravidelně pořádá Studentský výtvarný salon.

Přehlídka je zároveň soutěží a ti nejlepší bývají při vernisáži oceněni. V letošním roce byla nejvýraznější výtvarnou nadějí na první pohled nenápadná studentka Zuzana Hampelová (18), která se svými Portréty zvítězila a dokázala, že je mimořádným talentem. „To víte, člověka to potěší, každá maličkost ho posune zase o kousek dál,“ říká.

Pamatujete si na svůj první obrázek?

Těžko říct. Kreslím od té doby, co se mi do rukou dostaly první pastelky. Občas ještě nacházím takové ty dětské obrázky, nad kterými se člověk pousměje a nemá to srdce se jich zbavit.

Kdy jste zjistila, že máte talent, že vám to jde hladce? Řekl vám to někdo?

A víte, že já si nějaký talent vůbec nepřipouštím?

Kreslím pro své potěšení, pro radost druhých a řeknu vám, hladce to nejde, kdyby to tak bylo, člověk by se přestal vyvíjet. Každý člověk má v sobě nadání, i to výtvarné, jen se mnozí z nás bojí ho probudit.

Uvažujete o tom, že byste studovala nějakou výtvarnou školu?

Ano, uvažovala jsem o tom. Na druhou stranu bych nerada ztratila kouzlo volnosti ve svém tvoření, neboť nelze kreslit a malovat na povel a z donucení. Ráda bych zůstala taková, jaká jsem, s tím, co mi dělá radost.

Stojí desítky hodin práce na kresbě podle fotografie, jak píšete na svém webu, za to?

No jistě, to je to nejkrásnější. Když se pod rukama rodí nový obraz, když si můžete hrát s tužkou, hýčkat každý tah, to rozhodně stojí za to. Za úchvatný pocit, za radost a naplnění. Je to úžasná relaxace, jiný svět, jiné vnímání. A to všechno má mnohem větší cenu, než jaká by se dala vyjádřit penězi. Mimochodem: „Není větší škody nad ztracený čas.“ Kromě kresby také fotíte. Co nejraději fotografujete?

Obracím se na „matku Přírodu“, na její dary.

Zachytit okamžik, neobyčejné krásy v obyčejných věcech. Uchvacují mě stromy, jejich majestát, příběh. Tu vidíte starého veterána, který se sklání nad rybníkem, je leden, listí opadané. A v tu chvíli tu není před vámi strom, ale člověk, který podává pomocnou ruku jiné bytosti, jejíž větve vystupují z vody jako prosebné ruce tonoucího.

A to je to, co mě uchvacuje.

19 Malujete i rostliny. Čím vám jsou blízké? Čím je člověku blízká rostlina? Je darem, společníkem. Květina bývá statečná i něžná. Podívejte se na trávníky plné sedmikrásek, které se nevzdají ani poté, co je člověk posté poseče. A dokázal by to snad on, když by mu po znovunalezení sil někdo opět sebral úplně všechno a opakoval to donekonečna zas a znovu? Květiny jsou mnohem silnější než člověk, a nedovedou se bránit.

Navíc se věnujete šperkům. Děláte je podle fantazie, nebo se necháváte něčím ovlivnit?

Tak nejdříve se o šperky zajímáte, čerpáte inspiraci, prohlížíte knížky. Pak sáhnete po materiálu a začnete tvořit. Tu se vám něco nepovede a vymýšlíte, jak by se co dalo vyrobit. Některé šperky je třeba nejdříve si naskicovat. Inspiraci čerpám opět všude a leckdy by se někdo divil, co všechno může v člověku vzbudit múzu a on najednou dostane čerstvý nápad.

Měla jste radost, když jste uspěla na Studentském salonu a vaše portréty byly vystaveny?

To víte, člověka to potěší, každá maličkost ho posune zase o kousek dál. Je zajímavé pozorovat inzerce

lidi a jejich reakce, když jsem byla na vernisáži.

Výrazy ve tváři. I to pro mě něco znamená. Čím byste chtěla být?

Tím, co by mě činilo šťastnou a nevzalo mi to radost z mé tvorby, neušlapalo ji. Vím ale, že bych nechtěla skončit u práce, která neposkytuje člověku dostatek možností ke tvoření, k seberealizaci.

Jaký máte vztah k Trutnovu?

Inu, narodila jsem se zde, chodím tady do školy, znám zdejší lidi. Trutnov si zažil mnoho zla, křivd, prošly tudy zástupy nevraživosti, uměle vypěstované nenávisti. To všechno se vpíjí do země a samotné město pak působí poněkud nešťastně. Přála bych lidem více pochopení k druhým, více lásky a méně zášti.

Hynek Šnajdar ZUZANA HAMPELOVÁ - narodila se 20. října 1992 v Trutnově - chodí na Gymnázium v Trutnově - na Studentském salonu získala cenu - kreslí, maluje, fotografuje, tvoří šperky - žije v Trutnově

výstavy v trutnově

22

GALERIE MĚSTA FOTOGRAFIE JIŘÍHO HAVLA VČERA A DNES Retrospektiva nestora krajinářské fotografie a uznávaného autora Jiřího Havla, který letos oslavil osmdesáté narozeniny.

Jeho umělecké začátky spadají do doby, kdy získat fotografické vzdělání bylo takřka nemožné. Přesto se coby samouk vypracoval na špičku v oboru po stránce technické, ale i po té umělecké, a to nejen při fotografování Krkonoš, ale i jiných přírodních krás naší planety. V galerii ukáže snímky staré několik desítek let i ty nejčerstvější. Výstava potrvá do 8. října 2011.

MARTINA BALZAROVÁ: TVÁŘE MOŘE Talentovaná autorka velkoformátových fotografií podmořských scenérií a tajemného života ukrytého v hlubinách moře vystavuje v přízemí městského úřadu. Za své snímky získala mnohá ocenění nejen v Čechách, ale i na zahraničních festivalech.

Expozice nebude jako obvykle otevřena vernisáží, ale v jejím průběhu se uskuteční přednáška a beseda s autorkou o fotografických výpravách do hlubin moře.

Výstava potrvá do 21. října.

JAROSLAV RÓNA – MALBA, KRESBA, SOCHA Od června do září zdobily veřejné prostory města dvě monumentální exteriérové sochy Jaroslava Róny, Sedící čert a Dítě z Marsu. Nyní bude jeden z nejuznávanějších českých sochařů vystavovat v městské galerii. Motivy jeho malířské i sochařské tvorby se prolínají a doplňují a ve výsledku tak vzniká svébytný umělecký svět plný archetypů a bytostí mytických, ovlivněný atmosférou děl Franze Kafky a kubismem a dalšími vlivy, ale především je to jedinečný Rónův svět.

Unikátní vernisáž s netradičním hudebním překvapením - vystoupí legendární undergroundová pražská kapela Mama Bubo - proběhne ve středu 19. října 2011 v 17 hodin. Výstava potrvá do 20. listopadu.

MUZEUM PODKRKONOŠÍ ČESKÁ MENŠINA NA TRUTNOVSKU Výstava mapuje historii české menšiny na Trutnovsku od poloviny 19. století do roku 1945. Veřejnosti budou představeny unikátní dokumenty a předměty, které připomenou bohatý spolkový, kulturní a politický život Čechů v severo-

východních Čechách. Vernisáž se uskuteční ve čtvrtek 29. září v 17 hodin. Výstava potrvá do 13. listopadu.

TALÍŘE A TALÍŘKY ZE SBÍRKY MUZEA Výstava představuje talíře a talířky z ojedinělé sbírky Muzea Podkrkonoší, jež dokumentují vysoké estetické cítění našich předků. Představeny budou talíře ze 17. až 20. století, a to porcelánové, keramické, cínové či dřevěné. Zastoupeny budou výrobky porcelánek např. ve Slavkově či Týnci nad Sázavou.

K nejvzácnějším exponátům patří cínové talíře z 18. a 19. století a především keramické talíře z přelomu 17. a 18. století, patřící do okruhu žitavské fajánse, vyznačující se svítivou barvou na povrchu a jemným plastickým dekorem nanášeným na polevu.

Vernisáž se uskuteční ve čtvrtek 13. října v 17 hodin. Výstava potrvá do 27. listopadu.

GALERIE HIPPO FOTO MICHAELA LITERÁKOVÁ SMYSLNOST PODZIMU Prodejní výstava fotografií, kde modelkou je Lada Konečná.

Snímky jsou k vidění do 31. října v Bulharské ulici, každý den kromě neděle.

Nejlepší cena a z ní ještě sleva!

Další víc na www.oresi.cz Nejbližší prodejny: TRUTNOV, Polská 162, tel.: 773 903 308 VRCHLABÍ, Krkonošská 205, tel.: 773 971 882

Všechny akce končí 31. 12. 11

inzerce

Trápí Vás v zimě únik tepla, plísně a promrzající stěny?

