Trutnovinky Víkend 20. 4. 2012

VÍ K EN D

Nabízíme

pronájem prostor v Bulharské ulici č. p. 66, Trutnov (po Trutnovinkách)

2 NP, 47 m2 ( 3 místnosti), 66 m2 (2 místnosti) a 64 m2 (1 místnost).

Vhodné pro kancelářské služby.

www.trutnovinky.cz | ročník 2012 | číslo 16 / 2012 | 15 000 výtisků | vyšlo 20. 4. 2012 | vydává

Loni vyhrál literární soutěž, nyní mu vyšla první kniha

PAVEL CAJTHAML

TRUTNOV - Ještě nedávno veřejnost o literárních vlohách Jiřího Drašara nevěděla.

Jenže zdejší ekonom a absolvent trutnovského gymnázia loni vyhrál republikovou soutěž Hledá se autor bestselleru. A včera mu vyšla první kniha - povídky Cesta ohněm. „Spíš než povídky bych to označil jako příběhy, jakýsi mix příběhů ze života.

Většinou hodně humorných, v knize je ale i příběh sugestivní, optimistický a drsný,“ řekl nový a zatím neokoukaný autor. V knize prostě nechybí legrace, slzy, zoufání i naděje. Publikace je k mání na pultech většiny knihkupectví (ukázku z jedné povídky najdete na serveru www.trutnovinky.cz).

Drašar se psaní věnuje od malička, už v devíti letech napsal první sci- román.

Ve studentských letech se nadchl pro úvahy a povídky, ale „naplno“ se roze-

psal zhruba před třemi lety.

Loni přihlásil svoji povídku Poslední cesta do celostátní soutěže Hledá se autor bestselleru a v konkurenci 422 dalších literárních děl uspěl u odborné poroty i u laické veřejnosti. Díky tomu uzavřel profesionální smlouvu s Nakladatelstvím Fragment, kde mu nyní jeho prvotina vyšla. „Ještě před vydáním četlo povídky pár mých známých a reakce většiny byla dobrá, smáli se. Také spolupráce s vydavatelstvím byla zajímavá po jazykové a stylistické stránce, včetně přípravy knižní obálky,“ přiznal.

Kvůli pracovní vytíženosti a rodičovským povinnostem se přitom literární činnosti

Novým ředitelem elektrárny je Kreissl TRUTNOV - Novým šéfem poříčské elektrárny je od 1. dubna Petr Kreissl. Stal se totiž v rámci energetické společnosti ČEZ ředitelem organizační jednotky, která zahrnuje teplárny Hodonín, Tisová, Vítkovice a právě Trutnov - Poříčí. Kreissl vystřídal v ředitelské pozici Dušana Timka, který bude pracovat na strategických projektech uvnitř ČEZu. Uvedla to mluvčí Skupiny ČEZ pro východní Čechy Šárka Beránková.

Petr Kreissl vystudoval elektrotechnickou fakultu ČVUT v Praze. Kariéru v energetice zahájil ihned po skončení studia v Elektrárnách Prunéřov v roce 1990. V Prunéřově pracoval postupně na několika pozicích v provozu, naposledy v letech 2004 - 2007 působil jako směnový inženýr. Z Prunéřova odešel v polovině roku 2007 do společnosti ČEZ Teplárenská, a.s. na pozici ředitele výroby. Na začátku roku 2009 přešel do Elektrárny Tisová, kde se stal vedoucím odboru řízení provozu.

Od poloviny roku 2010 až do konce března byl Petr Kreissl generálním ředitelem a předsedou představenstva Teplárny Trmice, a.s. Kreissl je ženatý, má dvě dcery Anežku a Alžbětu a syna Martina. Mezi jeho záliby patří lyžování, cestování a historie 2. světové války. (pac) inzerce

Malé náměstí 38, Trutnov tel: 499 397 765 Po - Pá 7.30 - 17.00 www.lekarnaureky.cz

AKCE

U Řeky:

Wobenzym 800 drg

Posiluje imunitu, pomáhá proti otokům a zánětům, urychluje hojení po úrazech a operacích.

Sleva 10% na celý sortiment kosmetiky Eucerin v týdnu od 23. do 27. 4.

Trvale nízká cena

2590,-

věnuje až v nočních hodinách. „Mám práci, rodinu a dvě děti, takže s časem na psaní to moc slavné není. Většinu jsem toho zatím napsal po večerech.

Občas jsem se v noci probudil s hlavou opřenou o klávesnici a nedokončenou větou na monitoru,“ přiznal Drašar.

A kde bere inspiraci? „Je to jako bych najednou otevřel dveře, které do té doby byly zavřené a těmi dveřmi na mě ty náměty doslova začaly létat. Přijde mi to až neuvěřitelné. Teď zrovna mám období, že bych mohl psát pořád, stále mám hodně nápadů. Navíc mě psaní strašně moc baví,“ dodal. inzerce

www.kasperkovo.cz KASPER KOVO s.r.o. Žitná 476 541 03 Trutnov

Info na tel.: 728 648 207 STRUČNĚ

Pepa Lábus a SPOL budou hrát U Kousala

Ke změně došlo u zítřejšího koncertu skupiny Pepa Lábus a SPOL. Nebude v trutnovské Sokolovně, jak kapela původně plánovala, ale v restauraci U Kousala v Horním Starém Městě. Kromě průřezu všemi alby a playlistu poskládaného ze známých songů se fanoušci mohou těšit i na novou píseň V závětří.

Putování za zelenou planetou u Dvoračky

Sobotní odpoledne si mohou rodiny s dětmi zpestřit tradičním Putováním za zelenou planetou. Hodinovou vycházku přírodou s naučně zábavnými úkoly pořádá v oblíbené lokalitě Dvoračky Středisko volného času Trutnov. Bude to už 11. ročník akce pořádané ke Dni Země.

