Trutnovinky Víkend 21. září 2011

TISK 5(./$01«&+

3/$&+(7

190,-

od

.ê P2

www.xantipa.eu

VÍ K EN D

www.trutnovinky.cz | ročník 2011 | číslo 42 / 2011 | 15 000 výtisků | vyšlo 21. 10. 2011 | vydává

Tomáš Rodr je mistrem v anglickém scrabble

PAVEL CAJTHAML

vždy 32 nejlepších hráčů daného roku; na loňském mistrovství skončil osmadvacátý). „Mistrovství světa tudíž bylo zajímavým pokusem zamířit výš, obzvláště když mám k angličtině vřelý celoživotní vztah a již delší dobu mě i živí,“ řekl Rodr.

TRUTNOV - Skvělého výsledku dosáhl osmadvacetiletý Tomáš Rodr z Trutnova. Vyhrál pražský turnaj Deskohraní v anglickému scrabblu. Stal se tak mistrem republiky a zároveň se tím kvalikoval na světový šampionát v polské Varšavě.

Scrabble je desková slovní hra, při které se hráči snaží vytvářet vzájemně zapadající slova za co možná nejvyšší počet bodů. Rodr je v tom v Čechách nejlepší.

A už podruhé za sebou. Stejný turnaj totiž vyhrál už před rokem. „Loni jsem všechny soupeře v Praze drtivě porazil, letos jsem vítězství zopakoval,“ konstatoval. A prvenství ho katapultovalo na mistrovství světa. Na něm odehrál 34 partií, tři vyhrál a skončil na 105. místě. „Nováčci to mají vždy těžké. V anglicky mluvících zemích je scrabble bez nadsázky obsesí a hráči se celý Collinsův slovník doslova a do písmene biují nazpaměť.

Nicméně i bez biování se mi podařilo porazit v 6. kole Ivana Pastuchu, v 19. kole předního polského reprezentanta Bartosze Piętu a v 21. kole Gambijce Abrahama Ebi Sosseha,“ uvedl Tomáš Rodr.

Mistrem světa 2011 se stal Novozélanďan Nigel Richards - jako jediný na světě získal tento titul již podruhé. Rodr pracuje jako lektor na trutnovské jazykové škole Domino. Scrabble hraje od deseti let (od roku 1994), od roku 2007 hraje závodně a od roku 2008 startuje rovněž za východočeský tým Parnas. Letos se v české verzi již podruhé kvalikoval na mistrovství republiky (postupuje na něj

Výstava vláčků a kolejišť začne v úterý

Scrabblu se věnuje zhruba třicet hodin týdně, a to v české i anglické verzi. Trénuje na internetu. „Od dětství jsem lingvisticky založen, není proto divu, že mě přitahuje právě scrabble coby lingvistická hra. V Americe o ní novinář Stefan Fatsis napsal bestseller. Již dva roky pracuji na jeho překladu do češtiny - vzhledem k velkému počtu slovních hříček a přesmyček to vyžaduje trpělivost a hravého lingvistického ducha, aby byla zachována vtipná elegance,“ dodal Rodr.

Román mu ze Spojených států amerických přivezl zpěvák Jarek Nohavica, který byl dlouhá léta předsedou České asociace scrabblu.

Více na www.trutnovinky.cz

Jaroslav Róna vystavuje v městské galerii

TRUTNOV - Výstava maleb, kreseb a soch jednoho ze současných nejznámějších umělců Jaroslava Róny (54) byla ve středu zahájena v městské galerii. Ochutnávkou expozice jsou už od června dvě jeho sochy – Sedící čert před Uffem a Dítě z Marsu na Dolní promenádě. Autor

pomníku Franze Kafky před Španělskou synagogou v Praze je členem dnes už zaniklé slavné výtvarné skupiny Tvrdohlaví. „Róna je nepřehlédnutelnou osobností české umělecké scény. Dnes patří k tomu nejlepšímu ve svém oboru,“ řekla ředitelka galerie Lucie Pangrácová.

Umělec se věnuje nejvíce malbě a soše, ale i literatuře a herectví. Výstava potrvá do 20. listopadu. (hyš)

inzerce

TRUTNOV - Desítka kolejišť z Česka i zahraniční, stovky modelů a praktické ukázky jsou lákadlem mezinárodní výstavy železničních modelů a kolejišť, která se uskuteční od úterý 25. do neděle 30. října v tělocvičně ZŠ Frimla (na Červeném kopci).

Na výstavě se představí s kolejišti například spolek z Glossenu, rma Tillig z německého Sebnitz a spolek Zababov, který představí digitálně řízené kolejiště.

Předvede se i známá rma Merkur. „Chystá se k nám také modelář z České Skalice, představí svá tři kolejiště a Klub železničních modelářů Trutnov se svým velkým kolejištěm ve velikosti TT,“ uvedl Václav Grossman z Klubu železničních modelářů, který akci pořádá společně se SVČ Trutnov. Tři kolejiště najednou předvede rma Loco, jenž v letošním roce slaví 20 let od svého vzniku. „Na výstavě představí své modely, které vznikly během jejího působení na trhu s modelovou železnicí. Firma ROCO z Rakouska zde předvede ukázku digitálního řízení modelů a představí remní kolejiště, které vzniklo ve spolupráci s rmou Noch,“ dodal Grossman. K vidění bude rovněž dioramata s tématikou bojové techniky ze 2. světové války. (pac)

Kasper představil unikátní stroj TRUTNOV - Společnost Kasper CZ spustila výrobu na novém, v Česku unikátním dřevoobráběcím stroji. Minulý týden ho poprvé představila veřejnosti.

Zcela nový d ř e v o obráběcí stroj od rmy Hundegger dává prakticky neomezené možnosti při opracovávání dřeva. Nese označení K2i- 1250 a je schopen s milimetrovou přesností a bez nutnosti měření a rýsování opracovávat materiál v rámci sériové i kusové výroby. „Dalšími z řady výhod tohoto systému je i maximální hospodárnost a zrychlení výroby, které je v porovnání se stan-

dardním strojem K2i patnáctiprocentní,“ uvedl ředitel společnosti David Kasper. Nový systém zpracovávání materiálu umožňuje opracování dřeva prakticky všemi možnými způsoby - ať už je to výroba tradičních tesařských spojů, opracování pro umístění moderních viditelných či skrytých spojovacích prostředků nebo různorodé prolované opracování dřevěných prvků dle individuální představy zákazníka.

Důležitým prvkem v širokém spektru možností nového stroje je i zrychlení a zjednodušení montáže u zákazníka. „To nastává díky faktu, že vyrobené díly konstrukce mají vlastní štítkové označení a podle potřeby jsou na nich automaticky vyznačena místa spojů, např. umístění krokve či kleštiny na vaznici. V kombinaci s velmi přesným opracováním to znamená skutečné zjednodušení a tím i časovou úsporu,“ sdělil Kasper. (tz, pac)

kdo hledá...

najde

www.kinpo.cz Největší inzertní portál v regionu

VÍKEND (2)

21. 10. 2011

Trutnováci pařili s Nightwork nejen na Tepláky a Máju TRUTNOV - Kam se vrhnou, tam vyprodají koncert a rozjančí davy. Vyhrávají jednu hudební cenu za druhou a jejich texty jsou všechno jen ne otřepané. Řeč je o skupině Nightwork, která v sobotu hrála v Uffu.

Koncert měl strhující průběh. Frontmana skupiny, zpěváka Vojtu Dyka, na podiu přivítal ohromný jekot vyprodané arény.

V kotli pařili jak čtyřicátníci, tak desetileté děti. Všichni do posledního se nechali strhnout energií, kterou Nightwork pumpovali do davu. Zazněly největší hity – Slunce v duši, Mája, Globální oteplování a samozřejmě Tepláky. Kulisu dechových a jiných, méně tradičních nástrojů dotvořilo trio hudebníků v bílém, Telepatieté Horns.