V prodeji u našeho partnera MELICHAR CZ, s. r. o.

Teuchmanna 241 Úpice 542 32 mobil: 777 912 200 e-mail: upice@melichar.cz Aplikace provádí certifikovaná firma

KRTIL A SYN Oldřich Krtil Velké Svatoňovice 382, 542 35 mobil: 603 845 346 e-mail: oldrich.krtil@seznam.cz

ÚPICE, RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ

24

ÚPICE AUTOGRAMY ZNÁMÝCH OSOBNOSTÍ 3. 10. – 20. 11. – Divadlo A. Jiráska Vernisáží bude v pondělí v 18 hodin zahájena výstava ze sbírky Jaroslava Míchala (na snímku) z Hradce Králové. Autogramy má soustředěné na listech, na kterých jsou i informace o osobnosti a fotografie.

VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ do 7. 10. – Městské muzeum V Městském muzeu a Galerii Julie W. Mezerové se koná výstava fotografií Jiřího Flídra nazvaná Úpice – Česko a kousek světa. Expozice je přístupná vždy od úterý do pátku od 10 do 12 a od 13 do 16 hodin. V neděli pak od 13 do 16 hodin.

Flídr je členem Fotoklubu KDÚ, tedy známého seskupení trutnovských fotografů, jehož zkratka v názvu prozrazuje či utajuje, že se schází každé druhé úterý.

JAKUB SMOLÍK S KAPELOU 12. 10. – Divadlo A. Jiráska Na koncert známého a oblíbeného zpěváka Jakuba Smolíka (na snímku) se mohou ve středu od 19.30 hodin těšit návštěvníci divadla.

Smolík, který na české hudební scéně působí již více než třicet let, nahrál přes dvacet desek. inzerce

in t erio kuchyně - skříně interiér y

VYSOKÁ KVALITA - PŘIJATELNÁ CENA

VŽDY SPOKOJENÝ ZÁKAZNÍK

TRUTNOV KRYBLICE, Mánesova 435 tel./fax: 499 816 147 mob.: 608 983 667 e-mai: info@interio.cz

www.interio.cz

PŘEHLÍDKA LOUTKOVÝCH HER 23. a 30. 10. – Divadlo A. Jiráska Klub loutkářů pořádá přehlídku loutkových her. V říjnu mohou diváci zhlédnout dvě představení. V neděli 25. října od 15 hodin uvidí Pirátskou pohádku v podání Divadýlka Mrak z Havlíčkova Brodu. Námořní loď ztroskotá na pustém ostrově, kde je pirátský poklad.

Domácí loutkáři (na snímku) se představí rovněž v neděli v 15 hodin a 30. října s hrou Ťupínek o medvídkovi a jeho tatínkovi.

RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ - 5. 10. – Kino Dítě, pes a starý herec na jeviště nepatří aneb Cyrano, to je název komedie Divadelního souboru Na Tahu z Červeného Kostelce, která začne ve středu v 19 hodin v místním kině. Každý má v životě svůj velký sen. Zahrádkář, že vypěstuje nejkrásnější růži, houbař, že najde největšího hřiba, a herec, že si zahraje velkou roli. Jsou-li ti herci tři a role jenom jedna, pak je založeno nejen na pořádný malér, ale hlavně na hromadu legrace… Hrají: Jan Brož, Vlastimil Klepáček, Pavel Labík, Olga Maršíková, Petr Misík, Markéta Tomková. Režie: LaBrKle (Labík, Brož, Klepáček)

ČEská skalice MILAN SALÁK do 5. 11. – Galerie Luxfer Milan Salák (1973), další současný český umělec, představuje své dílo v Galerii Luxfer. Je to nejen umělec, který se etabloval v poměrně mladém věku na počátku 90. let, ale také organizátor a kurátor významných výstavních projektů. Přestože jeho hlavním výrazovým prostředkem zůstává malba, je jeho doménou konceptuální přístup k uměleckému dílu. Volně přechází od plátna k instalaci, objektu a zpět k obrazu. Salák je proslulý jako neúnavný diskutér a rétor, který je vždy připraven komukoli velmi živě přiblížit a nastínit problematiku současného umění.

RETRO OBRAZY A GRAFICKÉ LISTY 7. 10. – 31. 10. – Galerie Fortna Středisko volného času pořádá ve své galerii výstavu retro obrazů a grafických listů Živly českoskalické autorky Aleny Kordíkové (na snímku).

Jde o průřez výtvarnou tvorbou za posledních deset let. Výstava bude zahájena vernisáží v pátek v 17 hodin. V kulturní části zahraje a zazpívá Kateřina Štěpánová a Petr Demjanovič. Verše autorky přednese Leoš Janků.

PEOPLE FOR AFRICA ANEB NASAJEM S MASAJEM - 8. 10. - Sokolovna Druhý rockový festival v sokolovně vypukne v sobotu. Vystoupí kapely The Ňadras (na snímku) a jejich hosté Tortharry, Sepultura Czech revival, Bugs Bunny Company, Vyhoukaná sova, E.S.P. a Ganka. Návštěvníci mohou dobrovolně přinést inzerce

školní pomůcky (tužky, propisky, pastelky, sešity…). Výtěžek bude věnován škole pro masajské děti v tanzánském Mto wa Mbu. Všichni účinkující se vzdali nároku na honorář.

TEXTILNÍ ŘEMESLA ANEB JAK KRTEK KE KALHOTKÁM PŘIŠEl 9. – 21. 10. a 24. – 25. 10. - Muzejní areál Program pro děti připravený Muzeem textilu ve spolupráci s Muzeem Boženy Němcové. Účastníci si budou moci po prohlídce muzejní expozice vyzkoušet některé z rukodělných textilních technik, a to z oblasti zpracování lnu, jako jsou lámání, potírání, vochlování, soukání, předení na ručním vřetenu nebo kolovratu, tkaní na stojatém nebo malém stolním ležatém stavu, potiskování pomocí tiskátek, forem nebo šablon pro ruční tisk.

PODZIM V RATIBOŘICÍCH ANEB JAK KRÁSNĚ ZNÍ TEN ROH LOVECKÝ - 22. a 23. 10. - Zámek Kouzlo netradiční podzimní výzdoby zámeckých interiérů doplněné o krátká hudební vystoupení Souboru lesních rohů z Hradce Králové lze s rodinou či přáteli zhodnotit při posezení u kávy nebo svařeného vína v malé zámecké kavárně ve vstupní hale. V nabídce naleznete pravý knížecí zvěřinový guláš, paštiky, štrúdl a vyhlášené „trojctihodné“ koláče. Akce se koná vždy od 10 do 17 hodin.

25

www.

nevahejtevstupte.cz

26

červený kostelec

ŠIKOVNÉ RUCE PRO HOSPIC - 7. – 14. 10. - Výstavní síň

otevřeno dennhě 10.30 - 24.00

Nový jídelní lístek

podle nejmodernějších trendů

Interiérový prosklený grill příprava pokrmů v přímém přenosu

Zákaznická karta viditelná úspora

Rodinná a firemní setkání free wifi zone

Slavnostní vernisáží začne v pátek v 17 hodin ve výstavní síni městského úřadu prodejní výstava Šikovné ruce pro hospic 2011 aneb Lidé lidem. Vernisáž bude moderovat Romana Pacáková. Hudební doprovod zajistí Štěpánovo kvarteto. Účastníci výstavy, kterou lze vidět vždy od 9 do 12 a od 13 do 17 hodin, zhlédnou více než tisíc ručních prací, které si mohou i zakoupit.

Kromě toho je zde instalována výstavka plastik Pavla Pokorného nazvaná Nahoru. Výstavu obohatí doprovodný program ve formě ukázek uměleckých technik. V sobotu 8. října budou předváděny techniky výroby a zdobení svíček, zdobení triček, v neděli a v úterý budou pleteny košíky z pedigu, v pondělí budou předvedeny ukázky malování na hedvábí, ve středu výroba voňavých mýdel a další výtvarné činnosti. Výtěžek z prodeje výstavy pomůže vybavit čtyři pokoje v Hospicu Anežky České zátěžovým PVC. GALAPROGRAM VÁCLAVA FALTUSE A ŽÁKŮ ZUŠ 7. 10. – Divadlo J. K. Tyla V divadle bude v pátek v 19 hodin zahájen galaprogram, jehož součástí bude vyhlášení vítězů soutěže Šikovné ruce pro hospic aneb Lidé lidem. V galaprogramu vystoupí známý imitátor Václav Faltus a žáci ZUŠ Červený Kostelec. Moderovat bude Romana Pacáková, redaktorka Českého rozhlasu Hradec Králové, která spolu s Faltusem předá ceny vítězům soutěže. Akce se koná v předvečer Světového dne hospicové a paliativní péče.

