Trutnovinky Víkend 7. 10. 2011

Page 1

TISK 5(./$01«&+

3/$&+(7

190,-

od

.ê P2

www.xantipa.eu

VÍ K EN D

www.trutnovinky.cz | ročník 2011 | číslo 40 / 2011 | 15 000 výtisků | vyšlo 7. 10. 2011 | vydává

Triumf Uffa, je Stavbou roku 2011

PAVEL CAJTHAML

kulturní, ale i společenské akce,“ uvedl trutnovský starosta Ivan Adamec.

TRUTNOV - Společenské centrum pro kulturu a volný čas Uffo získalo významné ocenění. Spolu s dalšími čtyřmi českými objekty se stalo republikovou Stavbou roku 2011. Uspělo přitom v konkurenci 42 staveb. Rozhodla o tom odborná porota v čele s architektkou Radomírou Sedlákovou. Vyhlášení výsledků proběhlo v pondělí v Praze při Dnech stavitelství a architektury. Mezi pěti nejlepšími stavbami jsou i Výstavba Jihozápadní části Pražského okruhu, Golf Klub Čertovo břemeno, Krytý plavecký bazén v Litomyšli a Univerzitní kampus Masarykovy univerzity v Brně. V internetovém hlasování čtenářů skončilo Uffo na třetím místě se ziskem 7091 hlasů. Vyhrála revitalice Staroměstského náměstí v Mladé Boleslavi (17472 hlasů) a druhá byla Malá vodní elektrárna a rybí přechod v Berouně (12713 hlasů). Uffo tedy jako jediná stav-ba uspěla jak u odborníků, tak mezi čtenáři. Akci vyhlásila Nadace pro rozvoj architektury a stavitelství. Moderní budovu Uffa do prestižní soutěže přihlásila

Uffo je unikátní především díky jevištní a hledištní části navržené scénografem a divadelním architektem Miroslavem Melenou. Ta umožňuje pět základních variant uspořádání - divadelní kukátko, koncert, arénu, ples a kongres. „Inspiraci jsme hledali na různých místech republiky, významná byla návštěva českobudějovické Baziliky. V místě, na kterém se rovněž významnou měrou podepsal Miroslav Melena,“ uvedl Adamec s doplněním, že ocenění vnímá jako potvrzení správnosti volby vytvořit nový velkorysý a především funkční kulturní prostor. místní stavební společnost BAK, která ji postavila. Uffo, zkráceně označované též jako divadlo, už letos vyhrálo čtenářskou anketu portálu Idnes.cz o Stavbu Hradeckého kraje. Budování trutnovského divadla začalo v září 2008 a skončilo v dubnu 2010. Stavba stála 478,5 milionu korun včetně DPH. Uffo je proslulé nejen díky neobvyklému

Lesníci se budou vzdělávat v novém centru za 38 milionů

TRUTNOV - Lesnická akademie má nové centrum odborného vzdělávání v lesnictví. Vzniklo v areálu Školního polesí v ulici k Bělidlu, stálo téměř 38 milionů korun a bude sloužit středoškolským studentům i pro celoživotní vzdělávání.

„Mělo by vést k výraznému zkvalitnění výuky. Budeme tam provádět veškerou praktickou výuku věcí, které se týkají lesnictví, zemědělství a životního pros-

tředí," uvedl Jan Korbelář, ředitel České lesnické akademie v Trutnově, kterou tvoří střední škola a vyšší odborná škola. Díky novému centru se studenti snadněji dostanou k novým technologiím a moderním výukovým metodám. Kvalitnější zázemí budou mít také pedagogové. Nová budova se napojila na starou, vzniklo tak devět nových odborných učeben, přednáškový sál, čtyři místnosti pro přípravu pedagogů a uložení odborných učebních pomůcek, simulátor s technickou místností, dvě jednací místnosti, odborná studovna, šatna a další zázemí. Projekt umožní i zavedení nových vzdělávacích programů nebo alternativních forem vzdělávání. Přispěje také k rozšíření možností praktické výuky. Nabídky dalšího vzdělávání budou moci využít například úřady práce, vlastníci lesů a zaměstnavatelé. (pac)

Mezi Trutnovem a Svatoňovicemi je výluka TRUTNOV - Kvůli opravě železniční trati bude od pátku 7. října od 7.25 hodin nepřetržitě do úterý 11. října do 17 hodin výluka v úseku Trutnov hlavní nádraží až Malé Svatoňovice a zpět. Všechny vlaky budou v tomto úseku nahrazeny autobusovou dopravou, která pojede podle výlukového jízdního řádu.

Dále budou náhradní autobusovou dopravou nahrazeny vlaky v úseku Trutnov hlavní nádraží - Trutnov střed a opačně jedoucí na trati 047 a po ukončení výluky Trutnov hlavní nádraží - Malé Svatoňovice budou v úseku Trutnov hlavní nádraží Trutnov střed nahrazeny náhradní autobusovou dopravou všechny vlaky od 11. října od 17 hodin nepřetržitě do 14. října do 17 hodin. Autobusy v úseku Trutnov hlavní nádraží - Malé Svatoňovice pojedou podle výlukového jízdního řádu, autobusy v úseku Trutnov hlavní nádraží - Trutnov střed pojedou podle pravidelného jízdního řádu. Upozorňujeme, že odjezdy z Trutnova směr Malé Svatoňovice jsou v dřívější časové poloze, příjezdy jsou naopak v pozdější časové poloze. (hyš) Více na www.trutnovinky.cz

architektonickému vzhledu, ale rovněž pro jedinečné vnitřní uspořádání. Sál kromě klasického divadla a kukátkové scény pro 391 diváků nabízí arénu pro 589 diváků. Koncertní sál má kapacitu 641 diváků. „Impulzem k výstavbě centra byl fakt, že Trutnovu dlouhodobě chyběla divadelní budova. Chtěli jsme však zároveň docílit toho, aby nový prostor umožňoval co nejširší využití pro

Uffo je v provozu od loňského září. Během prvního roku bylo na většinu kulturních akcí v něm vyprodáno. Starosta považuje úvodní sezónu kulturního centra za vydařenou. „Podle statistik se tady kulturních programů zúčastnilo přes osmdesát tisíc návštěvníků, což si myslím, že na první rok je úžasné číslo. Věřím, že i v příštích letech to bude na této úrovni, ale že se to číslo bude ještě zvyšovat," řekl při malé oslavě ročního výročí Uffa.

inzerce

kdo hledá...

najde

www.kinpo.cz Největší inzertní portál v regionu

VÍKEND (2)

7. 10. 2011

Výtvarníci při vernisáži rozdávali neobvyklé dárky TRUTNOV - Bývá pravidlem, že vernisáže výstav Spolku podkrkonošských výtvarníků jsou plné humoru. Pondělní úvod nové expozice ve Staré radnici nebyl výjimkou. Místo slibovaného hudebního tělesa hrála jedna étnistka, moderátor rozdal ktivní ceny a jednu rozbil výherci dřív, než mu ji stihl předat.

ním světlem chránil. „Promiň, tak aspoň tady máš digitální aparát …,“ chtěl mu vše vynahradit. Foťák ale Košťálovi spadl na zem a rozbil se na několik kousků. Slavnostní zahájení prostě mělo zcela jiný ráz než bývá u jiných trutnovských expozic zvykem. „Mně jsou protivné normální vernisáže, kde lidi jen poslouchají hudbu a projevy, a klepou se na občerstvení. My se snažíme lidem udělat pěkně,“ vysvětlil Košťál.

Některé situace režírované náčelníkem spolku Ctiborem Košťálem se ani nedají vyprávět. „Chtěli jsme si všechno udělat sami, takže jsme měli hrát na hudební nástroje a zpívat. Když si uvědomím, jak to mohlo dopadnout, jsem šťastný, že jsme se nakonec dohodli a zahrála nám tu Janička,“ chválil Košťál profesionální étnistku Janu Jarkovskou.

Letos vystavují v radnici dva hosté. Prvním je Rudolf Kopecký, vylosovaný spolkem na vernisáži v roce 2009. „Docela se to osvědčilo. Ještě se nestalo, že by to byl úplný propadák. I když byli vylosováni lidé, kteří se nevěnují žádné výtvarné technice, donutili se a vystavovali,“ řekl Košťál. Nyní byla vylosována Dáša Halířová, která má právo vystavovat příště. Druhým hostem byl Eduard Brabenec z Odolenovic. Se svými obrazy dobře zapadl mezi členy spolku. „Expozice se mi hodně líbí, jsou tu zastoupeny různé žánry, různí autoři. Každý přináší něco svého, jsem rád, že jsem se do takové společnosti dostal. Navíc musím ocenit originalitu nezvyklé vernisáže,“ prohlásil.