K jednomu z přídavků si spolu s kytaristou Jakubem Prachařem vytáhli z obecenstva dvě své obdivovatelky a song s názvem Andělská dívka zpívali přímo jim. „Vybíráme si podle pohledů v prů-běhu koncertu. Dnes jsem si vybral pravděpodobně dvojčata, ale jednomu se nechtělo nahoru, tak za ní šla kamarádka.

Většinou si vybírám podle barvy očí,“ vysvětlil svou strategii lamač dívčích srdcí.

INSIGNIA 4x4

NEJLEPŠÍ V Z, KTERÝ JSME KDY VYROBILI. Vaše bezpečná volba

Po hodinu a půl dlouhé hudební smršti se skupina rozloučila a z jeviště odešla.

Trutnovské publikum jí tak brzký odchod nechtělo dovolit a hlasitým řevem se dožadovalo pokračování. „Publikum bylo dnes velmi vnímavé. Takové méně vřeštivé, což je někdy sympatičtější, protože potom opravdu víc vnímá. Mám z toho velmi dobrý pocit,“ řekl po koncertu zpěvák Vojta Dyk.

Autogramiáda začala asi hodinu po koncertu. Podpisy skupiny chtěla zhruba stovka lidí. Nejčastěji si Trutnováci nechali podepisovat vstupenky, ale minimálně u jedné ze slečen se autogram objevil i v jejím dekoltu. Několik minut po autogramiádě začali členové kapely po vlastní ose odjíždět z města.

Nightwork byl v Trutnově v rámci tour Koule.cz. Do jejího konce zbývají poslední tři zastávky. A kdokoliv, kdo si koupil lístek na trutnovské představení, mohl vyhrát vstupenky na závěrečný koncert v Praze a jeden ze tří ipadů.

Denisa Gumbírová, foto: Miloš Šálek

Jazzinec chystá koncert Juju

TRUTNOV - Pořadatelé jarního festivalu Jazzinec zásobují své fanoušky muzikou i uprostřed podzimu. Na čtvrtek 17. listopadu pro ně připravili do Uffa speciální koncert tří skupin - české Ostaše, nadnárodní Al Yaman a britsko-gambijské JuJu. Vstupenky jsou už nyní v předprodeji. „Všechny tři hudební formace představí hudbu, která vychází ze svobodného myšlení a potřeby nerespektovat jakékoliv hranice,“ vysvětlil dramaturg festivalu Tomáš Katschner. Právě proto se koncert koná v den výročí sametové revoluce a pádu komunismu v Čechách. Koncert je rovněž věnovaný připomínce jedenadvaceti let bez tanků. Hudební večer načne domácí jazzbarockovou Ostaš, po ní se taktovky ujme Al Yaman. Členem této kapely jsou jemenská zpěvačka Ashwaq a trutnovský hudebník Aleš Hyvnar, tvůrce zvukově dynamických, arabských melodií a tanečních elektrorytmů. „Hlavním lákadlem trojkoncertu bude momentálně nejzářivější hvězda world music, a to formace Juju - skupina Justina Adamse a Juldeha Camary - spoluhráčů populárního Roberta Planta,“ upozornil Tomáš Katschner. (pac), více na www.trutnovinky.cz inzerce

Dopřejte si jízdu s Opel Insignia. Nyní se zvýhodněním 132 500 Kč a pohonem 4x4 zdarma! Díky Opel Finance navíc můžete využít financování s nulovým navýšením.* Jako dárek od nás získáte střešní box Thule v hodnotě 10 000 Kč!

Opel Insignia je nejlepší vůz, který jsme kdy vyrobili. Tak neváhejte a kontaktujte nejbližšího dealera Opel.

6

Olfin Car Palace s.r.o. let záruka**

Královédvorská 101, 541 01 Trutnov servis 499 828 290, prodej 499 828 512 www.olfincar.cz

Kombinovaná spotřeba paliva: 4,9–11,3 l/100 km. Kombinované emise CO2: 129–265 g/km. Zobrazený model je pouze ilustrativní. *Více informací o zvýhodnění a financování na www.opel.cz. **Dvouletá výrobní zákonná záruka a dále čtyřletá smluvní záruka Opel ve spolupráci se společností CG Car Garantie Versicherungs-AG. Smluvní záruka Opel je poskytována bezplatně dealerem Opel. Nabídka smluvní záruky Opel trvá do konce prosince 2011, a to za podmínek uvedených na www.opel.cz.

Nejlepší kroniku mají Havlovice.

Just byl uveden do síně slávy TRUTNOV - Nejlepší obecní kroniku v okrese píší v Havlovicích na Úpicku. V hlasování o tom rozhodly více než tři desítky odborníků a kronikářů. Na pomyslném stupni vítězů se ocitly ještě kroniky z Kocbeře a Třebihoště. Do kronikářské síně slávy byli za dlouhodobý přínos uvedeni Antonín Just z Trutnova a Pavel Janoušek ze Dvora Králové.

Expozici obecních kronik, spojenou se školením jejich autorů a následným vybíráním těch nejlepších pořádal Státní okresní archiv v Trutnově ve spolupráci se zdejším muzeem. „Je zajímavé, že na vítězné kronice z Havlovic se shodli odborná komise i kronikáři,“ uvedl ředitel archivu Roman Reil. Kronika zaujala kromě perfektně ručně zapsaného textu také obrazovou přílohou. Tu netvoří pouze fotograe, ale rovněž výstřižky z novin. „Snažíme se tam dávat vše, co je spjaté s Havlovicemi a rovněž významné události toho roku, aby příští generace - až do kroniky budou koukat - věděly, co se událo nejen u nás, ale i ve světě,“ řekl Lubomír Řezníček, který kroniku píše od roku 1993. „Havlovická kronika je psána ručně. Nás zaujala obsahem, vzhledem a také zvláštní přílohou,“ upřesnil Reil.

Další oceněná kronika - z Kocbeře zaujala tím, že je autorem Ladislavem Svatošem psaná na počítači a obrazová příloha je naskenovaná a zakomponovaná přímo do svazku. Kronika Třebihoště od Jany Hlavaté zaujala nejen obsahovým, ale i pro výtvarně zvolené řešení, které záznamy obohacuje a odlehčuje.

Mezi oceněnými se ocitl také Antonín Just, který letos oslavil 90. narozeniny a napsal během své kariéry už 53 kronik města Trutnova. „Vybrala ho odborná komise na základě dlouhodobých výsledků a znalosti problematiky mezi oceněné kronikáře,“ pronesl Reil. A předal Justovi Ocenění za dlouholetou činnost a přínos kronikářství v okrese Trutnov, které sám neformálně nazval Kronikářskou síní slávy. (pac)

TRUTNOVINKY VÍKEND, zpravodajský týdeník. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., Trutnov, IČ: 25947940, MK ČR E 18801, Adresa: Bulharská 66, Trutnov, PSČ 541 01, e-mail: redakce@trutnovinky.cz, telefon/fax: 499 941 941. Obchodní a inzertní oddělení: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, e-mail: ruda@xantipa.in. Internetové stránky: www.trutnovinky.cz. Redakce: Hynek Šnajdar, telefon: 734 457 697, e-mail: hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, telefon: 733 510 071, e-mail: pavel@trutnovinky.cz, Michal Bogáň, telefon: 734 545 423, e-mail: michal@trutnovinky.cz, Dušan Mihalečko, telefon: 733 762 179, e-mail: dusan@trutnovinky.cz, Distribuce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.

VÍKEND (3)

21. 10. 2011

Proměny Trutnova (77): Železniční konzum na Horní promenádě

ŘÁDKOVÁ INZERCE AUTO - MOTO • Prodám zděnou garáž na ZL. Tel: 733 521 331

Nenápadný dům čp. 107 v ulici Horní promenáda se jako jeden z mála objektů v Trutnově za uplynulých 80 let takřka vůbec nezměnil, což dokazuje zde prezentovaná fotograe, pocházející ze dvacátých či třicátých let 20. století. K dílčím proměnám tu ovšem přeci jen došlo. Minimálně na počátku minulého století sloužil objekt jako železniční dílna. Později v domě sídlila prodejna (konzum) Železničního nákupního družstva ze sídlem v Praze - Nuslích. Posléze zde existovalo klempířství a nyní sklenářství. Pokud budeme věřit reklamním cedulkám na dveřích prodejny v levé části objektu, tak bylo v předválečném konzumu k dostání mimo jiné Ottovo rakovnické mýdlo, francovka Alpa, či polévkové kostky Maggi.