OLEŠENSKÉ POSVÍCENÍ - 8. – 10. 10. - Sokolovna Červenokostelecká příměstská část pořádá od soboty do pondělí tradiční posvícení (na snímku). V sobotu ve 20 hodin vypukne Posvícenská zábava. V neděli od 10 hodin bude na hřišti u sokolovny zahájeno Fotbalové posvícenské derby. Posvícení vyvrcholí v pondělí v 9 hodin srazem občanů u školy. Ti se pak vydají průvodem hudbou do Červeného Kostelce, kde bude od 10 hodin mše svatá za živé i zesnulé osadníky Olešnice. Po návratu do sokolovny začne posvícenské veselí u posvícenské kachny.

ZÁVODY PSÍCH SPŘEŽENÍ BONO 2011 15. – 16. 10. - Rybník Brodský a okolí

REZERVACE:

tel.: +420 499 810 189 e-mail: podlekarnou@tergast.cz Horská 64, Trutnov

Mushers club Metuje Červený Kostelec pořádá v sobotu a v neděli závody psích spřežení BONO 2011. Na pět a půl kilometru dlouhou trať se startem a cílem v kempu u rybníka Brodský se první závodníci vydají v sobotu ve 12 hodin a v neděli v 10 hodin. Po dva dny je možné obdivovat výkony závodníků a jejich psů v kategoriích canicross, bikejöring, scooter a řadě kategorií zápřahů psů s kolovými vozíky. Dětský canicross startuje pouze v neděli.

Platíte jen výši splátek

Peníze na cokoliv

Jednoduše dostupné

Když se známe, jednoduše vám půjčíme.

Era půjčky Zažádejte si od 12. 9. do 15. 10. 2011 o Era půjčku nebo Era půjčku na bydlení v níže uvedených pobočkách a jako dárek získáte při poskytnutí půjčky 2 vstupenky do divadla.

Bližší informace získáte na pobočkách Poštovní spořitelny: Náchod, Kamenice 109, tel. 491 441 011 • Svitavy, Erbenova 205/1, tel. 461 362 011 Trutnov, Havlíčkova 14, tel. 499 309 212 Reprezentativní příklad Era půjčky ve výši 70 000 Kč na 7 let: RPSN 18,3 %, úroková sazba 16,9 % p. a., počet splátek 84, poplatky za podání žádosti, poskytnutí a správu 0 Kč, měsíční splátka 1 427 Kč, celková částka k úhradě 119 783 Kč.

Výše splátky platí za předpokladu čerpání úvěru 15. den v měsíci s první splátkou 15. den měsíce následujícího. Splácení úvěru probíhá vždy k 15. dni v měsíci. V případě bezproblémového splácení může být poslední anuitní splátka nižší.

WWW.POSTOVNISPORITELNA.CZ POŠTOVNÍ SPOŘITELNA JE SOUČÁSTÍ ČESKOSLOVENSKÉ OBCHODNÍ BANKY, A. S.

DVŮR KRÁLOVÉ

28

JAN ŠIBÍK 4. 10. – Kino Svět Příznivci vynikajícího a předního reportážního fotografa Jana Šibíka z časopisu Reflex držitele ceny World Press Photo a dalších prestižních cen mají jedinečnou příležitost se s ním setkat osobně. Setkání na téma Arabská revoluce a jiné události začne v úterý v 19 hodin.

JAKUB SMOLÍK S KAPELOU 5. 10. – Hankův dům

Na koncert známého a oblíbeného zpěváka Jakuba Smolíka (na snímku) se mohou ve středu

inzerce

od 19 hodin těšit návštěvníci sálu. Smolík, který na české hudební scéně působí již více než třicet let, nahrál přes dvacet desek.

COLPORTANTE ARTISTI ASOCIALI! do 9. 10. - Špýchar

skupina Nezmaři (na snímku).

Koncert této kapely v sále začne ve čtvrtek v 19.30 hodin.

TOMÁŠ KLUS – DIVADELNÍ TŮRA 2011 28. 10. – Hankův dům

Salón mladých královédvorských výtvarníků návštěvníkům představuje ve výstavním sálu novinky v jejich tvorbě.

NEZMAŘI – 33 LET 13. 10. – Hankův dům

Už třiatřicet roků působí na české hudební scéně folková

Koncertní šňůra jednadvacetiletého populárního zpěváka Tomáše Kluse (na snímku) společně s kytaristou Jiřím Kučerovským u příležitosti vydání nového CD Racek pokračuje v sále v pátek v 19 hodin.

VRCHLABÍ VRCHLABÍ ROMAN BARTOŠ do 5. 10. – Galerie Na půdě Kulkturní dům Střelnice hostí výstavu maleb a plastik výtvarníka Romana Bartoše.

chat ujít malý festival dechovek. Ten vypukne v sobotu v sále od 17 hodin. Vystoupí dechová hudba Horalka Vrchlabí, dechová hudba Táboranka Košťálov a cimbálová muzika Jožky Šmukaře. Vstupné je 100 Kč.

DÁMSKÁ ŠATNA 9. 10. – Střelnice

PETR SRP do 20. 10. – Klub Kotelna

Klicperovo divadlo Hradec Králové uvede v neděli v sále od 19.30 hodin představení Dámská šatna (na snímku Bohdana Holomíčka) v režii Arnošta Goldflama.

Kdo má rád fotografickou tvorbu, zavítá do klubu, kde své práce představuje fotograf Petr Srp. CLAIR MICHAL QUARTET - FRANCIE 5. 10. – Klub Kotelna Ojedinělého koncertu budou svědky návštěvníci klubu, kteří do něj zavítají ve středu ve 20 hodin. Představí se francouzské kvarteto Claire Michael - saxofony, flétna (na snímku), zpěv, Jean-Michel Vallet - piano, klávesy, Patrick Chartol - kontrabas, Thierry Le Gall – bicí. Vstupné 120 Kč.

HAVAJSKÉ OSTROVY 20. 10. – KD Střelnice V malém sále se ve čtvrtek od 19 hodin koná cestopisná přednáška Libora Turka, která zájemce zavede na Havajské ostrovy. Vstup do sálu je od kotelny ze zahrady.

VÝSTAVA PRACÍ STUDENTŮ 6. 10. – Galerie Na půdě

EVA ADAMCOVÁ 21. 10. – Galerie Na půdě

Výtvarně talentovaní studenti vrchlabského gymnázia vystavují Na půdě. Výstava jejich prací bude zahájena vernisáží ve čtvrtek v 17 hodin. Její součástí bude hudební vystoupení a divadelní představení.

Vernisáží bude v pátek v 18 hodin zahájena výstava grafiky Evy Adamcové. Výstavu zahájí Ivan Neumann.

FESTIVAL DECHOVEK 8. 10. - Střelnice Příznivci řízné dechové hudby by si neměli neinzerce

FOTOKLUBU SPOUŠŤ 27. 10. – Klub Kotelna Výstava fotografií vrchlabského Fotoklubu Spoušť začne v klubu ve čtvrtek v 18 hodin a potrvá do konce října.

29

30

jubileum

100. výročí přeletu Etrichova letadla nad Trutnovem

Jednou z nejvýznamnějších osob Trutnova je průkopník letectví a konstruktér kluzáků a letadel Igo Etrich (1879-1967), rodák z Horního Starého Města. Letos si připomínáme 100. výročí přeletu jím zkonstruovaného letadla nad Trutnovem.

Igo Etrich začínal zprvu s konstrukcí kluzáků.

V říjnu 1907 předvedl v Nových Dvorech u Trutnova poprvé oficiálně před veřejností svůj kluzák, který pilotoval jeho partner a spolukonstruktér F. X. Wels. Byl to první významný let nezávěsného kluzáku v Čechách a vlastně i celém Rakousko-Uhersku. Od kluzáků přešel Etrich záhy ke konstrukci letadel, z nichž nejúspěšnějším se stal dvoumístný jednoplošník nazvaný Taube (holubice). Toto letadlo letělo v květnu 1910 z Vídeňského Nového Města do Vídně a zpět s jedním mezipřistáním. To už byl ve své době mimořádný výkon.

Následovala veřejná vystoupení v Budapešti a ve Vídni, kde byl přítomen i císař František Josef I. Etrich toužil ukázat svá slavná letadla i v rodném kraji. Veřejná letecká produkce Etrichova

letadla měla proběhnout v Trutnově 28. května 1911. Letadlu pilotovanému Heinrichem Bierem ovšem krátce po startu vypověděl službu motor a muselo nouzově přistát v Poříčí, takže více než 6700 platících diváků odcházelo domů zklamáno.

Etrich se spolu s Bierem snažili neúspěch odčinit a slíbili, že let nad Trutnovem zopakují, tentokráte ovšem již zdarma. Svůj slib splnili 19. října 1911.

