VÍ K EN D
www.trutnovinky.cz | ročník 2012 | číslo 41 / 2012 | 15 000 výtisků | vyšlo 26. 10. 2012 | vydává
Oprava mostu v Horním potrvá déle, průjezdný bude za tři týdny PAVEL CAJTHAML
pod jeho správu silnice první třídy a tím pádem i most patří.
TRUTNOV - O něco déle potrvá v Horním Starém Městě vynucená oprava Krkonošského mostu na páteřní cestě do Pece pod Sněžkou. Modernizace zřejmě neskončí v říjnu, jak se předpokládalo, ale až v listopadu. Při opravách chátrajícího betonového kolosu totiž museli stavaři udělat více zásahů, než bylo původně v plánu. Zdánlivě nepoškozený most na cestě do Krkonoš (silnice I/14) byl podle odborníků v havarijním stavu. Prosakující voda se solí závažně poškozovala část konstrukce. Aby se stav kriticky nezhoršoval, začali letos v březnu silničáři s opravami. Nejprve za provozu, v dubnu most zcela uzavřeli. Motoristé od té doby musí cestovat po objízdné trase okolo Speciální školy v Horním Starém Městě, Horskou a Rýchorskou ulicí zpět na hlavní tah do hor. Trasa platí i v opačném směru. Pro nákladní auta platí objížďka přes Rudník
a Hostinné. Rekonstrukce mostu měla být hotová do konce října. Jenže už nyní je jasné, že to nedopadne. „Termín dokončení je posunut na 30. listopadu 2012 z důvodu víceprací (výměna kluzných desek nosníků ve všech polích). Provoz po mostě bude umožněn od 16. listopadu 2012,“ slíbila Nina Ledvinová, mluvčí Ředitelství silnic a dálnic. Právě
Policie dopadla mladíky, kteří vyloupili obchod Na Struze a vykrádali chaty
TRUTNOV - Pouze pár dnů trvalo, než policisté dopadli dva výtečníky, kteří minulý týden vyloupili obchod Na Struze. Policejní úspěch je o to cennější, že se během vyšetřování přišlo ještě na další krádeže - v chatkách na Polské ulici. O dvou krádežích Na Struze policie informovala minulý týden. „V té době ještě neznámí pachatelé v průběhu dvou dnů násilím vnikli do jedné z prodejen v centru na ulici Na Struze,“ uvedl policejní mluvčí Udo Ertner. Majitel obchodu předběžně vyčíslil škodu na necelých 60 tisíc korun. Policisté ale na místě činu získali dost indicií, které směřovaly k pachatelům. „Na základě zajištěných stop a dalších důkazů skončila podezřelá dvojice ve věku třiadvacet a devatenáct let na policejním útvaru, kde se ke svému protiprávnímu jednání doznala,“ sdělil Ertner. To ale nebylo všechno. „Oba podezřelí měli v průběhu posledních měsíců násilím vniknout do několika rekreačních objektů na Polské ulici. V prodejně se dvojice zaměřila na oděvní svršky, hodinky, šperky, drogistické zboží, elektroniku a alkoholické nápoje. Ze zahradních chatek mizely kanystry s pohonnými hmotami, sekačka, řetězová pila, zahradní nůžky a vybavení, které slouží k údržbě zahrady a jejího okolí,“ dodal Ertner. Pachatelé způsobili škodu za 80 tisíc. Nyní jim hrozí až pět let vězení. (pac) inzerce
PNEUSERVIS Dárky pro vás! Batohy, organizéry, zimní sety... Platí pøi nákupu sady zimních osobních pneumatik..