Oproti stavu na fotograi nedostala fasáda domu výraznějších změn. Došlo jen k výměně dveří a oken v prvním patře, kde je nyní očividně soukromý byt.

Ondřej Vašata, Muzeum Podkrkonoší

Střední školy lákaly na trenažér i sebeobranu TRUTNOV - Je žák končící devátou třídu základní školy technicky založený, manuálně zručný či je to studijní typ?

Tyto předpoklady mohla uspokojit dvoudenní výstava středních škol Pro Futuro, která se konala v Národním domě. Deváťákům i rodičům představila přes třicet středních škol různých oborů.

na Volanovské v Trutnově je učiliště, kde bych se mohl truhlářem vyučit,“ má o své budoucnosti jasno. Dívky zaujaly hlavně obory kadeřnické, gastronomické, hotelnické nebo podnikatelské. „Pořád doma řešíme, čím budu. Tady na výstavě se mi líbila možnost studovat hotelnictví a cestovní ruch,“ svěřila se patnáctiletá Aneta. Žákyni trutnovské devítiletky Petru láká zdravotnictví. „Chtěla bych být zdravotní sestrou a pomáhat druhým. Vím, že je to těžká, ale hezká práce,“ uvedla.

„Neřekl bych, že tady letos máme nějaké novinky, školy se většinou prezentují standardně, ale vybrat si může každý žák deváté třídy,“ řekl organizátor již čtvrté trutnovské výstavy Vladimír Štěpánek, který ale připustil, že se školy snaží nabídku prezentovat co nejatraktivněji.

Proto byl obrovský zájem například o ukázky sebeobrany v podání studentů Střední odborné školy ochrany osob a majetku z Malých Svatoňovic.

jízdu plnou rozmanitých nástrah na velké obrazovce. „Sebeobrana byla super, ale ještě lepší byl trenažér,“ potvrdil deváťák Michal, který ale chce zůstat ve svém městě a míří na gymnázium.

Hlavně kluci se vyřádili na trenažéru, který připravila Integrovaná střední škola z Vysokého nad Jizerou. Zájemci si mohli vyzkoušet, jak se jede na motorce v plném provozu a kontrolovat svou

Jeho kamarád David přiznal, že učení není jeho nejsilnější stránka a raději by zvolil některý z nabízených učebních oborů. „Baví mě práce se dřevem, protože táta je truhlář. Chtěl bych to dělat taky a tady

Výstava Pro Futuro si klade za cíl informovat o možnostech vzdělávání ve všech typech středních škol, které působí v regionu. Jen z Trutnova se prezentovalo pět škol a z celého okresu dalších pět. „Školy pomáhají žákům devátých tříd usnadnit nelehké rozhodování o volbě povolání,“ upozorňuje Štěpánek, který žáky nabádá, aby vybírali tak, aby byli v budoucnosti se svou profesní volbou spokojeni a mohli ve svém životě získané vzdělání co nejlépe uplatnit.

Hynek Šnajdar Více na www. trutnovinky.cz

• Prodám OA Renault Laguna, 1,6 16V benzín, r.v. 2000, udržovaný stav, pravidelný servis, STK do 3/2012.

Mírná vada laku. Foto zašlu emailem.

Cena 40 000 Kč. Tel: 732 772 006, e-mail: klaraspetlova@pinkreality.cz • Prodám 4 kusy zimních pneu Hankook icebear W440. Předni 70 - 80%, zadní 90%. V této kategorii pneu mají nejmenší valivý odpor (šetří palivo).

Důvod prodeje: zbyly mi po bývalém autě. Momentálně jsou na plecháčích VW 4x100 ET 35. Ty dám k pneu zdarma, pokud bude mít kupec zájem, nechám je svlíknout, podle dohody.

Cena 2500 Kč. Tel: 604 118 044, e-mail: solnica.m@seznam.cz BYDLENÍ • Nabízím bydlení v pěkném malém bytě 1+1 v Trutnově, za 3100 Kč nájemné + ost. poplatky. Možnost internetu, nedaleko centra. Volný je již od listopadu. Tel: 777 663 861, e-mail: ka.sv@ seznam.cz • Hledám podnájem v Trutnově 1+1, 2+1 nebo 2+kk, cena pronájmu včetně energií do 6500 Kč, přednost má možnost trvalého pobytu, k nastěhování koncem listopadu, kauce možná po dohodě. Ne ZL a Poříčí. Tel: 608 443 195, e-mail: zdenek.tu@seznam.cz • Prodám pěkný prostorný byt 2+kk v cihlovém domě na Kryblici. K bytu náleží půda, 2x sklep a velká společná zahrada. V místě je veškerá občanská vybavenost, vč. praktického lékaře a nemocnice, na náměstí 7 minut pěšky.

Velice klidné místo, v blízkosti les a park. Bližší informace na tel: 733 165 285

inzerce Ø 32 Ø 45 1 2 3 4 5

OBJEDNÁVKY: 499 422 294 725 126 210 www.pizza-trutnov.cz Minimální objednávka pro rozvoz ZDARMA po Trutnově je jedna velká pizza Ø 45 nebo dvě malé Ø 32

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

MARGHERITA PROSCIUTTO PROSCIUTTO E FUNGHI CAPRICCIOSA SALERNO MAFIA ROMANA QUATRO FORMAGGI POSITANO VEGETARIANA HUT VEGETARIANA HAWAII PEPE NAPOLI MEXICANA PICANT CALZONE PICCANTE POLO QUATRO STAGIONE NEPTUN QUATRO SALSICCIOTTI PROSCIUTTO CRUDO QUATRO SUPREME AL CAPONE DIAVOLA CREMA E FUNGHI MARINARA BOLOGNA MONDO ACAPULCO FLORENTINA BOLZANO AL SALAME DI PEPERONY QUATRO LA CARNE CON SPINACI LEGIA SALMONE E ANETO QUATRO FORMAGI PREFERITI Krabice

mozzarela, bazalka, rajčata šunka, mozzarella šunka, žampiony, mozzarella šunka, žampiony, olivy, mozzarella salám, žampiony, mozzarella salám, kukuřice, cibule, mozzarella slanina, žampiony, mozzarella niva, hermelín, eidam, mozzarella tuňák, cibule, mozzarella žampiony, červ. cibule, paprika, rajčata, zelené a černé olivy, bazalka, mozzarella žampiony, kukuřice, fazolové lusky, bazalka, mozzarella šunka, ananas, curry, mozzarella špenát, česnek, smetana, mozzarella ančovičky, černé olivy, mozzarella slanina, zel. fazole, cibule, chilli, mozzarella mozzarela, pikantní salám, feferonky salám, paprika, pórek, chilli, mozzarella kuřecí maso, rajčata, bazalka, mozzarella 1/4 prosciuto, 1/4 salerno, 1/4 margherita, 1/4 quatro formaggi sardinky, černé olivy, červ. cibule, vejce, eidam, mozzarella čtyři druhy výběrových suchých salámů, mozzarella prosciutto crudo, mozzarella 1/4 prosciuto crudo, 1/4 Al Capone, 1/4 quatro formaggi, 1/4 quatro salsicciotti slanina, uzený sýr, cibule, vejce, mozzarella pepřový salám, klobása mexico, piri-piri papričky, zelené olivy, mozzarella niva, žampiony, smetana, mozzarella česnek, bazalka, mozzarella šunka, salám, slanina, mozzarella šunka, rajčata, hermelín, mozzarella salám, rajčata, piri piri papričky, mozzarella slanina, špenát, vejce, feferonky, mozzarella kuřecí maso, chřest, smetana, mozzarella salám, cibule, chilli, vejce, mozzarella prosciutto crudo, kuřecí maso, slanina, klobása mexiko, mozzarella šunka, špenát, vejce, parmezán, mozzarella gorgonzola, worchester, červená cibule, pepř, vlašský ořech, mozzarella, třešně smetana, kopr, losos, mozzarella gorgonzola, gambozola, parmezán, mozzarella