Toho dne kolem půl osmé ráno odstartovalo z Josefova u Jaroměře letadlo typu Schwalbe (vlaštovka) s pilotem Bierem a konstruktérem Etrichem a po jedenáctiminutovém letu se objevilo nad Trutnovem. Několik minut poté kroužilo nad městem a jeho posádka jako pozdrav užaslým divákům vyhodila z letadla vlajku v trutnovských (modrá a bílá) barvách, která obsahovala text:

31 „Sein Wort einlösend, sendet aus lichter Höhe vom Etrich-Monoplan einen herzlichen Gruss den Bewohnern der Stadt Trautenau und Umgebung.

Oberleutnant Heinrich Bier. 18. Oktober 1911.“ (v překladu: „Plně svůj slib, zasílá obyvatelům Trutnova a okolí z oblačných výšin na Etrichově jednoplošníku srdečný pozdrav nadporučík Heinrich Bier. 18. října 1911.“). Vlajka ovšem navzdory očekávání nedoplachtila na náměstí, ale doputovala až na Polskou ulici, kde přistála do dvora domu Anny Jebavé (naproti čerpací stanici Benzina). Odsud ale byla vyzvednuta a ještě týž den vlála z balkónu na radnici, kam se na pozvání dostavil Etrich s Bierem.

Odlišné datum letu na vlajce napovídá, že se měl původně uskutečnit o den dříve, kdy ale Bier vlaštovku teprve zalétával. Vlajka shozená z letadla je součástí sbírek Muzea Podkrkonoší, stejně tak jako zde prezentovaná propagační pohlednice, na které zase nesouhlasí jméno pilota. Místo Biera je zde chybně vyobrazen pilot Karl Illner, který s Etrichem rovněž spolupracoval.

Ondřej Vašata, Muzeum Podkrkonoší inzerce

komplexní výrobky a služby v oblasti otvorových výplní a plášťů

DOMŮ H ÍC N IV S A P OKNA DO NDARDU A T S U N E C A Z

s nižší DPH!! konce roku jsou ještě Pozor: objednávky do Novinka: předokenní rolety - výroba, prodej, montáž

VÝROBA, DODÁVKY A MONTÁŽE okna, dveře: hliníkové, plastové, dřevohliníkové, dřevěné zimní zahrady, fasádní systémy, vrata a rolety Horská 1, Trutnov tel.: +420 773 113 133, 774 713 333 email: aluproces@aluproces.cz

www.aluproces.cz

příběh

32

Cestovatelka Faltová má další dítě, stala se kmotrou Josífka z Peru Prázdniny strávila Iva Faltová, ředitelka Základní školy Sluneční v Hostinném, v Peru. Tato země jí učarovala a rok co rok se tam vrací.

Nejezdí pouze za přírodními krásami, ale úzce spolupracuje také s nadačním fondem Inka, který založila Olga Vilímková.

Hlavním projektem fondu je podpora konkrétních indiánských studentů při vzdělání. Inka poskytuje prospěchová stipendia pro zvídavé a talentované studenty, kteří pocházejí z velmi chudého prostředí. Od počátku činnosti nadace využilo podpory českých donátorů přibližně 930 studentů. Někteří dnes studují na vysokých školách v Peru. Součástí projektu je osobní vztah mezi dárcem - kmotrem a podporovaným studentem i jeho rodinou. Kmotři si s dětmi dopisují a mnozí svou indiánskou rodinu navštívili.

Mezi kmotry patří rovněž Iva Faltová. Ta ještě loni finančně podporovala v Queromarce chlapce jménem Royer, aby mohl studovat střední školu.

Odezva však byla od rodiny nízká a Faltová se ani při letošní cestě s hochem nesetkala. „Dvakrát po sobě se mi ho nepodařilo zastihnout, přestože věděl, že tam jsem. Řekla jsem si, že když někdo dává, tak ta druhá strana musí v rámci svých možností také vracet. Bohužel jsem neměla odezvu, tak jsem se rozhodla, že podporu ukončím a najdu si jiné dítě,“ říká. To však ještě netušila, za jakých tragických okolností k novému kmotrovství dojde. Při „inspekční“ cestě související s nadačním fondem Inka Faltová společně s Olgou Vilímkovou odjela z Queromarcy a dozvěděla inzerce

se nepříjemnou zprávu. Na začátku srpna se ve vesnici Quehuar, kam směřovaly, stala nehoda. „Na hřišti si hrály děti a chlapec, který měl kmotra v Česku, se houpal na brance. Ta na něj spadla a dítě bylo na místě mrtvé,“ popsala dramatickou událost Faltová. U neštěstí byl jeho sourozenec José, který běžel za mámou na pole, aby jí oznámil, že jeho bratříček nežije. Když Faltová s Vilímkovou přijely k vesničce, kde rodina žila, u cesty stála paní, na zádech mimino a u nohou další dvě děti. Byla to matka zabitého hocha. „Zastavili jsme a ona začala líčit tragický příběh.

Neubránily jsme se slzám. Několik hodin tam stála, aby nás poprosila, zda bychom podporovali druhého syna Josého. Ušmudlaný Josífek nám ukazoval vysvědčení jako důkaz, že se dobře učí.

Bylo to dojemné. To už jsem věděla, že Josífek je můj,“ popsala Faltová.

Hynek Šnajdar

malé svatoňovice

33

Bluegrassový workshop, největší hudební dílna v Evropě Na tři dny se stanou Malé Svatoňovice největší hudební dílnou svého druhu v Evropě. Ve dnech 14. až 16. října se tam uskuteční Bluegrassový workshop. V pořadí šestnáctý ročník má přitáhnout přes 150 účastníků. Hrát se bude na všechny nástroje, které jsou typický pro bluegrass, jakousi odnož western a country muziky.

vstupte.cz

www.nevahejte

Restaurant a Music bar

HRAJEME

každou středu, pátek a sobotu pátek 21. 10. 2011 OHNIVÁ DISCO SHOW

od 24. hod. skupina Truvéři + ohnivé drinky s ohnivými barmankami

čtvrtek 27. 10. 2011 VEČER PLNÝ ČESKÝCH DISCO HITŮ

ve středu 26.10. nehrajeme - v pátek je svátek

sobota 29. 10. 2011 od 21.00 ŽIVÝ KONCERT KAPELY PPP jazz, funk, pop, music, band od 24 hodin DJ OLIN

Akce je určená všem, kteří chtějí hrát na hudební nástroje, které patří k bluegrassu, k hudebnímu stylu, který vznikl kolem roku 1945 ve Spojených státech. „Není důležité, jestli už lidé na něco umějí hrát nebo ne. Přijít mohou i úplní začátečníci. Lektoři je dokonce někdy mívají radši, protože nejsou zatížení nějakými muzikantskými zlozvyky,“ vysvětluje Jindra Hylmar, který dílny společně s Petrem Brandejsem pořádá. Hraje se například na banjo, kytaru, mandolínu, prstýnkovou kytaru, foukací harmoniku, dobro, housle a nově také na steel kytaru (pedálová) a ukulele. „Na tento neobvyklý hudební nástroj bude vyučovat Ondřej Šárek, člověk, který píše opery,“ říká Hylmar. Nechybí také výuka zpěvu a hry na kontrabas.

Organizátorům se daří přitáhnout k hudebním dílnám pod vedením zkušených lektorů či muzikantů stovky nadšenců. „Naším cílem je naučit lidi hrát nebo zdokonalit je ve hře na jednotlivé nástroje. Naše setkání má ale i společenský charakter. Muzikanti se tu sejdou, popovídají si, dozvědí se evropské novinky od Petra, který je předsedou české bluegrassové asociace,“ upřesňuje Hylmar.

Sobotní večer navíc zpestří koncert skupiny reliéf, jedné z nejlepších českých bluegrasových kapel současnosti. Hudební dílna se koná v tamním učilišti, a trvá do pátečního večera do nedělního odpoledne.

Pavel Cajthaml

POD HRADEM LIVES JACK

REZERVACE: +420 499 816 513 podhradem@tergast.cz www.nevahejtevstupte.cz

Školní 150, Trutnov

gurmán

34

vinárna

VLAĎKA sout ěže každ ý de n

Novink

a kara

oke

Otevírací doba: čtvrtek až neděle 17 – 01 hodin Horská ul., 1.patro nad restaurací U Machače tel.: 603 464 243

volná pozice

za 800 Kč

Tel.: 499 811 752, 723 291 202 • obchod@mecir.net

tabákové výrobky • lihoviny • dárkový alkohol • piva • vína • nealko nápoje gastro sortiment • cukrovinky • obalový materiál • hygienické potřeby...

rozvoz zdarma

ABECEDA SPORTOVNÍCH OSOBNOSTÍ JAROSLAV BOJARSKÝ (41 let) Americký fotbal v Trutnově. Ještě moře práce, ale už pevně zakotven. Stále však chybí širší hráčská základna a sponzoři.