Začíná předprodej lístků na Cirk-Uff

V pondělí začne předprodej vstupenek na vybraná představení, která se v rámci mezinárodního festivalu Cirk-Uff od 31. května do 3. června uskuteční buď ve společenském centru Uffo nebo v nedalekém šapitó. Více na www.trutnovinky.cz

VÍKEND (2)

20. 4. 2012

Saudek v Uffu spojil pravěk s logy konzumní společnosti

25. 4. 2012

.UDNRQRåRYR QiPĕVWt Y 7UXWQRYĕ

TRUTNOV - Další výstavu výrazné osobnosti současné umělecké generace lze vidět od úterý v Galerii Uffo. Příznivcům výtvarného umění se tentokrát představuje David Saudek, absolvent Akademie výtvarných umění a Ateliérů sochařství a nových médií. Autor expozici nazval www.udalosti.com a připravil pro ni výběr svých prací za poslední dva roky. „Umělec prezentuje usazeniny kulturní historie lidstva, jako je pravěk s gurálními nástěnnými malbami z jeskyní Altamira, dále starověké egyptské hieroglyfy, judaismus a islám. To dává do spojitostí s novodobými symboly, logy, značkami či slogany,“ řekla kurátorka výstavy Rea Michalová. Při své práci Saudek hojně využívá velkou dostupnost a bohatost vizuální kultury, kterou nabízejí internet a média.

Série obrazů, které jsou i pro nepoučeného diváka poměrně srozumitelné, pochází z cyklů Zmizelé záznamy a My VVVay. „V nových obrazech z letošního roku Saudek klade větší důraz na aktuálnější situace v

mediální scéně. Vydává se cestou pop artu a využívá také formu působivé koláže,“ uvádí kurátorka.

Diváky zaujaly zejména obrazy zachycující výraznou „warholovskou pop formou“ již nežijících ikon popkultury, jakými jsou král rokenrolu Elvis Presley, Marilyn Monroe či nedávno zemřelá Amy Winehouse. „Z těch děl, co jsem tady mohla vidět, se mi nejvíce líbí výrazně barevné obrazy známých zpěváků. To bude asi divákům nejbližší,“ myslí si návštěvnice výstavy Evy Kantorková.

Saudkovy obrazy zapůsobily i na Libora Kasíka, ředitele Uffa. „Líbí se mi srovnávání starověkých symbolů se současnými symboly a jejich prolínání. A také, že umělec nutí diváka k zamyšlení a srovnávání,“ svěřil se. Podle kurátorky Michalové je David Saudek autor, který chce svou prací udělat divákovi radost. „A to není v dnešním světě špatná myšlenka,“ dodává. Výstava potrvá v Galerii Uffo do 20. května. Hynek Šnajdar

Dopravka omezí svůj provoz, úředníci musí na školení

TRUTNOV - Kvůli povinnému školení úředníků bude od pondělí 23. do pátku 27. dubna omezený provoz na registru a schvalování silničních vozidel v oddělení dopravně správních agend v Autostylu. Na detašovaném pracovišti městského úřadu budou v tu dobu pouze přijímány žádosti o schválení silničního vozidla. Vyřízeny budou v jiných dnech. Podle úřadu dojde k prodloužení doby vyřízení jednotlivých žádostí a tady i doby čekání na předložení žádosti. Další podobná omezení se chystají v termínech od 28. května do 1. června a od 13. června do 15. června. „Doporučujeme proto občanům, aby si vyřízení svých záležitostí naplánovali raději na jiné dny,“ uvedla mluvčí úřadu Veronika Svobodová. (pac)

Pěvecká show Česko zpívá jde do nále, o vítězi rozhodne hvězdná porota TRUTNOV - Česko zpívá. To je název moderně pojaté pěvecké soutěže pro začínající zpěváky ve věku od devíti do šestadvaceti let, která ve své šestileté historii půjde zítra podruhé v trutnovském Uffu do velkého nále.

Do soutěže se přihlásilo 411 zpěváků a zpěvaček. Porota po poslechu jejich nahrávek rozhodla, že do výběrových kol, kde už účastníci zpívali naživo, postoupilo 301 soutěžících. Do seminále postoupilo 78 soutěžících, ti již budou bojovat o postup do nále právě v Uffu.

Při hlavním galavečeru se zítra od 17 hodin o vavřín vítěze utká deset nalistů.

O tom, kdo vyhraje, rozhodne porota složená ze známých zpěváků, jako Bohouš Josef, Tomáš Savka, Renata Drössler, Veronika Zaňková a hudebních producentů Milana Hermana, Lukáše Černého a dalších. Tu povede profesor zpěvu Eduard Klezla. „Hodnotí se celkový dojem soutěžícího, originalita, styl oblečení, choreograe, výběr a podání písně a především kvalita zpěvu. Cílem soutěže je podpořit pěvecké schopnosti dětí a mládeže, objevit nové talenty a dát jim možnost prosadit se,“ řekla Iveta Nývltová, organizátorka soutěže z Taneční školy Bonifác.

Hynek Šnajdar

Horská 93, Trutnov, tel./fax: 499 812 645 www.zahradnictvimecir.cz

od 20. 4. do 30. 4.

SURFINIE ……..........80 Kč /10 pack FUCHSIE ……........... 80 Kč /10 pack JIŘINKY …….........…. 80 Kč /10 pack BEGONIE …….................…. 15 Kč/1 ks ……............................................…. 50 Kč/5 ks

VÍKEND (3)

20. 4. 2012

Kulturní cena pro Wolfa a Komárkovou TRUTNOV - Zatímco loni město Kulturní cenu vůbec neudělilo, letos ji předá hned dvěma lidem - historikovi Vladimíru Wolfovi a výtvarnici Tereze Komárkové.