A přešel k losování. Jako při tombole tahal z klobouku čísla, která lidé fasovali při vstupu do radnice. Vybraní dostali „hodnotné“ ceny - třeba ztvrdlé štětce, malířský hadr nebo poukázku na libovolný exponát, který si ale mohli odnést jen v mysli, ne fyzicky. Zbyňku Šancovi předával Košťál jako cenu fotograi, vytvořenou klasickým způsobem. Snímek byl sice podle jeho tvrzení nasvícen pod zvětšovákem, ale nebyl ještě ve vývojce ani ustalovači. Než si to ale Košťál uvědomil, „omylem“ papír vyndal z černého igelitu, který fotku před den-

Expozice je ve skutečnosti jakýsi umělecký pelmel. Čtrnáct členů spolku a dva pozvaní hosté vystavují olejové malby, akvarely, krajky, fotograe, graky, reliéfy, skulptury ze dřeva a kamenné sochy. „Máme mezi sebou dost malířů a fotografů, ale nemáme například keramika, nebo někoho, kdo by podpořil prostorovou tvorbu,“ upřesnil Košťál. A hned s humorem sobě vlastním dodal: „S oblibou říkáme, když chodíme po školách: Vezměte studenty výtvarné výchovy a přijďte se podívat na výstavu, ať studenti vědí, jak se to nedělá.“ Pavel Cajthaml

Hledaného seniora odvezla do nemocnice sanita, vypadl totiž z okna

TRUTNOV - Šťastně skončilo minulý týden pátrání po jedenaosmdesátiletém seniorovi Josefu Hejralovi z Ostrčilovy ulice v Trutnově. Z domu odešel v pondělí v noci, nikdo nevěděl kam. Policie po něm začala pátrat a v úterý před jedenáctou hodinou dopoledne ho našla v pořádku v trutnovské nemocnici. Potud informace vycházející z policejní tiskové zprávy. Následně se ale ozval čtenář, který byl přímo u toho, když senior zmizel. „Z domu v noci neodešel, ale odjel sanitou. Slyšel jsem volání o pomoc o půl jedenácté večer a když jsem přelezl ploty přes dvě zahrady, tak jsem ho našel ležet vypadlého z okna v patře asi tři metry vysoko. Byl zmatený a nemohl se hýbat, jak dlouho tam ležel, nevím. Každopádně by noc, kdy byly tři stupně, ve slipech a triku nejspíš nepřežil,“ napsal Vašek Hofman. „V nemocnici mi žádné info dát nemohli, tak jsem rád, že čtu, že je v pořádku,“ dodal. (pac, tz) inzerce Vyberte si ze široké nabídky: • Hypoúvěr Chcete lépe bydlet a hledáte úvěr, který nezatíží váš rozpočet? • KB Hypotéka Zařízeno k vaší spokojenosti. Získejte peníze nejen na nemovitost. • Vital Invest Moderní investiční životní pojištění s možností dosažení vyššího zhodnocení než u tradičních finančních produktů.

NAVEDEME VÁS NA SPRÁVNOU CESTU Modrá pyramida nabízí svým klientům komplexní finanční poradenství Kontakt: Tereza Fátorová 737 133 433, Jitka Velikovská 603 877 153 www.modrapyramida.cz

Drak zmizel ze Staré radnice TRUTNOV - Pět měsíců visel na věži Staré radnice drak. V sobotu ho ale Trutnovští sundali a uložili k zimnímu spánku do Vodní ulice. Snesení bájného symbolu města mělo slavnostní ráz, i když zdaleka ne takových obřích rozměrů jako jeho květnové pověšení, které je největší všelidovou akcí v Trutnově. Pořadatelé ze sdružení Trutnov - město draka nechtěli vytvářet na podzim další městskou slavnost v pravém slova smyslu, ale spíše lidovou veselici s živou hudbou a hrami pro děti. „Tato akce by měla být komornější. Jde jenom o to, abychom naplnili zase text pověstí, jako to děláme při dračích slavnostech. Pověst říká, že i na podzim na svatého Michala se sjela družina Albrechta z Trautenberku na společný sněm. To je důvod, proč se scházíme v tomto termínu. A hlavně chceme tuto akci orientovat víc na děti, na jejich zábavu, ale i poučení. Proto jsme vymysleli sestavu těchto her," vysvětlil Otto Štemberka ze sdružení Trutnov město draka, které akci organizovalo. Organizátoři připravili pro nejmenší nejprve okruh herních stanovišť. Úkolem bylo například postavit hrad nebo jej naopak dobít katapultem. Na jiných místech děti skládaly neobvyklé puzzle, chytání ryb, projití labyrintu nebo sbalení lodního kufru. „Albrecht z Trau-

tenbergu vyhlásil, že by rád rozšířil svoji družinu a připravil okruh her a soutěží, že ten, kdo projde a obstojí, se může stát členem jeho družiny. Ať už paní dvoru, holky, nebo kluci novými rytíři," upřesnil Štemberka. Kdo splnil aspoň deset úkolů z devatenácti, dostal sladkou odměnu. Pak přišlo na řadu samotné sejmutí draka. Poté chvíli drak spočinul uprostřed náměstí. Především ti nejmenší tak dostali ojedinělou možnost osahat si draka nebo se na něj podívat opravdu zblízka. Poté draka přenesli do jeho zimoviště ve Vodní ulici. „Skladovací prostory máme od města, tam bude zatím uložen, možná už jen poslední sezónu. Snad už od příštího roku bude mít důstojnější místo. Myslím si, že do roku, do roku a půl by mohla vzniknout galerie draka. Začíná být už veřejným tajemstvím, že prostředky na galerii draka byly přiděleny," dodal Štemberka. (pac, deg)

TRUTNOVINKY VÍKEND, zpravodajský týdeník. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., Trutnov, IČ: 25947940, MK ČR E 18801, Adresa: Bulharská 66, Trutnov, PSČ 541 01, e-mail: redakce@trutnovinky.cz, telefon/fax: 499 941 941. Obchodní a inzertní oddělení: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, e-mail: ruda@xantipa.in. Internetové stránky: www.trutnovinky.cz. Redakce: Hynek Šnajdar, telefon: 734 457 697, e-mail: hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, telefon: 733 510 071, e-mail: pavel@trutnovinky.cz, Michal Bogáň, telefon: 734 545 423, e-mail: michal@trutnovinky.cz, Dušan Mihalečko, telefon: 733 762 179, e-mail: dusan@trutnovinky.cz, Distribuce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.

VÍKEND (3)

7. 10. 2011 ŘÁDKOVÁ INZERCE AUTO - MOTO •Prodám skůtr Keeway Focus 50, r. v. 2006 skvělý stav nehavarovaný! První majitel, pravidelně servisováno, serviska, najeto má pouze 12 000 km. Je velmi spolehlivý a spotřeba jen 2,3 l/100 km. Foto zašlu emailem. Skvělá cena 14 999 Kč. Tel: 604 484 253, e-mail: vali.306@ seznam.cz •Prodám 4x zimní pneu Barum Polaris 2 na discích z automobilu Kia Sephia 4x100. Pneumatiky jsou o rozměru 185/65 r14. Jsou jeté jednuzimu cca. 2500 km. Cena 5000 Kč komplet. Více info tel: 734 468 560 nebo na e-mailu: lukasunucka@email.cz •Prodám 8 ks ocel. disků se zimním obutím na Ford Escort a ost. Fordy. Rozměry 150 - 70 R13 Rozumná cena! Tel: 605 738 113 BYDLENÍ •Pronajmu dlouhodobě byt 3+1 v Trutnově, klidné místo 5 min od centra. Po rekonstrukci, lodžie, parkování u domu. Volný ihned. Požaduji kauci. Cena cca 10 tis. Kč měsíčně vč. energií. Tel: 777 693 366 •Scháním tímto možnost podnájmu nebo také spolubydlení v Trutnově, jsem pracující mladá žena bezdětná. Cena nejlépe 3000 Kč, děkuji předem za nabídky. Spěchá. Tel: 776 720 333 • Prodám byt 3kk po rekonstrukci v Janovicích u Trutnova za 450 tisíc. RK nevolat! Tel: 736 737 036 •Pronajmu 1+kk v rod. domku, plně zařízený, 1 osobě, podmínka nekuřák, volný od 1. 11. Cena 4800 Kč včetně energií. Tel: 737 723 690, 732 888 007, email: tuhik45@seznam.cz

Výstava ukazuje život české menšiny TRUTNOV - V Muzeu Podkrkonoší je od minulého týdne výstava, která poprvé seznamuje naši veřejnost s pestrým spolkovým, kulturním a politickým životem české menšiny od sklonku 19. století do konce druhé světové války.

„Výstava se týká života Čechů v tehdy převážně německém pohraničí severovýchodních Čech před rokem 1945. Je to vůbec poprvé, co podobná akce na toto téma v našem regionu vznikla. Kromě Trutnovska, Královédvorska a Vrchlabska mapuje i Broumovsko, Novopacko či Jilemnicko,“ uvedl v úvodu vernisáže ředitel muzea Vlastimil Málek. Kurátor výstavy a historik Ondřej Vašata, který se životem české menšiny ve zmíněném muzeu dlouhodobě zabývá, k jejímu zaměření řekl: „Před rokem 1945 bylo Trutnovsko osídleno v drtivé většině německým nebo poněmčeným obyvatelstvem. V řadě měst a obcí však žila tu početnější, tu méně početná česká menšina. Ta získávala na významu zejména od konce 19. století, kdy do německého pohraničí přicházely s rozvojem průmyslu další české rodiny. Po

vzniku ČSR v roce 1918 se postavení české menšiny výrazně změnilo k lepšímu a došlo k jejímu zviditelnění. Do dosud převážně německých obcí byli dosazováni čeští úředníci, poštovní zaměstnanci a četníci, byly pak zakládány české menšinové školy i v nejmenších obcích, což ovšem často vyvolávalo i nacionální střety.“ Návštěvníci se mohou těšit na řadu dokumentů mapujících život české menšiny, například založení prvního českého spolku v Trutnově Veleslavín roku 1870, později přejmenovaného na Českou besedu. Následně vznikaly české menšinové spolky i v dalších místech. Další panely pojednávají o historii trutnovského Národního domu a spolkových

budov, nezastupitelné místo mezi českými školami zde má i trutnovské gymnázium s tehdejšími studenty a profesory. Stejně tak jsou mapována i další místa zmíněné oblasti. Pod skly panelů se objevují představitelé českého menšinového života, jako jsou organizátor menšinového života v regionu ředitel J. M. Vlček, pilníkovský přednosta ČSD Otakar Vojtíšek nebo učitel a publicista Antonín Zbyšek Hnízdo z téhož místa a další osobnosti.