Ø 32 69,75,85,89,85,85,85,99,95,85,75,99,85,99,99,99,99,99,85,99,99,109,109,99,109,85,59,89,89,99,89,119,89,119,99,119,99,119,6,-

Ø 45

99,139,149,159,149,149,149,175,175,149,139,175,149,175,175,175,175,175,149,175,175,199,199,175,199,149,89,159,159,175,159,210,159,210,175,210,175,210,12,-

VÍKEND (4) ŘÁDKOVÁ INZERCE BYDLENÍ • Prodám byt 4+1 v OV (96m2), Zelená louka ul. Chrpová, plast. okna, nový balkón, zateplený, 7. patro - krásný výhled. Byt zůstane částečně vybavený: lednice, pračka, 2x dvoulůžko, sedačka, skříně. Foto zašlu emailem. Cena 1,4 mil. Sleva možná! RK nevolat. Tel: 732 127 523, radomir.vik@gmail.com • Prodám pěkný, slunný stavební pozemek na Bojišti, oplocený a osázený tůjemi o výměře 670 m2 se zpevněnou a příjezdovou komunikací, navazující na místní asfaltovou komunikaci.

El. a voda v dosahu a kanalizace ve výstavbě. Možno i s projektem. Cena za komplet 660 000 Kč. RK nevolat! Tel: 774 883 156 DOMÁCNOST A ZAHRADA • Z pozůstalosti minimálně používaná rohová sedací souprava SANDRA značka JECH (český výrobce) s úložným prostorem a podnožkou. Vše ve velmi pěkném stavu. Sedačka má otočný díl díky němuž lze vytvořit dvoulůžko.

Potah mikroplyš. Cena 12 000 Kč (poř. cena 25 000 Kč). Konferenční stolek přidám zdarma. Foto sedačky e-mailem.

Tel: 737 962 775, e-mail: Dagmar.email@ seznam.cz •Prodám velký pultový mrazák, stáří 5 let ale minimálně používaný, nemám na něj místo. Cena 4500 Kč. Tel: 733 544 154, e-mail: h.havelcova@centrum.cz

21. 10. 2011

V muzeu jsou cechovní talíře a talířky TRUTNOV - Talíře a talířky, součást každé domácnosti, jsou ústředním motivem nové expozice v Muzeu Podkrkonoší.

Vystaveny jsou historické kousky, z nichž většina několik desetiletí spočívala v depozitářích. „Expozice o talířích je v muzeu vůbec poprvé,“ uvedl ředitel muzea Vlastimil Málek.

Talíře jsou podle muzejníků dokladem estetického cítění našich předků. „Vystavené exponáty pocházejí ze 17. až 20. století. Jde o výrobky porcelánové, keramické, cínové či dřevěné,“ uvedla kurátorka výstavy Petra Sauerová. Mezi nejvzácnější cínové exempláře patří talíře cechu sklenářů a soukeníků s jejich symboly, jmény členů i významnými datumy. „Cínový talíř cechu sklenářů je s motivem

označované často také jako kamenina.

Třeba upomínkové talíře. Převážně jsou doplněny psaným přáním, květinovou malbou, vedutami, nejčastěji s vyobrazením Prahy. A spíš než k praktickému využití sloužily jako dekorace. Muzeum ukazuje také fragmenty talířů, které byly nalezeny při archeologických výzkumech v centru Trutnova ve Vězeňské či Farské ulici nebo v ulici Na Vrchu. svatého Jana Nepomuckého, letopočtem 1744 a erbovním znamením v podobě sklenářské sekyrky, řezáku na sklo a dvojháku,“ řekla Sauerová. Také talíř cechu soukeníků z roku 1732 má znak (nůžky, štětí) a jména tovaryšů. Na dekorativním cínovém talíři je portrét císaře Napoleona.

Většina talířů je z póroviny nebo bělniny,

Kuriozitou je tzv. Žitavská fajáns, keramika z přelomu 17. a 18. století. „Jejím základním znakem je svítivá barva povrchu a jemně plastický dekor nanášený na polevu v hráškově zelené barvě. Dvě stě takových kusů se nachází v Česku. V naší sbírce je uloženo sedm kusů,“ upřesnila Sauerová.

Pavel Cajthaml

Stromy člověka doprovázejí od kolébky po rakev Stromy mne od mládí vždy lákaly, ostatně, to snad každého. Obdivujeme sílu jejich kmenů, výšku, rozložitost korun listnáčů, odolnost proti nepřízni počasí, ale i vůni jejich květů a šelestění větví a listí. Stromům vyjádřili obdiv mnozí spisovatelé, lmaři i malíři. Aby také ne, i oni, jako děti, vyzkoušeli sílu paží a odvahu při zdolávání jejich výšek, nebo ulehli do jejich stínu při parném létě.

Proto si stromů vážíme a ctíme i zákony, které na jejich ochranu vznikají. Bráníme je i před škůdci z živočišné i rostlinné říše. Ne tak někteří vědci a aktivisté v rámci svých akcí. Vzorkem může být

nový Národní park Šumava, kde vítězí touha po naplnění vědeckých domněnek v praxi doprovázená naivní hloupostí nevzdělaných nadšenců. Výsledky kůrovcových kalamit jsou pak viditelné na šumavských lesích. Vkrádá se otázka, proč neexistují podobné boje i v dalších národních parcích, často v minulosti exhalacemi (a nejen jimi) a následným působením kůrovců postižených daleko více?

Vkrádá se ale i poptávka po zdravém rozumu a ověřené lesnické empirii na jihu republiky. Každý z nás má ten svůj strom, který v něm vzbuzuje vzpomínky.

Tak i já nosím v duši strom, který znám jen z fotograe mého dědečka. Jsou na ní zachyceny jako děti má matka a její mladší sestra. Stojí se svým pilníkovským

učitelem Antonínem Hnízdem před starou „vlčickou lípu“, která má k vykotlané dutině vestavěna vrátka. Kdysi tato lípa sloužila i jako kaplička a na této fotograi už jen jako sklad starého železa místního kováře. Pojí se k ní pověst, jako o zpívajícím stromu. Údajně se v její dutině ukrýval český bratr, který se zde modlil. Tato fotograe lidí a stromu pro mne hovoří o mnohém z historie tohoto kraje.

Den stromů je poměrně mladý svátek, slaví se u nás teprve od roku 2000. A buďme rádi, že existuje. Lásce k přírodě i ke stromům se musíme učit, protože jde o naše životní prostředí. Stromy nás „doprovázejí od kolébky až po rakev“, jak symbolicky sděluje modlitba na pomníku v brněnských lesích.

Luboš Zelený

inzerce

Jistota správné volby

PNEUSERVIS Dárek pro vás!

Platí pøi nákupu sady zimních osobních pneumatik Bridgestone.

PRODEJ A OPRAVY ALUDISKÙ Prodej pneu:

Levnější už to nebude

NEJV ČAS NYŠ ŠÍ NOVÁ A OKNA !

Nižší DPH do konce roku.

Pøi nákupu 4ks pneu montáž a zimní smìs do ostøikovaèù zdarma!

PNEUSERVIS KRÈMÁØ Trutnov, Horská 8(Dolní Staré Mìsto)

a ostatní znaèky

Tel.: 608 830 073 www.1stop.cz

DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ KIA 17–27. 10. 2011

NOVÁ KIA RIO od 199 980 Kč*

> Servisní prohlídka na vozy všech značek jen za 99 Kč > Testovací jízdy nejen s novinkou Rio, akční slevy až 100 000 Kč a 15% sleva na originální příslušenství Kia, zimní pneumatiky se zárukou, střešní program Thule za jedinečné ceny.

> Mechanické zabezpečení Construct zdarma ke každému vozu objednanému 17–27. 10. a dodanému do 30. 11. 2011 > Jedinečná záruka vrácení peněz do 7 dní / 777 km

OZ Trutnov Vodní 33

499 810 656 www.vekra.cz

* Cena platí při využití Kia Finance Bonus. Nabídka je pro podnikatele. Pro detaily nabídky kontaktujte svého nejbližšího dealera Kia. Komb. spotřeba 3,2 – 6,3 l/100 km, emise CO2 85 – 124 g/km. Vyobrazení vozu je pouze ilustrativní.