Sedmdesátiletý Wolf cenu dostane za celoživotní práci v oblasti poznávání historie města. Osmatřicetiletá Komárková za mimořádné obohacení kulturního života města v roce 2011. „Myslím, že obě ocenění jsou na místě. Komárková mimo jiné udělala gurku Kukyho pro Svěrákův lm Kuky se vrací a její výstava v galerii byla snad nejnavštěvovanější výstavou v historii galerie.

Profesor Wolf má životní jubileum a významně se zasloužil o trutnovské muzeum,“ vysvětlil trutnovský starosta Ivan Adamec. Wolf působil v muzeu v letech 1965 až 1970, pak byl pro své poli-

DRŽITELÉ KULTURNÍ CENY MĚSTA:

tické názory vyhozen. Od roku 1974 dělal archiváře v místním Texlenu, dodnes učí na vysokých školách. Komárková učí na Základní umělecké škole v Trutnově, je autorkou výtvarné podoby draka, který každé léto visí na trutnovské radnici.

Kulturní cenu uděluje Trutnov od roku 1991. Za tu dobu ji dostalo 17 osobností a 5 kolektivů. Pouze dvakrát - za roky 2003 a 2010 - zastupitelé neudělili cenu žádnému z navržených kandidátů. (pac)

1991 Antonín Just 1992 Chorea Corcontica 1993 Musica Antiqua 1994 ak. mal. Dana Holá 1995 Jan Haas (Melancholik Band) 1996 Krakonoška 1997 Jiří Havel, Milan Kout 1998 Milan Lipovský 1999 Klub vojenské historie 2000 Miloš Trýzna, Star West 2001 Miloslav Lhotský 2002 Karel Hybner 2004 Jiří Jahoda 2005 Jaroslav Hofman 2006 Václav Jirásek 2007 Josef Vik, Jaroslav Dvorský 2008 Tomáš Katschner 2009 Václav Havel

Obchodní dům s módním zbožím Alfons Kolbe v Bulharské ulici PROMĚNY TRUTNOVA č. 101 Dnes prezentovaná fotograe představuje obchodní dům s módním zbožím rmy Alfons Kolbe. Firmu založil v Poříčí roku 1870 August Kolbe, který ji v roce 1907 předal svému synu Alfonsovi. Ten poté v červnu 1909 rmu přesídlil do Trutnova, kde ji sloučil s obchodem, který zdědil po panu Löwym a soustavně ji rozšiřoval. Obchod sídlil v Trutnově v čp. 136 v dnešní Bulharské ulici, kde nabízel módní novinky z oblasti pánské i dámské módy. Jednalo se o vlněné, hedvábné i bavlněné prádlo, často vlastní výroby. Dále se prodávaly také koberce, závěsy, a linolea. Za první světové války majitel podniku narukoval na frontu a podnik byl v roce 1916 zavřen, protože byl sklad již vykoupen. V roce 1919 došlo k znovuotevření podniku. Na konci 20. let byl dům čp. 136 zbořen a v roce 1930 byl na jeho místě postaven nový moderní obchodní dům. Ten slouží svému účelu dodnes.

Ondřej Vašata

PNEUSERVIS Dárek pro vás! poukaz na pohonné hmoty až 1000,-Kè Platí pøi nákupu sady letních osobních pneumatik Bridgestone.

PRODEJ A OPRAVY ALUDISKÙ Prodej pneu: Pøi nákupu 4ks pneu montáž a zimní smìs do ostøikovaèù zdarma!

PNEUSERVIS KRÈMÁØ Trutnov, Horská 8(Dolní Staré Mìsto)

a ostatní znaèky

Zapůjčený materiál

Tel.: 608 830 073 www.1stop.cz

Cena za den

Kanoe plast (loď + 2 pádla) .............................................. 250 Kč Kanoe komplet (plastová loď + 2 pádla + 2 vesty) ......... 330 Kč Raft Colorado (člun + 5 pádel + pumpa) ................. 650 Kč Kajak komplet (kajak + špricdeka + pádlo) .................... 300 Kč Pádlo vodácké .................................................................. 50 Kč Vodácký barel vodotěsný (konev do lodě) 50 l ............... 25 Kč Zahradní ulice - Dolní Staré Město, Trutnov tel.: 499 818 308-9, 777 602 012, www.ckklic.cz/pujcovna/

ŘÁDKOVOU INZERCI přináší www.kinpo.cz AUTO - MOTO • Prodám Opel Omega A, r. v. 90, v poměrně dobrém stavu s stk, 2.0 gl, automat. t.z., ještě poslouží. Cena 8000 Kč bez přepisu, stačí smlouva. Tel: 777 116 503. E-mail: krkonose.cz@centrum.cz • Prodávám pneumatiky Matador 185/ 60 R 14 82h mp 16. Rok staré, cena 4 000 Kč, při rychlé odezvě sleva zajištěna.

Tel: 721 751 072. E-mail: HradeckyBretislav@seznam.cz BYDLENÍ • Prodám hezký slunný byt 2kk v OV na Družbě 37 m2, plovoucí podlaha, pěkná linka, nové WC, dům po kompletní revitalizaci. Nízké náklady. Cena 800 000 Kč. RK nevolat. Tel: 731 175 558 • Pronajmu zařízený, nově zrekonstruovaný byt 1+kk, se zahradou, blízko parku i centra, cena 4000 Kč, bez energií. Tel. 737 451 072. E-mail: martinasvarcova1@seznam.cz • Prodám byt v OS 3+1 TU Zelená Louka. Částečné úpravy, přenechám část zařízení. Ihned volný. Cena 920 000 Kč. Při rychlém jednání sleva. Tel: 737 873 841.

