Trutnovinky Víkend 27. 9. 2012 by Zbyněk Kačer

VÍ K EN D www.kinpo.cz

www.xantipa.eu

Přes 200 demonstrantů dalo jasný vzkaz těžařům: voda je víc než plyn PAVEL CAJTHAML

rosta Ivan Adamec. Už předem avizoval, že na demonstraci nepřijde, ale zopakoval své NE těžbě plynu. „Odmítám tento krátkozraký byznys, který by způsobil vážné škody na tom, o co se region v posledních dvaceti letech snaží, tedy o rozvoj dlouhodobě udržitelného průmyslu a cestovního ruchu. Není to zájem ani náš, ani českého státu. Boj proti těžbě plynu nás starostů, coby představitelů samospráv, však probíhá zejména v právní rovině. Musíme předkládat zamítavá stanoviska a řádně je zdůvodnit, což je obtížné, protože pouze přání široké veřejnosti dle současné legislativy nestačí. V této věci děláme a budeme dělat maximum,“ vzkázal.

TRUTNOV - Kdy naposledy se v našem městě konala demonstrace? V sobotu dopoledne! A téma bylo velmi vážné - voda. Hrozí totiž, že by mohla být znečištěná v rámci plánované těžby břidlicového plynu. Lidé se proto sešli na náměstí, kde dali jasně najevo, co si o těžbě myslí. „Aby nás z břidlice, nebolela palice“ stálo na jednom transparentu, kterým dav vyjadřoval svůj postoj k záměru rmy s australskými a americkými vlastníky Basgas Energia Czech. Byl to asi nejvýstižnější nápis celé demonstrace, kterou pořádala Koalice občanských iniciativ STOP HF. Nejvíc se obává toho, že těžba přinese řadu problémů. „Zábor zemědělské půdy, emise, navýšení kamionové dopravy a samozřejmě to nejzávažnější, znečištění podzemních vod,“ řekl lídr koalice Jiří Malík. Demonstrací se koalice snažila podpořit starosty měst a obcí na Trutnovsku v boji s těžaři. „Zároveň jsme se tím připojili k dnešnímu Světovému dni proti těžbě plynů z břidlic,“ uvedl Jiří Malík z Koalice STOP HF. Protest měl vcelku poklidný průběh. Na pódiu se vystřídalo

několik řečníků. Náchodský starosta Jan Birke předal Krakonošovi pomyslný štafetový kolík, symbol odporu proti těžbě, který nejhlasitěji začal právě na Náchodsku. Po něm promluvili ještě Jiří Malík, geolog Jiří Frýda, ekolog Jiří Kulich, ale také například ředitel trutnovského gymnázia Petr Skokan. Zapojily se i osobnosti kulturního života. Písničkář Pepa Lábus zpíval, malíř Miloš Trýzna maloval. Nedorazil ale trutnovský sta-

Přispějte do našich sbírek, prosí muzeum

TRUTNOV - Ještě pár dní se sice budou v Muzeu Podkrkonoší dodělávat poslední opravy vynucené dřevomorkou, ale od října má být opět po pauze přístupné veřejnosti. Už nyní se proto pracovníci muzea pouštějí do budování nových výstav a expozic. A o spolupráci požádali i veřejnost. Po rekonstrukci muzea se jako jedna z prvních uskuteční výstava pracovně nazvaná 430 let od založení trutnovského pivovaru. Měla by nabídnout fotograe z pivovaru, archiválie a propagační materiály, pivovarské předměty, pracovní pomůcky a jiné předměty s pivovarem spojené. Stále platí: Kdo má zajímavé předměty související s pivovarem, a je ochoten je půjčit, ať zavolá do muzea. Dlouhodobě už se v muzeu chystá vytvoření nových stálých expozic. A s tím souvisí potřeba rozšířit sbírky vztahujících se k Trutnovsku a Podkrkonoší. Muzeum postrádá předměty z textilního a kožedělného průmyslu (např. podniky Texlen, Tiba či Kara), které zde měly silnou tradici a jejichž význam překročil hranice regionu i státu. „Uvítali bychom předměty dokumentující činnost těchto průmyslových podniků, jako například fotograe z provozu, dochované výrobky, nástroje či části strojů, podnikové plakáty a noviny, vlaječky, odznaky a další propagační předměty. Z Texlenu zejména kalendářové utěrky, z Kary rozmanité ošacení, čepice a jiné doplňky,“ řekla pracovnice muzea Jitka Lukášková. (pac)

