Trutnovinky Víkend 16. 3. 2011

VĂ? K EN D www.kinpo.cz

www.trutnovinky.cz | roÄ?nĂ­k 2012 | Ä?Ă­slo 11 / 2012 | 15 000 vĂ˝tiskĹŻ | vyĹĄlo 16. 3. 2012 | vydĂĄvĂĄ

www.xantipa.eu

ExvedenĂ­ StavebnĂ­ho bytovĂŠho druĹžstva nemusĂ­ platit 8 milionĹŻ

PAVEL CAJTHAML

TRUTNOV - KrajskĂ˝ soud v Hradci KrĂĄlovĂŠ zamĂ­tl Ĺžalobu proti bĂ˝valĂŠmu vedenĂ­ StavebnĂ­ho bytovĂŠho druĹžstva Trutnov (SBD). LidĂŠ okolo expĹ™edsedkynÄ› Ivany TomeĹĄovĂŠ tak zatĂ­m nemusĂ­ platit Ä?ĂĄstku 8 milionĹŻ 192 tisĂ­c korun, kterou poĹžadoval novĂ˝ management. Rozsudek zatĂ­m nenĂ­ pravomocnĂ˝.

Informaci TrutnovinkĂĄm potvrdila nÄ›kdejĹĄĂ­ mĂ­stopĹ™edsedkynÄ› pĹ™edstavenstva Miroslava StarĂĄ. Podle nĂ­ bude muset SBD v případÄ› odvolĂĄnĂ­ uhradit soudnĂ­ poplatek, coĹž je 5 procent ze ĹžalovanĂŠ Ä?ĂĄstky.

Sumu chtÄ›lo zĂ­skat souÄ?asnĂŠ vedenĂ­ SBD jako ĹĄkodu za ĂşdajnÄ› pĹ™edraĹženou projektovou dokumentaci revitalizace bytĹŻ, kterou spustilo ve spoluprĂĄci s ďƒžrmou Azap bĂ˝valĂŠ pĹ™edstavenstvo ve sloĹženĂ­ Ivana TomeĹĄovĂĄ (pĹ™edsedkynÄ›), Miroslava StarĂĄ (mĂ­stopĹ™edsedkynÄ›), Eva FialovĂĄ, Robert Hager, Jana HanouskovĂĄ,

nutĂ­ soudu zatĂ­m komentovat. „NemĂĄm rozsudek, na tom soudnĂ­m jednĂĄnĂ­ jsem nebyl,“ Ĺ™ekl. PĹ™ipustil ale, Ĺže druĹžstvo se zĹ™ejmÄ› odvolĂĄ, aĹž obdrŞí rozsudek s odĹŻvodnÄ›nĂ­m. „Pak vĂĄm takĂŠ k vÄ›ci poskytnu naĹĄe kvaliďƒžkovanĂŠ stanovisko,“ sdÄ›lil.

Miroslava JezdinskĂĄ a VĂĄclav Ĺ vĂĄb.

KrajskĂ˝ soud sice v prosinci 2010 vydal platebnĂ­ rozkaz, ale ĹžalovanĂ­ se ĂşspěťnÄ› odvolali. „PĹ™i soudnĂ­m jednĂĄnĂ­ zaznÄ›lo, Ĺže smlouvy s Azapem byly v pořådku. Ĺ˝alobu proti nĂĄm zamĂ­tl,“ uvedla Miroslava StarĂĄ.

MĂ­stopĹ™edseda souÄ?asnĂŠho managementu VladimĂ­r KuÄ?era nechtÄ›l rozhod-

Pro bĂ˝valĂŠ funkcionĂĄĹ™e druĹžstva je rozsudek soudu prvnĂ­ zprĂĄvou, kterĂĄ mĂĄ vĂŠst k jejich oÄ?iĹĄtÄ›nĂ­. „Jako vedenĂ­ SBD jsme se po celou dobu snaĹžili postupovat v souladu se stanovami druĹžstva a podle zĂĄkona, coĹž podle nĂĄs bylo sprĂĄvnÄ›. Jsme pĹ™esvÄ›dÄ?eni o tom, Ĺže jsme nic ĹĄpatnĂŠho neprovedli a nikoho jsme nechtÄ›li poĹĄkodit. NaĹĄĂ­m zĂĄmÄ›rem bylo opravit co nejvĂ­ce domĹŻ za co nejvĂ˝hodnÄ›jĹĄĂ­ch podmĂ­nek, tedy zrevitalizovat bytovĂ˝ fond neboli zhodnotit majetek druĹžstevnĂ­kĹŻ.

To jsme dÄ›lali na zĂĄkladÄ› schvĂĄlenĂ­ nejvyĹĄĹĄĂ­m orgĂĄnem, to je ShromĂĄĹždÄ›nĂ­m delegĂĄtĹŻ,“ Ĺ™ekla Miroslava StarĂĄ.

S kolegy byla v managementu druĹžstva do Ăşnora 2009, kdy jim konÄ?ilo funkÄ?nĂ­ obdobĂ­. Pak bylo na shromĂĄĹždÄ›nĂ­ delegĂĄtĹŻ zvoleno jinĂŠ vedenĂ­. To povaĹžovalo smlouvy s revitalizaÄ?nĂ­ ďƒžrmou Azap za nevĂ˝hodnĂŠ. „VypovÄ›dÄ›lo je bez schvĂĄlenĂ­ shromĂĄĹždÄ›nĂ­ delegĂĄtĹŻ.

Pokud by se ale celĂ˝ projekt dokonÄ?il, ukĂĄzalo by se, Ĺže to byla vĂ˝hodnĂĄ investice. NevĂ˝hodnĂŠ bylo celou revitalizaci zastavit. TĂ­m se druĹžstvo pĹ™ipravilo i o dalĹĄĂ­ dotaÄ?nĂ­ penĂ­ze, kterĂŠ by opÄ›tovnÄ› pomohly k modernizaci bytovĂŠho fondu,“ zdĹŻraznila Miroslava StarĂĄ.