E-mail: janina.hejzlarova@seznam.cz • Pronajmu dlouhodobě slunný byt 1+2, po částečné rekonstrukci, ZL. Cena 6500 Kč + energie. Vratná kauce 10 000 Kč. Volný od 15. 6. 12. Tel: 605 184 872

VĂ?KEND (4)

20. 4. 2012 Ĺ˜Ă DKOVOU INZERCI pĹ™inĂĄĹĄĂ­ www.kinpo.cz BYDLENĂ? • Prodej cihlovĂŠho bytu ve Rtyni v PodkrkonoĹĄĂ­ o velikosti 2+1 (72 m2). Byt proĹĄel celkovou rekonstrukcĂ­. Cena: 1 150 000 KÄ?. E-mail: Katiaazikmundova@seznam.cz • Pronajmu byt 1+1 (48 m2) po celkovĂŠ rekonstrukci v cihlovĂŠm domÄ› v TU na LibuĹĄince. Cena 5500 KÄ? + energie. Tel: 725 628 361. E-mail: ivana.lhotakova@ seznam.cz RĹŽZNÉ • KoupĂ­m stĂĄloŞårnĂĄ kamna zn. Znit II nebo i jinĂĄ, kamna jsou na tuhĂĄ paliva.

Tel: 737 590 013 • ProdĂĄm dÄ›tskou autosedaÄ?ku, modrĂĄ, po jednom dĂ­tÄ›ti, v pÄ›knĂŠm stavu.

Cena 300 KÄ?, foto zaĹĄlu. E-mail: 20qualit@email.cz • ProdĂĄm koÄ?ĂĄrek Firkon Vario, Ä?ernĂŠ barvy s reďƒ&#x;exnĂ­mi prvky. Jde o 3-kombinaci. PĹ™idĂĄm Ä?ernĂ˝ sluneÄ?nĂ­k. PC 11 000 KÄ?, NC 5000 KÄ?. Tel: 737 326 949.

E-mail: sisina80@seznam.cz •ProdĂĄm domĂĄcĂ­ pekĂĄrnu z Tesca, nepouĹžitĂĄ, jeĹĄtÄ› v krabici, nevhodnĂ˝ dĂĄrek. Tel: 731 479 576. E-mail: rayape@ seznam.cz •ProdĂĄm dÄ›tskĂŠ kolo,barva ĹžlutoÄ?ervenomodrĂĄ na 3-5 let s přídavnĂ˝mi koleÄ?ky. Cena 300 KÄ?. Tel: 731 038 197

Saxofonista Watson nadchnul publikum TRUTNOV - To nejlepĹĄĂ­ nakonec! Tak by se dal - ponÄ›kud neÄ?ekanÄ› - oznaÄ?it zĂĄvÄ›reÄ?nĂ˝ koncert festivalu Jazzinec. HlavnĂ­mi postavami byli minulĂ˝ pĂĄtek dva rozdĂ­lnĂ­ muzikanti - mladiÄ?kĂĄ maÄ?arskĂĄ zpÄ›vaÄ?ka Veronika Harcsa a zkuĹĄenĂ˝ americkĂ˝ saxofonista Bobby Watson.

Oba pĹ™edvedli jedineÄ?nĂŠ vĂ˝kony. „UĹž jsme si mysleli, Ĺže jsme to nejlepĹĄĂ­ z letoĹĄnĂ­ho festivalovĂŠho programu vidÄ›li a slyĹĄeli. Ale tohle bylo jeĹĄtÄ› lepĹĄĂ­, neĹž jsme Ä?ekali,“ pĹ™iznal po koncertu dramaturg Jazzince TomĂĄĹĄ Katschner. „Bobby Watson byl fantastickou teÄ?kou za letoĹĄnĂ­m Jazzincem, prostÄ› zĂĄvÄ›rem mÄ›l vĹĄe, co jazz mĂĄ mĂ­t. Radost z muziky, ĂşsmÄ›v na pĂłdiu, obrovskĂ˝ rytmus a energii, kterĂĄ z toho ĹĄla. LidĂŠ, kteří sedÄ›li dole, lapali mĂ­sty po dechu, jak je tohle úŞasnĂŠ, moĹžnĂŠ a nĂĄdhernĂŠ,“ Ĺ™ekl Katschner. ZĂĄvÄ›reÄ?nĂŠ vystoupenĂ­ na Jazzinci patĹ™ilo

k nejzdaĹ™ilejĹĄĂ­m koncertĹŻm ve Ä?trnĂĄctiletĂŠ historii festivalu. PĹ™itom bylo pro americkĂŠho saxofonistu a kvartet Libora Ĺ moldase prvnĂ­m spoleÄ?nĂ˝m celoveÄ?ernĂ­m koncertem. „Dosud spolu veĹ™ejnÄ› sehrĂĄli pouze jednu skladbu. Bylo vidÄ›t, Ĺže se ze zaÄ?ĂĄtku troĹĄku oĹĽukĂĄvali, ale pak to do sebe zapadlo, sedlo jim to,“ upozornil Katschner. Koncert v bĂ˝valĂŠm kostele si muzikanti chvĂĄlili. „V nÄ›kolika kostelech jsem uĹž hrĂĄl, ale tenhle vĂĄĹĄ je

Na BojiĹĄtÄ› pĹ™ijede metalovĂĄ kapela Korn TRUTNOV - Příznivci super tvrdĂŠ muziky a metalu Ä?ekĂĄ skuteÄ?nĂ˝ svĂĄtek. Na letoĹĄnĂ­m Open Air Music Festivalu, kterĂ˝ se bude konat v areĂĄlu Na BojiĹĄti od 16. do 19. srpna, totiĹž vystoupĂ­ americkĂĄ kapela Korn. Jde o nejtvrdĹĄĂ­ kapelu, kterĂĄ v pÄ›tadvacetiletĂŠ historii festivalu hrĂĄla. „Je pÄ›knĂŠ, Ĺže si nĂĄs kapela s jejĂ­m manaĹžerem naĹĄli a chtÄ›jĂ­ v naĹĄem leĹženĂ­ hrĂĄt. Letos KrakonoĹĄovi na plotnÄ› v horĂĄch asi opravdu řådnÄ› poposkoÄ?Ă­ povÄ›stnĂŠ pokliÄ?ky, neb pĹ™ijede jedna z nejtvrdĹĄĂ­ch kapel. Fascinuje nĂĄs pĹ™edevĹĄĂ­m svĂ˝mi novĂĄtorskĂ˝mi postupy, kterĂ˝mi tvrdou muziku a metal obohacuje a posouvĂĄ dĂĄl. Korn jsou vĹždy jakoby o krok napĹ™ed,“ uvedl hlavnĂ­ organizĂĄtor a zakladatel festivalu Martin VÄ›chet.