Bolest. Ta fyzická přichází po utkání, dřív na ní není čas.

Celebrita. Dobrý marketingový tah, pokud to pomůže druhým, jinak jen sebestřednost.

Děti. Méně zkušení, ale o to upřímnější lidé. Naše kluky (12 a 7) se snažím brát jako „spoluhráče“, podpořit je, když se nedaří, a slavit s nimi úspěchy.

Encyklopedie. Oblíbená četba pro analytický mozek. Logicky nejfrekventovanější je pro mě „Coaching Academy“ amerického fotbalu. Ačkoliv letitá publikace, stále se tam dá objevovat něco nového, vidět situace v nových souvislostech.

Hamburger. Většina si myslí, že americký fotbalista nutně miluje Ameriku se vším všudy. Není to tak.

Chamtivost. Neznám, není na to čas.

Jistota. Doba tomu nenahrává. O to větší respekt by měl mít každý, kdo se ji snaží vytvořit.

Letošní sezona. Hodně bouřlivý vývoj díky potřebě udržet krok se soupeři. To naplňuje smysl Serie A7.

Morálka. Je nezbytné ji udržovat hodně vysoko. Skleslost je mnohem nakažlivější a nevede k dobrému konci.

NFL. Platem jediného špičkového hráče by se vyléčily bolesti českého amatérského sportu.

O. J. Simpson. Kdo ví, jak to bylo.

Pojišťovák. Typická „trafika“ pro vysloužilého hráče amerického fotbalu.

Quarterback. Mozek útoku, je potřeba ho chránit jako ten v hlavě. Naše QB vybírám hlavně podle odolnosti. Když hledáte komu přihrát a řítí se na vás několik hráčů typu „parní válec“, nesmí se vám rozklepat kolena.

Rice Bowl. Chudý příbuzný Superbowlu, ale náš. Vítězství?

Skromný cíl v půlce října na domácí půdě.

Superbowl. Až se tam objeví český hráč, můžu do důchodu.

Taktika. Dokáže utavit sílu, ve vojenství je to dokonce nejvyšší umění. Aktuálně jsme rozprostřeli odpovědnost mezi zkušenější hráče. Každý asistent tak používá získané znalosti a dál rozvíjí taktiku svého úseku. Správně zkoordinované jsou potom příslibem vysoké taktické úrovně celého týmu.

Unikát. Celý koncept Serie A7. Vlastně už ne, pilně to opisují na Slovensku i v Polsku. Dokonce jsou tu náznaky jakési středoevropské iniciativy.

Yard je 0,9144 metru. Občas zatraceně velká vzdálenost.

Zlomený nos. Ještě to nevyšlo.

Michal Bogáň

35

VELKÁ CENA TRUTNOVA V PLAVÁNÍ

Obhájí domácí Elhenická vítězství? Říjnový podnik v krytém bazénu Velká cena města Trutnova opět zahajuje domácí plaveckou sezonu, která těm nejlepším vyvrcholí na olympiádě v Londýně. Sedmadvacáté pokračování trutnovského závodu by se letos mohlo zapsat do historie jedním z těch kvalitněji obsazených mítinků, protože nejlepší čeští reprezentanti odjíždějí na vysokohorské soustředění až právě po víkendu 8. a 9. října.

„Předběžně nám přislíbila účast Bára Závadová, přijet by měl Petr Bartůněk a možná ještě někdo další. Dorazí určitě i silní Poláci, přihlášena je už Sandra Kazíková, která se dává do formy po druhém dítěti,“ prozradil Tomáš Břeň z pořádajícího oddílu TJ Loko FM Servis Trutnov. I domácí sestava bude nabitá svými hvězdami. „Celý oddíl se těší. Je to taková zkouška předtím, jak by celá sezona mohla vypadat,“ povídala Aneta Pechancová, do které jsou vkládány největší naděje.

Duha, nadací pro postižené mozkovou obrnou Trutnov. „Zajímavé budou závody o Velkou cenu města Trutnova na 200 polohovce starší a mladší žáci. Všechny závody budou určitě pěkné,“ poznamenal domácí trenér Tomáš Břeň.

Největší pozornost však samozřejmě poutá finále na 200 metrů volný způsob. A domácí plavkyně V programu Velké ceny se premiérově poplave v Martina Elhenická. Studentka místního gymnázia sobotu večer štafeta na 4 x 50 metrů kraul a právě se stala v loňském ročníku historicky první trutdomácí sprinterka bude mít první příležitost otesnovskou vítězkou hlavního závodu Velké ceny. tovat si formu na padesátimetrovém úseku, kde „A letos chci být historicky první dvojnásobnou usiluje o splnění limitu pro olympiádu v Londýně. vítězkou,“ rozesmála se reprezentantka, která den Na červnovém mítinku v Paříži zaostala devapo finále slaví osmnácté narozeniny. tenáctiletá reprezentantka za B limitem o pouhé čtyři setiny. „Ano, na první úsek štafety se doma V létě jí však přípravu narušila nemoc a zranění budu asi nejvíc soustředit. Aspoň uvidíme, kde kostrče. „No, nějaké kilometry mi chybí a není máme začít,“ usmála se Aneta Pechancová. jich málo, ale plave se mi dobře, tak doufám, že to zvládnu,“ vyprávěla a vzpomínala na rok starý Další disciplíny v trutnovském bazénu zůstávají triumf. „Ze závodu si toho moc nepamatuju, ale v tradičním složení. Víkend zahájí v sobotu vzpomenu si na obrovskou radost po závodě a dopoledne 12. ročník plaveckých závodů nejen moji, ale i všech okolo.“ Na dotaz, jestli pro postižené děti a mládež dětských domovů, bude nervózní, odpověděla: „Ne, já nebývám, stacionářů a ústavů ve spolupráci se společností nestresuju se.“ Michal Bogáň, foto: Miloš Šálek inzerce

37

38

interview: přemek tejchman

Smůlu jsem měl k noze přidělanou aspoň deseti řetězy Smůla. Smůla. Smůla. Všimněte si, kolikrát na začátku rozhovoru zmíní tohle slovo trutnovský fourcrossař Přemek Tejchman (23), když hodnotí letošní závodní rok. To ještě netušil, že smůlu si vybere i po sezoně. Hned po našem interview vyrazil s fotografem do Pece pod Sněžkou pořídit nějaké fotky k článku. Na prvním skoku však prorazil duši, a protože neměl náhradní, musel absolvovat celé focení na píchlém kole. „Zase smůla,“ smál se druhý den.

Po posledním závodu sis na facebook napsal: „Tak jsem si potvrdil, že letos jsem tu smůlu měl k noze přidělanou aspoň 10 řetězama…“ Sezona byla, více méně kromě jednoho výsledku, strašná. Nejhorší za poslední tři roky. Místo vzestupu to šlo k pádům. Letos by se spíš na jedné ruce daly spočítat ty nepády.

Těch pádů bylo opravdu hodně.

Když to tak vezmu, každý druhý závod se něco stalo. Buď pád, nebo jsem měl smůlu s defektem.

Spíš jsem za to nemohl, že bych si řekl: „Jo, byla to moje chyba, podělal jsem to.“ Většinou to byly totiž situace, že jsem pak mohl dát jen hlavu do dlaní a říct si: „Hmm, zase další smůla. Snad příště.“ Bohužel, příště to bylo opět stejný. Smůla.

Všechno to vlastně už začalo v úvodním závodu Světového poháru v Jihoafrické republice, kde ses zranil, viď?

No, natrhl jsem si tam meniskus, ale jezdit se

s tím dalo. Měsíc jsem byl sice v takovým polotréninku, ale pak jsem to během tří týdnů dohnal.

Ale ta smůla začala tam a neopustila mě celou sezonu. Říká, se že když člověk nemá štěstí, může skákat po hlavě, a stejně je mu to prd platný.

Potkaly tě letos bolestivé pády?

Musím to zaklepat, ale ne. Jen to koleno bylo takový vážnější. Jinak se spíš jednalo o naraženiny, pohmožděniny, odřeniny… Ale na to si u nás nikdo nehraje, bere se to jako rutina.

A v minulosti se ti už stalo něco vážnějšího?

Loni jsem měl natržený sval na zádech a natažený vazy v rameni. A rok předtím jsem si přetrhl zadní křížový vaz v koleni a potrhal ty boční. Tři měsíce jsem ležel doma. Člověk, když se vyseká na kole, cítí chvíli určitý respekt. Co ty?

Když vím, že se mi na tom skoku něco stalo, prv-

39 ních pár pokusů po zranění to tam je. Na druhou stranu já jsem spíš takový typ závodníka, který se to snaží hodit za hlavu a jde dál. Jakmile se tím totiž začne člověk zaobírat, většinou to vede ke stagnaci. Člověk se nerozvíjí, uzavírá se do sebe a kazí si svůj potenciál.