BĂ˝valĂ˝ management Ä?elĂ­ jeĹĄtÄ› dalĹĄĂ­m pÄ›ti soudnĂ­m sporĹŻm. Například Ä?elĂ­ obvinÄ›nĂ­, Ĺže nesprĂĄvnÄ› hospodaĹ™il s penÄ›zi druĹžstva. Případ se zaÄ?al projednĂĄvat v TrutnovÄ›, momentĂĄlnÄ› se ale KrajskĂ˝ soud v Hradci KrĂĄlovĂŠ zabĂ˝vĂĄ nĂĄmitkou z moĹžnĂŠ podjatosti zdejĹĄĂ­ho soudu.

Foto: VilĂŠm Fischl

inzerce

Most jev havarijnĂ­m stavu, bude zavĹ™enĂ˝ TRUTNOV - K omezenĂ­ dopravy doĹĄlo na klĂ­Ä?ovĂŠ dopravnĂ­ tepnÄ› vedoucĂ­ do Pece pod SněŞkou. Na okraji HornĂ­ho StarĂŠho MÄ›sta se totiĹž silniÄ?ĂĄĹ™i pustili do opravy KrkonoĹĄskĂŠho mostu u KalnĂŠ Vody (u odboÄ?ky na BabĂ­). Do konce bĹ™ezna bude rekonstrukce probĂ­hat za provozu, potom mĂĄ bĂ˝t most na pĹŻl roku zcela uzavĹ™en.

BetonovĂ˝ kolos na silnici I/14 zdĂĄnlivÄ› vypadĂĄ jako nepoĹĄkozenĂ˝, podle odbornĂ­kĹŻ je vĹĄak ve velmi ĹĄpatnĂŠm stavu. „JednĂĄ se o zatĂŠkĂĄnĂ­ a prĹŻsak vody a solĂ­ do kanĂĄlkĹŻ a do kotevnĂ­ch oblastĂ­ pĹ™epĂ­nacĂ­ vĂ˝ztuĹže nosnĂŠ konstrukce mostu, coĹž by v případÄ› oddalovĂĄnĂ­ opravy vedlo k nevratnĂ˝m zmÄ›nĂĄm v Ăşnosnosti mostu a v budoucnu k velmi nĂĄkladnĂŠ vĂ˝mÄ›nÄ› celĂŠ nosnĂŠ konstrukce mostu. I kdyĹž se tato porucha na mostnĂ­ konstrukci zjevnÄ› neprojevuje, je zĂĄvaĹžnĂĄ a dle norem je klasiďƒžkovĂĄna jako havarijnĂ­ stav,“ vysvÄ›tlila Nina LedvinovĂĄ, mluvÄ?Ă­ Ĺ˜editelstvĂ­ silnic a dĂĄlnic.

PrĂĄvÄ› pod jeho sprĂĄvu silnice prvnĂ­ třídy patří. Most je zatĂ­m v provozu, doĹĄlo jen ke zúŞenĂ­ obou jĂ­zdnĂ­ch pruhĹŻ. „ReĂĄlnĂĄ oprava bude probĂ­hat od 5. do 31. bĹ™ezna za Ä?ĂĄsteÄ?nĂŠ uzavĂ­rky, tedy pĹ™i zachovĂĄnĂ­ provozu. Od 1. dubna do 31. října se bude pokraÄ?ovat za ĂşplnĂŠ uzavĂ­rky. Provoz bude vylouÄ?en kvĹŻli zvedĂĄnĂ­ konstrukce jednotlivĂ˝ch polĂ­,“ upĹ™esnila mluvÄ?Ă­ LedvinovĂĄ. (pac), vĂ­ce na www.trutnovinky.cz inzerce

21. 3. 10 - 18 h Y 2UDQçRYp NDYiUQĕ 0DPLQN\ L RVWDWQt ]iMHPFL VL EXGRX PRFL ]D V\PEROLFNøFK .Ć SURQDMPRXW VWĭO D SURGiYDW VWDUüt GĕWVNp REOHĆHQt D KUDĆN\ 1HMGH YüDN MHQ R ]ERçt 1HMGĭOHçLWĕMütP SļtQRVHP MH çH VL QiYüWĕYQtFL PRKRX VRXĆDVQĕ L SRSRYtGDW D FHONRYĕ VWUiYLW GHQ Y SļtMHPQp QD VWHMQRX QRWX QDODGĕQp VSROHĆQRVWL

3ļtSDGQp ]DPOXYHQt PtVWD MH PRçQp X St .DONXVRYp YHGRXFt 2UDQçRYpKR GRPX 7HO H PDLO NDONXVRYD#EDUHYQHGRPN\ F]

ZZZ EDUHYQHGRPN\ F]

VÍKEND (2)

16. 3. 2012

Komiks: Old Shatterhand čelí krásné Barboře

TRUTNOV - Na pulty knihkupectví se dostal nový komiks Ve stínu šumavských hvozdů. Slavná postava spisovatele Karla Maye Old Shatterhand se v něm setká s českou kráskou Barborou.

Autory jsou Džian Baba, Vojtěch Mašek a trutnovský výtvarník Jiří Grus.

Příběh slavného dobrodruha není klasická mayovka. Není z divokého Západu a nebojuje v něm s tlupami zločinců.

Odehrává se v šumavském pohraničí, kde čeká Old Shatterhanda česká femme fatale Barbora. Příběh je nápadem scénáristů Baby a Maška. V románu spisovatele Stanislava Komárka objevili ktivní torzo nikdy nevydané Mayovky.