AUTOSAJM CZ s.r.o. Náchodská 509, 541 03 Trutnov tel: 499 841 559, mob: 776 696 266, email: autosajm.prodej@autosajm.cz www.autosajm.cz

VÍKEND (5)

21. 10. 2011

Trutnovský drak: méně příspěvků, více kvality Porota slavnostně vyhlásila výsledky literární soutěže pro mladé autory

TRUTNOV - Ve Staré radnici byla letos poprvé vyhodnocena již sedmá literární soutěž pro mladé autory do třiceti let Trutnovský drak. Přestože bylo podle Vlastimila Šubrta, předsedy sedmičlenné poroty, letos nejméně příspěvků ze všech ročníků, byly opravdu kvalitní.

ji nanční odměna 600 korun. Hned za ní skončil tradiční účastník Trutnovského draka Tomáš Tichý. Báseň Viděl jsem anděla ... mu vynesla 500 korun. V próze, v kategorii 15 až 18 let, triumfovala studentka zdejšího gymnázia Karla Lelková, která zvítězila s prózou Hajhou (Trpaslíci Trutnovem jdou) a dostala odměnu 700 korun. Absolutním vítězem a Cenu Jaroslava Hofmana včetně pětisetkorunové odměny získal za prózu Medvídek Filip Findura z Veverské Bitýšky.

V oblasti poezie a prózy bylo zasláno pouhých 16 příspěvků, což je proti 38 pracím z roku 2008, 49 dílům z roku 2009 a 35 příspěvkům z loňského roku skutečně málo. „Tato situace byla způsobena i novým způsobem odměn, kdy byla nanční odměna nahrazena ve stejné výši cenou věcnou, kterou byl nákup knih. I přes nižší počet zaslaných prací je možno úroveň soutěže hodnotit s výjimkou oblasti prózy II. kategorie pozitivně. Zaslané příspěvky byly většinou kvalitní,“ uvedl Šubrt.

Ocenění literáti: Karla Lelková, Petra Dvořáková (obě z Trutnova), Kristýna Jirsová (Praha) a Tomáš Tichý (Trutnov) obdržela 68 bodů. Ohodnocená práce na třetím místě získala 66 bodů. Obdobně velmi dobré příspěvky byly v próze I. kategorie. A jak si vedly mladé literární

Například vyhodnocená díla v oblasti poezie II. kategorie byla hodnotově velmi vyrovnaná a soutěžící na prvním místě

naděje z Trutnova? V oblasti poezie, v kategorii 15 až 18 let, druhé místo obsadila gymnazistka Petra Dvořáková za báseň Pesimisticky – feministicky a náleží

Celkem se literární soutěže zúčastnilo 16 autorů z celé republiky, z toho šest z Trutnova. „Nejméně obeslaný ročník soutěže celkovou kvalitou zaslaných příspěvků předčil nejeden předchozí. Již tradičně, ačkoliv to není vyslovenou podmínkou soutěžní účasti, se část autorů věnovala i motivu trutnovského draka a dalším trutnovským historickým tématům,“ konstatoval Jaroslav Dvorský, předseda Trutnovského literárního klubu.

Hynek Šnajdar, foto: Pavel Cajthaml

ukázky

Viděl jsem anděla…

Pásmo veselých Limeriků

(Tomáš Tichý, 3. místo) Viděl jsem anděla a on mě opustil jak slavík za šera jak mlha nad ránem.

Obloha hořela, červánky běžely, prchaly před nocí před přízraky v temnotě.

Zbyl jsem sám na světě a mám tak málo sil.

Zbyl jsem sám na světě a není mi pomoci…

Je naše prokletí, že všechno přestanem a že na smutek se umřít nedá.

(Ondřej Pinta, 2. místo) Napůl člověk napůl lev nebo že by mravkolev?

Pařáty má z ocele, úřaduje vesele.

Rusku vládne Medvěděv.

(Petra Dvořáková, 2. místo) Osedláme si Mléčnou dráhu a vstříc nebezpečím noci si budem sobecky namlouvat, že neexistuje NIC - jen my A na prahu pokušení a hříchu mi na rozloučenou jen polechtáš slunečnicí spodní ret...

Nacházím se právě zaražený v krávě.

To protože, vážení, byla zima k zbláznění.

Zachráním se hravě.

Vypil jsem jezera, vypil jsem stovku řek, to abych zapomněl, jak slzy chutnaly.

Pak mě tma dostihla. A stvůry zběsilé srdce mi drásaly. Ach kde jste andělé?

Pesimisticky feministicky

A pak budeš v tahu - že mě to nenapadlo hned

Potkal jsem Ďábla a krví se podepsal.

A on se mi vysmál a roztrhal smlouvu: Co na ní záleží? Jakápak věda?

Když duše má stejně de iure mu náleží.

Vždyť na smutek se umřít nedá.

Kamarád Petr z Bezdružic chtěl po mně trochu jitrnic.

V záchvatu kašle černého vykašlal jsem se na něho.

Teď už není Petra víc.

Miláčku, prosím tě, zhasni!

S těžkou raní kocovinou myšlenky se pouze šinou.

Co to na posteli leží, připomíná Lenku stěží.

Zas jsem si ji spletl s jinou.

Děsně poeticky mi vyznáš lásku možná v neexistujícím příště!

Kapitán volá ze zádi "Co to děláte neřádi?!"

Posádka se dobře baví neboť pyramidu staví z námořnických pozadí.

(Tomáš Tichý) Tak podivně temno je nahoře, když večer slunce zapadne do moře

(Petra Dvořáková) Láska si vzala dovolenou a v obchodě s balícíma frázemi maj zavřeno mlčky - pár slovy oprášíš všechny ty nemotorný klišé o pravdě o lásce …o nás?

A já slzou vědomě uhasím poslední jiskru

Všichni jste stejný…!

Naříkanka

Už dávno nebolí to, jen je mi sem tam líto, že život nepřežiji a slyším symfonii, jež i tmu Rozhoupe do rytmu A já padám.

inzerce

499 810 210, 499 814 655 horolezecká stěna ricochet

bar

499 817 100, 499 816 888 vířivka krytý bazén

fitness

736 641 434

Měsíc je palác co vzduchem pluje A hvězdy zlatý ryby Proč mě nikdo nemiluje Máš v srdci slunce a v noci mi chybí Sto smutnejch hvězdářů rozhodí svoje sítě Propálí krasohledy okamžitě co zří tě A potom vlny věčný noci smáčí roztrhaný šaty Temnota hluboká jako krém na boty skrz oči zamknutý do věčný slepoty Roztáhne okolo dráty a pařáty Sto smutnejch hvězdářů, prázdnej vesmír a ty.

Měsíc je palác co vzduchem pluje A hvězdy zlatý ryby Proč mě nikdo nemiluje Máš v srdci slunce a v noci mi chybí

fitbox - powerbox

turbosolárium

klubovna sauna

a za snahu prej dík... //miluju ironii//

736 641 434

Povídka Hajhou (Trutnovem trpaslíci jdou) od studentky trutnovského gymnázia Karly Lelkové si můžete přečíst na www.trutnovinky.cz

VĂ?KEND (6)

21. 10. 2011

Sen Rangers se rozplynul uĹž ve skupinÄ›

TRUTNOV - 1. Prague BĂŠÄ?ko, 2. Vochov Tornadoes, 3. Prague Mustangs, 4. Znojmo Knights, 5. Rangers Trutnov. TakovĂŠ je poĹ™adĂ­ letoĹĄnĂ­ho roÄ?nĂ­ku ligovĂŠ Serie A7 americkĂŠho fotbalu. KoneÄ?nĂŠ umĂ­stÄ›nĂ­ tĂ˝mĹŻ v soutěŞi urÄ?il ďƒžnĂĄlovĂ˝ turnaj Rice Bowl, kterĂ˝ se odehrĂĄl v sobotu na fotbalovĂŠm stadionu. ZĂĄlusk na vĂ­tÄ›znou trofej si dÄ›lali i domĂĄcĂ­ hrĂĄÄ?i, ale jejich „taĹženĂ­â€œ turnajem nemÄ›lo dlouhĂŠho trvĂĄnĂ­. VyĹ™azeni byli uĹž v zĂĄkladnĂ­ skupinÄ›.