Když jsme u té stagnace. Sám jsi už zmínil, že v letošní sezoně se tvůj růst zastavil. Proč? (přemýšlí) Fakt můžu říct, že kromě jednoho závodu, který jsem si podělal vlastní vinou, kdy jsem se před skokem bál, přibrzdil si a nabral pak dvoumetrovou ztrátu, jsem měl smůlu. Je mi to blbý říkat furt dokola, ale je to tak.

Nejlepší výsledek letošní sezony?

Určitě osmý místo na Světovém poháru ve Val di Sole. I když… (usmívá se) V malém finále jsem chtěl vyhrát a stát na pódiu, ale bohužel další smůla a další pád. Navíc jsem u toho nějak minul branku, takže mě pak v cíli odsunuli ze sedmého místa na osmý.

Fourcrossu se věnuješ od 15 let. Jde to podle tvých představ?

Před třemi roky to vypadalo, že by to mohlo jít rapidně nahoru. Jenže pak jsem si zranil koleno a moje slibně rozjetá kariéra se trošku zastavila.

Chtěl jsem víc, ale člověk vždycky očekává, že by to mohlo být lepší. Ty pády mě přibrzďovaly. Člověk se do toho dostává těžko, když to, co natrénuje přes zimu, pak proleží za měsíc doma a tělo ztratí půlku tréninku. Uprostřed sezony se to pak blbě dohání.

Když se srovnáš s těmi nejlepšími, co ti chybí?

Moje nevýhoda je, že odježděných závodů mám desetkrát míň než ostatní. Ve špičce není nikdo, kdo by nezačínal od pěti roků bikrosem.

Na druhou stranu si myslím, že zkušenostmi jsem inzerce

je už dohnal. A pak už je to tak, že jsou to buď starší chlapi, kteří jsou silnější, nebo každému sedí jiná trať. Není to, že by vyhrávali furt ty stejný. Jo, čtyři lidi jsou ve finále vždycky, ale potom je dalších patnáct, kterým ta dráha líp sedí a mají ten den prostě víc štěstí. Po posledním závodě v Peci bych řekl, že mi na tu špičku neschází nic kromě toho štěstí. Všichni mi říkali, že jsem tam jel na vítězství, bohužel přišel defekt.

Jak ti fourcross změnil život?

O sto osmdesát stupňů, protože kolik lidí má možnost živit se svým koníčkem. Spousta lidí mi říká, že se mám, že si jezdím na závody do Jihoafrické republiky, do Anglie, ale má to i svoje proti. Český národ je zvyklý ráno vstát, jít do práce, pak jít většinou do hospody, koukat na fotbal a to je tak celý. Já jsem jinej. Klasický životní styl mě nebere.

interview: přemek tejchman

40

Ty nekoukáš na fotbal?

Nekoukám, i když jsem hrál fotbal sám osm roků.

Dřel jsem jako blbec, ale nevedlo to k ničemu.

Na fourcrossu je lepší to, že to dělám sám na sebe.

Ve fotbale by sis ale určitě víc vydělal. Jak placení jsou fourcrossaři?

To radši nebudeme zveřejňovat. To jsou tak neskutečně směšné peníze, že by si normální člověk klepal na čelo, proč se na to nevykašleme.

Spíš je to o sponzorech. Bohužel, s touhle bídnou sezonou to příští rok asi bude horší.

V příští sezoně dochází k jedné velké změně.

UCI zrušila Světový pohár. Co na to říkáš?

Nevěřil jsem tomu, když jsem si to rozklikl na internetu. Že stojíme moc peněz a ničíme životní prostředí? To mi přijde jako nejvíc scestná výmluva. Co se bavím s normálními lidmi cross-country, ani sjezd není tak atraktivní jako fourcross.

Už se ale prý místo Světového poháru hledá alternativní řešení?

Měla by vzniknout jakási světová série, která nahradí Světový pohár a nebude pod UCI. Musí inzerce

se ale najít silný sponzor, který by to zafinancoval.

Doufám, že to dopadne a nebudeme se muset všichni přeorientovávat na jiné disciplíny. Aby se mi pak nestalo, že znovu skončím u fotbalu. (směje se) To bych fakt nerad.

Jaký je Přemek Tejchman bez kola?

Těžko říct, protože kolo je můj život. Jsem takový sportovní typ. Nebaví mě sedět doma a nudit se.

Kolo je pro mě droga. Když chvíli nejsem na kole, je to divný. A jak jsem řekl, že Češi mají dané vstát, jít do práce a do hospody, já mám zase vstát, jít cvičit a na kolo. Michal Bogáň, foto: Jan Kusý PŘEMEK TEJCHMAN - narozen 8. března 1988 v Trutnově, žije ve Vlčicích - jezdí za Polis Racing tým - je vyučený automechanik - jeho nejlepší výsledek je z letošního Světového poháru v Itálii, kde skončil osmý, stejná příčka mu patřila i před čtyřmi roky na ME v Řecku - baví ho golf, jezdí autokros, má rád jídlo, nesnáší kuřáky, říká o sobě, že je jediný fourcrossař, který nepije alkohol

bojová umění

41

Kurzy sebeobrany od října v Trutnově Oddíl karate v Trutnově funguje od roku 1981. V letošním roce dochází po třiceti letech ke změně struktury klubu, který se více otevírá veřejnosti. Pod novým názvem Sportovní klub bojových umění Trutnov připravili kvalifikovaní trenéři a instruktoři několik novinek.

Tou nejzajímavější je zřízení kurzů sebeobrany. Úvodní tréninky začínají v úterý 4. října. „Všechna bojová umění vyžadují relativně spoustu času nácviku, na což lidé v dnešní době nemají čas.

Sebeobrana je založená na výcviku efektivních technik,“ řekl předseda trutnovského oddílu a instruktor sebeobrany Tomáš Souček.

Svým způsobem každé bojové umění je sebeobrana, ale některá bojová umění mají i sportovní formu, kde jsou jasně stanovená pravidla.

V sebeobraně to funguje přesně obráceně, využívají se v ní veškeré techniky. „Dá se říct, že to, co je sportovními pravidly zakázané, je základem sebeobrany,“ sdělil Souček. „V rámci kurzu bude nacvičována obrana proti úderům, kopům, úchopům, škrcení, proti zbraním, boj na zemi,“ vyjmenoval trenér některé činnosti, které se budou nacvičovat celoročně.

Navíc bude oddíl sebeobrany pořádat i časově omezené kurzy, například obrana pomoci teleskopického obušku, elektrických paralyzérů, slzotvorných prostředků… Účastníci kurzu se budou scházet dvakrát týdně, každé úterý a čtvrtek, v dojo (tělocvičně) na ZŠ kpt. Jaroše v ulici Gorkého v Trutnově, kde je nové sídlo klubu. Ženy od 17 do 18.30 hodin, muži od 18.30 do 20 hodin. Sebeobrana je určena pro zájemce od 15 let. Tréninková jednotka se bude skládat z průpravných cvičení, nácviku modelových situací a kondiční přípravy. Více informací na www.skbutrutnov.cz.

Michal Bogáň

inzerce

TĚLOVÝCHOVNÁ JEDNOTA JEDNO LOKOMOTIVA TRUTNOV o.s. zařízení města provozovatel p el sportovních spor

www.lokotrutnov.cz

í ce n a m Velká října ěsta Trutnova v plaván 2011 8. a 9.

KRYTÝ B A Z É N

AREÁL NA N I V Á C H

krytý bazén

horolezecká stěna

ricochet

fitness sauna

klubovna vířivka

499 817 100, 499 816 888

fitbox - powerbox

ZIMNÍ STA DIO N

736 641 434 FOTBALO V Ý N TLETICKÝ S T A DI O A A

bar

499 810 210, 499 814 655

736 641 434

42

placený článek

Využijte všechny výhody, které dražba nabízí Co je to vlastně dražba?

Dražba je veřejné jednání, jehož účelem je přechod práva (zejména vlastnického) k předmětu dražby, ať už se jedná o nemovitost či věc movitou. Dražba je konána na základě návrhu a zúčastnit se jí mohou všechny osoby, které jsou způsobilé k právním úkonům a u kterých to zákon výslovně nezakazuje.

Jaké jsou typy dražeb?

Mnoho lidí má dražbu spojenou s nepříjemným pojmem exekuce, což však není tak docela pravda.