Rozhodli se ho zadaptovat do formy scénáře a spolupráci nabídli vyhlášenému kreslíři Jiřímu Grusovi z Trutnova. „V torzu oné mayovky je mystikační humor, který je mi velmi blízký,“ řekl Grus.

Spolupráce probíhala bezproblémově.

Všichni tři autoři se totiž velmi dobře znají. Takže Grus prostě jen doplnil svými kresbami vizi scénáristů - dobrodružství je v ní spíše kulisou, v němž se hlavní dějová odehrává. „Kluci vytvořili další paralelní roviny, nejde o dobrodružný příběh, ale o téma ztráty chlapectví.

Old Shatterhand nezvládne střet s femme fatale. Ukazuje to mezník, kdy se kluk stává mužem. Vyústí to možná až v takovou freudovskou psychoanalýzu, vše se odehrává v ironii,“ řekl Grus.

Trutnovský výtvarník, malíř a ilustrátor vydal první komiksový příběh v roce 1991. Od roku 1999 se jeho komiksy objevily v řadě domácích i zahraničních magazínů. Je držitelem ocenění comiCZaward (nejlepší český kreslíř a dráp českého comicsu za nejlepší kresbu). Získal tři ocenění na Mezinárodním festivalu komiksu v polské Lodži.

Před dvěma lety triumfoval v italské Monze v 1. ročníku mezinárodní soutěže pro komiksové fanziny Best Fanzine Slowcomics Award. První cenu získal za sérii komiksů Voleman. Za něj získal rovněž cenu Muriel za nejlepší původní scénář a nejlepší původní kresbu.

Roku 2010 vyšly Volemanovy příhody knižně. Jako ilustrátor spolupracuje s nakladatelstvím Karolinum. Podílel se na titulech Bylo nás pět Karla Poláčka, Rozmarné léto Vladislava Vančury, Klapzubově jedenáctce Eduarda Basse a cyklu povídek Velitelem města Bugulmy Jaroslava Haška. (pac)

Trojka, šestka, tisícovka!

Přijďte na zápasy play off Excesior ŽBL basketbalistek a zapojte se do divácké soutěže. Při každém domácím utkání play off Trutnova budou vylosováni tři majitelé plnocenných vstupenek (tedy 40 Kč) a jeden majitel permanentky. V poločasové přestávce budou soutěžit ve střelbě na koš.

Pro vítězství v soutěži a získání nanční prémie, kterou poskytuje společnost FM SERVIS, je zapotřebí: tret jeden ze tří pokusů z tříbodové vzdálenosti a vzápětí prvním pokusem šestku - z čáry trestného hodu. V případě většího počtu vítězů rozhodne o držiteli prémie rozstřel v trestných hodech (kdo bude mít úspěšnější bilanci z pěti pokusů).

(PR) VYPSANÉ FINANČNÍ PRÉMIE: Osminále - sobota 17. 3. 1000 Kč - neděle 18. 3. 1000 Kč

Kniha vzpomínek dívky z koncentráku TRUTNOV - Málo známou historií okresu jsou koncentrační tábory. Za 2. světové války jich zde přitom existovalo několik.

Většinou to byly pobočky, ve kterých nacisté nutili Židy k tvrdé práci. Život v pracovních táborech nyní přibližuje Salin dar - kniha vzpomínek dívky, která prošla sedmi takovými tábory.

V roce 1940 byla šestnáctiletá Sala nejmladší z jedenácti dětí polské židovské rodiny Garncarzů. Když na konci roku její sestře Raizel nařídili, aby na šest týdnů nastoupila na nucené práce do koncentračního tábora, nabídla, že půjde místo své zbožné a učené, ale introvertní a nepřizpůsobivé sestry. Během války nakonec prošla sedmi tábory.

Osvobození se dočkala až v pracovním

táboře pobočky Gross-Rosen v Žacléři, kde prožila skoro tři roky. Z té doby Sala uchovala více než 350 dopisů, fotograí a dokumentů. Své dceři Ann Kirschner je ale ukázala až v 67 letech, když měla před složitou operací srdce. V červené krabici od dětské hry Spill and Spell skoro půl století ukrývala malé kožené desky s množstvím dopisů, fotograí, pohlednic a papírových útržků, spojených s životem lidí v koncentračních táborech.

Dcera (vysokoškolská profesorka v New Yorku) to vše společně s převyprávěnými vzpomínkami zachytila v knize Sala´s Gift. Jedná se o příběh mladé dívky plné síly a odhodlání žít a nevzdat se, v čemž jí pomáhají slova zaznamenaná na kouscích papírů od rodiny a přátel, kteří ji milují. (pac, tz)

Město Trutnov nabízí k prodeji dům čp. 63 v Trutnově - Studenci ŽENSKÁ BASKETBALOVÁ LIGA OSMIFINÁLE PLAY OFF sobota 17.30 neděle 17.30 hala ZŠ Komenského

TRUTNOVINKY VÍKEND, zpravodajský týdeník. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., Trutnov, IČ: 25947940, MK ČR E 18801, Adresa: Bulharská 66, Trutnov, PSČ 541 01, e-mail: redakce@trutnovinky.cz, telefon/fax: 499 941 941. Obchodní a inzertní oddělení: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, e-mail: ruda@xantipa.in. Internetové stránky: www.trutnovinky.cz. Redakce: Hynek Šnajdar, telefon: 734 457 697, e-mail: hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, telefon: 733 510 071, e-mail: pavel@trutnovinky.cz, Michal Bogáň, telefon: 734 545 423, e-mail: michal@trutnovinky.cz, Dušan Mihalečko, telefon: 733 762 179, e-mail: dusan@trutnovinky.cz, Distribuce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.

Jedná se o zděný objekt, který je částečně podsklepen, má dvě nadzemní podlaží a půdu. V domě jsou dvě volné bytové jednotky. Objekt je napojen na elektrický proud a veřejný vodovod. Splaškové vody jsou svedeny do žumpy. Nemovitost je ve špatném technickém stavu.