Oba pĹ™emoĹžitelĂŠ Trutnova postoupili do semiďƒžnĂĄle, ale tam narazili na nejlepĹĄĂ­ tĂ˝my ze zĂĄkladnĂ­ Ä?ĂĄsti. Prague BĂŠÄ?ko a Vochov Tornadoes ukĂĄzaly svou sĂ­lu, aby si to pak od osmi veÄ?er za umÄ›lĂŠho osvÄ›tlenĂ­ rozdaly ve ďƒžnĂĄle. NapĂ­navĂ˝ a vyhecovanĂ˝ zĂĄpas se lĂĄmal aĹž v poslednĂ­ minutÄ›, kdy praĹžskĂ˝ klub nejprve vyrovnal na 6:6 a nĂĄslednĂ˝m potvrzovacĂ­m bodem urval tÄ›snĂŠ vĂ­tÄ›zstvĂ­.

OHLASY PO TURNAJI

A to pĹ™itom zaÄ?ali skvÄ›le. V zahajovacĂ­m utkĂĄnĂ­ proti praĹžskĂ˝m MustangĹŻm se ujali vedenĂ­ po akcĂ­ch NavrĂĄtila. Ten poloĹžil touchdown a pĹ™idal potvrzovacĂ­ bod - 7:0. OdpovÄ›Ä? protihrĂĄÄ?ĹŻ z hlavnĂ­ho mÄ›sta vĹĄak pĹ™iĹĄla brzy a navĂ­c MustangovĂŠ si pak dobÄ›hli i pro druhou „ťestku“, kterou otoÄ?ili vĂ˝sledek na 7:13. „Do prvnĂ­ho zĂĄpasu jsme nasadili ĂşplnÄ› to nejlepĹĄĂ­, co jsme mÄ›li. BohuĹžel, kvĹŻli zranÄ›nĂ­ nĂĄm chybÄ›li nÄ›kteří klĂ­Ä?ovĂ­ hrĂĄÄ?i.

ZaÄ?ĂĄtek nĂĄm vyĹĄel vĂ˝bornÄ›, ale zastavily nĂĄs naĹĄe technickĂŠ chyby. Ne hernĂ­. To znamenĂĄ, Ĺže bez problĂŠmĹŻ jsme mÄ›li na to, abychom soupeĹ™e porazili,“ Ĺ™ekl po utkĂĄnĂ­ trenĂŠr Trutnova Jaroslav BojarskĂ˝.

Nikita Maximov, hrĂĄÄ? Prague BĂŠÄ?ko: „VĂ­tÄ›zstvĂ­ je super. FinĂĄle bylo krĂĄsnĂ˝, vyhecovanĂ˝, soupeĹ™ byl dobrĂ˝. VĂ˝sledek 7:6 to jen potvrzuje, Ĺže to byl vyrovnanĂ˝ zĂĄpas. Rozhodly chyby. NaĹĄtÄ›stĂ­ my jsme jich udÄ›lali mĂ­Ĺˆ. Celou dobu jsme se o nic nepokouĹĄeli. HrĂĄli jsme na jistotu. To, co mĂĄme natrĂŠnovĂĄno, co umĂ­me. Jen ĹĄkoda, Ĺže divĂĄkĹŻ nebylo vĂ­c, ale byla zima a americkĂ˝ fotbal nepatří zrovna mezi ty nejoblĂ­benÄ›jĹĄĂ­ sporty v ÄŒechĂĄch.“ LuboĹĄ DlouhĂ˝, hrĂĄÄ? Rangers Trutnov: „MyslĂ­m, Ĺže jsme odvedli maximum, na co jsme mÄ›li. NezahrĂĄli jsme ĹĄpatnÄ›.

I kdyĹž se zase projevily naĹĄe chyby, nedĹŻslednost hrĂĄÄ?ĹŻ, nedĹŻslednost drĹženĂ­ pozic. ChtÄ›li jsme postoupit. Byla to naĹĄe priorita. Nasadili jsme to nejlepĹĄĂ­, co jsme v danou chvĂ­li mÄ›li. BohuĹžel, soupeĹ™i byli o troĹĄku lepĹĄĂ­ a chybÄ›lo nĂĄm i troĹĄku ĹĄtÄ›stĂ­Ä?ko. Ale je to o tom opravdu pořåd trĂŠnovat. Chodit poctivÄ› na trĂŠninky, drĹžet si pozice a hlavnÄ› vÄ›dÄ›t, co kdo mĂĄ na hĹ™iĹĄti dÄ›lat. KaĹždĂ˝ si musĂ­ plnit svoje Ăşkoly. Tento sport nenĂ­ o jednom hrĂĄÄ?i, je to tĂ˝movĂĄ hra.“ (bog), foto: Jan KusĂ˝

KdyĹž potĂŠ MustangovĂŠ podlehli znojemskĂ˝m Knights 6:19, bylo jasnĂŠ, Ĺže jestliĹže chtÄ›jĂ­ domĂĄcĂ­ do play-off, musejĂ­ moravskĂŠ RytĂ­Ĺ™e porazit. To by moĹžnĂĄ Rangers i zvlĂĄdli, ale to by nesmÄ›l za soupeĹ™e hrĂĄt nejlepĹĄĂ­ runningback ligy LumĂ­r Kabelka. „Je to hrĂĄÄ?, kterĂ˝ mĂĄ minimĂĄlnÄ› na ĂşroveĹˆ americkĂŠ univerzity,“ poukĂĄzal kouÄ? BojarskĂ˝ na kvality znojemskĂŠ „27“, kterĂĄ rozhodla dvÄ›ma touchdowny. Rangers prohrĂĄli 0:14. inzerce

O vĂ­kendu zaÄ?Ă­nĂĄ ĹĄkola bruslenĂ­

TRUTNOV - TĹ™icĂĄtĂ˝ Ä?tvrtĂ˝ roÄ?nĂ­k ĹĄkola bruslenĂ­ otevĹ™e o vĂ­kendu brĂĄny vĹĄem svĂ˝m zĂĄjemcĹŻm. „PravidelnÄ› se budeme schĂĄzet o sobotĂĄch a nedÄ›lĂ­ch aĹž do 4. prosince, kdy se uskuteÄ?nĂ­ zĂĄvÄ›reÄ?nĂ˝ mikulĂĄĹĄskĂ˝ karneval,“ Ĺ™ekl jejĂ­ zakladatel Jiří HradeckĂ˝.

PĹ™ihlĂĄĹĄky budou pĹ™ijĂ­mĂĄny dnes od 16 do 18 hodin na zimnĂ­m stadionu. ĂšvodnĂ­ lekce je zĂ­tra od 14 hodin. „V krajnĂ­m případÄ› mohou bĂ˝t dÄ›ti pĹ™ihlĂĄĹĄenĂŠ jeĹĄtÄ› pĹ™ed prvnĂ­ lekcĂ­,“ sdÄ›lil HradeckĂ˝. Ĺ kola bruslenĂ­ je urÄ?ena pro chlapce i dÄ›vÄ?ata od prvnĂ­ch do Ä?tvrtĂ˝ch tříd zĂĄkladnĂ­ch ĹĄkol. ZĂşÄ?astnit se mohou takĂŠ pÄ›tiletĂŠ dÄ›ti. Cena za vĹĄech 14 lekcĂ­ je 200 korun za jedno dĂ­tÄ›, za dalĹĄĂ­ho sourozence nĂĄleŞí sleva 100 korun. (bog) inzerce

NOVĂ STOMATOLOGICKĂ ORDINACE REMHGQiQt QRYĂ?FK SDFLHQWĹ– SĹ‚LMtPiPH od 1. 11. 2011

MUDr. Petra PilcovĂĄ

.UDNRQRĂ–RYR QiP 7UXWQRY HPDLO PXGU SHWUDSLOFRYD#VH]QDP F] WHO 2UGLQDĂťQt KRGLQ\ 3R 3i 8.00 - 11.00 11.30 - 14.30

AUTO INZAT s. r. o., Preslova 441, DvĹŻr KrĂĄlovĂŠ n. L. tel./fax: 499 320 582, mob.: 606 181 840, 733 643 260 mail: renault@autoinzat.cz www.autoinzat.cz

Restaurant a Music bar

HRAJEME NDÌGRX VWĆHGX S¿WHN D VRERWX

SÂżWHN 2+1,9Â&#x; ',6&2 6+2:

REZERVACE: +420 499 816 513, podhradem@tergast.cz, www.nevahejtevstupte.cz jNROQĂ‹ 7UXWQRY

RG KRG VNXSLQD 7UXYÇĆL RKQLYÇ GULQN\ V RKQLYÛPL EDUPDQNDPL

ĂŞWYUWHN 2011 9(ĂŠ(5 3/1Âť ĂŠ(6.Âť&+ ',6&2 +,7Ä?