Návštěvníci se jistě s obdivem zastaví u unikátní fotograe automobilu Perfekt, zkonstruovaného před I. světovou válkou v roce 1908 v prvním automobilovém závodě ve východních Čechách, jímž byla továrna trutnovského podnikatele Františka Petráška, později přestěhovaná do Hradce Králové. Ve vitrínách pak lze zhlédnout kroniky českých menšinových spolků, které jsou z fondů Státního okresního archivu Trutnov. Výstavu v Muzeu Podkrkonoší v Trutnově mohou zhlédnout zájemci o historii až do 13. listopadu. Otevřeno je denně mimo pondělí. (lz), foto: Miloš Šálek

Světový den pošty: Jede, jede, poštovný panáček… Tahle písnička by se mohla vydávat za pošťáckou hymnu, kterou děti zpívají odmala. Ovšem, je z dob, kdy ještě pošťácké řemeslo bývalo na výsluní. Jakpak by také ne, když listonoš přinášel ty nejdůležitější zprávy v životě člověka. Navíc pošta jezdila kočárem, pan poštovní měl vpředu trubičku a vzadu truhličku s dopisy. Alespoň v té písničce. A skutečnost? Má babička také vzpomínala na černý balíkový vůz s červeným podvozkem a koly před poštou v Trutnově ve dvacátých letech. Hlavně tedy na to, jak poštovní kobyla strhla zuby jakési ženě část obličeje. Poštovní kočí si tehdy odskočil. Ale jak je to s tím světovým dnem? Doklad o založení poštovní služby pro-

pojující kontinenty spadá právě do 9. října 1874, proto byl světový den právě k tomuto datu vyhlášený. Poštovní zřízenci žili u nás i dříve, to bývala honorace, a pod rentou. Aby také ne! Jednak, u těch nadřízených, to bývala státní služba pro šlechtice, a pokud ne, byli poštmistři, alespoň v milovaném Rakousku-Uhersku, jmenováni jako dědiční, čímž vlastně získali titul od samotného císařpána. Nosili důležité zprávy a nahrazovali tak pro nejširší veřejnost bývalé posly. Státní dohled měl zase přehled: co, kdo, komu, jak a kdy. Pravda, i listovní tajemství bývalo často zachováváno. Poštovní vozy navíc zabezpečovaly přepravu balíků i osob, proto ty „Staré pošty“ uprostřed měst, často fungující jako restaurace a hotely. Kdepak dneska, pošta v době počítačů a mobilů, sms, meilování, sky-

inzerce

pování , zpráv na facebooku a dalších sociálních sítích. Psaní mezi lidmi létají mnohem rychleji než trysková letadla. Jaký poštovní panáček? Pošťačky chodí, a mnohdy i běhají, nejvíce s úředními dopisy a oznámeními uloženými v nepromokavých taškách na kolečkách. Podle posledních zpráv snad i proto získají opět jednotné uniformy, aby budily dojem osoby úřední a státem podporované. Dnes už nenosí ani noviny, internetem objednané balíčky adresátům namísto kočárů dovážejí automobily. A poštovní úřad? Tam se přesouvají také nové funkce – power point, výpisy z rejstříků a podle nápadů progresivních poslanců zde snad má být i ohlašovna nezaměstnaných. Tak se nám pošta mění k lepšímu. Holt stát musí občas i znát: Co, kdo, komu, jak a kdy. Luboš Zelený Ø 32 Ø 45

1 2 3

OBJEDNÁVKY: 499 422 294 725 126 210

www.pizza-trutnov.cz Minimální objednávka pro rozvoz ZDARMA po Trutnově je jedna velká pizza Ø 45 nebo dvě malé Ø 32

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

MARGHERITA PROSCIUTTO PROSCIUTTO E FUNGHI CAPRICCIOSA SALERNO MAFIA ROMANA QUATRO FORMAGGI POSITANO VEGETARIANA HUT VEGETARIANA HAWAII PEPE NAPOLI MEXICANA PICANT CALZONE PICCANTE POLO QUATRO STAGIONE NEPTUN QUATRO SALSICCIOTTI PROSCIUTTO CRUDO QUATRO SUPREME AL CAPONE DIAVOLA CREMA E FUNGHI MARINARA BOLOGNA MONDO ACAPULCO FLORENTINA BOLZANO AL SALAME DI PEPERONY QUATRO LA CARNE CON SPINACI LEGIA SALMONE E ANETO QUATRO FORMAGI PREFERITI Krabice

mozzarela, bazalka, rajčata šunka, mozzarella šunka, žampiony, mozzarella šunka, žampiony, olivy, mozzarella salám, žampiony, mozzarella salám, kukuřice, cibule, mozzarella slanina, žampiony, mozzarella niva, hermelín, eidam, mozzarella tuňák, cibule, mozzarella žampiony, červ. cibule, paprika, rajčata, zelené a černé olivy, bazalka, mozzarella žampiony, kukuřice, fazolové lusky, bazalka, mozzarella šunka, ananas, curry, mozzarella špenát, česnek, smetana, mozzarella ančovičky, černé olivy, mozzarella slanina, zel. fazole, cibule, chilli, mozzarella mozzarela, pikantní salám, feferonky salám, paprika, pórek, chilli, mozzarella kuřecí maso, rajčata, bazalka, mozzarella 1/4 prosciuto, 1/4 salerno, 1/4 margherita, 1/4 quatro formaggi sardinky, černé olivy, červ. cibule, vejce, eidam, mozzarella čtyři druhy výběrových suchých salámů, mozzarella prosciutto crudo, mozzarella 1/4 prosciuto crudo, 1/4 Al Capone, 1/4 quatro formaggi, 1/4 quatro salsicciotti slanina, uzený sýr, cibule, vejce, mozzarella pepřový salám, klobása mexico, piri-piri papričky, zelené olivy, mozzarella niva, žampiony, smetana, mozzarella česnek, bazalka, mozzarella šunka, salám, slanina, mozzarella šunka, rajčata, hermelín, mozzarella salám, rajčata, piri piri papričky, mozzarella slanina, špenát, vejce, feferonky, mozzarella kuřecí maso, chřest, smetana, mozzarella salám, cibule, chilli, vejce, mozzarella prosciutto crudo, kuřecí maso, slanina, klobása mexiko, mozzarella šunka, špenát, vejce, parmezán, mozzarella gorgonzola, worchester, červená cibule, pepř, vlašský ořech, mozzarella, třešně smetana, kopr, losos, mozzarella gorgonzola, gambozola, parmezán, mozzarella

Ø 32 69,75,85,89,85,85,85,99,95,85,75,99,85,99,99,99,99,99,85,99,99,109,109,99,109,85,59,89,89,99,89,119,89,119,99,119,99,119,6,-

Ø 45

99,139,149,159,149,149,149,175,175,149,139,175,149,175,175,175,175,175,149,175,175,199,199,175,199,149,89,159,159,175,159,210,159,210,175,210,175,210,12,-

VÍKEND (4)

7. 10. 2011

Proměny Trutnova (76): Široká ulička Široká ulička (Breite Gasse) byla předchůdkyní nynější Hradební ulice. Na fotograi pořízené před rokem 1905 z míst dnešní pošty vidíme zděný dům (čp. 301) v levé dolní části, který patřil městu Trutnov a sloužil jako sklad konzumního spolku Svornost. Spolu se dvěma roubenkami stával už v roce 1841. Jednalo se o typické domy městské chudiny, kde byl cítit zápach, který se linul z nedalekého náhonu. V roce 1908 stávala z obou roubenek pouze ta napravo. V roce 1930 stával již jen zděný dům, jehož základy se dochovaly až do dnešních dnů. Za povšimnutí také stojí vydlážděná komunikace, která na to, že se nachází v chudinské části města, je velmi kvalitní, a holubník ve štítu roubenky vlevo. Na místě této zástavby byly v 90. letech 20. století stánky s květinami a pečivem a později herna. Dnes je zde parkoviště, trafostanice a vjezd na nádvoří základní umělecké školy. Petra Dědková, Muzeum Podkrkonoší

• Prodám indukční varnou desku Hyundai Ind210 včetně pánvičky Tefal a dvou hrnců. Deska je 14 dní stará. Cena 4000 Kč. Tel: 604 987 178, e-mail: paveljandak@seznam.cz • Prodám Multifunkční troubu Whirlpool JT 369 SL. 14dní stará, takže stále v záruce. Bohužel jsme se s partnerkou nepohodli a roscházíme se, takže trouba leží ladem. Tel: 604 987 178, e-mail: paveljandak@seznam.cz

Stacionář pro postižené má novou zahradu

TRUTNOV - Klienti stacionáře pro zdravotně oslabené a tělesně postižené v Náchodské ulici už několik dnů využívají nově opravenou zahradu. Ta je součástí znovuotevřené mateřské školy (vedle Patrie). Ze zdánlivě nepoužívaného areálu se v posledních dnech stal moderní prostor.

Když v roce 2005 školka v tamních prostorách končila, zůstala po ní téměř nepoužívaná zahrada. „Byly tady rozpadlé průlezky, shnilé kůly, zarostlé pískoviště. To vše jsme museli zlikvidovat a vybudovat si zahradu pro naše potřeby,“ uvedla ředitelka stacionáře Renata Bezděková. Pozemek měl navíc málo zeminy, která ze zahrady doslova ujížděla. „Po dešti se tady tvořily obří louže, zemina se nám smývala dolů. Podařilo se nám ale sponzorsky sehnat asi šestatřicet tater s půdou, takže se povrch nakonec srovnal,“ upřesnila.

Nemocné stromy byly odstraněny, další zeleň má za sebou ozdravnou péči. „Původní zahrada byla trnem, který nejvíc bolel stacionář. Vnitřní vybavení bylo v pořádku, ale klienti potřebují i prostor venku, což pasovalo k našim myšlenkám. Kolega Pavel Bezděk, který projekt inicioval, je navíc profík v oblasti zahradnictví a lesnictví,“ prohlásil Marek Skalický, prezident Rotary clubu v Trutnově.