Dům je prodáván včetně st.p. 94 o výměře 336 m2 a st.p. 112 o výměře 19 m2.

Bližší informace: majetkový odbor MěÚ, tel.: 499 803 335, 499 803 281.

nabídková cena 1 122 010 Kč

VÍKEND (3)

16. 3. 2012

Muzeum se chystá na rekonstrukci

TRUTNOV - Vyklizením stálé expozice Poklady minulosti začala příprava Muzea Podkrkonoší na nutnou rekonstrukci.

Kvůli dřevomorce má být brzy rozebrána i expozice Bitva u Trutnova 27. 6. 1866. Od půlky dubna bude muzeum uzavřené, aby mohly být opraveny stropy a podlahy v prvním patře, a rovněž dřevokaznou houbou nejvíce zasažené půdní prostory.

duta z rok 1805, kterou objevili počátkem letošního oku zapomenutou v suti na podlaze půdních prostor, byla podle nich výjimkou. „Obraz tam byl evidentně z důvodu necitlivého přístupu k exponátu. Někdo ho tam prostě vyhodil, asi si neuvědomoval jeho cenu. Půdě se navíc nikdo systematicky nevěnoval,“ prohlásil ředitel Málek. Vedení muzea využije rekonstrukci a z jedné místnosti v prvním patře, která dosud sloužila jako depozitář, udělá další výstavní sálek, kterým bude možné projít do sousední stálé expozice.

A rovněž při této příležitosti bude zastřešen i dvůr muzea. Na nezbytnou rekonstrukci bude vyčleněna částka 10 až 15 milionů korun. „Pro veřejnost bude muzeum uzavřeno od 9. dubna,“ upozornil ředitel Málek. Aspoň částečně by se mohlo městské muzeum veřejnosti otevřít na konci léta. (pac)

Ze tří místností prvního patra historici odnášejí malovaný nábytek, cechovní truhlice, dobové zbraně, vzácný porcelán, obrazy, archeologické nálezy a další věci.

Většinu exponátů balí do igelitových či jiných pouzder a označují čísly. „Vše bude dočasně uloženo v našem depozitáři,“ uvedl ředitel muzea Vlastimil Málek.

Pracovníci muzea nepředpokládají, že by při úklidu našli tak vzácné exponáty, jako je akvarel od autora Bernsteina. Ve-

Jazzinec pokračuje, přijede Lenka Dusilová TRUTNOV - Na plné obrátky pokračuje festival Jazzinec. Za poslední dva týdny nabídl poslechový večer publicisty Jiřího Moravčíka, výstavu hudebních fotograí Martina Myslivce a Barky Fabiánové a koncert italské funky jazzové zpěvačky Romina Capitani. Příští týden zve na koncert Lenky Dusilové.

Z klasického festivalového programu se tak trochu vymyká letošní expozice.

Nevystavují na ní totiž ani autoři - interpreti (dříve třeba Laco Déczi), a k vidění nejsou ani snímky z Jazzince (například fotograf Jaroslav Jirman). Tentokrát v přízemí městského úřadu vystavují autoři Martin Myslivec a Barka Fabiánová, kteří se na focení trutnovského festivalu teprve chystají. A tak ukazují svoji tvorbu z jiných podobných hudebních přehlídek v Česku. Do Trutnova je doporučil dvorní fotograf Jazzince Patrick Marek. „Oba autory osobně znám. Jejich fotky se mně líbí, někdy si dokonce říkám, že oba fotí líp jak já,“ směje se Marek.

Myslivec fotí převážně na bluesových a folkových koncertech. Také Fabiánová

tam něco musí být. A já to tam vidím,“ poznamenal. Barka Fabiánová se chystá fotit i Jazzinec. A to festivalové nále v sobotu 24. března.

si vybírá spíše menší koncerty, kluby a festivaly, a okrajovější hudební žánry v podobě World music a jazzu. „Pro mě je hudba hlavně o emocích a snažím se to zachytit na fotkách. Jde mi hlavně o kontakt publika s kapelou a o to, co hudba vyvolává v lidech, v interpretech i posluchačích,“ prozradila autorka.

Ještě předtím se ale uskuteční další zajímavý koncert. S novou deskou Baromantika se k nám chystá zpěvačka Lenka Dusilová. Ve čtvrtek 22.března bude vystupovat v Uffu. Během večera se ještě předvedou další dvě hudební formace – slovensko-maďarská Kollar, Borlai & Baranyi se smrští jazzu, funky a blues a slovenské Collegium Musicum s nádherným artrockem. (pac), foto: Patrick Marek Více na www.trutnovinky.cz

ŘÁDKOVOU INZERCI přináší www.kinpo.cz AUTO - MOTO •Prodám Škodu Felicia GLXi r. v. 1998, motor 1,3 MPi. Posilovač řízení, ABS střešní nosič Hagus, barva červená Rally. Dobrý stav, foto zašlu. Tel: 607 653 724. E-mail: pavel.barvinek@seznam.cz •Prodám 4ks použitých originálních plechových disků FORD. Rozměry 5,5 JX14X47/5. Průměr ráfku: R14, šířka: 5,5J, rozteč šroubů: 4x108, ET: 47,5. Cena dohodou. Tel: 604 301 197.

E-mail: henrykb@seznam.cz BYDLENÍ •Hledáme dlouhodobé pronájmy bytů velikosti 4+1 v TU. V ceně do 15 000 Kč.

Tel: 774 146 233. E-mail: kalkusova@ barevnedomky.cz •Pronajmu slunný byl 1+2 na ZL, 48 m2, 4.p. Cena 6800 Kč, kauce nutná. Od 15. 6.