Draka sundají z věže už tuto sobotu TRUTNOV - Zábavné odpoledne pro děti i rodiče spojené s tradičním sundáním draka z věže Staré radnice bude hlavní náplní sobotního odpoledne na Krakonošově náměstí. Pořadatelé z občanského sdružení Trutnov - město draka (podobně jako loni) chystají rozmanité hry a úkoly, za jejichž úspěšné splnění děti obdrží barevné žetony, které budou moci směinzerce

nit za věcné ceny, laskominy nebo nevšední zážitek. Akce začne ve 14 hodin, slavnostní sundání draka je v plánu kolem 16. hodiny. Celá akce by měla skončit do 17 hodin. „V případě nepříznivého počasí budou hry přeneseny do podloubí. Zajištěno bude občerstvení a zahraje i živá hudba,“ uvedl Otto Štemberka, předseda sdružení. (pac)

inzerce

Lidé mohli v sobotu přímo na Krakonošově náměstí podepsat petici proti těžbě plynů. Tu už podporuje téměř 30 tisíc lidí. A stále je možné se k ní připojit také v přízemí Nové radnice. „Je potřeba ukázat, že nemůžeme dovolit prodávat tuhle zemi naprosto neprůhledným společnostem. A je potřeba dát najevo i to, že potřebujeme zdroje pitné vody, potřebuje tuhle zem k tomu, abychom tady mohli žít, a ne tady jen těžit,“řekl Tomáš Karel z občanského sdružení Zelený Trutnov. (pac, deg), foto: Miloš Šálek

VÍKEND (2)

27. 9. 2012

Ústavní soud zrušil Jungmanův rozsudek

TRUTNOV - Případ Jiřího Jungmana, který v květnu 2008 zastřelil uprostřed noci Leoše Lešáka a později za to dostal desetiletý trest, bude mít další pokračování. Do hry totiž včera vstoupil Ústavní soud (ÚS) v Brně. Zrušil rozsudek předchozí instance pro „extrémně vadné hodnocení provedených důkazů“. Proces se nyní vrátí ke Krajskému soudu v Hradci Králové.

O rozhodnutí infomovala jako první Česká tisková kancelář (ČTK). Ústavní soud se domnívá, že justice zcela pominula Jungmanovy argumenty a rozhodla o jeho vině bez odpovídajících důkazů. „Obecné soudy se obhajobou obviněného

nezabývaly a v konečném důsledku se přiklonily ke zcela jiné skutkové verzi,“ citovala ČTK soudce Jana Musila. Jungman se podle své verze pouze bránil brutálnímu útoku a potyčku prý nevyprovokoval. Podle Ústavního soudu žádný z důkazů nepotvrdil, že dnes už bývalý policista incident začal. O tom, zda Jungman bude znovu souzen na svobodě nebo za mřížemi měl rozhodnout Krajský soud v Hradci Králové.

dvaačtyřicetiletého majitele domu Leoše Lešáka a jeho psa. Událost se odehrála téměř beze svědků. Jungman se s mužem dostal do slovní a poté i fyzické potyčky před domem, v němž poškozený bydlel. Oba byli podle spisu v té době opilí. Vše podle spisu začalo tím, že se Jungman při cestě z restaurace zastavil u mužova domu a dráždil psa za plotem. Kvůli tomu vyšel z domu muž a strhla se potyčka, která skončila tragédií.

Tragický incident se odehrál v sobotu 17. května 2008 asi ve dvě hodiny ráno. Tehdy třicetiletý policista Jiří Jungmann legálně drženou zbraní značky Glock, model 17, ráže devět milimetrů zastřelil

Obviněný se od počátku hájil tím, že byl v situaci, z níž neviděl jiné východisko. Před hradeckým soudem uvedl, že se cestou z restaurace, kde pil s kolegy, zastavil u plotu a mluvil na psa. Po chvíli prý

vyběhl z brány muž, který ho opakovaně napadal ranami pěstí. Ze strachu o život tak podle svých slov vytáhl zbraň.