Toto seskupenĂ­ podle nÄ›j letos vdechne jeĹĄtÄ› vĂ˝raznÄ›jĹĄĂ­ a extrĂŠmnÄ›jĹĄĂ­ stylovĂŠ rozpÄ›tĂ­ festivalu neĹž je zvykem. PĹ™edvojem koncertu legendĂĄrnĂ­ch Korn bylo loĹˆskĂŠ vystoupenĂ­ jejich bĂ˝valĂŠho kytaristy Briana „Head“ Welche, kterĂ˝ v roce 1993 kapelu spoluzaklĂĄdal. Ve SpojenĂ˝ch stĂĄtech Korn prodali necelĂ˝ch 17 milionu alb a obdrĹželi ĹĄest nominacĂ­ Grammy z toho dvÄ› vĂ­tÄ›znĂŠ za skladby Freak on a Leash a Here to Stay. Jsou povaĹžovĂĄni za tvĹŻrce tak zvanĂŠho novĂŠho metalu. (hyĹĄ)

jedineÄ?nĂ˝,“ chvĂĄlil Bobby Watson. „Byl to úŞasnĂ˝ koncert. Publikum skvÄ›le reagovalo na naĹĄĂ­ hudbu, divĂĄci byli neuvěřitelnÄ› vĹ™elĂ­ a hrĂĄlo se pro nÄ› ĂşplnÄ› samo,“ zdĹŻraznil legendĂĄrnĂ­ saxofonista. Ĺ moldas si americkĂŠho muzikanta cenĂ­ pro „tah na branku“. Tato vlastnost prĂ˝ Ä?eskĂ˝m hudebnĂ­kĹŻm vÄ›tĹĄinou chybĂ­. „TakovĂ˝ ten newyorskĂ˝, americkĂ˝ tah, Ĺže do toho jde, mĂĄ to onu sprĂĄvnou energii,“ hodnotil mladĂ˝ kytarista.

PříjemnĂ˝m ĹĄokem byl takĂŠ koncert zpÄ›vaÄ?ky Veroniky Harcsa a jejĂ­ho kvartetu, kterĂ˝ pĹ™edchĂĄzel vystoupenĂ­ Bobby Watsona. „Veronika je pro obrovskĂ˝ objev.

SbĂ­rĂĄ vavříny vĹĄude, protoĹže mĂĄ lehce jemnĂ˝, andÄ›lskĂ˝ hlas, kterĂ˝ vytĂĄhne do neskuteÄ?nĂ˝ch výťin. A ona to umĂ­ rozbalit a doslova rozdĂĄvat energii a radost z muziky,“ prohlĂĄsil dramaturg festivalu. (pac), foto: MiloĹĄ Ĺ ĂĄlek

Pivofest bude plnĂ˝ idolĹŻ: Klus, NeckĂĄĹ™ a Janda

TRUTNOV - Doslova pĂĄnskou jĂ­zdou bude letoĹĄnĂ­ Pivofest, kterĂ˝ se na KrakonoĹĄovÄ› nĂĄmÄ›stĂ­ uskuteÄ?nĂ­ v sobotu 9. Ä?ervna. HlavnĂ­mi protagonisty kulturnĂ­ho programu totiĹž budou vĂ˝hradnÄ› muĹži - VĂĄclav NeckĂĄĹ™, Dalibor Janda a TomĂĄĹĄ Klus. PĂ­py roztoÄ?Ă­ Ĺ™ada pivovarĹŻ. TradiÄ?nĂ­ trutnovskĂŠ pivnĂ­ slavnosti opÄ›t nabĂ­dnou piva nÄ›kolika Ä?eskĂ˝ch pivovarĹŻ.

Chybět mezi nim nebude ani domåcí Krakonoť Trutnov, nåchodský Primåtor a Tambor ze Dvora KrålovÊ. (pac)

2ONKDĂˆMNRS '$+( "9$"' R Q N OQN 5ÂœR OÄ”HOQ@UHK@ IDCHMDĂˆMNT OĔ¨KDÄšHSNRSĘ–

Dne 28. 4. 2012 od 13 do 16 hodin ATCDSD L¨S LNÄšMNRS RH UXENSHS UœĜ CÄŞL LĂ–RSN Y O@KTAX L¨RSM¤GN BDRSTI¨B¨ OHKNS UQSTKM¨JT 1NAHMRNM 1 . OĔ¨IDLM¤ @ MDY@ONLDMTSDKM¤ YœĚHSJX RD ONRS@Q@I¨ OQNEDRHNMÂœKM¨ @QLÂœCM¨ OHKNSH Y SXFĔ¨ KDSJX !HSDUM¨BG UQSTKM¨JÄŞ ,H )DIHBG LMNGNKDS¤ YJTÄœDMNRSH R K¤SÂœM¨L ID Ä”@C¨ LDYH IDCMX Y MDITYMÂœU@MĂ–IĜ¨BG OHKNSÄŞ - 3. )D OQN 5ÂœR OÄ”HOQ@UDM@ H ENSN RNTSĂ–Äš N MDIJQÂœRMĂ–IĜ¨ RM¨LDJ JCD U¸GDQBD Y¨RJÂœ KDS UQSTKM¨JDL OQN SÄ”H NRNAX YC@QL@ U C¤KBD LHMTS 5QSTKM¨J M@ ONĔ¨YDM¨ RM¨LJÄŞ ]D SRXKÂźFK .ĂŒ OQN 5ÂœR ATCD OÄ”HOQ@UDM NC GNCHM M@ '$+(/.134 U 'NQM¨L 2S@Q¤L ,Ă–RSĂ– 3Ă–ÄœÂ¨LD RD M@ RONKDĂˆM¸ KDS 3D@L '$+( "9$"'