Zahradu teď tvoří například úhledně střižená zeleň, travnaté hřiště na volejbal, pétanque, odpočinkový val s americkými lavičkami, nová dlažba s chodníčky vhodně doplněná rostlinami, dřevěné lavičky a oplůtky v grilovacím koutku.

ŘÁDKOVÁ INZERCE DOMÁCNOST, ZAHRADA

Právě jeho členové se stacionářem dlouhodobě spolupracují a nyní se významnou měrou zasloužili o opravu zahrady za téměř 1 milion 362 tisíc korun. Největším dárcem byl Nadační fond Rotary clubu se 170 tisíci korunami. Dalších 120 tisíc poskytla stavební společnost BAK a 50 tisíc korun dal Nadační fond na podporu zdravotnictví Královéhradeckého kraje. Město Trutnov (coby majitel areálu) se podílelo 444 tisíci korun. (pac)

• Prodám regál, 5 polic, v. 180, š. 65, hl. 34, vhodný do dětského nebo obývacího pokoje. Materiál lamino, nepoškozený jako nový. Cena: 399 Kč. Tel: 774 923 244, 777 246 284, e-mail: simona.hvezda@volny.cz • Prodám automatickou pračku za 450 Kč. Je již více jak 10 let stará, ale třeba na chalupu ještě dobře poslouží, je plně funkční. Ráda sdělím jakékoli další informace, popřípadě zašlu foto. RŮZNÉ • Prodám svatební šaty - korzetové s bordó perličkami, bez kruhové spodnice. Velikost 38-40, cena 3500 Kč. Tel: 607 448 606 • Prodám kočárek, čtyři nafukovací kola, kombinace hlubokého a sportovního kočáru. Výborný do terénu, sněhu. Používaný, ale ještě poslouží. Červenošedá kombinace, cena 500 Kč. Tel: 776 640 625, email: k.calkova@seznam.cz

inzerce

ZIMNÍ ZAHRADY PLASTOVÁ OKNA A DVEŘE HLINÍKOVÁ OKNA, DVEŘE, FASÁDY projekty a zateplování budov

Když se známe, jednoduše vám půjčíme. Era půjčky Zažádejte si od 12. 9. do 15. 10. 2011 o Era půjčku nebo Era půjčku na bydlení v níže uvedených pobočkách a jako dárek získáte při poskytnutí půjčky 2 vstupenky do divadla.

www.proplast-k.cz tel.: 777 113 408 proplast@proplast-k.cz

PROPLAST K s. r. o. Polní 468 Nové město nad Metují tel./fax: 491 472 927

Bližší informace získáte na pobočkách Poštovní spořitelny: Náchod, Kamenice 109, tel. 491 441 011 Svitavy, Erbenova 205/1, tel. 461 362 011 Trutnov, Havlíčkova 14, tel. 499 309 212

PROPLAST K s. r. o. Areál IDA 843 Malé Svatoňovice tel./fax: 499 886 131

WWW.POSTOVNISPORITELNA.CZ POŠTOVNÍ SPOŘITELNA JE SOUČÁSTÍ ČESKOSLOVENSKÉ OBCHODNÍ BANKY, A. S.

VÍKEND (5)

7. 10. 2011

Fotoohlédnutí za událostmi předchozích dní

ROYAL ENFIELD V TRUTNOVĚ. Sobotní vyjížďka motorkářů na legendárních motocyklech Royal Eneld měla dvě důležité zastávky přímo v našem městě. Necelé tři desítky majitelů jedinečných strojů se setkaly v Dolcích, odtud vyrazily přes Krakonošovo náměstí na vrchol Černé hory a pak zpět do Dolců. Foto: Miloš Šálek

VÝSTAVA KRONIK V MUZEU. Dva dny byla v Muzeu podkrkonoší otevřená mimořádná expozice obecních a městských kronik, kterou připravil Státní okresní archiv v Trutnově. Návštěvníci si mohli prohlédnout výsledky práce jednotlivých kronikářů celého okresu Trutnov a porovnat je. Foto: Pavel Cajthaml

DRAKIÁDA ZA KRYBLICÍ. Tradiční soutěž v létání draků, přilákala v neděli na kopec za Kryblicí přes šedesát dětí. I když bylo téměř bezvětří, snaha dětem, respektive jejich rodičům nechyběla. Organizátoři ocenili několik účastníků. Vítězkou se stala Eliška Jarošová, druhá skončila Nikola Slaninová a třetí Filip Hofman. Čestná uznání si odnesli: Michal Hlušička, Růžena Ilchmanová a David Králík. Foto: Zdeněk Fibír

MEDITACE U BUDDHISTŮ. Představení buddhismu a meditace s cestujícím učitelem Jaroslavem Peštou byly hlavní součástí Dne otevřených dveří v trutnovském centru Buddhismu Diamantové cesty linie Karma Kagjü. Program byl součástí oslav desátého výročí existence místního centra. Foto: Miloš Šálek

inzerce

Zlato si u nás může výhodně koupit každý

Téma investiční zlato přitahuje zvláště v poslední době stále větší a větší pozornost. Tento cenný kov není vyhledáván jako dříve pouze majetnými lidmi, ale zajímá se o něj dnes už široká populace bez ohledu na majetkové poměry. Zep-

tali jsme se paní Jany Trčkové Jirmanové, ředitelky rmy AFPP a kontaktního místa společnosti Finod - jednoho z největších obchodníků se vzácnými kovy v ČR: Proč se téma „zlato“ objevuje stále více všude kolem nás? Lidé už od nepaměti moc dobře vědí, že zlato bylo a stále je vnímáno jako jistota, bezpečí a uchovatel hodnoty. Problémy předlužení států, riziko rostoucí inace, napjatá situace v USA i v Evropě, to vše stojí za vzrůstajícím zájmem jak centrálních bank, tak i privátních investorů. Pokud lidé necítí na nančním trhu

potřebnou jistotu, upřednostňují prověřené hodnoty a investiční zlato je právě jednou z nich.

Jak chcete vysvětlit klientům v tomto regionu, že nákup zlata pro ně může být výhodným řešením? Osobně si myslím, že lidem není třeba nijak zvlášť toto vysvětlovat. Drtivá většina lidí ví, co je zlato a k čemu je dobré. Už od nepaměti dávali do kolébky naše babičky vnoučatům zlaté mince, náušnice a jiné cennosti. Dnes se k těmto účelům kupují např. zlaté investiční cihličky. Udrží hodnotu vložené investice i po desetiletí a nejsou znehodnoceny inací. Stejné množství zlata stačí dnes jako i v daleké minulosti na nákup stejného zboží, to se o penězích říci rozhodně nedá. Když si představíte, že inace v ČR za posledních 10 let mohla být 36%, že některé nanční produkty nedosahují zdaleka ani této úrovně a cena zlata v dolarech se vyšplhala na trojnásobek, pak není třeba většině lidí hodnotu zlata více představovat. Zlato bylo, je a nadále bude dobrým uchovatelem hodnoty. Co však lidé nevědí, je skutečnost, že investiční zlato není dnes už jen pro bohaté a že je dnes dostupné všem běžným lidem. Právě k tomuto účelu bylo zřízeno naše kontaktní místo, aby se mohli lidé kdykoliv zdarma přijít informovat o možnosti nákupu. Rádi bychom také informovali klienty o možnosti nákupu prostřednictvím kvalikovaných poradců a proto budeme už brzy vybírat vhodné kandidáty pro tuto zodpovědnou činnost. Pokud se nám zájemci o tuto činnost přihlásí, budeme rádi.

Mám si tedy převést všechny své úspory do zlata? To rozhodně ne. Držení fyzického zlata je rozumná investice, ale samozřejmě má také svá pravidla. Určitě není vhodné nakoupit zlato za všechny rodinné peníze. Zlato se nekupuje na pár týdnů, ani měsíců. Do zlata je vhodné směnit pouze část majetku a rozhodně takového, který nebudete potřebovat v nejbližších letech. Není vhodné prodávat zlatou cihličku za 5 měsíců, protože Vám chybí hotovost v peněžence. Nákup zlata, velikosti cihliček i jeho množství je vhodné pečlivě promyslet. Právě proto jsme tady, vypracujeme pro klienta nabídku a poradíme, v tom spočívá naše přidaná hodnota proti běžným internetovým obchodníkům.

Jak vysokou částku k nákupu investičního zlata klient potřebuje a kdo si ho může dovolit koupit? Dneska si už může dovolit koupit investiční zlato téměř každý. Investiční zlaté slitky existují od nejmenších gramáží a to od 1 gramu, který stojí kolem 1300 Kč a další kousky jako jsou 2 gramy, 5 gramů, 10 gramů, 20 gramů, atd… Aby ale klient koupil zlato dobře a za rozumnou cenu, měl by investovat částku alespoň 30 000 – 50 000 Kč, protože menší cihličky jsou spíše dárkem než investičním instrumentem vhodným k uchování. U nás si mohou klienti koupit investiční zlato té nejvyšší kvality dvěma způsoby: Formou jednorázového nákupu už od 30 000 Kč nebo si dokonce mohou nakupovat u nás zlato za velmi výhodnou cenu formou dílčích plateb, např. po 1000 Kč měsíčně. Takovýto způsob nákupu investičního zlata je dostupný všem. Je to velmi zajímavá alternativa zajištění se na penzi nebo volba pro děti, vnoučata atd…

Kde vás případný zájemce o zlato najde? Každý zájemce o diskrétní konzultaci nebo o nákup zlata nás může přijít kdykoliv navštívit do nově zřízeného kontaktního místa v Trutnově. Sídlíme v ulici Křižíkova, č. p. 65, v prvním patře (s výtahem). Otevřeno máme denně od 9 do 17 hodin, případně se lze dohodnout individuálně. Pokud si přeje klient osobní návštěvu doma, lze dohodnout takové setkání telefonicky na tel. 736 677 958. Další informace získáte na www.afpp.cz. Děkuji Vám za rozhovor a přeji hodně úspěchů.