Jenže podle stanoviska Nejvyššího soudu, který se případem také zabýval, Jungman nebezpečí zveličuje. Soudci poukázali na minimální časové rozpětí mezi prvním výstřelem, který zasáhl oběť do nohy, a následujícím zásahem do trupu. „Takový minimální časový předěl svědčí pro závěr, že obviněný se ani nezajímal o to, zda úvodní výstřel odradí poškozeného od případného pokračování v potyčce, a ihned přistoupil k výstřelu, který měl mít fatální následky,“ uvedli soudci. (pac, hyš, jim)

Usnul za volantem a narazil do stromu Nad knihovnou hořelo, pro chlapce TRUTNOV - K dopravní nehodě došlo mezi Kuksem a Choustníkovým Hradištěm. Dvaašedesátiletý muž z Trutnova v osobním autě Škoda podle policistů pravděpodobně za jízdy usnul za volantem. Vyjel mimo silnici a čelně narazil do stromu. Na vozidle vznikla předběžná škoda 30 tisíc korun. Ze střetu se stromem si řidič a jeho mladší spolujezdec odnesli zranění. Řidič byl policisty vyzván k dechové zkoušce. Přístroj neprokázal požití alkoholických nápojů před jízdou. (hyš) inzerce

oznamují, že byli dne 13. 7. 2012 na zámku Karlova Koruna oddáni.

s popáleninami musel vrtulník TRUTNOV - K požáru nad městskou knihovnou na Krakonošově náměstí museli minulou středu večer vyjíždět hasiči. V bytě hořela sedačka a křeslo. Oheň popálil dvanáctiletého chlapce, zdravotníci ho vrtulníkem převezli do vinohradské nemocnice. Škoda je 15 tisíc korun.

Požár byl ohlášen hasičům krátce po osmé hodině večer. Vznikl v obývacím pokoji od nástěnného krbu na biolíh. Dvanáctiletý syn majitelky bytu plnil nástěnný krb větším množstvím biolíhu, když vyšlehly plameny. „Hořící látka zasáhla chlapce a rozstříkla se i na sedačku a křeslo. Plameny pak hocha popálily na rukách a na břiše,“ uvedla mluvčí hasičů Martina Žahourková. Požár se snažila inzerce

ještě před příjezdem hasičů hasit matka chlapce, která byla v tu dobu v kuchyni. Plameny nakonec uhasili až přivolaní hasiči, kteří následně odvětrali byt. Zdravotníci chlapce s popáleninami na zhruba dvaceti procentech těla nechali převést vrtulníkem do vinohradské nemocnice. Nikomu dalšímu se při požáru nic nestalo. (pac, ag), foto: Hasiči Trutnov

Tímto děkujeme všem zúčastněným, ale i nezúčastněným, kteří nám tak svatbu nemohli zkazit :-) Speciální dík patří naší nejlepší kamarádce - „sestře“- a svědkyni zároveň, Mgr. Janě Rybkové, a to za podaný kapesník ve chvíli nečekaného svatebního slzavého údolí a za větu: „Bárto, ty se směješ? Jo, ty pláčeš“ :-) 1RYRPDQçHOp 0DFKRYL

Krajské peníze jsou Vaše peníze ! Veřejné zakázky pod drobnohledem Důsledně budeme informovat nejenom o vítězi jednotlivých zakázek, ale i o jejich průběhu. Dosažená cena bude prioritním ukazatelem, od čehož si slibujeme úspory ﬁnančních zdrojů. Finanční prostředky patří na bankovní účty a ne do krabic různého charakteru.

Ing. Aleš CABICAR kandidát do krajských voleb

www.top09.cz

VÍKEND (3)

27. 9. 2012

Domy na místě kina Vesmír

ŘÁDKOVOU INZERCI přináší www.kinpo.cz AUTO - MOTO • Prodám zimní pneu, jednou jeté, na Renault Megane, celkem 4 kusy, 500 Kč za kus i s disky. Tel: 737 335 872. E-mail: polackova122@seznam.cz • Prodám nové, nejeté letní pneu DEBICA FURIO 91 V, 195/65 R15. Důvod prodeje - špatně objednáno. Cena za komplet 3000 Kč. Tel: 603 301 434

Proměny Trutnova (121): Budovy zachycené v popředí této stařičké fotograe byste dnes již marně hledali. Stávaly v dnešní Revoluční ulici v místech kina Vesmír a zbořeny byly takřka před 100 lety. V levé části fotograe je zachycen rozlehlý dům čp. 21 (tzv. Židovský dům) a vedle něj dům čp.