YH VWĆHGX QHKUDMHPH Y S¿WHN MH VY¿WHN

VRERWD 2011 RG ĂĽ,9Âť .21&(57 .$3(/< 333 MD]] IXQN SRS PXVLF EDQG

RG KRGLQ '- 2/,1

ÇŻĹ&#x2122;Ĺ&#x2013;ȹȏȹĹ&#x2DC;Ĺ&#x161;ÇŻĹ&#x2013;Ĺ&#x2013;ČąÂ&#x2018;

Â&#x2DC;Â?Â&#x17D;Â&#x;ĂŹÂ&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2DC;ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2014;ȹĹ&#x2014;Ĺ&#x2013;

VÍKEND (7)

21. 10. 2011

Rekordy siláků Powerteamu, Kratochvíl dal v benči 265 kg TRUTNOV - Nejlepší výkony, kterých kdy dosáhli. Závodníci FM Servis Powerteamu si v neděli „zařádili“ na mezinárodní pohárové soutěži v benchpressu, která se konala v Mladé Boleslavi. Jaromír Kratochvíl dal v osobním rekordu výkon 265 kilogramů. „Jednalo se už o čtvrtý ročník soutěže a je nutno podotknout, že kvalita závodníků byla na vysoké úrovni,“ prohlásil silák z Vlčic.

Basketbalové mistryně to neměly těžké

Trutnovský oddíl reprezentovalo v Mladé Boleslavi sedm závodníků. Ti přivezli tři medailová umístění. V nejmladší kategorii se představil Josef Matějka, který výkonem 150 kg vybojoval druhé místo mezi dorostenci a juniory nad 80 kg. V této kategorii dále závodili také Tomáš Mikulec, který obsadil čtvrté místo za 130 kg a Tomáš Petik, jenž se stejným výkonem obsadil šesté místo. V kategorii dorostenci a junioři do 80 kg měli Trutnovští dvojnásobné zastoupení. Aleš Lukeš skončil šestý (102,5 kg) a Roman Chuťka osmý (90 kg). Všichni tito závodníci zvedali činku bez speciálního dresu.

Jako další přišli na řadu muži. Mezi těmi do 100 kg, tentokrát už s dresem, se skvěle předvedl Petr Myšák, který si vylepšil svůj osobní rekord a benchpressem 207,5 kg se umístil na třetí příčce. V kategorii mužů nad 100 kg se blýskl Jaromír Kratochvíl, pro něhož znamenalo vzepřených 265 kg taktéž nový osobní rekord a zároveň stříbrnou pozici za vítězným Jiřím Havrdou. (bog)

Domácí klopýtnutí i očekávaný debakl TRUTNOV - Extraligový víkend orbalistek spojeného týmu Trutnova a Nového Města přinesl jednu neočekávanou a jednu očekávanou zprávu. V obou případech to však pro družstvo trenéra Jiřího Urbana znamenalo porážku. Tu sobotní hráčky FBK 001 utrpěly doma překvapivě s Děkankou (5:6), ta nedělní od mistrovského Herbadentu (1:12) byla avizována dlouho dopředu.

„Proti Děkance jsme s body počítali. Utkání se pro nás vyvíjelo od začátku dobře.

Přišlo se podívat spoustu lidí, vytvořili skvělou atmosféru. První třetina byla dobrá, měli jsme hodně šancí. Mohli jsme zápas v klidu vyhrát o tři čtyři

branky a nikdo by se nedivil,“ mrzel trutnovského kouče sobotní dvacetiminutový výpadek, v němž soupeř pěti góly otočil výsledek z 3:1 na 3:6. „Bohužel, v polovině zápasu se nám zranila nejlepší hráčka Jitka Romančáková. Musel jsem rozházet pětky a holky, než se daly do kupy, čtyřikrát inkasovaly,“ dodal.

Nedělní „nakládačka“ od nejlepšího českého celku měla zárodek v úvodní části, kterou domácí hráčky prohrály 0:7. „Byla to vůbec naše nejhorší třetina v extralize. Za druhou a třetí třetinu jsem však holky pochválil,“ sdělil Urban.

Trutnovačky jsou v tabulce s pěti body na předposledním místě. (bog)

TRUTNOV - O vítězi nepochyboval nikdo dlouho dopředu. V bitvách trutnovských basketbalistek s mistrovským USK jde tak především o to, jak velký odpor dokážou hráčky Kary klást českým šampiónkám.

V sobotním utkání 6. kola ŽBL se jim to dařilo střídavě oblačno. Výsledek? 59:89. „Porážka o třicet je asi velká, možná jsme mohli mít i na míň. Na druhou stranu mohlo to být i o víc,“ polemizoval trutnovský kouč Martin Petrovický. „Holky k tomu ne vždy přistoupily správně. V některých momentech se jim nechtělo hrát. Myslím, že s takovýmto soupeřem se takhle nedá hazardovat, musí se hrát naplno, po celých čtyřicet minut. Každý hráč,“ prohlásil trenér. Kouč USK Lubor Ze sobotního utkání z USK Praha...

Blažek k utkání řekl: „Nedali jsme hodně vyložených pozic. To samozřejmě naše družstvo vrací zpátky a nelévá to krev do žil soupeři. O třicet bodů není špatný výsledek, ale ten obraz hry nebyl dobrý.“ K dalšímu ligovému zápasu odjedou Trutnovačky v neděli do Mladé Boleslavi, kde od půl šesté hrají s tamní Slovankou.

Mezitím však Kara také ve středu vstoupila do Středoevropské ligy. Utkání v Popradu skončilo po naší uzávěrce. (bog) foto: V. Fischl, více na www.trutnovinky.cz ... z úterního tréninku v Popradu.

Hokejisté uzavřeli první čtvrtinu soutěže

TRUTNOV - Po vydřeném vítězství nad Chotěboří 3:2 se vydali druholigoví hokejisté v dalším kole do Nymburka. Na středočeském ledě však neuspěli, když jim domácí uštědřili vysokou porážku 6:1. Jediný gól hostů zaznamenal útočník Luštinec. Tímto zápasem Trutnovští zkompletovali první čtvrtinu základní části, ve které se jim příliš nedařilo. Zvítězili jen třikrát, zatímco sedmkrát prohráli. Ve středu po naší uzávěrce hráli hokejisté v Pelhřimově, kterému na začátku sezony podlehli 4:5. Příští týden čekají trutnovský tým dva zápasy v domácím prostředí. Ve středu hokejisté vyzvou Hodonín (první zápas 8:6), v neděli se utkají se Žďárem nad Sázavou (1:5). (bog)

inzerce

REZERVACE: +420 499 810 189, www.nevahejtevstupte.cz Horská 64, Trutnov, Otevřeno denně: 10.30 až 24 h Elektronická peněženka.