VÍKEND (5)

20. 4. 2012

Mažoretky jsou v seminále šampionátu TRUTNOV - Skvělých výsledků dosáhla domácí děvčata ze Střediska volného času při sobotní kvalikaci pro mistrovství republiky v mažoretkovém sportu. V hale Základní školy Komenského se jim v konkurenci pěti set mažoretek dařilo nad očekávání dobře. Šest z osmi startů se jim povedlo proměnit v postup do seminále. Formace Střepy navíc ve své kategorii seniorek (nad 15 let) zvítězila a byla hlavní ozdobou dne. „První místo bylo hodně zasloužené.

Myslím, že to bylo bezkonkurenční vystoupení, v tuto chvíli, tady, teď a na této kvalikaci,“ řekla po vyhlášení výsledků trenérka trutnovských mažoretek Šárka Hlaváčová. Dobrému výsledku přitom děvčata přizpůsobila zhruba poslední mě-

Podle tréninku to nevypadalo moc dobře.

Začaly jsme pozdě, neměly jsme to dopilovaný, ale jsme rády, že to dopadlo, jak dopadlo. Jsme hrdý na holky, že jim to nespadlo a jsme úplně nadšený,“ přiznala členka formace Sára Kranátová. „Nevím, jestli jsme si tolik věřily, spíš jsme v postup doufaly. Když se to splnilo, byl to úžasný pocit. Trénovaly jsme intenzivněji než jindy, možná pak už tréninku bylo hodně a trochu jsme se i bály, jak to vlastně dopadne,“ doplnila Alena Nováková.

síc, kdy více než zdvojnásobila tréninkové dávky. „Trénovali jsme čtyřikrát týdně, k tomu jsme měli sobotní soustředění.

Holky toho mají plné zuby, ale ukázaly, že na to mají,“ chválila druhá trenérka Jana Šichová. „Postup jsme nečekaly.

Získá Kara bronz nebo „bramboru“?

TRUTNOV - Jaké bude medailové pořadí v soutěžním ročníku Excelsior Ženské basketbalové ligy 2011/2012? Tak odpověď na tuto otázku nám přinesou tyto dny, kdy se hrají poslední zápasy sezony. Ve hře o bronz zůstaly i hráčky Kary Trutnov, které mají šanci vybojovat svůj dvanáctý cenný kov v nejvyšší soutěži. Stačí jediné - třikrát porazit VŠ Praha. V prvním domácím utkání v úterý však tým Trutnova na výhru nedosáhl, prohrál 67:68 po prodloužení.

Více na www.trutnovinky.cz (bog)

Střepy tak potvrdily dobré a stále kvalitnější výsledky z posledních dvou let. Nyní před sebou budou mít novou výzvu - květnové seminále mistrovství České republiky v Hronově. „Uvidíme, jak to bude dál. Samozřejmě, že úroveň se

bude zvyšovat a konkurence bude lepší,“ připustila Šárka Hlaváčová.

Trutnovačky uspěly i v dalších kategoriích - v týmové soutěži dívek do osmi let - kadetek Baton, tedy v práci s hůlkou - skončilo družstvo Růžiček na třetím a družstvo Minirůžiček na čtvrtém místě. „Se čtvrtým místem jsme vůbec ani nepočítali, protože to byly holky, které jsme postavili narychlo,“ přiznala trenérka Hlaváčová. Další úspěchy si připsaly trutnovské dívky v individuální kategorii. V tak zvané sóloformaci Kristýna Růžičková vybojovala postup pátým místem mezi kadetkami. Alena Nováková a Simona Hlaváčová obsadily čtvrtou postupovou pozici v seniorkách.

Pavel Cajthaml, foto: Miloš Šálek

Fourcrossař Tejchman změnil tým

TRUTNOV - Šestnáctým místem v belgickém Houffalize, kde se jel úvodní podnik fourcrossařské série 4x Pro Tour, vstoupil o víkendu do sezony trutnovský biker Přemek Tejchman. „Na první závod je to docela dobrý, i když to mohlo být lepší,“ poznamenal čtyřiadvacetiletý jezdec, který před letošní sezonou změnil tým a přestoupil do Commencal czech teamu. „Nabídli mi lepší podmínky a hlavně rma, za kterou jsem jezdil poslední tři roky, neměla sjezdové kolo,“ vysvětloval Tejchman důvod svého rozhodnutí. Letos by se tak rád zaměřil i na sjezd, ačkoliv jeho prioritou bude dál fourcross. „Chtěl bych se dostat na mistrovství světa a Evropy.“ (bog)

Neporažené Irský Vydle obhájily titul

TRUTNOV - Jejich série začala v loňské sezoně, kdy Irský Vydle vstoupily do Krkonošské ligy ÚBS. Od tohoto momentu prochází soutěží amatérských basketbalistů bez jediného zaváhání. Za dva roky vyhrály všech šestadvacet zápasů, ten poslední minulý pátek ve nále 19. ročníku, kdy úpickou Spartu porazily 111:96.