20. I když je snímek nedatovaný, je jisté, že pochází z období před rokem 1898. V létě 1897 totiž Trutnov zažil katastrofální povodeň, kdy se řeka Úpa vylila ze svých břehů, její řádění si vyžádalo několik lidských životů a přineslo velké materiální škody. V následujícím roce byly vybudovány v centru Trutnova mohutné ka-

menné nábřežní zdi, které chrání město před řáděním vodního živlu dodnes. Na snímku ovšem ještě není po nich ani památky. Závěrem zbývá dodat, že dům čp. 21 zničil roku 1914 požár a záhy zanikl i sousední objekt. Na uprázdněném místě vyrostlo moderní kino, otevřené v roce 1929. Ondřej Vašata, Muzeum Podkrkonoší

Napsali nám: Vydařené babí léto mezi skauty TRUTNOV - Také letos si skauti z trutnovského střediska Hraničář připravili pro veřejnost odpoledne plné her a soutěží. Minulou sobotu zavzpomínali na letní tábor na téma Japonsko, proto měla akce podtitul Plavba kolem ostrova Hokkaidó. Kolemjdoucí si jistě všimli dvou týpí, v jednom děti s Lídou modelovaly z keramické hlíny japonské panenky Kokeši a v druhém si skládaly tangramy a origami, s čímž jim pomáhala Vanda. Kluci si mohli vyzkoušet umění Kjúdžucu, neboli zastřílet si na terč z luku a pak jít bojovat s Tanakim. Mistři boje Elinzerce

vis, Houska a Ďábel dohlíželi na regule a bezpečnost. Do boje se hoši pouštěli s velkou vervou a všichni dobojovali bez zranění, což bylo největší vítězství. S Golemem si odvážní vyzkoušeli hru Mikádo, kterou vyrobili skauti v létě na táboře a denně zkoušeli svou šikovnost a bavily hrou svého „císaře“. Děvčata si ušila látkovou kytičku Kanzashi, což není vůbec těžké a Dráža potvrdila, že

se všem povedla. V klubovně Motáků děti i rodiče mohli shlédnout prezentace z fotograí z minulých táborů. K nim dostali i Štikův výklad. Pokud si někdo chtěl vyzkoušet chůzi na slackline, tak ho Valach jistil. Japonské Maiko dívky Kečup a Myška podávaly příchozím čaj v ručně vyrobených mističkách. Káťa se Špagetou připravily těsto, Bred s Řízkem rozdělali oheň a tak nic nebránilo tomu, aby si děti opekly hady. Vůdce vlčat Martin připravil ve své klubovně výstavku dětských výrobků a mnoho kronik. Ludmila Rosiová, středisko Hraničář Foto: Gabriela Doležalová

• Prodám Felicia 1.6, r. v. 1998, modrá metal., 146 000 km, pravidelný servis. Cena 25 000 Kč, při rychlém jednání sada zimních kol na disku zdarma. Tel: 601 250 020. E-mail: vazny@seznam.cz BYDLENÍ • Pronajmu dlouhodobě byt 3+1, na Kryblici, ve zděném domě, 3. NP. Cena 7000 Kč + energie (el. vytápění+krbová kamna). Tel: 777 955 807. E-mail: missberger. v@gmail.com • Prodej rodinného domu 4+1 po částečné rekonstrukci v Úpici, část zvaná Kréta, klidné místo nedaleko centra. Cena 1 150 000 Kč. Tel: 737 335 872. E-mail: polackova122@seznam.cz • Pronajmu rekonstruovaný byt 1+kk u Albertu. Byt je v přízemí, pěkné místo. Nájem 4000 Kč + energie 2000 Kč, je možno i internet + 350 Kč. Tel: 737 118 265. E-mail: vilgos@seznam.cz • Nabízíme pronájem podkr. bytu 2+1 ve Svobodě nad Úpou. Dlouhodobý pronájem, k dispozici od 1. 11. 2012. E-mail: jenabarr@seznam.cz

VÍKEND (4)

27. 9. 2012

MHD bude přehlednější, spojů pojede víc TRUTNOV - Důležité změny v městské hromadné dopravě (MHD) chystá dopravní společnost Osnado. Jsou reakcí na vznik nové obchodní zóny Krkonošská a potřebu většího počtu autobusů v okrajových částí města. Přitom by mělo dojít také ke zjednodušení celého systému autobusové dopravy. Změny mají platit od 1. listopadu. Potvrdil to ředitel rmy Osnado Milan Kovář.

přestupní s návazností na další linky MHD, tímto řešením vzniká rozšířená možnost dosažitelnosti zejména nemocnice a obchodních středisek /linky 1,2,4,6/. Linka č. 4 Horní Staré Město - autobus. nádraží - obch. zóna Krkonošská Družba - Kryblice - Poříčí - Lhota Úpravou současné linky č. 4 vznikne nová páteřní linka obsluhující většinu městských částí. Všechny spoje pojedou po stejné trase /několik zastávek pouze s občasnou obsluhou - napříklady náměstí Horníků nebo Poříčí, Porx/, linka bude nově obsluhovat i městskou část Lhota, kde navíc dojde ke zvýšení četnosti spojů. Linka bude provozována v hodinovém intervalu od 5 do 23 hodin, v zastávce Družba pak bude zajištěn garantovaný přestup s linkou číslo 2 do průmyslové zóny Volanov.