Při každé platbě na ni bude přičten bonus v podobě deseti procent útraty

Ï

k á k ar t c i n z a k Zá

a

Ï Karta je přenosná tzn. že muže být používána jedna pro celou rodinu. Ï

Informace o zákaznické kartě

vám sdělí personál nebo se můžete zeptat na kontaktech z webových stránek

www.neevahe vaahe h jt jtevst stup tup uptte te.ccz

Grilovat se dá i jindy než v létě, jedinečný prosklený

inteeriéérový gril.

Přííprava Vašeho jídla v přřímém přenosu.

Přijďte se podívat a hlavně ochutnat.

VÍKEND (8)

21. 10. 2011

J e d e m e v t o m s Vá m i

Autorizovaný servis VW

přijme do svého týmu posilu na pozici automechanik Požadujeme:

Nabízíme:

- výuční list v oboru automechanik - praxe v oboru vítána

- nástupní plat 23 000 Kč - zázemí stabilní a dynamicky rostoucí společnosti - firemní benefity

nástup možný ihned více informací: Pavel Vozka, tel.: 605 901 253, email: servis@olfincar.cz

Basketbalisté padli v Opavě a hostí Vyšehrad

TRUTNOV - Třízápasovou sérií výher se pyšnili basketbalisté Kary, když odjížděli do Opavy k utkání 6. kola první ligy.

Natáhnout šňůru o další vítězný duel se však trutnovským mužům nepodařilo.

Na severu Moravy chtěli překvapit, podali solidní výkon, ale z těsného vítězství se nakonec radovala domácí rezerva. „Rozhodně jsme na ně měli,“ mrzela trenéra Lukáše Plašila porážka o pět bodů. „Teď musíme zabrat doma,“ dodal kouč. V neděli jeho tým hostí od 14 hodin předposlední Vyšehrad, který prohrál s Jindřichových Hradcem 44:87.

BK Breda & Weinstein Opava B - Kara Trutnov 80:75 (23:21, 45:37, 58:51). Body: Vlček 21, Kupčík 15, Dihel 10 - L. Malý

1. Jindřichův Hradec 2. Opava B 3. Sparta 4. Hradec Králové 5. Sokol pražský 6. Zlín 7. Benešov 8. Liberec 9. TRUTNOV 10. Prostějov B 11. Mladá Boleslav 12. Litoměřice 13. Vyšehrad 14. Kladno

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

6 5 5 4 4 4 4 3 3 1 1 1 1 0

0 1 1 2 2 2 2 3 3 5 5 5 5 6

527:354 480:431 481:436 512:442 451:408 476:441 484:485 463:424 439:417 445:486 438:522 387:474 387:482 332:500

12 11 11 10 10 10 10 9 9 7 7 7 7 6

20, Rychtera 13, Jiříček 12, Dolejší 11, Hlaváček 9, M. Malý a Malí 4, Houser 2.

Rozhodčí: Hecl, Junek. Fauly: 26:24. Pět

os. chyb 1:1 (Ihring - Jiříček). Technické chyby: 0:2 (Malík, Jiříček). TH: 36/26 27/16. Trojky: 4:7. Doskoky: 34:35.

Lukáš Plašil, trenér Trutnova: „Bohužel v prvním poločase nás srážely šestky a ve druhé půlce jsme se trápili na útočném doskoku, i když domácí hráči byli menší.

A ty zbytečné ztráty. Ne ani tak vynucené obranou soupeře, ale spíš takové hloupé pod košem, nebo že jsme nevyhodili míč ze strany. Každý z hráčů si udělal dvě tři ztráty, a to se pak špatně hraje. Domácí tam měli nějaké pendlující hráče z áčka, ale rozhodně nejsou tak silní jako v loňské sezoně. Hlavně byli menší.

Mrzí mě, že jsme nevyužili naší výškové převahy. “ (bog)

Odčiní fotbalisté neúspěch v Turnově doma proti Mšenu?

TRUTNOV - Druhou nejtěžší porážku v sezoně v neděli utrpěli divizní fotbalisté.

V Turnově prohráli 4:1. Jedinou branku týmu trenéra Kozáka vstřelil v závěru prvního poločasu Groer. „Domácí měli větší touhu po vítězství,“ řekl po utkání vedoucí hostujícího družstva Petr Brejcha. Napravit si reputaci a především získat tři důležité body se budou snažit Trutnovští pozítří v domácím duelu se Mšenem. Nováček soutěže si naposledy vyšlápl na Ústí nad Orlicí, které porazil 3:0. Nedělní utkání začíná v 15.30 hodin.

FK Pěnčín Turnov - FK Trutnov 4:1 (2:1). Góly: 4. a 66. Benek, 21. Bělík, 58.

Koubek - 41. Groer. Rozhodčí: Baum. ŽK: 0:1. Diváci: 200. Sestava Trutnova: Šťastný - Přívratský (61. Doubic), Kozák, inzerce

1. Převýšov 2. Kolín 3. Ústí n. O. 4. Polepy 5. Dvůr Králové 6. Nová Paka 7. Turnov 8. Jablonec B 9. Velim 10. Náchod 11. Hradec Králové B 12. Mšeno 13. Admira Praha 14. Pardubice B 15. TRUTNOV 16. Nový Bydžov

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

8 7 6 6 4 3 3 4 4 3 3 3 3 3 1 1

0 1 3 2 4 4 4 1 1 3 3 2 2 1 3 2

2 2 1 2 2 3 3 5 5 4 4 5 5 6 6 7

25:9 21:7 18:10 21:11 23:12 14:10 12:14 18:22 15:21 12:16 11:15 17:20 11:19 15:20 9:19 6:23

24 22 21 20 16 13 13 13 13 12 12 11 11 10 6 5

Makovský, Mařas - Groer (68. Ficner), Marks, Kamitz, Martínek - Musil (46.

Hruška), Holubec.

Trutnovský tým sehrál nepovedené utkání, ve kterém hned od začátku tahal za kratší konec. Už ve 4. minutě hosté sice odvrátili standardní situaci, ale poté chybovali a domácí se ujali vedení. Hráči Turnova poté získali územní převahu, zahrávali několik rohových kopů a po jednom z nich se prosadili podruhé. Ve 26. minutě si vypracoval první šanci Trutnov, ale dobře naběhnuvší Kozák minul branku. Hra jinak spíše probíhala mezi šestnáctkami, až ve 41. minutě přihrál Marks na pravou stranu Groerovi a ten prudkou střelou vykřesal naději pro hosty. Druhý poločas zahájili Trutnovští lépe, ale branka padla na druhé straně 3:1. V 66. minutě domácí rozebrali hostující obranu a bylo vymalováno - 4:1. (bog)

Riskuji vlastní kůži, řekl Biegl po návratu TRUTNOV - Do velkého hokeje vstoupil v sezoně 1987/88 po boku Dominika Haška. V extralize odchytal více jak dvacet sezon za Pardubice, Třinec, Vsetín, Zlín... Na Slovensku získal mistrovský titul se Slovanem Bratislava. V roce 1994 reprezentoval na mistrovství světa v Itálii.

Brankář Radovan Biegl (42) vedl pestrý hokejový život a už vypadalo to, že předloňské angažmá v prvoligovém Vrchlabí napíše tečku za jeho kariérou. Vášnivý houbař i kuřák však ještě nečekaně otevřel novou kapitolu. Trutnovskou! „Zvažoval jsem to hodně. V podstatě rok a půl jsem netrénoval, co jsem skončil ve Vrchlabí. Jestli jsem byl šestkrát na ledě ve výstroji. Opravdu hodně jsem to zvažoval. Zdraví, rodina, ale nakonec jsem se rozhodl, že do toho půjdu.

Byť riskuju vlastní kůži,“ povídal impulzivní bouřlivák, který se je znám tím, že se neostýchá pořádně vynadat svým spoluhráčům. „Zavolal mi Jirka Malinský, dlouho jsme spolu hráli. A koneckonců znám i Zdeňka Poula z letního kempu Ládi Lubiny. Takže, slovo dalo slovo. Vzal jsem si pak den na rozmyšlenou a nakonec jsem se rozhodl, že do toho půjdu znova,“ prozradil, jak se objevil v druholigovém klubu. (bog)