V souboji o třetí místo zvítězili hráči Fansu Trutnov nad jaroměřskými Black Pumas 79:54. Na pátém místě skončil vrchlabský OTF Spartak. (bog)

Ø 32 Ø 45 1 2 3 4 5

OBJEDNÁVKY: 499 422 294 725 126 210 www.pizza-trutnov.cz Minimální objednávka pro rozvoz ZDARMA po Trutnově je jedna velká pizza Ø 45 nebo dvě malé Ø 32

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

MARGHERITA PROSCIUTTO PROSCIUTTO E FUNGHI CAPRICCIOSA SALERNO MAFIA ROMANA QUATRO FORMAGGI POSITANO VEGETARIANA HUT VEGETARIANA HAWAII PEPE NAPOLI MEXICANA PICANT CALZONE PICCANTE POLO QUATRO STAGIONE NEPTUN QUATRO SALSICCIOTTI PROSCIUTTO CRUDO QUATRO SUPREME AL CAPONE DIAVOLA CREMA E FUNGHI MARINARA BOLOGNA MONDO ACAPULCO FLORENTINA BOLZANO AL SALAME DI PEPERONY QUATRO LA CARNE CON SPINACI LEGIA SALMONE E ANETO QUATRO FORMAGI PREFERITI Krabice

mozzarela, bazalka, rajčata šunka, mozzarella šunka, žampiony, mozzarella šunka, žampiony, olivy, mozzarella salám, žampiony, mozzarella salám, kukuřice, cibule, mozzarella slanina, žampiony, mozzarella niva, hermelín, eidam, mozzarella tuňák, cibule, mozzarella žampiony, červ. cibule, paprika, rajčata, zelené a černé olivy, bazalka, mozzarella žampiony, kukuřice, fazolové lusky, bazalka, mozzarella šunka, ananas, curry, mozzarella špenát, česnek, smetana, mozzarella ančovičky, černé olivy, mozzarella slanina, zel. fazole, cibule, chilli, mozzarella mozzarela, pikantní salám, feferonky salám, paprika, pórek, chilli, mozzarella kuřecí maso, rajčata, bazalka, mozzarella 1/4 prosciuto, 1/4 salerno, 1/4 margherita, 1/4 quatro formaggi sardinky, černé olivy, červ. cibule, vejce, eidam, mozzarella čtyři druhy výběrových suchých salámů, mozzarella prosciutto crudo, mozzarella 1/4 prosciuto crudo, 1/4 Al Capone, 1/4 quatro formaggi, 1/4 quatro salsicciotti slanina, uzený sýr, cibule, vejce, mozzarella pepřový salám, klobása mexico, piri-piri papričky, zelené olivy, mozzarella niva, žampiony, smetana, mozzarella česnek, bazalka, mozzarella šunka, salám, slanina, mozzarella šunka, rajčata, hermelín, mozzarella salám, rajčata, piri piri papričky, mozzarella slanina, špenát, vejce, feferonky, mozzarella kuřecí maso, chřest, smetana, mozzarella salám, cibule, chilli, vejce, mozzarella prosciutto crudo, kuřecí maso, slanina, klobása mexiko, mozzarella šunka, špenát, vejce, parmezán, mozzarella gorgonzola, worchester, červená cibule, pepř, vlašský ořech, mozzarella, třešně smetana, kopr, losos, mozzarella gorgonzola, gambozola, parmezán, mozzarella

Ø 32 69,75,85,89,85,85,85,99,95,85,75,99,85,99,99,99,99,99,85,99,99,109,109,99,109,85,59,89,89,99,89,119,89,119,99,119,99,119,6,-

Ø 45

99,139,149,159,149,149,149,175,175,149,139,175,149,175,175,175,175,175,149,175,175,199,199,175,199,149,89,159,159,175,159,210,159,210,175,210,175,210,12,-

VÍKEND (6) Mezistátní zápasy „repre“ basketbalistek

V posledním květnovém víkendu absolvuje v Trutnově soustředění česká reprezentace basketbalistek a v přípravě na kvalikační turnaj o olympijské hry sehraje v hale ZŠ Komenského dvě mezistátní utkání s národním týmem Portorika, dalším účastníkem olympijské kvalikace.

V případě úspěchu v kvalikaci se bude česká reprezentace připravovat v Trutnově ještě jednou, a to bezprostředně před olympijskými hrami v Londýně.

Kampaň Žijeme Londýnem dorazí do Trutnova

Český olympijský výbor pořádá od loňského května kampaň Žijeme Londýnem na podporu blížící se olympiády v Londýně i Českého olympijského týmu.

Kampaň postupně cestuje po republice a navštěvuje jednotlivé regiony. V pátek 27. dubna navštíví také Trutnov. Na Krakonošově náměstí bude po dobu jednoho týdne instalována výstava unikátních olympijských fotograí ze slavné historie čs. a českého sportu. Vernisáž výstavy se koná 27. dubna od 10.30 hodin za účasti známých sportovců.

Stolní tenisté Poříčí slavili tři postupy

Vynikajících výsledků ve všech soutěžích dosáhl oddíl stolního tenisu TJ Poříčí v uplynulém ročníku. Tři z jeho pěti družstev na konci sezony slavily postup.

Hráči A-týmu se posunuli do krajského přeboru. Družstvo hrálo v sestavě: Bohuslav Rozporka, Adam Tuček, Karel Vašíček, Pavel Kopecký, Dušan Tuček.

Sezonu k postupu dotáhly i C-tým (do RP 1. třídy) a D-tým (do RP 2. třídy).

20. 4. 2012

Prohra v „zápase pravdy“ TRUTNOV - Jak po sobotním zápase poznamenal domácí trenér Petr Kozák, po této prohře, i přestože zbývá do konce sezony ještě devět kol, se záchrana jeho týmu v Divizi C pohybuje už jen v mezích teorie. Fotbalisté Trutnova nezvládli souboj o naději proti předposlednímu Novému Bydžovu, doma prohráli 0:2 a jejich ztráta na soupeře z posledního místa tabulky narostla již na osm bodů.