Zásadní je změna u linky číslo 4. Ta bude zajíždět k nové obchodní zóně a rovněž do Lhoty. Tím se stane páteřní linkou, která projede defacto většinou městských částí. Z jízdního řádu zmizí dosavadní "osmička" a místo ní bude jezdit "pětka". Zatímco v městských částech budou jezdit spíše krátké (klasické) autobusy, na páteřní lince 1 budou pasažéry vozit pouze kloubové autobusy. Jediné, co se měnit nebude je cena jízdného. Linka č. 1 Horní Staré Město - autobusové nádraží - Poříčí náměstí / odbočka Lhota U linky č. 1 dojde ke zkrácení trasy o úsek Poříčí, odb.Lhota - Lhota,škola, který způsoboval zejména v zimním období zpožďování jednotlivých spojů. Trasa i časové polohy spojů zůstanou zachovány přibližně v dnešní podobě, největší změnou jsou posuny spojů v dopoledních hodinách z Horního Starého Města (z _:20 na _:30) vynucené přidáním spojů linky č. 4, čímž dojde k zavedení 20 minutového intervalu /dnes 30 minutový/ v úseku HSM, sídliště - autobusové nádraží. Linka bude obsluhována téměř výhradně kapacitními kloubovými autobusy.

Linka č. 2 Horní Staré Město - autobusové nádraží - Volanov – Dolce Všechny spoje s vazbou na obsloužení průmyslové zóny Volanov budou začínat i končit v Horním Starém Městě, dále dojde ke sjednocení trasy linky přes sídliště Družba s možností zaručeného přestupu v zastávce Družba na linku č. 4 - Kryblice, Poříčí, Lhota. Linka bude nově u vybraných spojů zajišťovat i svoz zaměstnanců a obsloužení obchodní a průmyslové zóny Krkonošská. Ranní spoj v 7:30 z HSM,sídliště nahradí současný

spoj 109 linky č. 4 k základní škole Komenského. Linka č. 3 autobusové nádraží - Česká čtvrť - Kryblice - Družba - autobusové nádraží Nadále zůstane zachován ranní školní spoj /možnost přestupu od HSM, Pořící, Družby.../, který bude nově zajišťovat i přímé spojení s nemocnicí a obchodními středisky Albert a Krkonošská, v deset hodin pojede další spoj po stejné trase. Ostatní spoje linky jsou navrženy jako

Linka č. 5 autobusové nádraží - Poříčí Voletiny – Libeč Dříve linka č. 8, trasa linky je navržena vždy přes Hospodářské družstvo, rozsah dopravy zůstane zachován přibližně v současném stavu, změnou je úprava časové polohy školních spojů. Linka č. 6 autobusové nádraží - Horní Staré Město Linka bude nadále sloužit jako posila na klíčovém úseku autobusové nádraží - Horní Staré Město. Dle návrhu dojde k posílení počtu spojů v podvečerních hodi nách. (pac, kov-tz) Mapa: www.osnado.cz

Ceny platí od 1. 9. do 31. 10. 2012 při financování Renault Finance. * Záruka 4 roky / 60 000 km (platí ta z podmínek, která nastane dřív) platí při financování Renault Finance, neplatí pro verzi Authentique. Dle všeobecných podmínek Renault Benefit; servisní prohlídky až na 4 roky / 40 000 km (podmínka, která nastane dřív) nezahrnují cenu oleje, neplatí pro verzi Authentique. Renault Finance znamená financování poskytované společností RCI Financial Services, s. r. o. Spotřeba 4,8–7,6 (l/100 km); emise CO2 136 (g/km). Vyobrazení vozu je pouze ilustrativní.

inzerce

134

palubní počítač

VÍKEND (5)

27. 9. 2012

Vítězný vstup díky střele z půlky TRUTNOV - Tak tomu se říká vstup do sezony! Prvoligoví basketbalisté Kary zvítězili včera na palubovce Vyšehradu 81:78. Neuvěřitelné je, jakým způsobem to dokázali. V hrůzostrašně okleštěné sestavě prohrávali celé utkání, místy až rozdílem 15 bodů. Ve strhujícím závěru se však vypnuli k heroickému výkonu a po osmibodové šňůře se dostali třináct vteřin před koncem poprvé do vedení. To nejlepší si ale hráči schovali až na úplně poslední vteřiny. Domácí bleskovou trojkou vyrovnali. Hlaváček okamžitě vyhodil míč na Ladislava Malého, který báječnou střelou kousek za polovinou hřiště vystřelil trutnovské vítězství. „V basketu jsem toho zažil fakt strašně moc - od repre až po největší propadáky,