PRODEJ A OPRAVY ALUDISKÙ Prodej pneu:
PNEUSERVIS KRÈMÁØ Trutnov, Horská 8(Dolní Staré Mìsto)
Tel.: 608 830 073 a ostatní znaèky
Modelům na výstavě vévodí lesní železnice
www.1stop.cz
Podle silničářů se jedná o kompletní rekonstrukci šestipólového mostního objektu. „To znamená oprava a sanace spodní stavby (opěry, pilíře,stativa,úložné prahy, výměna ložisek a ložiskových bloků), dále oprava a sanace nosné konstrukce (zvedání postupně všech polí, sanace jednotlivých nosníků včetně předpínací výztuže, doinjektování kotev) a také výměna kompletního mostního svršku včetně vybavení (vyrovnávací spřažená deska, hydroizolace, mostní závěry, římsy, chodníky, konstrukce vozovky, svodidla a zábradlí),“ vyjmenovala Ledvinová. Renovaci mostu má na starosti pražská rma Super Krete Czech s.r.o. „Na celkovou opravu mostu bude vynaloženo celkem 69 milionů korun,“ dodala Nina Ledvinová. V letošním roce je to nejzávažnější oprava ve městě. inzerce
TRUTNOV - Železniční modeláři z německého Neupetershaimu se pořádně „vyřádili“. Na mezinárodní výstavě železničních modelů a kolejišť, která se do neděle koná ve sportovní hale Základní školy R. Frimla, totiž představili obrovský a podrobný exponát lesní železnice. „Je to skutečná podívaná a myslím, že si u návštěvníků získá zaslouženou pozornost,“ myslí se Jiří Beran z pořádajícího trutnovského Klubu železničních modelářů. Na výstavě prezentuje modely vláčků, železnic, ale i letadel autíček a lodí jednadvacet vystavujících z Česka, Německa a Rakouska. Trutnovští modeláři se v expozici chlubí železnicí protínající krajinu s domy. Expozice je přístupná dnes a zítra od 10 do 18 hodin a v neděli od 10 do 17 hodin. (hyš), foto: Vilém Fischl
VÍKEND (2)
26. 10. 2012
Růst kriminality? Policie tvrdí, že tomu tak není TRUTNOV - Podle mapy negativních vlivů na bezpečí ve východních Čechách, se kterou přišla policie, hrozí v hradeckém kraji - zejména trutnovskému okresu největší nárůst kriminality. Čím je modrá barva na mapě tmavší, což se týká právě Trutnovska, tím je situace horší. S tím však nesouhlasí místní policisté. Tvrdí, že situace není nijak dramatická.
nezaměstnanost by mohla vést k vyšší trestné činnosti. „Mapka cosi vysvětluje ve vztahu k nezaměstnanosti, ale nevíme, jak se nezaměstnanost odrazí na stavu kriminality,“ říká Škandera.
„Zprávy, které se nedávno objevily v jednom z médií, neodpovídají skutečnosti. Tou mapkou a těmi zprávami jsem byl zaskočený. Udělali jsme si poradu a shodli jsme se na tom, že to ve skutečnosti tak dramatické není. Máme tady nějaké organizované skupiny, které k nám najíždějí z Polska a páchají trestnou činnost, ale jsme na to nachystaní. Tyto případy nám
ale rapidně nezvyšují nápad kriminality v okrese Trutnov,“ reagoval Pavel Škandera, velitel Územního odboru policie ČR v Trutnově.
Strážníci chytili sprejera při činu v Horské ulici
Zloděj si lup z nákupního centra daleko neodnesl
V noci na neděli počmáral mladý vandal sloupy u hračkářství na pěší zóně. Městští strážníci ho ale chytili a předvolali. Případ se bude řešit jako přestupek proti majetku, protože nevznikla žádná škoda.
Mapa bez komentáře reaguje spíše na nezaměstnanost, která je v trutnovském okrese nejvyšší v kraji a aktuálně dosahuje bezmála deseti procent. Vysoká
Nářadí ukradl v sobotu z nákupního centra v Krkonošské ulici čtyřiadvacetiletý muž z Hodonína. Hodnota odcizených věcí byla vyčíslena na 43 tisíc korun. Za krádež hrozí zloději až dva roky vězení.
Dívka prorazila autem dveře do Autostylu
TRUTNOV - Nečekanou noční „návštěvu“ měla prodejna automobilů Autostyl v Horské ulici. Před několika dny totiž v pozdních večerních hodinách prorazila vchodové dveře do provozovny s autem Peugeot teprve osmnáctiletá řidička.
„Okolo dvaadvacáté hodiny vjel do areálu osobní automobil. Nejdříve vrazil do stožáru veřejného osvětlení a pak to namířil přímo do dveří naší provozovny. Pak vycouval a jel směrem k Horalu, kde zaparkoval,“ popsal nehodu majitel Autostylu Jan Kranát. Řidička a šestadvacetiletý spolujezdec se pak dali na útěk. Neprchali však dlouho. Podle mluvčího policie Udo Ertnera je za necelé dvě hodiny policisté zadrželi. „Chtěl bych vyzvednout práci policie.