VĂ?KEND (6) Hokejisty zĂ­tra Ä?ekajĂ­ kanonýři z Techniky Na led nejofenzivnÄ›jĹĄĂ­ho tĂ˝mu soutěŞe se vydajĂ­ v sobotu druholigovĂ­ hokejistĂŠ Trutnova. A Ä?ekĂĄ je dlouhĂĄ cesta, protoĹže se od 17 hodin pĹ™edstavĂ­ na stadionu brnÄ›nskĂŠ Techniky. LoĹˆskĂ˝ ĂşÄ?astnĂ­k skupiny VĂ˝chod je v domĂĄcĂ­m prostĹ™edĂ­ zatĂ­m stoprocentnĂ­, porazil Kutnou Horu 4:2, JindĹ™ichĹŻv Hradec 4:3 a naposledy rozmetal ChotÄ›boĹ™ 15:2. TrutnovskĂ˝ tĂ˝m, kterĂ˝ ve stĹ™edu nastoupil doma proti BĹ™eclavi (utkĂĄnĂ­ skonÄ?ilo po uzĂĄvÄ›rce tohoto vydĂĄnĂ­), by vĹĄak potĹ™eboval nÄ›jakĂŠ body urvat, protoĹže v pĹ™edchozĂ­ch kolech podlehl KolĂ­nu 1:5 a JindĹ™ichovu Hradci 0:4.

Trutnovský přespolåk přilåkal 184 běŞců

TradiÄ?nĂ­ pĹ™espolnĂ­ bÄ›h MemoriĂĄl KvÄ›ty LelkovĂŠ se konal v sobotu na trutnovskĂŠ ParadrĂĄze. Za nĂĄdhernĂŠho poÄ?asĂ­ se seĹĄlo v mÄ›stskĂŠm parku 184 zĂĄvodnĂ­kĹŻ. TĹ™i tříkilometrovĂŠ okruhy nejrychleji zdolal podle oÄ?ekĂĄvĂĄnĂ­ Petr Pechek, kterĂ˝ druhĂŠmu v cĂ­li nadÄ›lil minutu a tĹ™i Ä?tvrtÄ›. V ĹženĂĄch zvĂ­tÄ›zila Romana BrumlichovĂĄ, mezi veterĂĄny vyhrĂĄl Michal KarlĂ­k.

PrestiĹžnĂ­ Rice Bowl uĹž příťtĂ­ vĂ­kend FinĂĄle Serie A7 Rice Bowl se uskuteÄ?nĂ­ příťtĂ­ sobotu v TrutnovÄ›. NejlepĹĄĂ­ tĂ˝my sedmiÄ?kovĂŠ verze americkĂŠho fotbalu, mezi kterĂ˝mi nebude chybÄ›t ani domĂĄcĂ­ klub Rangers Trutnov, rozehrajĂ­ zĂĄvÄ›reÄ?nĂ˝ turnaj sezony v 16 hodin na stadionu s umÄ›lou trĂĄvou. (bog)

7. 10. 2011

ÄŒtvrtĂĄ vĂ˝hra basketbalistek

TRUTNOV - HrĂĄÄ?ky Kary Trutnov zĹŻstĂĄvajĂ­ v Ĺ˝enskĂŠ basketbalovĂŠ lize stoprocentnĂ­ i po Ä?tvrtĂŠm kole. V pondÄ›lnĂ­ dohrĂĄvce v BrnÄ›, na palubovce loĹˆskĂŠho pĹ™emoĹžitele ze Ä?tvrtďƒžnĂĄlovĂŠ sĂŠrie, vyhrĂĄly nad Valosunem 73:59. ĂšstĹ™ednĂ­ postavou zĂĄpasu byla pivotka Lenka VÄ›trovcovĂĄ. LetnĂ­ posila krkonoĹĄskĂŠho druĹžstva si pĹ™ipsala cenÄ›nĂ˝ double-double za 19 bodĹŻ a 10 doskokĹŻ.

„Ze zaÄ?ĂĄtku to nebylo tak jednoznaÄ?nĂŠ. Valosun se drĹžel. Ve druhĂŠ pĹŻli jsme vĹĄak pĹ™estaly kazit mĂ­Ä?e, v prvnĂ­ Ä?tvrtinÄ› jsme totiĹž dÄ›laly zbyteÄ?nĂŠ chyby, ve druhĂŠ polovinÄ› jsme to napravily a tĂ­m jsme Valosunu odskoÄ?ily,“ povĂ­dala stĹ™elkynÄ› zĂĄpasu. „NejmarkantnÄ›jĹĄĂ­ rozdĂ­l ve hĹ™e byl mezi dlouhĂ˝mi hrĂĄÄ?kami, naĹĄe holky si pod koĹĄem vĂ­c vyhovÄ›ly,“ dodal trenĂŠr Martin PetrovickĂ˝. Pro Trutnov to bylo jubilejnĂ­ 500. utkĂĄnĂ­ v nejvyĹĄĹĄĂ­ soutěŞi.

ÄŒtyĹ™i zĂĄpasy, Ä?tyĹ™i vĂ­tÄ›zstvĂ­. Podobnou bilancĂ­ v lize se pyĹĄnĂ­ uĹž jenom mistrovskĂŠ USK a TrutnovaÄ?ky chtÄ›jĂ­ pĹ™idat i pĂĄtĂ˝ korĂĄlek. V nedÄ›li na palubovce KarlovĂ˝ch VarĹŻ. PikantnĂ­ příchuĹĽ bude mĂ­t utkĂĄnĂ­ prĂĄvÄ› pro Lenku VÄ›trovcovou, kterĂĄ odtud pĹ™ed sezonou pĹ™estoupila do Trutnova. „UrÄ?itÄ› to bude zvlĂĄĹĄtnĂ­ pocit, ale my si jedeme pro vĂ­tÄ›zstvĂ­ a chceme prodlouĹžit naĹĄi ĹĄĹˆĹŻru,“ sdÄ›lila podkoĹĄovĂĄ hrĂĄÄ?ka Kary. (bog)

MuĹži Kary zvlĂĄdli napĂ­navou koncovku

TRUTNOV - V jednu chvĂ­li to vypadalo, Ĺže basketbalistĂŠ Trutnova krĂĄÄ?Ă­ v LitoměřicĂ­ch jistĂ˝mi kroky za vĂ­tÄ›zstvĂ­m. PrvoligovĂŠ utkĂĄnĂ­ 4. kola vĹĄak dospÄ›lo aĹž do dramatickĂŠho zĂĄvÄ›ru, v nÄ›mĹž vĂ˝znamnou roli sehrĂĄla ĂşspěťnĂĄ trojka Ladislava MalĂŠho 29 vteĹ™in pĹ™ed koncem. I dĂ­ky tĂŠto stĹ™ele hostĂŠ zvĂ­tÄ›zili 63:60. „VybojovanĂŠ vĂ­tÄ›zstvĂ­ v bouĹ™livĂŠm prostĹ™edĂ­. To se poÄ?Ă­tĂĄ,“ radoval se trenĂŠr LukĂĄĹĄ PlaĹĄil. MuĹži Kary vedli celĂŠ utkĂĄnĂ­, ovĹĄem jejich nĂĄskok se ve druhĂŠm poloÄ?ase ztenÄ?il aĹž na rozdĂ­l jedinĂŠho bodu. DĹŻleĹžitĂŠ vĹĄak bylo, Ĺže hostĂŠ nedali soupeĹ™i pĹ™iÄ?ichnout k vedenĂ­. „BohuĹžel jsme promarnili prvnĂ­ poloÄ?as, kterĂ˝ jsme vyhrĂĄli jen o 9 bodĹŻ. Podle mĂŠho jsme tam mÄ›li bĂ˝t ve vedenĂ­ tak o 20 bodĹŻ,“ pronesl kouÄ? PlaĹĄil, kterĂŠho naĹĄtvalo nÄ›kolik zbyteÄ?nĂ˝ch ztrĂĄt. „NaĹĄtÄ›stĂ­ soupeĹ™ dost nedĂĄval jasnĂŠ pozice a ĹĄestky, coĹž nĂĄm pomĂĄhalo.“ V burĂĄcejĂ­cĂ­ kulise, jak to bĂ˝vĂĄ zvykem, TrutnovĹĄtĂ­ po pĹ™estĂĄvce zvolnili, naopak domĂĄcĂ­ pĹ™itlaÄ?ili. „Byl to boj o kaĹždĂ˝ balĂłn, o kaĹždĂ˝ koĹĄ,“ pĹ™iblĂ­Ĺžil hostujĂ­cĂ­ lodivod dÄ›nĂ­ na palubovce. A jak vlastnÄ› jeho tĂ˝m dosĂĄhl na vĂ˝hru? Za stavu 58:59 spasila Trutnov trojka rozehrĂĄvaÄ?e MalĂŠho. „VĂ­tÄ›zstvĂ­ bychom teÄ? chtÄ›li potvrdit doma,“ Ĺ™ekl PlaĹĄil. V nedÄ›li Trutnov hostĂ­ rezervu ProstÄ›jova (od 14 hodin). (bog)

inzerce

MQORNGZPĂŠ XĂšTQDM[ C UNWĂĽD[ X QDNCUVK QVXQTQXĂšEJ XĂšRNPĂŠ C RNžwÄ‹Ä?