Vedle nedobrovolné dražby existuje také dražba dobrovolná. Dobrovolnou dražbou se rozumí taková, kdy smlouvu o jejím provedení uzavírá s dražební společností majitel předmětu dražby (navrhovatel). Nedobrovolná dražba je naopak případ, pří kterém smlouvu o provedení dražby uzavírá věřitel (navrhovatel) a majiteli (dlužníkovi) je nedobrovolně dražen předmět dražby (nemovitost či věc movitá) z důvodu nedostání svých závazků právě vůči věřiteli. Pro účastníka dražby (zájemce o nemovitost či věc movitou) je pak v podstatě jedno o jaký z uvedených typů dražby se jedná.

Proč bych se měl dražby zúčastnit?

Mezi výhody dražby patří především zajímavě nízká vyvolávací cena předmětu dražby, která při první dražbě činí 2/3 a v opakované dražbě dokonce pouze 1/2 odhadní ceny předmětu dražby.

Ta není stanovena „od oka“, ale odborným posudkem certifikovaného znalce v oboru oceňování nemovitostí nebo věcí movitých. Další nespornou výhodou je, že vlastnické právo k vydraženému předmětu dražby přechází okamžikem příklepu, a tedy ve stavu, v němž se právě nachází a který je popsán v dražební vyhlášce. Navíc daň z převodu nemovitosti ve výši 3% platí vydražitel z ceny dosažené vydražením, přičemž tato cena je často nižší než reálná tržní cena.

Jak taková dražba probíhá?

Dražba probíhá v místě stanoveném dražební společností, která veškeré informace o ní zveřejňuje hned na několika místech.

Registrace zájemců o dražbu nemovitosti či věci movité probíhá v dražební místnosti.

Začíná se zpravidla půl hodiny před zahájením dražby. Pro splnění podmínky možnosti účastnit se dražby a především se do ni aktivně zapojit (dražit) musíte předložit občanský průkaz nebo pas a složit dražební jistinu. Poté obdržíte dražební číslo, které vás opravňuje činit nabídku.

Ihned po zahájení dražby vyvolá licitátor nejnižší podání k danému předmětu dražby, dále určí minimální příhoz a vyzve všechny přihlášené dražitele, aby činili vyšší dražební podání. Dražba probíhá do té doby, dokud vy nebo ostatní dražitelé budete stále tzv. přihazovat.

Jak bych měl postupovat?

Akciová společnost Královská dražební je připravena Vám s veškerou odborností a diskrétností zajistit kompletní poradenský, reklamní a především právní servis nezbytný k úspěšné dražbě. Přijďte se podívat na nejbližší konané dražby 11.října 2011 do Kongresového centra ALDIS v Hradci Králové, Eliščino nábřeží 375, a neváhejte oslovit naše pracovníky přímo na místě s jakýmkoliv dotazem.

Otázky zodpověděl Jan Romančák, předseda představenstva Královské dražební, a. s.

Více informací o dražbách najdete na www.kralovskadrazebni.cz

placený článek

Čtyřkolky Arctic Cat - užitkový zázrak

2b moto PR Čtyřkolka byla původně jen prostředek zábavy nebo dopravy do míst, kam se ani terénní auto nedostalo, ale nyní jsou čtyřkolky používány stále více pro práci. Pro práci, která člověka baví, ale samozřejmě i živí.

Jednou z vedoucích značek a letos absolutně nejprodávanější prestižní značkou na českém trhu jsou americké čtyřkolky Arctic Cat. Proč? Kvůli jejich spolehlivosti, kvalitě, mimořádné odolnosti a v porovnání s konkurencí velice příznivé ceně. Čtyřkolky Arctic Cat dovezou seno, dřevo z lesa, které jste s nimi předtím v lese stahovali, můžete k nim připojit nákladní přívěs, jsou ideální na větší zahradu, ale bez problémů zorají a obdělají i malá políčka - včetně orby - na která je traktor moc veliký.

A když přijde zima, můžete nasadit sněhovou radlici a odklidit sníh a prohrnout cestu k domu, nebo zavézt seno a obilí do krmelců, rozvézt krmivo do míst, kam je problematické nebo nemožné se s běžnou technikou dostat. Čtyřkolky Arctic Cat, ale využijí nejen zahrádkáři, chalupáři, chataři, myslivci, lesníci, stavební firmy a obecní úřady, ale také například vlekaři a boudaři, když místo kol na zimu namontují sněžné pásy a ze čtyřkolky se tak stane víceúčelové pásové sněžné vozidlo, které má ve sněhu dokonce větší průchodnost než sněžný skútr. Čtyřkolky mají totiž podstatně větší světlou výšku a menší plošné zatížení pásů, než sněžné skútry. A čtyřkolkové pásy X-GEN III od kanadského výrobce TJD ani nepotřebují pro svůj provoz sníh, takže na rozdíl od sněžných skútrů můžete na čtyřkolce s pásy bez obav jezdit, když jsou nahoře na vrcholcích ještě hluboké závěje, ale dole už není po sněhu ani památky. Pásy TJD X-GEN III jsou navíc jako jed-

ny z mála na trhu homologované, takže s nimi bez obav můžete jezdit i po silnici. I z tohoto důvodu si často budoucí majitelé kladou otázku, zda skútr nebo ATV. Firma Arctic Cat byla vždy přední firmou světa čtyřkolek, a nyní je na čele vývoje i v oblasti čtyřkolkového příslušenství díky systému Speedpoint.

Americká firma Arctic Cat se totiž nespecializuje pouze na pracovní a terénní čtyřkolky, ale je také dlouholetým výrobcem špičkových čtyřkolkových doplňků. Její nejnovější produkt - systém Speedpoint – je v podstatě tříbodový zadní závěs, který se jednoduše zasune místo koule do zadního 2palcového závěsného zařízení a na něj se pak nasadí libovolné pracovní nářadí. Systém dokonce používá 12 V palubní instalaci pro samostatné ovládání závěsu a pro nastavení výšky nástrojů. Pracovní nářadí zahrnuje podmítače, kultivátory, disky, řádkovače, brány, tažené sekačky, secí stroje, sprejery, rozmetadla a také jednoradličný pluh.

A nemusíte se bát, že by čtyřkolky Arctic Cat tyhle práce nezvládly, nebo že by byly nějak přetěžované – vždyť přesně na tohle jsou stavěné. I nejmenší čtyřkolka Arctic Catu, Arctic Cat 550 PS H1 EFI 4x4, má síly na rozdávání - utáhne i hodně velké klády smykem po poli, a tříradliční obracák táhne tak, že o pluhu ani neví.

Váš partner a autorizovaný prodejce 2B-MOTO, Trutnov, Tel 499 811 157, www.arcticcat-tu.cz

43

44

interview: Petr hašek

Geissleři jsou pro mě celoživotní projekt Divadelníci s názvem evokujícím vznešenost, tradici, ale i tajuplnost a očekávání, jinakost - Geissler´s Hofcomoedianten z Kuksu. Stali se v české kotlině nezaměnitelnou společností, která vždy rozčeří vody na lecjakém festivalu. Na krajských přehlídkách v Kostelcích Červeném i nad Orlicí, v Miletíně i na přehlídkách národních či na Hronově. O cestách, osudech a směřování „probarokních“ kočovníků vyprávěl jejich principál Petr Hašek (32).

Petře, z čeho se zrodili Geissler´s Hofcomoedianten, kteří už řadu sezon čeří hladinu českého divadla?

Letos už jsme vlastně ve své desáté, tedy jubilejní sezoně. Takže máme za sebou 300 a 10 let. Ve Šporkově Kuksu tehdy působila komediantská skupina stejného jména, my na její odkaz nějakým způsobem navazujeme. Ale v poslední době se podílíme i na oživení barokního ducha samotného Kuksu. Pokoušíme se, aby to tam alespoň na určitou dobu bylo jako za slavné éry hraběte Šporka. Hlavním iniciátorem byl muzikolog Stanislav Bohadlo, který se zabývá studiem barokní kultury, založil i festival Barokní Kuks. Náš soubor v podstatě vznikl na jakousi „festivalovou objednávku“. Jako soubor, který se pokusí uvádět dramatiku, respektive texty barokního divadla.

klášterních divadel, který na konci srpna putoval po místech s historickou divadelní tradicí v Hradeckém kraji. Festival jsme zakončili na naší domovské scéně v Kuksu, kde jsme zahráli naší 15. jubilejní inscenaci Don Juan aneb Strašlivé hodování a potom jsme pro naše diváky uspořádali v divadle narozeninovou oslavu s cikánskou kapelou a několika překvapeními. Bylo to úžasné!

Geissleři mají deset let. Jak jste výročí oslavili?

Naši první dekádu jsme oslavili opravdu velkolepě. Uspořádali jsme si 1. festival zámeckých a

V čem spočívá nový barokně-divadelní styl?

Pro mě to jsou dva zásadní momenty: první – určitá dokonalost formy, která jde samozřejmě

Se Stanislavem Bohadlem a jeho dcerou Kateřinou objevujete prachem obalené texty.