„V prvním poločase jsme hráli, ale nedali jsme gól, pak ho dal soupeř a naše myšlení utrpělo takovou ránu, že jsme se z toho už nevzpamatovali. Zápas byl hlavně o psychice. Nový Bydžov má stejnou kvalitu hráčů jako my, ale byli klidnější a to jim pomohlo. Čekali na naši chybu, která pak ještě jedna přišla. Byl to zápas o všechno, takže je hotovo. Záchrana je teď už jenom pustá teorie matematiky,“ uvedl po zápase trutnovský kouč Petr Kozák.

Jeho svěřenci prohrávali od 44. minuty, kdy Věchet potrestal chybu v rozehrávce. Když v 66. minutě zvýšil Blažej na 0:2, bylo o zápasu rozhodnuto, jelikož domácí svoje dvě velké šance neproměnili. Neskórovali už třetí zápas v řadě. „Byl to pro nás zápas pravdy.

Bohužel, takhle nám Bydžov ještě o další tři body utekl,“ řekl brankář Jan Šťastný.

Zítra hrají fotbalisté v Polepech. (bog)

Plavkyně o víkendu čeká boj o medaili TRUTNOV - Finálový závod MČR družstev v plavání se uskuteční o víkendu v Plzni a mezi osmičkou nejlepších týmů žen, které si zajistily postup, nebude chybět ani oddíl TJ Loko FM Servis Trutnov. „Jako každý rok i letos pojedeme na nále s ambicemi porvat se o medaili,“ pronesl trenér Tomáš Břeň, který věří, že pokud Pechancová a spol. budou ve formě, je šance získat cenný kov reálná. I když o titulu je rozhodnuto asi dopředu. Velkým favoritem je Ostrava v čele s nejlepší českou plavkyní Barborou Závadovou. „O další dvě medaile by ale měly bojovat asi čtyři týmy,“ naznačil Břeň. Brno, Plzeň, Trutnov a Bohemians. Tak se družstva seřadila podle výkonnosti v seminále. „Holky jsou zdravé, to je první předpoklad úspěchu. Adéla Morávková s Katkou Holubovou se teď vrátily z reprezentačního soustředění, tak uvidíme, jak jim to sedne. Ostatní holky vypadají relativně dobře,“ sdělil Tomáš Břeň. Výkon družstva bude samozřejmě hlavně stát na Anetě Pechancové a Martině Elhenické, které by měly v individuálních závodech sbírat stupně vítězů, a od toho se vše bude odvíjet. „Důležité budou i štafety, které jsou dvojnásobně bodované,“ naznačil trenér. (bog)

Nejlepší sportovec je Darina Mišurová Basketbalistka Darina Mišurová se stala nejlepším sportovcem města Trutnova za rok 2011. Hlavní cenu ankety, schválenou zastupitelstvem města, získala před běžkyní na lyžích Evou Nývltovou a plavkyní Anetou Pechancovou. Kapitánka Kary na sklonku loňského roku překonala hranici 4000 nastřílených bodů v české lize a v červnu reprezentovala Slovensko na mistrovství Evropy v Polsku, kde patřila k jeho nejlepším hráčkám. Sportovní cenu pro nejlepšího mládežnického sportovce města Trutnova do 18 let získal kajakář Matyáš Zieris. Ten je zároveň součástí i nejlepšího kolektivu uplynulého roku, kterým se stal tým kajakářů Loko, společně s Martinem Kádrlem a Alešem Markem. Titul nejlepší kolektiv do 18 let připadl starším minižákyním z basketbalového klubu.

Trenérského ocenění se dostálo Petrovi Holému z kuželkářského oddílu. Cenu za významný přínos trutnovskému sportu připadla Jiřímu Hradeckému (hokej) a Milanu Grohovi (fotbal).

TRUTNOVINKY VÍKEND, zpravodajský týdeník. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., Trutnov, IČ: 25947940, MK ČR E 18801, Adresa: Bulharská 66, Trutnov, PSČ 541 01, mail: redakce@trutnovinky.cz, tel./fax: 499 941 941.

Obchodní a inzertní oddělení: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, mail: ruda@xantipa.in.

Internetové stránky: www.trutnovinky.cz.

Redakce: Hynek Šnajdar, tel.: 734 457 697, mail: hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, mail: pavel@trutnovinky.cz, Michal Bogáň, tel.: 734 545 423, mail: michal@trutnovinky.cz, Dušan Mihalečko, tel.: 733 762 179, mail: dusan@trutnovinky.cz, Distribuce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.

inzerce

Zveme vás na Dny Poštovní spořitelny 10. 4. – 30. 4. 2012.

Půjčte si třeba 50 000 Kč již za 1 019 Kč měsíčně!

Zažádejte si o kteroukoli Era půjčku a ihned získáte praktickou ekotašku. K poskytnuté půjčce od nás navíc obdržíte ještě 500 Kč na svůj účet.

Informujte se v pobočce Poštovní spořitelny Trutnov, Havlíčkova 14 nebo na Vaší nejbližší poště.

Podrobné informace o akci vám sdělíme na obchodních místech. Najdete je také na www.erasvet.cz

Reprezentativní příklad Era půjčky ve výši 60 000 Kč na 5 let: RPSN 18,25 %, úroková sazba 16,9 % p. a., počet splátek 60, poplatky za podání žádosti, poskytnutí a správu úvěru 0 Kč, měsíční splátka 1 488 Kč, celková částka k úhradě 89 274 Kč. Výše splátky platí za předpokladu čerpání úvěru 15. den v měsíci s první splátkou 15. den měsíce následujícího. Splácení úvěru probíhá vždy k 15. dni v měsíci.

V případě bezproblémového splácení muže být poslední anuitní splátka nižší.

WWW.ERASVET.CZ | 800 210 210 POŠTOVNÍ SPOŘITELNA JE SOUČÁSTÍ ČESKOSLOVENSKÉ OBCHODNÍ BANKY, A. S.