2012. Tel: 605 184 872. E-mail: cermanovi@email.cz •Pronajmu pěkný, slunný a zcela zařízený byt 2+1 v klidné lokalitě HSM, 5p. s balkonem, nájem 6000 Kč + energie, akontace 1 nájem. Tel: 773 110 209, Email: verakollertova@hotmail.com •Nabízím dlouhodobý pronájem částečně zařízeného 2+1 v rodinné vilce na Kryblici. Nájemné 4000 Kč + energie cca 2500 Kč. Preferuji jednu osobu, případná výpomoc se zahradou vítána.

Kauce jeden nájem. Tel : 777 013 977.

E-mail: steelantova@seznam.cz

Jedinečnost fotek obou autorů zdůraznil i fotograf Marek. „Nerad se vyjadřuju k tomu, jakým stylem někdo fotí nebo jakou volí kompozici. Každý prostě fotí, jak to cítí. U hudební fotky je to tak, že Ø 32 Ø 45 1 2 3 4 5

OBJEDNÁVKY: 499 422 294 725 126 210 www.pizza-trutnov.cz Minimální objednávka pro rozvoz ZDARMA po Trutnově je jedna velká pizza Ø 45 nebo dvě malé Ø 32

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

MARGHERITA PROSCIUTTO PROSCIUTTO E FUNGHI CAPRICCIOSA SALERNO MAFIA ROMANA QUATRO FORMAGGI POSITANO VEGETARIANA HUT VEGETARIANA HAWAII PEPE NAPOLI MEXICANA PICANT CALZONE PICCANTE POLO QUATRO STAGIONE NEPTUN QUATRO SALSICCIOTTI PROSCIUTTO CRUDO QUATRO SUPREME AL CAPONE DIAVOLA CREMA E FUNGHI MARINARA BOLOGNA MONDO ACAPULCO FLORENTINA BOLZANO AL SALAME DI PEPERONY QUATRO LA CARNE CON SPINACI LEGIA SALMONE E ANETO QUATRO FORMAGI PREFERITI Krabice

mozzarela, bazalka, rajčata šunka, mozzarella šunka, žampiony, mozzarella šunka, žampiony, olivy, mozzarella salám, žampiony, mozzarella salám, kukuřice, cibule, mozzarella slanina, žampiony, mozzarella niva, hermelín, eidam, mozzarella tuňák, cibule, mozzarella žampiony, červ. cibule, paprika, rajčata, zelené a černé olivy, bazalka, mozzarella žampiony, kukuřice, fazolové lusky, bazalka, mozzarella šunka, ananas, curry, mozzarella špenát, česnek, smetana, mozzarella ančovičky, černé olivy, mozzarella slanina, zel. fazole, cibule, chilli, mozzarella mozzarela, pikantní salám, feferonky salám, paprika, pórek, chilli, mozzarella kuřecí maso, rajčata, bazalka, mozzarella 1/4 prosciuto, 1/4 salerno, 1/4 margherita, 1/4 quatro formaggi sardinky, černé olivy, červ. cibule, vejce, eidam, mozzarella čtyři druhy výběrových suchých salámů, mozzarella prosciutto crudo, mozzarella 1/4 prosciuto crudo, 1/4 Al Capone, 1/4 quatro formaggi, 1/4 quatro salsicciotti slanina, uzený sýr, cibule, vejce, mozzarella pepřový salám, klobása mexico, piri-piri papričky, zelené olivy, mozzarella niva, žampiony, smetana, mozzarella česnek, bazalka, mozzarella šunka, salám, slanina, mozzarella šunka, rajčata, hermelín, mozzarella salám, rajčata, piri piri papričky, mozzarella slanina, špenát, vejce, feferonky, mozzarella kuřecí maso, chřest, smetana, mozzarella salám, cibule, chilli, vejce, mozzarella prosciutto crudo, kuřecí maso, slanina, klobása mexiko, mozzarella šunka, špenát, vejce, parmezán, mozzarella gorgonzola, worchester, červená cibule, pepř, vlašský ořech, mozzarella, třešně smetana, kopr, losos, mozzarella gorgonzola, gambozola, parmezán, mozzarella

Ø 32 69,75,85,89,85,85,85,99,95,85,75,99,85,99,99,99,99,99,85,99,99,109,109,99,109,85,59,89,89,99,89,119,89,119,99,119,99,119,6,-

Ø 45

99,139,149,159,149,149,149,175,175,149,139,175,149,175,175,175,175,175,149,175,175,199,199,175,199,149,89,159,159,175,159,210,159,210,175,210,175,210,12,-

VÍKEND (4)

16. 3. 2012 ŘÁDKOVOU INZERCI přináší www.kinpo.cz BYDLENÍ •Pronajmu byt 1+1 o velikosti 38 m2 v cihlovém domě v Trutnově u Hypernovy. Byt je po částečné rekonstrukci.

Cena: 6000 Kč měsíčně včetně energií.

Vratná kauce 10 000 Kč. E-mail: zahradecky@volny.cz RŮZNÉ •Prodám pračku značky Zanussi Advantage 55, s bočním plněním. Pračka je bílé barvy a plně funkční. Rozměry 60/60. Cena dohodou. Tel: 731 184 618.

E-mail: jirka.streda@seznam.cz •Hledáme starší slušnou paní na občasný dohled (2 krát až 3 krát týdně prac. dny) naší maminky v bytě blízko gymnázia Trutnov. Dle domluvy zaplatíme. Spěchá. Tel: 731 489 444. E-mail: zahradnikvladimir@seznam.cz •Pro dvoučlenný hudební projekt shaním klavesáka, co má rád jazz a swing.

Playlist už mám skoro hotový a může to být legrace. Tel: 605 141 734. E-mail: deosil@centrum.cz •Nabízíme štěňátka čivavy bez PP fenky a pejska. Pejsek 2500 Kč krátkosrstý, fenečky 5000 Kč a maličká fenečka v dospělosti 1,5 kg 6000 Kč. Štěňátka jsou očkovaná, odčervená. Odnesou si od nás granulky a krásný nový pelíšek.