+8 0 ÂŞ% * & 1 / ÄŒ 1 - 0 # & 1 2 # 5 0&#4&7 < # % ' 0 7 5 6 # 2Q\QT QDLGFPžXM[ FQ MQPEG TQMW LUQW LGwVá U PKĂĽwĂŠ &2* 0QXKPMC RÄ…GFQMGPPĂŠ TQNGV[ XĂšTQDC RTQFGL OQPVžü

8Âş41$# &1&ž8-; # /106žä' QMPC FXGÄ…G JNKPĂŠMQXÆ RNCUVQXÆ FÄ…GXQJNKPĂŠMQXÆ FÄ…GXáPÆ \KOPĂŠ \CJTCF[ HCUžFPĂŠ U[UVÆO[ XTCVC C TQNGV[ *QTUMž 6TWVPQX VGN GOCKN CNWRTQEGU@CNWRTQEGU E\

www.aluproces.cz

EXCELSIOR Ĺ˝BL Valosun Brno - Kara Trutnov 59:73 (18:15, 35:40, 47:64). Body: VlkovĂĄ 15, BoreckĂĄ 14, Ĺ vrdlĂ­kovĂĄ a MrhĂĄlkovĂĄ 9 - VÄ›trovcovĂĄ 19, MiĹĄurovĂĄ a HindrĂĄkovĂĄ 10, Ĺ najdrovĂĄ 9, KomŞíkovĂĄ 8, NovĂĄkovĂĄ 6, ZĂĄplatovĂĄ 5, VackovĂĄ 4, MervĂ­nskĂĄ 2. Fauly: 12:17. PÄ›t os. chyb: 1:0. TrestnĂŠ hody: 13/8 - 14/11. Trojky: 3:4. 1. USK Praha 2. TRUTNOV 3. Frisco Brno 4. VĹ Praha 5. Strakonice 6. Karlovy Vary 7. VĹ E Praha 8. Slovanka MB 9. Valosun Brno 10. Hradec KrĂĄlovĂŠ 11. Pardubice 12. DSK Basketball

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 4 3 3 2 2 2 2 1 1 0 0

0 0 1 1 2 2 2 2 3 3 4 4

364:202 299:241 357:264 304:290 307:243 290:279 303:314 253:265 267:299 239:330 216:321 217:368

8 8 7 7 6 6 6 6 5 5 4 4

PRVNĂ? LIGA MUĹ˝I Slavoj BK Litoměřice - Kara Trutnov 60:63 (14:9, 36:27, 50:47). Body: SluneÄ?ko a Krupka 11, BrĹŻzl a Ĺ ĹĽastnĂ˝ 10 - JiříÄ?ek 23, HlavĂĄÄ?ek 15, Moravec a Rychtera 5, MalĂ­k a Kulich 4, L. MalĂ˝ 3, DolejĹĄĂ­ 2. Fauly: 22:25. TrestnĂŠ hody: 25/13 21/14. Trojky: 5:1. 1. JindĹ™ichĹŻv Hradec 2. Opava B 3. Sparta 4. Hradec KrĂĄlovĂŠ 5. ZlĂ­n 6. Liberec 7. TRUTNOV 8. Sokol praĹžskĂ˝ 9. BeneĹĄov 10. VyĹĄehrad 11. MladĂĄ Boleslav 12. ProstÄ›jov B 13. Litoměřice 14. Kladno

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 4 4 3 3 2 2 2 2 1 1 0 0 0

0 0 0 1 1 2 2 2 2 3 3 4 4 4

367:254 344:283 324:271 346:295 325:288 295:268 291:270 287:266 310:334 278:308 273:331 306:358 202:278 217:358

8 8 8 7 7 6 6 6 6 5 5 4 4 4

VĂ?KEND (7)

7. 10. 2011

PosĂĄdka Kirnig - Hovorka vyhrĂĄla zĂĄvod v Rakousku TRUTNOV - AutomobilovĂ˝ zĂĄvodnĂ­k Richard Kirnig se vytĂĄhl v seriĂĄlu rakouskĂ˝ch jednodennĂ­ch soutÄ›Şí Austrian Rallye Challlenge. Se svĂ˝m spolujezdcem Jiřím Hovorkou vyhrĂĄl o vĂ­kendu Herbst Rallye Leiben. Auto Mitsubishi Lancer EVO IX pĹ™ivezla trutnovskĂĄ posĂĄdka do cĂ­le tĂŠměř stokilometrovĂŠho zĂĄvodu o 1,4 vteĹ™iny rychleji neĹž domĂĄcĂ­ Puchleitnerovi, startujĂ­cĂ­ na stejnĂŠm voze.

„PĹ™ekvapilo nĂĄs to, protoĹže tratÄ› jsme proti mĂ­stnĂ­m zĂĄvodnĂ­kĹŻm neznali. Ale sedly nĂĄm. Jelo se kolem Dunaje po krĂĄsnĂ˝ch rychlostezkĂĄch. Do auta jsme dali novĂ˝ motor a vĹĄechno fungovalo tak, jak mÄ›lo,“ pochvaloval si 43letĂ˝ jezdec

z Trutnova po zdolĂĄnĂ­ osmi rychlostnĂ­ch testĹŻ, kterĂŠ byly rozdÄ›leny do dvou sekcĂ­, jako tomu je například pĹ™i Rally KrkonoĹĄe. „Byl to troĹĄku vÄ›tĹĄĂ­ zĂĄvod.“ ProblĂŠm na trati Ĺ™eĹĄili Kirnig s Hovorkou jenom v prvnĂ­ rychlostnĂ­ zkouĹĄce, kde probrzdili jednu zatĂĄÄ?ku. „Nabrali jsme tam ztrĂĄtu asi ĹĄesti sedmi vteĹ™in, kterou jsme pak dohĂĄnÄ›li celĂ˝ zĂĄvod,“ pĹ™iblĂ­Ĺžil o sedmnĂĄct let starĹĄĂ­ pilot. V Rakousku startoval na pozvĂĄnĂ­ poĹ™adatelĹŻ. Do okolĂ­ mÄ›sta Leibenu se vydalo 77 posĂĄdek, v cĂ­li jich bylo klasiďƒžkovĂĄno 45. VĂ­tÄ›zovĂŠ z ÄŒeskĂŠ republiky projeli Herbst rallye prĹŻmÄ›rnou rychlostĂ­ 97,25 km/h. TrutnovskĂĄ dvojice Spirit Racing tĂ˝mu si pĹ™ipsala druhĂŠ letoĹĄnĂ­ vĂ­tÄ›zstvĂ­. To prvnĂ­ ukoĹ™istila v srpnu na Rally Kostelec nad OrlicĂ­. „Ale nejvĂ­ce si cenĂ­m dvanĂĄctĂŠho mĂ­sta v absolutnĂ­m poĹ™adĂ­ Rally Bohemia,“ vypĂ­chl Richard Kirnig nejlepĹĄĂ­ vĂ˝sledek sezony, kterou uzavĹ™e na konci října ve VsetĂ­nÄ› v rĂĄmci zĂĄvodu Ä?eskĂŠho ĹĄampionĂĄtu. (bog)

Rally KrkonoĹĄe - CĂ­l NeznĂĄmĂ˝

TRUTNOV - ÄŒtvrtĂ˝ roÄ?nĂ­k seriĂĄlu orientaÄ?nĂ­ch automobilovĂ˝ch soutÄ›Şí s nĂĄzvem Rally KrkonoĹĄe - CĂ­l NeznĂĄmĂ˝ je minulostĂ­. Byl v mnohĂŠm zlomovĂ˝ a prověřil jak schopnosti posĂĄdek, tak odolnost poĹ™adatelĹŻ. Na startu se v sobotu objevilo 55 posĂĄdek. Mezi piloty se naĹĄlo hned nÄ›kolik jmen mistrĹŻ republiky v motoristickĂ˝ch disciplinĂĄch - okruhĂĄĹ™ Michal MatÄ›jovskĂ˝ a soutÄ›Şåk Petr Pelech a Petr Hejhal. Rally jezdĂ­ takĂŠ dvojice Hanka - Vrba a otec a syn Búťovi ze Svobody nad Ăšpou. Z vozĹŻ byl k vidÄ›nĂ­ Jeep Willys, Kaipan, Range Rover TDV 8, Chevrolet Camaro, BMW Z4 M, Audi A5, Trabant, Audi Q5, Ĺ koda Superb Combi, Honda Civic Type R a mnoho dalĹĄĂ­ch. Bronzovou příÄ?ku obsadili FrantiĹĄek Schindler a Ilona KrausovĂĄ s Kiou Ceed a 291 body. O devÄ›t trestnĂ˝ch bodĹŻ mĂŠnÄ› (282) mÄ›li Jaroslav a LukĂĄĹĄ Holmanovi s FeliciĂ­. VĂ­tÄ›zem se nakonec stala trutnovskĂĄ dvojice David Severa a Josef HarantĂ­k s Fiatem Cinquecento. Dostali se na 256 trestnĂ˝ch bodĹŻ. (hla, bog)

BodovĂŠ „Şně“ ďƒ&#x;orbalistek na MoravÄ› TRUTNOV - TakovĂ˝ bodovĂ˝ přírĹŻstek do tabulky, jakĂŠho o vĂ­kendu dosĂĄhly trutnovskĂŠ ďƒ&#x;orbalistky, jsme se od tĂ˝mu FBK 001 v minulĂŠ sezonÄ› nedoÄ?kali ani jednou. Z dvojutkĂĄnĂ­ pĹ™ivezlo druĹžstvo Ä?tyĹ™i body. Jak ovĹĄem zaÄ?ĂĄtek soutěŞe naznaÄ?uje, v letoĹĄnĂ­ sezonÄ› zĹ™ejmÄ› bude hrĂĄt Trutnov daleko dĹŻstojnÄ›jĹĄĂ­ roli, neĹž tomu bylo v loĹˆskĂŠm roÄ?nĂ­ku, kdy platil novĂĄÄ?kovskou daĹˆ. Oba zĂĄpasy byly velmi vyrovnanĂŠ. V sobotnĂ­m utkĂĄnĂ­ v BrnÄ› zvlĂĄdly hrĂĄÄ?ky FBK 001 vĂ˝bornÄ› druhou tĹ™etinu, kdy otoÄ?ily vĂ˝sledek. DomĂĄcĂ­ ďƒ&#x;orbalistky v zĂĄvÄ›reÄ?nĂŠ Ä?ĂĄsti vyrovnaly, ale TrutnovaÄ?ky to nepoloĹžilo a po gĂłlech Iminzerce