Nejde vám ale o historickou věrnost, o prezentaci barokní podoby divadla.

Přiznám se, že jsme s tím dlouho bojovali. Teprve nedávno nastal průlom a snad se nám podařilo prosadit značku Geissler. I povědomí, že nejde o rekonstrukci barokního divadla, ale o divadlo, které je barokizující samo o sobě, tedy i v současném výkladu pojmů duchovní, mysticizující, monumentalizující, dramatické, obrazné, exaltované, naturalistické, patetické… Dali jsme si nový podtitul: divadlo nového barokně-divadelního stylu.

45 ruku v ruce s obsahem, druhý – jistý morální apel.

Ale ne v duchu doby hraběte Šporka, kdy divadlo moralizovalo, kdy se dokonce očekávalo, že bude mít výchovný smysl. Naší ambicí je vyjadřovat se v duchu barokních hodnot k současné morálce.

Ostatně to prosakuje každou naší inscenací. Inspiraci nacházím ve spoustě barokních textů, které se dotkly Kuksu, a nejen divadelních.

Proč si myslíte, že tento druh divadla oslovuje dnešní, někdy i hodně mladé publikum?

Barokní umění má k tomu současnému velmi blízko, například velký důraz na formální a vizuální stránku. Já si myslím, že máme svoji nezaměnitelnou poetiku a že neděláme barokní, ale současné, živé a zábavné divadlo.

Jste klíčovým souborem festivalu Theatrum Kuks. Jak se vám na Kuksu hraje?

Na Kuksu se nám hraje výborně, protože je to místo s obrovským geniem loci. V rámci areálu Kuksu jsme již hráli téměř všude: místo, kde stával zámek, pod vodním schodištěm, před Herkomannem, v hospitalu, ve Šporkově hrobce, v lapidáriu, u hřbitova, na křížové cestě ve Stanovicích, v Hubertském údolí a samozřejmě

nejčastěji v našem Comoedien hausu. Kuks je místo s obrovským divadelním potenciálem.

Daří se vám najít nějakého mecenáše, který by vás podporoval?

Měli jsme, ztratili jsme a stále hledáme nového.

Myslím, že je to skvělý model pro současné divadlo, který se uplatňoval právě a nejenom v baroku. Jen nechápu, že ve sportu to fungovat může a v divadle těžko. Ale pořád máme kolem sebe plno lidí, kteří jsou ochotni pro nás nezištně cokoliv udělat.

Co přejete Geisslerům do další dekády?

Neutuchající zájem a nadšení, mecenáše, novou dodávku, diváky, nové a nové štace a inscenace a hlavně - ať jsme pořád kamarádi!

Hynek Šnajdar, Saša Gregar PETR HAŠEK - narozen 8. září 1979 ve Dvoře Králové - umělecký vedoucí, herec a režisér souboru - je absolventem režie na Katedře alternativního a loutkového divadla DAMU v Praze - režíroval jedenáct her a hrál v osmi inscenacích

inzerce

PNEUSERVIS Dárek pro vás!

Platí pøi nákupu sady zimních osobních pneumatik Bridgestone.

PRODEJ A OPRAVY ALUDISKÙ Prodej pneu: Pøi nákupu 4ks pneu montáž a zimní smìs do ostøikovaèù zdarma! a ostatní znaèky

PNEUSERVIS KRÈMÁØ Trutnov, Horská 8(Dolní Staré Mìsto)

Tel.: 608 830 073 www.1stop.cz

46

z muzejních sbírek

Medaile vítěze klání o krále střelců 1842 Jakýsi oficiální začátek slavné historie trutnovských ostrostřelců lze datovat k roku 1738, kdy privilegiem z 16. února císařovna Kristýna Alžběta povolila ve městě zřízení setniny střelců. Privilegium obsahovalo 33 paragrafů, ve kterých byly obsaženy povinnosti střelců. Členům sboru se ukládala především řádná cvičení ve střelbě, nedílnou součástí byla také pravidelná střílení o ceny.

K zásadnímu zviditelnění trutnovských střelců došlo za sedmileté války. Trutnovští se pod vedením obchodníka Franze Adalberta Kieslinga zúčastnili jako součást Daunovy armády bitvy u Kolína 18. června 1757. V této bitvě projevili velkou chrabrost, a ukořistili dokonce pruský válečný prapor. Za udatnost v boji obdrželi trutnovští ostrostřelci od Marie Terezie prapor s císařským orlem, který od té doby nosili při všech slavnostních událostech.

V roce 1775 se trutnovští střelci aktivně podíleli na pacifikaci selského povstání, v němž se stal Humlův kopec u Trutnova místem nejkrvavějšího potlačení rebelie. V době ohrožení ze strany Francie, v červenci roku 1800, vyzvalo zemské gubernium všechny střelecké sbory v českých městech, aby se zúčastnily obrany země. Také trutnovští střelci vstoupili do mysliveckého praporu, ale vojenských operací se nezúčastnili. V zimě roku 1800 byli znovu mobilizováni, když se trutnovský magistrát dozvěděl, že v okolí města řádí jedenáct vojenských zběhů, kteří se sdružili v tlupu a páchali velké škody. Proti zbojníkům zdejší ostrostřelci nakonec úspěšně zasáhli.

Důležitou roli sehráli ostrostřelci v revolučním roce 1848, kdy v Trutnově vznikla, obdobně jako v jiných městech, národní garda. Za velitele byl zvolen Uffo Daniel Horn, který byl od února roku 1845 členem sboru trutnovských střelců. Ten získal s pomocí svého otce Ferdinanda Horna v dubnu 1848 tři stovky vojenských pušek z Josefovské pevnosti, které byly rozděleny mezi členy národní gardy.

Od poloviny 19. století už ostrostřelecké sbory ztratily svůj vojenský význam, začaly plnit již pouze funkci společenskou a později fungovaly v podstatě jen jako spolky, byť prestižní. Většího lesku mělo trutnovským ostrostřelcům také dodat

pojmenování svého sboru po vítězi u Trutnova roku 1866, baronu Ludwigu Gablenzovi. Nejvýznamnější každoroční událostí v životě ostrostřeleckého sboru bylo střílení o krále střelců. Jména vítězů tohoto klání známe v případě Trutnova pro léta 1806 až 1896. Jedním z předmětů, které dokumentují zašlou slávu trutnovských ostrostřelců, je - vedle dochovaných terčů, pohárů, obrazů a dalších artefaktů - také medaile pro vítěze klání o krále střelců roku 1842.

Již na první pohled je zřejmé, že dekorace nebyla původně zhotovena přímo pro trutnovskou akci, jak dokládá na aversu provedený portrét rakouského císaře Františka I., kterého již o sedm let dříve nahradil na trůnu Ferdinand I., u nás známý spíše jako poslední korunovaný český král Ferdinand V. Ke zhotovení dekorace pro trutnovského krále střelců byla použita starší univerzální stříbrná medaile, jež zobrazuje, vedle zmiňovaného portrétu císaře od významného vídeňského rytce Josefa Nikolause Langa na aversu, atributy ostrostřelců (terč, puška, prapor, prachovnice, munice) na reversu. Poté, co již byl znám vítěz klání o krále střelců, byl na reversu dodatečně vyryt opis s jeho jménem a čestným titulem (Thaddäus Illner, Schützenkönig) a v dolní části datum konání soutěže 22. srpna 1842. Zbývá ještě dodat, že samotná medaile je upevněna v dekorativně pojatém polygonálním rámci, s dubovými ratolestmi umístěnými mezi jednotlivými hroty a je zavěšena na hedvábné stuze. Václav Horák

kdo hledá...

najde

www.kinpo.cz Největší inzertní portál v regionu

Výhodná a bezpečná

koupě nemovitosti

00 Kčna 365 v0yvolávací ce

vice Batňdoní cena: odha

00 Kčna 415 v0yvolávací ce

ov : a Brouadm ní cen odh

00 Kčna 450 v0yvolávací ce

Žaclédřní cena: odha

0 Kč

750 00

0 Kč

850 00

č 0cK í cena oláva 50 0yv0

3

č í cena 000acK

650 vyvoláv e Hlušadicní cena:

1 100

000 Kč

Kyje ice u Hajn

v

0 Kč

00 a: 550 ní cen odhad

rý

Starý ník Rokyt

00 Kčna 510 v0yvolávací ce č 0K

00 a: 850

ní cen

odhad

1

201 .

0 1 .

11 357

v úte vé, Eliščino náb e n Králo běh

i o r Hradc p v S a I D Dražbsovém centru AL

odh

0 Kč

600 00

řeží

z c . i n b e z a e r r g n d a v ko k s v o a7l3 r k . w ww 75 870 7 :7

ka infolin

ni.cz níků drazeb dražeb a e k c s v ia c o kral ské aso  info@ em Če n le č dným s. je řá KD, a.