Tel: 606 451 997. E-mail: civavaarnold@ seznam.cz

U stadionu skákal také Raška

TRUTNOV - Náš článek o dnes už zbořeném skokanském můstku u stadionu vyvolal velký ohlas mezi čtenáři. Někteří se dokonce pochlubili vlastními vzpomínkami a fotograemi z kdysi atraktivní sportovní podívané. Na jeden z prvních závodů se přišly podívat čtyři tisíce lidí!

Skokanský můstek u stadionu (Proměny Trutnova č. 88) byl stavěn dva a půl roku takzvanou svépomocí v akci Z. „Jako člen TJ Loko Trutnov jsem se jeho výstavby zúčastnil, tak jako i prvního skoku na tomto můstku, který provedl Jaroslav Šípek starší, bývalý trenér skokanů v Trutnově. Bylo by vhodné zmínit i další, kteří se prací na stavbě podíleli, hlavně další trenéry lyžařského oddílu, jako byli Oldřich Hampl, František Chmelař, pánové Jansa, Sobotka a další,“ uvedl Jan Žižka, bývalý člen družstva ČSR v závodě sdruženém. Od zahájení, které

železobetonový, ne ocelový. Uvnitř nájezdové věže měl schodiště, což byl v té době unikát, který projektoval ing. Kňourek,“ řekl Žižka. Zahájení se zúčastnily týmy ČSSR, SSSR a Rakouska.

se slavnostně konalo 4. února 1962, se na můstku, na který byla položena v dalším roce „umělá hmota“, konalo mnoho závodů a hlavně soustředění národního družstva. Na fotograích z roku 1966 by se určitě poznali někteří diváci - tehdy ještě děti. „Hmotu někdo v roce 1965 úmyslně zapálil, byla dovezena jiná z Rožnova pod Radhoštěm a opravena. Můstek byl

Původně se měl můstek stavět v parku za lesnickým internátem. Byl už vykácen průsek v lese, ale ke stavbě nedošlo, protože by zasahoval do části, kde jsou hroby pruské armády. „Vlastním rovněž fotky dřevěného můstku v Nových Dvorech z roku 1958, který stál v Dračí rokli a skákal na něm i Josef Matouš, který byl v roce 1964 čtvrtý na Olympijských hrách v Innsbrucku,“ dodal Žižka. (pac, jži), foto: z archivu Jana Žižky

Proměny Trutnova (96): Dům čp. 76 v Kryblické ulici

Nenápadný dům čp. 76, který stával po několik desetiletí v Kryblické ulici, se i přes svou velikost nestal příliš častým cílem objektivu fotografů. Alespoň nejsou jeho snímky známé. Dnes prezentovaná fotograe pochází ze 70. let 20. století a zachycuje objekt těsně před jeho demolicí z pohledu od dnešní Kryblické ulice. Dům čp. 76 se připomíná již na konci 19. století, kdy ho vlastnil kožešník Johann Wiesner, který měl svůj obchod na náměstí. Stejného majitele měl dům ještě v roce 1930. V roce 1932 objekt vlastnili rovným dílem kožešník Alexander Wiesner a jeho žena Martha. V 70. letech byl dům čp. 76 zbořen a na jeho místě vznikly nové jesle (dům čp. 423), otevřené v říjnu 1980. Dnes v objektu sídlí Stacionář pro zdravotně oslabené a tělesně postižené děti. Na místě někdejšího domu čp. 76 také vznikla výměníková stanice (v popředí současného snímku). Ondřej Vašata, Muzeum Podkrkonoší

Firma JBT FoodTech se chystá otevřít nový montážní a logistický závod v Trutnově

Přední světový dodavatel integrovaných řešení pro zpracování potravin JBT FoodTech si pro umístění svého nového montážního a logistického závodu vybral Trutnov.

JBT FoodTech již sedm let spolupracuje s významnou místní rmou a Českou republiku považuje za důležitou lokalitu pro své podnikatelské záměry ve střední a východní Evropě a za výchozí bod ke zlepšování konkurenceschopnosti na světovém trhu. Z tohoto důvodu si JBT FoodTech zvolila za svého partnera pro tento projekt v Trutnově společnost KASPER KOVO s.r.o., která je jejím osvědčeným dodavatelem, těší se dobré pověsti a v tomto regionu má velmi dobré postavení.

JBT FoodTech, která se nejprve zaměří na dodávky zařízení pro zpracování mražených potravin a mrazicích zařízení Friscoscandia Equipment Freezer, chce mít své zaměstnance v Trutnově do května tak, aby mohla s prvními dodávkami začít již v červnu. JBT FoodTech se chystá zaměstnat kvalikované pracovníky z regionu, zejména vysokoškoláky v oboru strojírenství a automatizace, a pracovníky se středním technickým vzděláním jako servisní techniky strojního a elektrického zařízení. „V podstatě chceme kvalitní potraviny ještě dále zlepšovat,“ říká Nicklas Margård, generální ředitel JBT FoodTech Eu-

rope, „a Českou republiku vidíme jako ideální místo, abychom našim evropským zákazníkům pomohli tohoto cíle dosáhnout. Těšíme se, že navážeme na naše stávající obchodní vztahy, které již v Česku máme, a budeme budovat nové.

A jelikož chceme našim zákazníkům také pomáhat, jsme rádi, že můžeme nabídnout nové pracovní příležitosti lidem z Trutnova a okolí.”