499 810 210, 499 814 655 horolezeckå stěna

laufovĂŠ a CulkovĂŠ slavily vĂ­tÄ›zstvĂ­ 4:3. „Bylo to hodnÄ› vydĹ™enĂŠ vĂ­tÄ›zstvĂ­, dÄ›lali jsme spoustu individuĂĄlnĂ­ch chyb, z nichĹž pramenily inkasovanĂŠ branky,“ poznamenal Urban. V nedÄ›lnĂ­m utkĂĄnĂ­ v Olomouci nastala opaÄ?nĂĄ situace. HostujĂ­cĂ­ tĂ˝m ĹĄel do vedenĂ­, ale pak se trefovaly domĂĄcĂ­ hrĂĄÄ?ky a trutnovskĂŠ Ĺženy musely dvakrĂĄt dotahovat jednogĂłlovou ztrĂĄtu. V zĂĄkladnĂ­ hracĂ­ dobÄ› skonÄ?il zĂĄpas nerozhodnÄ› 3:3. Z nĂĄslednĂŠho prodlouĹženĂ­ se odehrĂĄlo jen 20 vteĹ™in, kdyĹž se po individuĂĄlnĂ­ akci prosadila domĂĄcĂ­ MatulĂ­kovĂĄ. „Troufnu si říct, Ĺže jsme byli daleko lepĹĄĂ­, ale vyhrĂĄlo ĹĄĹĽastnÄ›jĹĄĂ­ domĂĄcĂ­ druĹžstvo. NepromÄ›nili jsme spoustu ĹĄancĂ­,“ sdÄ›lil Urban. (bog)

ricochet

bar

499 817 100, 499 816 888 vířivka krytý bazÊn

fitness

fitbox - powerbox

turbosolĂĄrium

736 641 434

klubovna

736 641 434

sauna

Z Velimi se fotbalistĂŠ vrĂĄtili bez bodĹŻ TRUTNOV - MĂĄlokdo Ä?ekal, Ĺže trutnovĹĄtĂ­ fotbalistĂŠ uspÄ›jĂ­ ve Velimi. TĂ˝mu trenĂŠra KozĂĄka se stĂĄle nedaří, a tak body z tamnĂ­ horkĂŠ pĹŻdy by se vyvaĹžovaly zlatem. PrognĂłza se vĹĄak naplnila a hostĂŠ prohrĂĄli 2:0, kdyĹž oba gĂłly inkasovali kolem poloÄ?asovĂŠ pĹ™estĂĄvky.

Velim - Trutnov 2:0 (1:0). GĂłly: 40. MelechovskĂ˝ z pen., 49. KacafĂ­rek. RozhodÄ?Ă­: Kubr (Praha). Ĺ˝K: 0:1. DivĂĄci: 260. Sestava Trutnova: Ĺ ĹĽastnĂ˝ - PřívratskĂ˝, KozĂĄk (69. Doubic), MakovskĂ˝, SyrovĂĄtka - MartĂ­nek, Marks, MaĹ™as (57. Musil), Ficner - Holubec, Kamitz (55. Groer). PrvnĂ­ domĂĄcĂ­ gĂłl pĹ™iĹĄel z penalty ve 40. minutÄ›, kdyĹž domĂĄcĂ­ uĹž pĹ™edtĂ­m jeden pokutovĂ˝ kop zahodili. ÄŒtyĹ™i minuty po pĹ™estĂĄvce inkasovali hostĂŠ podruhĂŠ.

1. PĹ™evýťov 2. ĂšstĂ­ n. O. 3. KolĂ­n 4. DvĹŻr KrĂĄlovĂŠ 5. Polepy 6. Jablonec B 7. NovĂĄ Paka 8. Admira Praha 9. Turnov 10. Velim 11. MĹĄeno 12. Hradec KrĂĄlovĂŠ B 13. Pardubice B 14. NĂĄchod 15. NovĂ˝ BydĹžov 16. TRUTNOV

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

7 6 6 4 4 4 2 3 2 3 2 2 2 1 1 0

0 2 1 3 2 1 4 1 3 0 2 2 1 3 2 3

1 0 1 1 2 3 2 4 3 5 4 4 5 4 5 5

22:7 17:6 20:5 21:9 16:10 17:14 10:7 9:14 7:12 9:19 14:19 8:14 9:17 8:14 6:16 6:15

21 20 19 15 14 13 10 10 9 6 8 8 7 6 5 3

V nedÄ›li hraje Trutnov doma od 16 hodin proti NovĂŠ Pace. KrajskĂ˝ rival remizoval v poslednĂ­m kole 0:0 s ĂšstĂ­m nad OrlicĂ­. DoÄ?kĂĄ se Trutnov na devĂĄtĂ˝ pokus koneÄ?nÄ› prvnĂ­ho letoĹĄnĂ­ho vĂ­tÄ›zstvĂ­? (bog)

inzerce

TONNERY A INKOUSTOVÉ CARTRIDGE '2 7,6.É5(1 =1$ÿ.< 7)

TH ELEKTRO - +DYOtĀNRYD 7UXWQRY WHO

DNY OTEVĹ˜ENĂ?CH DVEĹ˜Ă? KIA 17–27. 10. 2011

NOVĂ KIA RIO od 199Â 980Â KÄ?*

> ServisnĂ­ prohlĂ­dka na vozy vĹĄech znaÄ?ek jen za 99 KÄ? > TestovacĂ­ jĂ­zdy nejen s novinkou Rio, akÄ?nĂ­ slevy aĹž 100 000 KÄ? a 15% sleva na originĂĄlnĂ­ přísluĹĄenstvĂ­ Kia, zimnĂ­ pneumatiky se zĂĄrukou, stĹ™eĹĄnĂ­ program Thule za jedineÄ?nĂŠ ceny.

> MechanickĂŠ zabezpeÄ?enĂ­ Construct zdarma ke kaĹždĂŠmu vozu objednanĂŠmu 17–27. 10. a dodanĂŠmu do 30. 11. 2011 > JedineÄ?nĂĄ zĂĄruka vrĂĄcenĂ­ penÄ›z do 7 dnĂ­ / 777 km

* Cena platĂ­ pĹ™i vyuĹžitĂ­ Kia Finance Bonus. NabĂ­dka je pro podnikatele. Pro detaily nabĂ­dky kontaktujte svĂŠho nejbliŞťího dealera Kia. Komb. spotĹ™eba 3,2 – 6,3 l/100 km, emise CO2 85 – 124 g/km. VyobrazenĂ­ vozu je pouze ilustrativnĂ­.

AUTOSAJM CZ s.r.o. NĂĄchodskĂĄ 509, 541 03 Trutnov tel: 499 841 559, mob: 776 696 266, email: autosajm.prodej@autosajm.cz www.autosajm.cz

VĂ?KEND (8)

7. 10. 2011

VelkĂĄ cena Trutnova v plavĂĄnĂ­

TRUTNOV - TĹ™i sta ĹĄedesĂĄt pĹ™ihlĂĄĹĄenĂ˝ch zĂĄvodnĂ­kĹŻ hlĂĄsĂ­ VelkĂĄ cena mÄ›sta Trutnova v plavĂĄnĂ­, kterĂĄ se tento vĂ­kend uskuteÄ?nĂ­ v krytĂŠm bazĂŠnu. ZĂĄvodnĂ­ program v mĂ­stnĂ­ pÄ›tadvacĂ­tce zahĂĄjĂ­ v sobotu dopoledne 12. roÄ?nĂ­k plaveckĂ˝ch zĂĄvodĹŻ pro postiĹženĂŠ dÄ›ti a mlĂĄdeĹž dÄ›tskĂ˝ch domovĹŻ, stacionåřů a ĂşstavĹŻ ve spoluprĂĄci se spoleÄ?nostĂ­ Duha, nadacĂ­ pro postiĹženĂŠ mozkovou obrnou Trutnov. Ve 13 hodin odstartuje hlavnĂ­ blok sedmadvacĂĄtĂŠho roÄ?nĂ­k, jehoĹž prvnĂ­ den vyvrcholĂ­ veÄ?ernĂ­ ĹĄtafetou na 4 x 50 metrĹŻ. NedÄ›lnĂ­ „ťichta“ plavcĹŻm zaÄ?ne v 9 hodin rĂĄno, pĹ™iÄ?emĹž ta nejoÄ?ekĂĄvanÄ›jĹĄĂ­ Ä?ĂĄst VelkĂŠ ceny 200 metrĹŻ volnĂ˝ zpĹŻsob - pĹ™ijde na Ĺ™adu kolem poledne. V tĂŠto disciplĂ­nÄ› bude mezi Ĺženami vĂ­tÄ›zstvĂ­ obhajovat domĂĄcĂ­ reprezentantka Martina ElhenickĂĄ. PlavkynÄ›, kterĂĄ v pondÄ›lĂ­ slavĂ­ osmnĂĄctĂŠ narozeniny, se loni zapsala do historie mĂ­tinku jako prvnĂ­ trutnovskĂĄ vĂ­tÄ›zka hlavnĂ­ho zĂĄvodu. „CelĂ˝ oddĂ­l se těťí. Je to takovĂĄ zkouĹĄka pĹ™edtĂ­m, jak by sezona mohla vypadat,“ prozradila jejĂ­ kamarĂĄdka Aneta PechancovĂĄ, do kterĂŠ jsou v olympijskĂŠm roku vklĂĄdĂĄny nejvÄ›tĹĄĂ­ nadÄ›je. (bog)

JDUDQFH opravdovĂŠ

VWÄ?HFK\

RV

J Z

Z

Z

6NÄ?LYiQĂżt 7UXWQRY ‡ e-mail: LQIR#JRVWX F] mob:

Abeceda: TomĂĄĹĄ BĹ™eĹˆ, plaveckĂ˝ trenĂŠr

TRUTNOV - Jeho Ĺživot ve mÄ›stÄ› se zaÄ?al psĂĄt v roce 1996, kdy se pĹ™istÄ›hoval za pracĂ­ a za manĹželkou. TomĂĄĹĄ BĹ™eĹˆ je pĹ™edsedou TJ Loko Trutnov a dÄ›lĂĄ trenĂŠra v plaveckĂŠm oddĂ­lu, kde zastĂĄvĂĄ i funkci manaĹžera. „Jsem spokojenĂ˝ s tĂ­m, co dÄ›lĂĄm. NemĂĄm speciĂĄlnĂ­ přånĂ­ zkouĹĄet nÄ›co jinĂŠho,“ prozradil v naĹĄĂ­ zpovĂ­dacĂ­ abecedÄ›.