Největším současným problémem, s kterým na Trutnovsku policisté bojují, jsou krádeže zejména drahých automobilů v horských střediscích. Podle tiskového mluvčího Udo Ertnera v této souvislosti dělá policie preventivní opatření. „Majitelé aut jsou upozorňováni, aby své vozy stavěli na hlídaná parkoviště nebo na ta, která jsou osvětlená. Nicméně krádežím se nedá úplně zabránit,“ připouští mluvčí. Po otevření hranic se krádeže automobilů, jak tvrdí vedoucí oddělení obecné kriminality Petr Čížek,
výrazně snížily. „Pachatelé nyní spíše jezdí do Německa nebo Rakouska. Je ale pravda, že Poláci vozidla kradou ve vnitrozemí a tedy i například v Trutnově. Je třeba upozornit, že většina ukradených vozidel je demontována na náhradní díly, což znemožňuje auto vypátrat,“ uvedl Čížek, který sází na prevenci.
Existuje totiž Schengenský informační systém, který sjednocuje databáze odcizených vozidel v celé Evropě, což je podle něj přínos. „Velké plus také je, když majitelé mají vozidlo vybavené systémem GPS nebo GSM. Tím se dá snadno vyhledat. Systém je sice dražší, ale pro vlastníky drahých vozidel se určitě vyplatí do něj investovat,“ dodal Čížek. Hynek Šnajdar, více na www.trutnovinky.cz
Koncertem proti těžbě břidlicového plynu TRUTNOV - Koalice Stop HF hodlá proti těžbě břidlicového plynu bojovat i neobvyklým způsobem - koncertem. Chystá ho do náchodského hotelu Beránek pod názvem Koncert za živou vodu.
Uskuteční se v pondělí 5. listopadu se od 19 hodin a zahrají dvě formace - trutnovská Marta a Rasputin band a moravská kapela Hradišťan. „Zaznít by mohly takové skladby jako Modlitba za vodu nebo úryvky z Posledního Mohykána,“ zdůraznil Jiří Malík z Koalice Stop HF. Přestože se hudební večer odehraje až v sousedním Náchodě, je podle ekologů určen zejména na podporu trutnovského regionu. Ten je totiž v hledáčku rmy s australskými a americkými vlastníky Basgas Energia Czech. Prozkoumat chce území 31 zdejších obcí (včetně Trutnova). Starostové se snaží situaci zvrátit zamítavým stanoviskem administrativní cestou. Ministr životního prostředí Tomáš Chalupa slíbil, že se pokusí věc odložit vládním moratoriem. V těchto dnech mají navíc senátoři projednávat zákon, který by těžbu frakováním zakázal. „Hlavním posláním koncertu je samozřejmě skvělý hudební zážitek a právě podpora přijetí zákona zakazujícího hydraulické štěpení břidlice,“ upřesnil Malík. (pac) inzerce
Žasl jsem, že v noci dopadli pachatele tak rychle,“ pochvaloval si majitel Autostylu. Zadržené řidičce byl odebrán biologický materiál, který byl zaslán k posouzení, zda řídila pod vlivem alkoholu či jiné návykové látky. „Výsledky jsme ještě neobdrželi,“ poznamenal mluvčí a dodal, že ženě za poškozování cizí věci hrozí až roční vězení. Hynek Šnajdar
Wellness a špičkové jídlo v Mladých Bukách
inzerce
Pokud zvažujete, kam vyrazit na dobré jídlo nebo za odpočinkem, zamiřte do Mladých Buků. Nad městečkem je usazený hotel Grund Resort Golf&Ski, který je obklopen golfovým hřištěm s mimořádným výhledem na okolní krajinu. Tamní hotelová restaurace, kterou mohou využívat nejen hoteloví hosté, ale i veřejnost, překvapí svojí pestrostí a interiéry od předních zahraničních designérů dodají obědu či večeři tu pravou atmosféru. Grund Restaurant nabízí i denní menu Denní menu o dvou chodech můžete vychutnat již od 150 Kč. Když vezmete v úvahu kuchařské umění tamního týmu pod vedením šéfkuchaře Jiřího Středy spolu s moderním prostředím, tak je to více než přijatelná cena. Je veřejným tajemstvím, že se šéfkuchař rád vyžívá v originálním pojetí tradičních českých i mezinárodních pokrmů, a ranovaných chuťových kombinacích. Používá sezónní čerstvé suroviny, často z místních farem, a dává si velmi záležet na výsledném aranžmá servírovaného menu. Do konce roku bude v Grund Restaurantu podáváno i sezónní menu, kde bude hrát prim dýně, černý kořen a zvěřina.