Softballistky SK HSM jsou vicemistryněmi

Mistrovství České republiky v softballe žákyň se konalo minulý týden v Praze Bohnicích. Hráčky SK Horní Staré Město se probojovaly až do nále, kde se střetly se sousedkami ze Dvora Králové. Vyrovnaný zápas končil ve 4. směně 1:1, jenže pak soupeř po homerunu stáhl dva body a na ty už trutnovská děvčata nedokázala odpovědět. Velkou zásluhu na krásném druhém místě mají nadhazovačky Anežka Bartoňová, Terka Klempířová a chytačka Eliška Stejskalová. „Myslím, že můžeme být spokojeni i proto, že nejužitečnější hráčkou celého turnaje byla vyhlášena Anežka Bartoňová z našeho týmu,“ dodala trenérka Jana Klempířová. inzerce

ale tohle jsem fakt ještě neviděl,“ kroutil hlavou Jan Malík, který byl s 19 body nejlepší střelec Kary v utkání. „Když jsme se sešli před zápasem v šatně, tak jsme si řekli, že nechceme dohrávat ve třech a prohrát o moc. Začátek ale vypadal tak, že to bude děs,“ přidal se autor vítězného koše Ladislav Malý. K trutnovskému obratu v utkání hodně přispěla tři minuty

před koncem změna obrany na osobní. „Domácí družstvo je mladé a přeci jen jsme byli zkušenější. Kluci zatlačili na balón a získali nějaké míče,“ poukázal trenér Michal Slezák. „V závěru se ukázala obrovská zkušenost Dušana Hlaváčka s Láďou Malým. Nechytli se za hlavu a nenadávali, že to je hrozný. Dušan perfektně skočil s míčem za lajnu, během půl vteřiny rozehrál a Láďa šel na koš, chtěl dát koš a dal ho,“ popisoval kouč Slezák rozhodující okamžik, zakončený šťastnou střelou z velké dály. „No, a já už nic jiného ani dělat nemohl. Prostě to tam spadlo,“ uvedl Ladislav Malý. V neděli se trutnovští basketbalisté představí v domácím prostředí, od 14 hodin se utkají se Sokolem pražským. (bog)

Začala druhá liga. Florbalová. Trutnov hraje o víkendu doma

TRUTNOV - Historický vstup do druhé ligy mají za sebou orbalisté FBC Trutnov (DTJ). Úspěšný však nebyl, protože sezonu zahájili porážkou v Náchodě 3:6. Góly hostů stříleli Šubr, Tomeš a Pradáč. „Myslím, že zápas z naší strany nebyl dobře odehraný. Z těch utkání, co jsme odehráli v přípravě a poháru, nám to přišlo jako nejhorší zápas,“ uvedl trutnovský trenér Martin Řehák a dodal, že na jeho týmu se asi podepsala nervozita a hráči jakoby se prý toho i trošku zalekli. „Florbal, jaký jsme hráli celou přípravu, jsme bohužel předváděli jen ve druhé třetině. Naše největší slabina bylo zakončení a Náchod nás za to potrestal. Herně to bylo vyrovnané, ale rozhodují góly,“ prohlásil Řehák. O víkendu čeká trutnovské orbalisty dvojzápasová domácí premiéra. V sobotu od 18 hodin se utkají v hale ZŠ Komenského s Třebíčí a v neděli od 14 hodin vyzvou Svitavy. Oba jejich soupeři na sebe zrovna narazili v prvním kole a zápas skončil vítězstvím Svitav 13:5. „Jsou to soupeři z horních pater loňské tabulky, takže to jsou určitě kvalitní týmy. Zase rozhodne jen pár maličkostí, ale my chceme bodovat v obou zápasech. Jestliže chceme hrát klidný střed tabulky, nesmíme si doma dovolit rozdávat body,“ zdůraznil trenér Martin Řehák. (bog)