ManaĹžer. NĂĄroÄ?nĂĄ profese, protoĹže s problĂŠmy v hlavÄ› Ä?lovÄ›k veÄ?er usĂ­nĂĄ a rĂĄno se probouzĂ­, ale nemÄ›nil bych‌ NeoholenĂ˝. Jsem skoro pořåd, 1 - 2x tĂ˝dnÄ› se mi oholit podaří.

Odchod do Trutnova. Životní rozhodnutí. Odchod za Şenou, za prací, za sportem, za novými lidmi. Nelituji.

AlĹžbÄ›ta Ĺ˜ehĹŻĹ™kovĂĄ. Doposud moje nejĂşspěťnÄ›jĹĄĂ­ svěřenkynÄ› v TrutnovÄ›, zaĹžil jsem s nĂ­ spoustu radostĂ­, emocĂ­, ĂşspÄ›chĹŻ a nakonec (velkĂŠ) zklamĂĄnĂ­ z pĹ™edÄ?asnĂŠho ukonÄ?enĂ­ (Ä?i pĹ™eruĹĄenĂ­) jejĂ­ kariĂŠry. Bojujeme o LondĂ˝n! Motto vymyĹĄlenĂŠ pĹ™i zahĂĄjenĂ­ generĂĄlnĂ­ spoluprĂĄce s FM Servisem, poloĹženĂŠ na reĂĄlnĂŠm zĂĄkladÄ›, protoĹže stĂĄle o OH v LondĂ˝nÄ› bojujeme a jsme pomÄ›rnÄ› blĂ­zko. ÄŒesneÄ?ka. Moje oblĂ­benĂĄ polĂŠvka. DruĹžstvo. VĹždy je vĂ­c neĹž jednotlivec a kdyĹž funguje „chemie“ uvnitĹ™, jsou s tĂ­m spojenĂŠ velkĂŠ zĂĄĹžitky. Viz. mistrovskĂ˝ titul plaveckĂŠho druĹžstva 2009. To bylo úŞasnĂŠ. FM Servis Trutnov. JiĹž druhĂ˝m rokem generĂĄlnĂ­ partner plaveckĂŠho oddĂ­lu. V dobÄ› ekonomickĂŠ „bĂ­dy“ ve sportu partner s velkĂ˝m P, kĂŠĹž by takovĂ˝ch bylo vĂ­ce. VelkĂŠ podÄ›kovĂĄnĂ­ panu Folcovi. GauÄ?ing. MĂĄm rĂĄd k odpoÄ?inku, ale nezbĂ˝vĂĄ mi na nÄ›j moc Ä?asu :) inzerce

HudebnĂ­ vĂ˝chova. MĂĄm vĂ˝bornĂ˝ hudebnĂ­ „hluch“. V rodinÄ› hudebnĂ­kĹŻ jsem za „hvÄ›zdu“ :) Jakou profesi byste si rĂĄd vyzkouĹĄel? Jsem spokojenĂ˝ s tĂ­m, co dÄ›lĂĄm. NemĂĄm speciĂĄlnĂ­ přånĂ­ zkouĹĄet nÄ›co jinĂŠho. VĂ˝zvĂĄm se vĹĄak nebrĂĄnĂ­m a nechĂĄm se pĹ™ekvapit, co pĹ™inese budoucnost. KdyĹž se psal rok 1989‌ Chodil jsem na nĂĄmÄ›stĂ­, mÄ›l jsem pĂĄr mÄ›sĂ­cĹŻ do maturity a bohuĹžel i do zĂĄkladnĂ­ vojenskĂŠ sluĹžby, krĂĄsnĂ˝ vÄ›k plnĂ˝ svobody, sportu a příjemnĂ˝ch zĂĄĹžitkĹŻ. :) Lokomotiva Trutnov. Moje srdeÄ?nĂ­ zĂĄleĹžitost, ĹĄestnĂĄct let takĂŠ mĹŻj zamÄ›stnavatel a v poslednĂ­ dobÄ› i velkĂ˝ „stresor“. DoufĂĄm, Ĺže se sportovnĂ­ prostĹ™edĂ­ v budoucnu trochu stabilizuje a pro sport obecnÄ› bude vĂ­ce penÄ›z.

F]

WX

Ping pong. Sport, ve kterĂŠm jsem to aktivnÄ› dotĂĄhl nejdĂĄle (divize), po příchodu do Trutnova jsem ho patnĂĄct let nehrĂĄl a pĹ™ed rokem se nechal doslova „ukecat“ k nĂĄvratu. BavĂ­ mÄ› moc, ale chybĂ­ volnĂ˝ Ä?as. RegionĂĄlnĂ­ politika. RozhodnÄ› to nenĂ­ moje priorita. V minulĂ˝ch volbĂĄch jsem podpoĹ™il dle mĂŠho nĂĄzoru sprĂĄvnou politiku stĂĄvajĂ­cĂ­ho vedenĂ­ mÄ›sta. OsobnÄ› pro mÄ› bylo pĹ™ekvapenĂ­, jak hodnÄ› hlasĹŻ jsem od voliÄ?ĹŻ dostal, za coĹž dodateÄ?nÄ› dÄ›kuji. V budoucnu uvidĂ­me. UtrĂĄcenĂ­. Je nezbytnĂŠ pro Ĺživot a tĂŠměř jakoukoliv Ä?innost, radÄ›ji vĹĄak mĂĄm ĹĄetĹ™enĂ­ a investovĂĄnĂ­. VelkĂĄ cena. Pokud je myĹĄlena ta plaveckĂĄ, pak zĂĄvod s kaĹždoroÄ?nÄ› skvÄ›lou konkurencĂ­, vĂ˝stavnĂ­ zĂĄvod celĂŠho oddĂ­lu patřícĂ­ k nejlepĹĄĂ­m v republice, ale takĂŠ hodnÄ› starostĂ­ a zaĹ™izovĂĄnĂ­. VĹĄechny zvu na vĂ­kendovĂ˝ 27. roÄ?nĂ­k. VĹĄem partnerĹŻm dÄ›kuji za podporu. Zahrada. Relax. vĂ­ce www.trutnovinky.cz

BronzovĂĄ teÄ?ka malĂ˝ch Rytířů za sezonou

RytĂ­Ĺ™i Trutnov vybojovali tĹ™etĂ­ mĂ­sto na mistrovstvĂ­ republiky v T-ballu U10. Na ďƒžnĂĄlovĂŠm turnaji Extraligy v HavlĂ­Ä?kovÄ› BrodÄ› hodnÄ› potrĂĄpili v semiďƒžnĂĄle favorizovanĂŠ Eagles Praha, kterĂ˝m nakonec podlehli. V utkĂĄnĂ­ o tĹ™etĂ­ mĂ­sto prolomili sĂŠrii proher s KlackaĹ™i z Kostelce nad OrlicĂ­ a po vĂ˝hĹ™e 12:11 si odvezli bronzovĂŠ medaile.

Kudrnovo vítězství, Gottwaldovo stříbro

VelkĂĄ cena Litoměřic v judu pĹ™inesla radost obÄ›ma trutnovskĂ˝m zĂĄvodnĂ­kĹŻm na turnaji. Bez jedinĂŠho zavĂĄhĂĄnĂ­ proĹĄel soutÄ›Şí Petr Kudrna a po Ä?tyĹ™ech vĂ˝hrĂĄch v kategorii mlĂĄÄ?ata (30, 5 kg) obsadil prvnĂ­ mĂ­sto. Radek Gottwald po tĹ™ech vĂ˝hrĂĄch prohrĂĄl ve ďƒžnĂĄle.

RomanÄ?ĂĄkĹŻv memoriĂĄl vyhrĂĄla ĂşpickĂĄ garda

OsmĂ˝ roÄ?nĂ­k fotbalovĂŠho memoriĂĄlu Jana RomanÄ?ĂĄka vyhrĂĄla na trutnovskĂŠm stadionu starĂĄ garda Ăšpice. Na druhĂŠm mĂ­stÄ› v sobotu skonÄ?il domĂĄcĂ­ tĂ˝m a tĹ™etĂ­ příÄ?ku obsadil Ĺ˝aclĂŠĹ™.

Juniorky zahĂĄjily extraligu bilancĂ­ 1 - 1

Povinným vítězstvím nad oslabenými Strakonicemi 101:68 a prohrou s největťím favoritem na titul USK Praha 52:68 vstoupily do sezony basketbalovÊ starťí dorostenky, jejichŞ soutěŞ se letos hraje pod nåzvem Extraliga juniorek U19.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.