Odpočívat není lehké a málokdo to umí Špatné návyky, které si osvojujeme, nás dostávají do smyčky, kdy jsme paradoxně méně výkonní, protože relaxovat zkrátka neumíme. Dlouhodobé vysoké tempo bez efektivního odpočinku pak nutně vede i ke zdravotním potížím, únavě nebo dokonce zhroucení. Dopřejte si občas návštěvu wellness nebo příjemnou péči zkušených masérských rukou. Hotel disponuje 12metrovým bazénem s protiproudem a masážní lavicí, vířivkou až pro 6 osob, saunou a multifunkční vanou s vibračním dnem. Příjemný pocit navodí některá z masáží, která odbourá stres a únavu. Vybírat můžete z klasických, sportovních nebo exotických procedur. Například Aroma masáž trvající 30 minut pořídíte za 480 Kč.
Pozvánka na akci Zveme vás 8. 11. 2012 na řízenou degustaci vína! Neváhejte rezervovat na restaurant@grundresort.cz! Pro více informací sledujte naše webové stránky www.grundresort.cz a facebook!
VÍKEND (3)
26. 10. 2012
Kudlichův pomník na Horní Promenádě PROMĚNY TRUTNOVA (126)
BYDLENÍ
Dne 8. září 1890 byl na Horní Promenádě odhalen kamenný pomník Hansi Kudlichovi (1823–1917), který se slavnosti osobně zúčastnil. Hans Kudlich se do dějin naší země zapsal jako politik, na jehož návrh byla v roce 1848 zrušena v Rakouském císařství robota. Pomník o výšce pět a půl metru stál na čtyřech kamenných schodech. Jeho součástí byl bronzový reliéf H. Kudlicha a pamětní deska v německém jazyce, která upozorňovala na to, že pomník Kudlichovi postavilo vděčné rolnictvo Krkonoš, které zbavil robotních povinností. Pomník zde stával ještě v letech 1948– 49. K jeho zbourání došlo pravděpodobně v 50. letech. Dnes je na jeho místě komunikace. Po pomníku se dochovalo do dnešních dob pouze několik fotograí a rovněž bronzový reliéf H. Kudlicha, který je k vidění na chodbě Muzea Podkrkonoší. Ondřej Vašata, Muzeum Podkrkonoší
V muzeu je výstava o středověkém hradu Vízmburk
TRUTNOV - Tajemství a poklady hradu Vízmburk. To je nová expozice Muzea Podkrkonoší. Poukazuje na historii jedné z nejvýznamnějších středověkých památek a neobvyklé vykopávky.
Raně gotický hrad Vízmburk vznikl v polovině 13. století mezi Havlovicemi a Červeným Kostelcem. Nedochoval se jako jiné památky. Slezská knížata ho nechala zbořit v roce 1447, protože vojeninzerce
ŘÁDKOVOU INZERCI přináší www.kinpo.cz
ská posádka, která v něm sídlila, si „přivydělávala“ loupeživými výjezdy. Zboření hradu a odchod vojáků loupeže překazily. Před čtyřiceti lety začal na Vízmburku archeologický průzkum. Při něm se zjistilo, že na pahorku je víc než jen zbytky základů původního hradu. Povedlo se vykopat až osm metrů vysoké hradní zdi. „Na rozdíl od hradů, které se dochovaly do dnešních dob a často přecházely přestavbami, Vízmburk zůstal zakonzer-
vován v podobě z poloviny 15. století. Je to jeden z mála tak unikátních hradů u nás,“ upozornil archeolog muzea Ondřej Tůma. V letech 1972 až 1984 se povedlo odkrýt i předměty, které vypovídají o všedním životě posledních obyvatel hradu. V muzeu jsou představeny železné, kostěné a bronzové předměty, množství keramiky a kameniny. A také zemědělské a řemeslné nástroje, železné třmeny nebo šipky do šípů. To vše do 31. března. (pac)
•Prodám pěkný udržovaný byt 2+1 v OV, nová okna, 4. patro, na ZL. RK nevolat. Tel: 723 387 274 •Pronajmu zařízený menší 3pokojový byt, v RD na Kryblici, nejlépe 1 člověku, nekuřák, najemné 5000 Kč + energie cca 3000 Kč. Tel: 777 013 977. E-mail: steelantova@seznam.cz RŮZNÉ •Pronajmu kancelář 20 m2, U Nemocnice, parkování u objektu, i-net, 3000 Kč/měs+služby. Tel: 777 087 088 •Prodám garáž, TU-Kryblice, v centru sídliště, cena 170 000 Kč. Rychlé jednání. Tel: 736 601 358 TRUTNOVINKY VÍKEND, zpravodajský týdeník. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., Trutnov, IČ: 25947940, MK ČR E 18801, Adresa: Žižkova 277, Trutnov, PSČ 541 01, redakce@trutnovinky.cz, tel./fax: 499 941 941. Obchodní a inzertní oddělení: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, ruda@xantipa.in. Internetové stránky: www.trutnovinky.cz. Redakce: Hynek Šnajdar, tel.: 734 457 697, hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, pavel@trutnovinky.cz, Michal Bogáň, tel.: 734 545 423, michal@trutnovinky.cz. Distribuce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.