ŘÁDKOVOU INZERCI přináší www.kinpo.cz RŮZNÉ • Pronajmu kancelář 20 m2, U Nemocnice, parkování u objektu, i-net, 3000 Kč měsíčně + služby. Tel: 777 087 088 • Prodám řadovou garáž, lokalita ÚpiceBatňovice, cena 55 000 Kč. E-mail: jendis01@seznam.cz • Nabízím za odvoz knihovnu a sekretář. Dobrý stav, provedení tmavé dřevo. Tel: 608 969 793 • Prodám velice zachovalý dětský kočárek, černobéžový, kompletní nafukovací kola. Cena 950 Kč. Tel: 723 387 274 • Přenechám zahradu s chatkou v zahrádkařské kolonii na Kryblici. Elektřina, voda, ovocné stromy. Cena 40 000 Kč. Při rychlém jednání sleva. Tel: 733 170 367 TRUTNOVINKY VÍKEND, zpravodajský týdeník. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., Trutnov, IČ: 25947940, MK ČR E 18801, Adresa: Žižkova 277, Trutnov, PSČ 541 01, redakce@trutnovinky.cz, tel./fax: 499 941 941. Obchodní a inzertní oddělení: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, ruda@xantipa.in. Internetové stránky: www.trutnovinky.cz. Redakce: Hynek Šnajdar, tel.: 734 457 697, hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, pavel@trutnovinky.cz, Michal Bogáň, tel.: 734 545 423, michal@trutnovinky.cz. Distribuce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.

Continental otevřel v Adršpachu novou logistickou halu

Continental Automotive Czech Republic s.r.o., závod Adršpach, přední výrobce ostřikovacích systémů pro automobilový průmysl, otevřel v sobotu 22. září 2012 v Adršpachu novou logistickou halu. Slavnostní pásku společně přestřihli Sven Petzold, ředitel segmentu Washer Systems, Lubomír Franc, hejtman Královéhradeckého kraje, a starostka obce Adršpach Dana Cahová. Tuto významnou událost závod spojil s organizací dne otevřených dveří pro své zaměstnance i širokou veřejnost. Akce se zúčastnilo více než 900 návštěvníků. Do výstavby haly závod, který v současnosti zaměstnává více než 1000 zaměstnanců, investoval částku ve výši 50 milionů Kč. Tato významná investice přinese další růst závodu a nové možnosti pracovního uplatnění pro celý region. (PR)

VÍKEND (6)

27. 9. 2012

Basketbalistkám začala sezona TRUTNOV - Osmnáctou sezonu v nejvyšší domácí soutěži rozehrály ve středu večer basketbalistky trutnovské Kary. V zahajovacím utkání nového ročníku se utkaly se Slovankou Mladá Boleslav. „Doufám, že vstup do sezony se nám povede, protože soutěž bude letos velmi vyrovnaná a rozhodovat se může začít už od prvního kola,“ přál si trenér Martin Petrovický před úvodním soubojem, který skončil po naší uzávěrce. Výsledek najdete na našem webu. Začátek sezony hráček Kary se ponese ve znamení domácího dvojzápasu, jelikož hned v sobotu přivítají v hale ZŠ Komenského od 17.30 hodin VŠ Praha. „Čeká nás určitě hrozně těžká sezona, protože týmy se vyrovnávají. Nakupuje se čím dál víc kvalitních zahraničních hráček, které začínají být dostupné všem družstvům. V lize nebude slabého soupeře a diváci se mohou těšit na zajímavé zápasy. Na druhou stranu bude

porazila, by se dalo usoudit, že v Trutnově jsou na dobré cestě za úspěchy. Ale trenér Petrovický brzdí optimismus. „Já se toho vždycky bojím, když je příprava dobrá a mohlo by docházet k určitému uspokojení u diváků nebo novinářů. Ve své podstatě je to velmi nebezpečné. My si tohle vůbec nesmíme připustit a musíme jít do každého zápasu naplno.“

velice obtížné dostávat se všem týmům, kromě euroligových, na medailové pozice,“ poukázal kouč Petrovický. Pod Krkonošemi si ale nikdy nekladli žádné malé cíle a nastolený trend si drží dál. „Samozřejmě, že se chceme medaili. Myslím, že motivace pro hráčky i všechny nás kolem musí být maximální. Musíme se pořád koukat nahoru,“ řekl lodivod Kary. Při pohledu na výsledky z přípravy, kde Kara sehrála vyrovnané zápasy s euroligovými celky, ruský Orenburg dokonce