O rmě JBT FoodTech Vzhledem k dlouholeté tradici v oblasti technických inovací a k zastoupení ve více než 75 zemích nabízí JBT FoodTech zajímavé příležitosti prakticky na celém světě. Je součástí globální společnosti John Bean Technologies se sídlem v USA, která je kótována na newyorské burze (NYSE). Do skupiny společností

JBT FoodTech patří přední světoví výrobci zařízení na zpracování potravin, jako jsou Frigoscandia, Stein, DSI a Double D. Mrazicí zařízení Frigoscandia Equipment Freezer se používají na celém světě pro průmyslové zmrazování potravin, např. zeleniny, hamburgerů, pečiva, drůbežího masa apod.

(PR) Více informací na www.jbtfoodtech.com

VÍKEND (5)

16. 3. 2012

Očekávaný postup do nále

TRUTNOV - Plavkyně TJ Loko FM Servis Trutnov postoupily do nále mistrovství republiky družstev. V české části seminále v pražském bazénu Podolí potvrdily o víkendu pozici největšího favorita a vybojovaly první místo před Plzní, Bohemians a Kladnem. Z Moravy, kde se závodilo ve Zlíně, postoupily Ostrava, Brno, Jihlava a Prostějov. Souboj o ligový titul se uskuteční 21. a 22. dubna v Plzni.

Už sobotní program disciplín v podolské padesátce ukázal, že získat nálovou vstupenku nebude pro trutnovské

slečny problém. Jejich jediným vážným konkurentem byla pouze plzeňská Slávia. Loňský medailista a pořádající klub, TJ Bohemians Praha, je totiž letos značně oslabený, a tak plavkyně z Krkonoš nijak neohrožoval. Seminálový závod trutnovské družstvo ve složení Pechancová, Elhenická, sestry Morávkovy, Havelková, Kultová, Holubová, Suková a Füllsacková zvládlo v naprostém klidu. „V neděli jsme dokonce dali větší prostor holkám, s jejichž starty jsme původně nepočítali a vyzkoušeli jsme si některé varianty pro nále,“ poznamenal trenér Pavel Pokorný k hladkému postupu.

Ve nále jasně favorizuje na zlato klub z Ostravy. Boj o stříbrnou a bronzovou medaili však vidí otevřený se čtyřmi adepty - Brnem, Plzní, Trutnovem a Bohemians. Tak se družstva seřadila podle výkonnosti v seminále. (bog)

Fotbalisté zahájili jaro remízou s Ústím

TRUTNOV - Na jednu stranu je to dobrý bod, jelikož prohrávali. Na druhou stranu je remíza 1:1 s Ústím nad Orlicí pro trutnovské fotbalisty ztrátou, protože k záchraně divizní soutěže potřebují v domácím prostředí vyhrávat. A jejich první jarní soupeř rozhodně k poražení byl. Utkání však přineslo minimum šancí. Bod je spravedlivý, ale fotbalu dnes na hřišti bylo málo,“ vystihl domácí trenér Petr Kozák přesně svým hodnocením to, co se dělo v sobotu dopoledne na trutnovské umělce. Hlavně hosté zůstali dlužni pověsti týmu z pátého místa tabulky. Oslabený domácí mančaft bez Holubce (dlouhodobé zranění) a Kamitze (pracovní důvody), tedy bez svojí nejúdernější dvojice, sehrál s Ústím vyrovnaný zápas. Na hřišti se však dlouho nic nedělo. Až v 71. minutě hostům vyšel rychlý kontr, z levé strany poslal míč před branku Tomášek a střídající Kukla se štěstím procpal míč do sítě. Naštěstí domácí se nepoložili a velmi brzo vyrovnali. O čtyři minuty později Ficner poslal do hostující šestnáctky krásný centr, který Musil sice netrel, ale o to snazší to měl za ním číhající Přívratský, protože hlavičkoval do prázdné branky - 1:1. Zítra nastoupí Trutnovští opět doma, kdy od 10.15 hodin hostí Hradec Králové B. (bog)

Nývltová jede nále Světového poháru

Juniorka se zachránila v lize, skončila devátá

Běžkyně na lyžích Eva Nývltová se tento týden účastní nále Světového poháru.

Seriál čtyř závodů, na které je pozvána padesátka nejlepších žen, odstartoval ve středu sprintem ve Stockholmu a vyvrcholí o víkendu ve Falunu, kde má švédská minitour na programu tři závody.

Poslední utkání sezony odehráli minulý pátek juniorští hokejisté HC Krkonoše.

Domácí porážkou 3:4 s Kolínem uzavřeli svoje premiérové vystoupení v první lize, kde v konečném účtování obsadili deváté místo. Sestup se však trutnovským a vrchlabským hráčům vyhnul.

Jeden milión zhlédnutí YouTube Trutnovinek

Velkou cenu vyhráli domácí curleři Zimní stadion hostil o víkendu 15. ročník Velké ceny Trutnova v curlingu. Turnaje se zúčastnilo dvacet ligových týmů. Po dvouleté přestávce se na první místo vrátil domácí tým 1.KCK Trutnov I se skipem Milošem Hoferkou, stříbro si odvezlo 1.CK Brno a bronz získal S & K z Prahy.

YouTube kanál Trutnovinky TV překročil v úterý hranici miliónu zhlédnutí všech videí. Poprvé byl náš štáb v akci při trutnovských volbách do Evropského parlamentu v červnu 2009.

K dnešnímu dni naleznete na internetu odkazy na 476 videí. Děkujeme.

inzerce

JBT FoodTech vypisuje výběrové řízení na šest pozic ve svém závodě v Trutnově Máte zájem pracovat v podnětném a zajímavém mezinárodním prostředí?

Firma JBT FoodTech, která je předním dodavatelem integrovaných řešení pro zpracování potravin, hledá pracovníky pro svůj nový montážní a logistický závod.

Strojní inženýr

Inženýr automatizace

Společně s naším týmem inženýrů ve Švédsku vyvíjí a projektuje strojní zařízení pro potravinářský průmysl. Hlavním 3D CAD nástrojem je ProEngineer.