ák second hand horOn VĚ N
NO největší hrabák v Trutnově TEVŘE O velký výběr dětského zboží a oblečení nabídka dámského a pánského oblečení
Horská 135 (za kobercema K+K) pondělí - pátek 9 - 17 h, sobota 9 - 12 h
VÍKEND (4)
26. 10. 2012
Projektant pomohl s opravou kláštera v Hostinném. Teď má titul Stavba roku
„Trutnovská stopa“ zůstává otištěna v architektonické soutěži o republikovou Stavba roku už druhým rokem. Na loni oceněné Společenské centrum Uffo letos navázala oprava Františkánského kláštera v Hostinném. Jako vedoucí projektant je pod ní podepsaný trutnovský autorizovaný inženýr pro pozemní stavby, statiku a geotechniku Jan Chaloupský. Odborná porota ocenila „rekonstrukci ojedinělého raně barokního objektu se zřetelem k významné roli při rozvíjení historické identity sídla“. Renovace za 50 milionů korun oslovila nejen architekty, ale i veřejnost, která internetovým hlasováním určila opravu kláštera jako nejlepší. „Za úspěch jsme brali už to, že jsme byli z padesáti tří přihlášených staveb nominováni mezi patnáct nejlepších. To, že
dou. Krov byl silně poškozený dřevokaznou houbou, byly tam plodnice dřevomorky,“ říká Chaloupský.
jsme nakonec získali dvě ceny - odbornou i diváckou, je pro nás velký úspěch,“ přiznává Chaloupský. S přípravou náročné opravy začal před šesti lety. Dodnes vzpomíná na svoji úvodní návštěvu historického komplexu. „Když mě tehdy přivedli do kláštera poprvé, říkal jsem si: No nazdar! Jak tohle dáme dohromady?!? Třeba sklep se naprosto hroutil, byl celý zatopený vo-
Zachránit rozpadající se stavbu a přitom dodržet požadavky památkářů nebylo snadné. „Třeba nad hroutícím se a dodneška se průběžně vodou zatápěným sklepem je knihovna, která má být tepelně izolovaná a nesmí do ní pronikat radon. Do toho přišel požadavek na obnovu dobových oken sklepa. Prostě, tak a teď máte úkol a nějak ho vyřešte. Přitom zachovejte co nejvíc toho, co tam bylo a nesmí vám to spadnout,“ poukazuje Chaloupský na kompromisy mezi historií a moderní výstavbou. S náročnou situací se vypořádal. Klášter totiž nebyl jeho první historickou stavbou. Už několik let pracuje na záchraně zchátralého pilníkovského
kostela, ve Vrchlabí na opravě staré radnice a nyní chystá zastřešení hradu Vízmburk. Dobře tak zná nároky památkářů. “Jde o to, na jakém se domluvíme kompromisu. V případě opravy kláštera byl důležitým jednotícím článkem tamní starosta Karel Klíma, který to vždy dokázal dovést realizaci a k tomu, aby se našlo kompromisní řešení,“ tvrdí projektant. „To, že se povedlo zachovat strohost kláštera, že stavba není nabubřelá, ale přitom zůstala elegantní, je zásluha autora projektu architekta Libora Sommera. Na opravě se ale kromě mě podíleli ještě další, hlavně Trutnováci. Kolegyně Marková dělala sítě, Podlipný elektriku, Rada zabezpečení a Prokopec vzduchotechniku a vytápění. Titul je oceněním i jejich práce,“ tvrdí Chaloupský. Pavel Cajthaml
Proč infotabule neukazuje Pec? Protože směřuje k Liberci TRUTNOV - Zdánlivě nepochopitelná informační tabule na novém kruhovém objezdu u Tesca má jasné vysvětlení. Tedy aspoň podle silničářů. Směrový ukazatel k Peci pod Sněžkou na ni chybí, protože silnice první třídy I/14 směřuje k Liberci. Uvedla to mluvčí Ředitelství silnic a dálnic Nina Ledvinová. Když jsme minulý týden zveřejnili fotograe z nově zprovozněné kruhové křižovatky na hlavní výpadovce k Peci
pod Sněžkou, řada čtenářů se pozastavila právě nad tím, že o horské metropoli není na informační tabuli žádná zmínka.