Trutnovský tým po loňské sezoně, v níž obsadil 4. místo v lize, 5. místo v domácím poháru, ale stal se šampiónem Středoevropské ligy, opustilo několik hráček, především pak zkušené opory Darina Mišurová a Hana Šnajdrová. Vedení klubu však zapracovalo a kádr se podařilo vhodně doplnit. Americké posily Sara El Greerová a Ambrosia Andersonová ukázaly, že by pro tým mohly mít velký přínos. Novými tvářemi jsou ještě Michaela Muchová, Andrea Ovsíková, dá se říct, že i Milena Steffanová a Hana Veselá. Michal Bogáň, foto: Vilém Fischl

Fotbalisté ztratili ve šlágru vedení 2:0

TRUTNOV - Po gólech útočníka Jana Čecha vedli v sobotu fotbalisté Trutnova na začátku druhého poločasu v taháku osmého kola krajského přeboru v Jičíně 2:0. Podle trenéra Miloše Dvořáka měli zápas tvrdě ve své moci. Do tabulky si však nakonec připsali pouze bod za remízu 2:2. Nejprve totiž inkasovali kontaktní branku z pokutového kopu a vyrovnávací úder jim domácí hráči zasadili čtyři minuty před koncem utkání ze standardní situace.

SK Jičín - MFK Trutnov 2:2 (0:1). Góly: 52. Vacek z pen., 86. Bucek - 24. a 49. Čech. Rozhodčí: Chmeiser (KFS Pardubice). ŽK: 1:2. Sestava Trutnova: Dousek Trnovský, Kozák, Makovský, Tobiáš (81. Ficner) - Groer (74. Mařas), Marks, Kovář, Holubec - Kamitz, Čech.

Miloš Dvořák, trenér Trutnova: „V utkání jsme ztratili dva body. Vedli jsme 2:0 a zápas jsme měli tvrdě pod kontrolou. Ale úplně zbytečná penalta po fau-

lu ze situace, která nic neřešila, vrátila domácí trošku zpět do hry. Měli jsme pak další šance, třetí gól jsme ale nepřidali a bohužel pět minut před koncem přišel opět zbytečný faul a standardka. I když jsem zrovna na to hráče upozorňoval, že domácí nás mohou ze standardek pozlobit. Mladí kluci však dělají pořád velké chyby a musí se jich vyvarovat.“ V neděli Trutnov nastoupí doma od 16:30 proti týmu Lázně Bělohrad/ Pecka. (bog)

Vyhrajte permanentky na trutnovskou Karu

Naše redakce pro vás ve spolupráci s basketbalovým klubem připravila soutěž o 3 x 2 permanentky na novou sezonu ŽBL. Stačí znát správnou odpověď, poslat ji na emailovou adresu michal@trutnovinky.cz nejpozději do nedělní 20. hodiny a mít štěstí při losování. A jaká je otázka? Jakým klubem byla draftovaná do WNBA nová posila Kary Ambrosia Andersonová?

Hokejisté pokračují na vítězné vlně

Vítězstvím 6:4 skončilo minulý týden přípravné utkání pro hokejisty Trutnova, kteří se utkali s účastníkem krajského přeboru Spartakem Nové Město. Za domácí skórovali Procházka, Šimoníček, Tomín, Mašek, Chytráček a Suchý.

MFK Trutnov vyhrál svou první trofej

Historicky první vítěznou trofej vybojoval před letošní sezonou nově založený Městský fotbalový klub Trutnov. Ve nále Okresního poháru FAČR se o její zisk postaral rezervní tým, který v místním souboji porazil Poříčí 3:1.

Úspěšný začátek v kuželkářské lize

Dvěma úspěchy zahájil dorost trutnovské Lokomotivy své historické působení v první kuželkářské lize. V úvodu sezony dokázal nejprve porazit Rychnov 3:1 a ve druhém kole si stejným výsledkem poradil s Náchodem.

inzerce

d LOVÝCHOVNÁ JEDNOTA LOKOMOTIVA TRUTNOV o.s.

provozovatel sportovních zĂƎşzĞŶş ŵĢsta www.lokotrutnov.cz o ē ní XX V I I I . r

KRYTÝ B A Z É N

k V e l k é c e ny m

Ģ s ta T r

ut no v a

AREÁL NA N IV Á C H

v p l a vá n í 6. - 7. 1 0 . 2 0 12

krytý bazén turbo solárium

736 641 434

ŚŽƌŽůĞǌĞĐŬĄ ƐƚĢŶĂ

ricochet

ĮƚŶĞƐƐ sauna

klubovna ǀşƎŝǀŬĂ

499 817 100, 499 816 888

NÍ STADION ZIM

ĮƚďŽǆ

bar

499 810 210, 499 814 655

FOTBALO V Ý N TLETICKÝ ST A DIO AA

736 641 434