Spolu s naším týmem inženýrů ve Švédsku programuje, konfiguruje a uvádí do provozu ovládací panely strojního zařízení pro potravinářský průmysl. Hlavním PLC systémem je Siemens.

Kvalifikační požadavky: VŠ vzdělání a zkušenosti v oboru strojní inženýr, včetně znalosti 3D CAD.

Kvalifikační požadavky: VŠ vzdělání v oboru elektrotechnika nebo automatizace a zkušenosti v oboru průmyslové automatizace.

Servisní technik strojního a elektrického zařízení Provádí montáž zařízení a klíčové zkoušky před expedicí zařízení zákazníkovi, zjišťuje závady a provádí zaškolování pracovníků u zákazníka.

Kvalifikační požadavky: vzdělání technického směru a zkušenosti s montáží a servisem.

Všechny pozice zahrnují mezinárodní spolupráci a služební cesty, předpokladem je tedy dobrá angličtina.

Přihlaste se ještě dnes! Svůj životopis v češtině a angličtině zašlete do 31. března 2012 na e-mail: d.papikova@kasperkovo.cz S dotazy na úplný popis pozic a kvalifikační požadavky se obracejte na personální manažerku firmy KASPER KOVO s. r. o. - Mgr. Bc. Dagmar Papíkovou na shora uvedené e-mailové adrese nebo telefonicky na +420 499 827 163; +420 731 192 923.

Do skupiny firem JBT FoodTech patří přední světové firmy vyrábějící zařízení pro zpracování potravin, jako jsou Frigoscandia, Stein, DSI a Double D. Více informací najdete na www.jbtfoodtech.com.

VÍKEND (6)

16. 3. 2012

O víkendu je play-off KARA Trutnov, a.s.

Bohuslavická 84, Trutnov 3

Hledá ekonoma s praxí a VŠ 1iVWXS PRåQê LKQHG 1DEtGN\ SRVtOHMWH QD HPDLO HNRQRP#NDUDWUXWQRY F]

TRUTNOV - Basketbalistky Kary vstoupí o víkendu do play-off. Nejvyšší domácí soutěž poprvé v historii nabídne osminále, ve kterém trutnovské družstvo vyzve pražské VŠE. „Hrají velice rychlý basket. Jsou to mladé hráčky. Myslím, že to bude dost běhavé. Teď navíc získali dvě Američanky pod koš, takže to bude také hodně o hráčkách dole,“ prohlásila na adresu nováčka Petra Záplatová.

Do čtvrtnále postoupí tým, který jako první posbírá tři vítězství. Úvodní dvě utkání série uvidí v sobotu a neděli basketbaloví příznivci v hale ZŠ Komenského.

Začátek zápasu je vždy v 17.30 hodin. V základní části vyzněly oba zápasy jasně ve prospěch Kary. Nejdříve zvítězila na palubovce nováčka 89:69 a poté si smlsla na týmu tenisového bosse Iva Kaderky doma 95:60. „I v osminále bychom měli ukázat, že jsme favorit,“ řekla Záplatová.

Trutnovské hráčky na sebe před play-off strhly pozornost basketbalové veřejnosti díky vítězství nad VŠ Praha 104:98 po druhém prodloužení! „Všechny hráčky odvedly maximum.

Nestřídali jsme, hráli jsme v pěti. Klobouk dolů před holkami, že to vydržely fyzicky a nakonec ještě byly lepší než soupeř,“ chválil po utkání trenér Kary Martin Petrovický. Ten poté, co ve druhé čtvrtině ze hry odstoupila Darina Mišurová, nechal na hřišti pětici Záplatová, Hindráková, Vacková, Šnajdrová a Větrovcová prakticky bez střídání.„Náš výkon byl více týmový. Každý, kdo měl míč, nebál se vystřelit. To bylo hrozně důležité. Myslím, že právě díky tomu jsme v koncovce vyhráli, že jsme se nebáli,“ dodal Petrovický ke skvělé výhře, která před play-off týmu obrovsky zvedne sebevědomí. (bog), foto: Vilém Fischl

Stobodová kanonáda a derby o všechno

TRUTNOV - Takhle se hraje o play-off. Prvoligoví basketbalisté Kary skvěle zvládli poslední domácí duel základní části. V nedělním utkání se Zlínem zvítězili po kanonádě 106:79, poprvé v sezoně porazili tým z první šestky a v tabulce drží postupové sedmé místo do play-off. Jistotu vyřazovacích bojů však stále nemají. Rozhodne až poslední kolo, ve kterém pozítří zajíždějí k derby do Hradce Králové. „Každé takové utkání bývá nevyzpytatelné. Oni budou bojovat o umístění ve čtyřce, my o osmičku. Bude to určitě drama. Chtěl bych pozvat fanoušky, kteří budou mít čas, ať se přijedou podívat a povzbudit nás,“ sdělil trenér Lukáš Plašil. Aby však vůbec hráči Kary mohli v závěrečném kole pomýšlet na setrvání mezi osmi nejlepšími družstvy, potřebovali doma vyřídit Zlín. A to zvládli nečekaně hladce. Již v úvodní čtvrtině zasypali soupeře 36 body a střelecky zářili dál. Stovku nakonec naložil soupeři Rychtera. „Co víc si přát. Zápas nám vyšel po všech stránkách skvěle. Předtím jsme dvě vítězství uhráli horko těžko, nyní jedno s takovým výkonem. Psychice mužstva to pomůže a pro play-off to bude jen dobře,“ uznal kouč Plašil. (pac) inzerce

Nová =$),5$ 7285(5

VÍCE PROSTORU 352 ä,927 OlfinCar Palace, s. r. o., Královédvorská 101, Trutnov prodej 499 828 512, servis 499 828 290, www.olfincar.cz