inzerce
.H NDåGpPX WRQHUX do laserové tiskárny NV FpGpþHN ='$50$ $NFH SODWt SUR SUYQtFK ]iND]QtNĤ
5R]ãtĜLOL MVPH QDãH VOXåE\ o RSUDY\ PRELOQtFK
WHOHIRQĤ YãHFK ]QDþHN bsc com m.c cz
Spojenecká 69, Trutnov · +420 499 944 944
„Na velké info tabuli před kruhovým objezdem není uveden směr Pec pod Sněžkou, ale Vrchlabí a Liberec. Jde snad o hlavní tah do Krkonoš a především z pak Trutnova převážně výhradně do Pece. Má to nějaký hlubší význam?“ ptala se například čtenářka Kateřina Koulová. „Hlavně, že tam je ukazatel Liberec Vrchlabí, ale Pec, kam jede převážná většina návštěvníků východních Krkonoš, to tam je asi zbytečný napsat,“ zlobil se na facebooku čtenář Radek Ott.
Podle silničářů je tabule v pořádku. „Na svislé dopravní značce je uveden cíl, ke kterému silnice I/14 směřuje a to je Liberec. Do Pece pod Sněžkou vede silnice II/296, která se na silnici I/14 připojuje v Mladých Bukách,“ sdělila mluvčí silničářů Nina Ledvinová. „Tato dopravní značka je v souladu s platnými předpisy a byla takto odsouhlasena ve stavebním povolení. Na Pec pod Sněžkou upozorňuje dopravní značka před křižovatkou na Mladé Buky,“ dodala. (pac)
VÍKEND (5)
26. 10. 2012
Trutnov prohrál hokejové derby
TRUTNOV - V parádní atmosféře, o kterou se postaralo více než 750 diváků, se minulý týden ve středu v Trutnově odehrála velmi očekávaná hokejová bitva dvou okresních rivalů. Domácí hostili ve čtvrtém kole krajského přeboru Vrchlabí. Souboj dvou aspirantů na postup do druhé ligy nakonec vyzněl pro hosty, kteří lépe zvládli závěrečnou třetinu a zvítězili 4:1. Za domácí skóroval pouze hrající trenér Jiří Malinský. „Utkání bylo vyrovnané, rozhodla až třetí třetina, kde jsme udělali dvě hrubky a soupeř toho využil. Druhou třetinu jsme měli jasně v naší režii, soupeř nestíhal, měli jsme tam skórovat a zápas by byl úplně jiný. Kluci hráli dobře, až na ty
stav 1:1. Myslím, že rozhodlo trošku štěstí a především výkon našeho brankáře. Za stavu 2:1, 3:1 měl Trutnov vyložené šance, ale nás synátor podržel. Tento zápas však s ohledem na sezonu nic neřeší. Je to více méně jen o pohodě.“
dvě minuty ve třetí třetině, nemají se za co stydět. Z pozice diváka se zápas musel líbit, hrál se dost dobrý hokej,“ řekl asistent Jaroslav Řehák. Vrchlabský kouč Pavel Biegl komentoval zápas takto: „Byl to zápas velké kvality, druholigové úrovně. Oba mančafty hrály velice zodpovědně dozadu, a proto byl po dvou třetinách
Úspěšné Plzeňské sprinty plavců
TRUTNOV - Závod pátého kola Českého poháru v plavání - Plzeňské sprinty se trutnovskému oddílu TJ Loko FM Servis vydařil. „Byl to úspěšný víkend,“ hlásil spokojeně trenér Tomáš Břeň. Největší radost měl z výkonu Martiny Elhenické v polohovém závodě na 400 metrů. Jeho svěřenkyně zaostala časem 4:50,04 už jen něco málo přes tři vteřiny za limitem otevírající bránu na evropský šampionát. „Nečekala jsem, že bych mohla plavat takhle rychle. Za dva týdny v Jihlavě to zkusím pod 4:46,“ poznamenala Martina Elhenická. Vítězství na polohovce nebylo jediné, které devatenáctiletá plavkyně na západě Čech vybojovala. Vyhrála ještě disciplíny 800 kraul a 200 motýlek, a tak si stejně jako před týdnem z Velké ceny Prahy přivezla domů tři zlaté medaile. Další trutnovské „placky“ přidala Aneta Pechancová, která dvakrát dohmátla třetí na padesátkách kraul a motýlek. „Myslím, že k některým závodům je zbytečné cokoli říkat. Měla jsem tam pár světlých chvilek, třeba nále na 50 motýl, které jsem plavala pět desetinek za osobním rekordem, což je na první závody celkem slušný začátek,“ uvedla Pechancová. Ve velmi dobrém světle se představil Matěj Suk. Jeho dvě nálová umístění v top ten na stovkách motýlek navíc ozdobily osobní rekordy. Ty si dělaly v Plzni i juniorské reprezentantky Kateřina Holubová a Barbora Suková. (bog)
S porážkou 8:5 a vítězstvím 4:3 se vrátili orbalisté Trutnova ze svého prvního víkendového výjezdu ve druhé lize. Los soutěže poslal nováčka do Bystřice nad Pernštejnem a Litomyšle. Sobotní duel hráčům FBC příliš nevyšel a zaslouženě prohráli. V neděli si hosté napravili reputaci a skvělým obratem v poslední třetině dosáhli na první body z venku.
