VÍ K EN D
Nabízíme
pronájem prostor v Bulharské ulici č. p. 66, Trutnov (po Trutnovinkách)
2 NP, 47 m2 ( 3 místnosti), 66 m2 (2 místnosti) a 64 m2 (1 místnost). Vhodné pro kancelářské služby.
www.trutnovinky.cz | ročník 2012 | číslo 19 / 2012 | 15 000 výtisků | vyšlo 11. 5. 2012 | vydává
Info na tel.: 728 648 207
Dračí slavnosti s rekordní návštěvou Denisa Gumbírová, Pavel Cajthaml
pokračoval ulicí Na Struze až ke kinu a odtud podél řeky k Uffu a pěší zónou do náměstí. Trasu volili organizátoři náhodně. „S pověstí to nemá co dělat. Tehdy, pokud to tak vůbec bylo - jako že asi ne - tak ale tehdy tady byla holá zem, takže dnes jsme šli trasu novodobou,“ přiznal Štemberka.
TRUTNOV - Město po roce opět patřilo Dračím slavnostem. Do centra města se na ně přišly podívat tisíce lidí. Nebylo divu. Jako vždy lákaly originálním programem se středověkým nádechem. „Nevím, kolik přesně tu lidí bylo, ale určitě to byla největší návštěvnost za dobu, co slavnosti pořádáme,“ uvedl Otto Štemberka z občanského sdružení Trutnov - město draka. Každý rok je v podtitulu oslav jedno téma čerpající z pověstí o počátcích města. Letos bylo námětem Slavné první procesí. Pořadatelé ho připomněli průvodem čtyřiceti koní s kostýmovanými jezdci z družiny zakladatele města Albrechta z Trautenbergu. V průvodu šlo asi 200 až 250 lidí. „Šli tam kutnaři, tedy bájní zakladatelé okolních obcí, šel tam papežský legát Václav Olomoucký, potom jsme tam měli muziku, bubeníky,“ upřesnil Štemberka. Procesí mělo podle pověstí vyjadřovat vzájemnost a solidaritu mezi tehdejšími obyvateli. „Celá tehdy vznikající obec
Dopolední průvod kutnařů, praporečníků, bubeníků a jezdců na koních přilákaly do ulic davy lidí. Na půl hodiny omezil dopravu na hlavním průtahu Trutnovem. Foto: Miloš Šálek chodila pospolu a v rámci tohoto procesí se děly obřady - svěcení městských bran, svěcení místa pro kostel, hradu, a tak dál. Bylo to takové procesí, které dělalo zakladatelské akty města,“ připomněl
Osvobození Trutnova se obešlo bez boje, přesto zde umírali lidé
TRUTNOV - Slavnostní chvilkou na městském hřbitově si Trutnovští v pondělí připomněli 67. výročí ukončení 2. světové války. Podle tradice se sešli nejprve u památníku osvobození a poté se přesunuli k pomníku zavražděných židovských dívek a nakonec položili květiny i u památníku padlých příslušníků Československé legionářské roty Nazdar z 1. světové války.
„Sešli jsme se zde proto, abychom si připomněli památku osob, které se jejího konce nedožily a za ukončení hrůzovlády nacismu položily své životy,“ řekl po státní hymně a na úvod svého projevu trutnovský starosta Ivan Adamec. Připomněl, že zatímco převážně německý Trutnov v roce 1938 přïpojení k Německu vítal, příjezd osvoboditelů 9. května 1945 ze Sovětského svazu slavilo méně lidí. „Vojáci Rudé armády dorazili toho dne kolem páté hodiny odpoledne na takřka liduprázdné náměstí. Jako osvoboditele je totiž vítali jen Češi, němečtí antifašisté, sovětští, francouzští a britští váleční zajatci a především vězni z poboček koncentračního tábora Gross-Rosen,“ upřesnil Adamec. Přestože se v Trutnově na konci války nestřílelo, i zde podle něj umírali lidé. Byli to převážně původní obyvatelé. „Řada německých obyvatel města totiž z obavy o svou další existenci spáchala sebevraždu,“ pronesl Adamec. Celý projev starosty čtěte na www.trutnovinky.cz (pac)
Své ateliéry zítra otevřou dokořán i čtyři členové Spolku podkrkonošských výtvarníků
TRUTNOV - Kvarteto čtyř umělců ze Spolku podkrkonošských výtvarníků (SPV) se zítra připojí k druhému ročníku Dne otevřených ateliérů. „Delegovali jsme čtyři své výtvarníky, kteří otevřou své ateliéry, v nichž tvoří,“ uvedl fotograf Ctibor Košťál ze SPV. Po celou sobotu od 9 do 17 hodin budou veřejnosti zpřístupněny prostory ateliérů a řemeslných dílen malíře Roberta Fürbachera ve druhém patře budovy gymnázia, dále sochaře Rolanda Hantla v č. p. 254 v Mladých Bukách, sochaře a řezbáře Milana Pejřimovského u Prádelny také v Mladých Bukách a malíře Romana Schrolla v Bendlově ulici 191 u Jiráskova náměstí. „Návštěvník může vidět umělce a řemeslníky v prostředí, ve kterém tvoří. Součástí akce jsou i improvizované výstavy děl jednotlivých autorů. Nepůjde ale o velkolepé výstavy, na to jsou galerie. Stačí komorní prostředí a chuť si popovídat s návštěvníky o umění, o životě, nebo jen probrat, na co přijde řeč,“ nastínil Košťál. Letošního ročníku Dne otevřených ateliérů se v Královéhradeckém a Pardubickém kraji zúčastní celkem 90 umělců. (hyš)
Štemberka. Průvod byl jedním ze dvou vrcholů Dračích slavností. Pořadatelé ze sdružení Trutnov - město draka ho netradičně zařadili před začátek hlavního programu. Vyrazil z městského parku, inzerce inzerce
Teprve když dorazil průvod k dřevěným hradbám u Staré radnice, otevřela místostarostka Hana Horynová symbolickým klíčem městskou bránu a dračí slavnosti začaly naplno. Na náměstí byly například dobové tržiště, hudba, tanec, divadlo a hry. Na nádvoří bývalé věznice se hrály pohádky pro děti, na palouku pod hradem se střílelo z kuše a dřevěného katapultu a ve Školní ulici byla kuličková dráha. Oživením letošního programu byly výtvarné dílny, do kterých se zapojili žáci trutnovských škol. Po setmění přišel na řadu tradiční, druhý vrchol programu. Magický průvod s šestimetrovým plechovým drakem, označovaný Už ho nesou! ale letos výrazně ovlivnil silný déšť. Pokračování na str. 2