Fotbalový Horňák cup nabírá mančafty
Už je možné hlásit se do fotbalového Horňák cupu. Letošní páté pokračování halového turnaje na ZŠ Mládežnická se uskuteční o víkendu 8. a 9. prosince. Hraje se 3+1. Startovné je 1100 Kč. Přihlášky zasílejte na hornakcup@seznam.cz.
inzerce
d LOVÝCHOVNÁ JEDNOTA LOKOMOTIVA TRUTNOV o.s.
provozovatel sportovních zĂƎşzĞŶş ŵĢsta www.lokotrutnov.cz e na V yuǎ ij t
KRYTÝ B A Z É N
ši ch sp o r t ov
nĢ r e l a
x aē n ích s l u ǎ e b v T r u t no v Ģ L Á N E A NIV Á C H AR TA NÍ S ZIM
krytý bazén turbo solárium
736 641 434
ŚŽƌŽůĞnjĞĐŬĄ ƐƚĢŶĂ
ricochet
ĮƚŶĞƐƐ sauna
klubovna ǀşƎŝǀŬĂ
499 817 100, 499 816 888
DIO N
ĮƚďŽdž
bar
499 810 210, 499 814 655
FOTBALO V Ý N TLETICKÝ ST A DIO AA
736 641 434
Ceny platí od 1. 9. do 31. 10. 2012 při financování Renault Finance. * Záruka 4 roky / 60 000 km (platí ta z podmínek, která nastane dřív) platí při financování Renault Finance, neplatí pro verzi Authentique. Dle všeobecných podmínek Renault Benefit; servisní prohlídky až na 4 roky / 40 000 km (podmínka, která nastane dřív) nezahrnují cenu oleje, neplatí pro verzi Authentique. Renault Finance znamená financování poskytované společností RCI Financial Services, s. r. o. Spotřeba 4,8–7,6 (l/100 km); emise CO2 136 (g/km). Vyobrazení vozu je pouze ilustrativní.
inzerce
V dalším kole Trutnovští zajížděli do Hronova, kde se jim konečně podařilo výrazněji prosadit střelecky. Dva góly dal Chytráček a po jedné trefě zaznamenali Šimoníček, Kašák, Mašek a premiérově za muže skóroval i junior Vacek. Tento týden nastoupili jeho svěřenci doma k dalšímu ostře sledovanému souboji, protože ve středu hostili vedoucí Nové Město. V neděli vyrazí k utkání na led posledního Opočna. (bog), foto: Miloš Šálek
Po mizérii v Bystřici výhra v Litomyšli
134
palubní počítač
VĂ?KEND (6)
26. 10. 2012
V Trutnově se představà USK a Litoměřice
TRUTNOV - BasketbalovĂ˝ vĂkend v podĂĄnĂ hrĂĄÄ?ek Kary v Ĺ˝enskĂŠ basketbalovĂŠ lize a muĹžskĂŠho vĂ˝bÄ›ru v prvnĂ lize pĹ™ivede do haly ZĹ KomenskĂŠho soupeĹ™e z opaÄ?nĂ˝ch pĂłlĹŻ tabulky. ZatĂmco sobotnĂ ĹženskĂ˝ duel nabĂdne od pĹŻl ĹĄestĂŠ souboj proti Ä?eskĂŠmu mistrovi ZVVZ USK Praha, v nedÄ›lnĂ chlapskĂŠ bitvÄ› od 14 hodin se Slavojem Litoměřice je za favorita utkĂĄnĂ povaĹžovĂĄno domĂĄcĂ druĹžstvo, kterĂŠ v minulĂŠm kole jako jedinĂŠ utrpÄ›lo porĂĄĹžku – v Liberci 59:90. HrĂĄÄ?ky Kary byly ĂşspěťnĂŠ ve StrakonicĂch (60:55) a vĂ˝hru zĂskaly i USK, jeĹž pĹ™ehrĂĄl VĹ E 97:64, a Litoměřice, kterĂŠ zdolaly Nymburk B 74:60. „TrĂĄpili jsme se hlavnÄ› v Ăştoku, dÄ›lali jsme chyby, ztrĂĄceli jsme mĂÄ?e. Byl to hodnÄ› upracovanĂ˝ basketbal. Ani soupeĹ™i se zrovna dvakrĂĄt moc nedaĹ™ilo, takĹže to
Na VĂĄpence se jezdit motokros nebude
KvĹŻli nepĹ™ĂznivĂŠ pĹ™edpovÄ›di poÄ?asĂ se rozhodl motoklub KAMK Trutnov zruĹĄit sobotnĂ motokrosovĂ˝ zĂĄvod druĹžstev MemoriĂĄl JiĹ™Ăho Mikysy.
nal a doplnil, Ĺže jeho hrĂĄÄ?ky musely bĂ˝t v utkĂĄnĂ velmi trpÄ›livĂŠ a poÄ?kat si na chvĂli, aĹž to nÄ›komu zaÄ?ne padat. „Nebyl to jednoduchĂ˝ zĂĄpas a opravdu jsme si to museli ubojovat,“ pochvĂĄlil trenĂŠr PetrovickĂ˝ tĂ˝m za bojovnost.
bylo takovĂŠ nepohlednĂŠ utkĂĄnĂ,“ uvedl trutnovskĂ˝ kouÄ? Martin PetrovickĂ˝ po zĂĄpase ve StrakonicĂch. „NaĹĄe vĂtÄ›zstvĂ vyĹĄlo z obrany. Ve Ä?tvrtĂŠ Ä?tvrtinÄ› jsme ji jeĹĄtÄ› zlepĹĄili a nedostĂĄvali tak jednoduchĂŠ koĹĄe,“ pozname-
BoxerskĂ˝ turnaj na gymplu
PĹ™ĂĹĄtĂ sobotu pořådĂĄ mĂstnĂ boxerskĂ˝ oddĂl Loko Trutnov ve sportovnĂ hale gymnĂĄzia turnaj druhĂŠ ligy juniorĹŻ, muŞů a Ĺžen. ZaÄ?ĂĄtek je ve 13 hodin.
FotbalistÊ vyuŞili přesilovku v zåvěru
TRUTNOV - KdyĹž jiĹž v ĹĄestĂŠ minutÄ› vidÄ›l za staĹženĂ unikajĂcĂho Markse domĂĄcĂ Ĺ olc Ä?ervenou kartu, mÄ›li fotbalistĂŠ MFK Trutnov v těŞkĂŠ bitvÄ› na Slavii Hradec o nÄ›co snazĹĄĂ pozici. SoupeĹ™ se vĹĄak i v deseti dostal ve 12. minutÄ› do vedenĂ a hostĂŠ si museli tĹ™i body zaslouĹžit dvougĂłlovĂ˝m obratem. V zĂĄvÄ›ru prvnĂho poloÄ?asu nejdĹ™Ăv vyrovnal Michal Kamitz a v 79. minutÄ› zajistil trutnovskĂŠmu tĂ˝mu vĂ˝hru stĹ™ĂdajĂcĂ Pavel Knap. „UtkĂĄnĂ se hrĂĄlo v troĹĄku nevraĹživĂŠ atmosfĂŠĹ™e. Byla mlha, a tak na hĹ™iĹĄti bylo ĹĄpatnÄ› vidÄ›t. HrĂĄli jsme skoro celĂ˝ zĂĄpas proti deseti, ale nedaĹ™ilo se nĂĄm vstĹ™elit branku. Zase to bylo o tom. KdyĹž se nĂĄm to pak podaĹ™ilo, domĂĄcĂ odpadli a mohli jsme vyhrĂĄt vyĹĄĹĄĂm rozdĂlem. Branku jsme dostali z jednĂŠ standardky, ale jinak jsme celĂŠ utkĂĄnĂ hrĂĄli jen my. Jsou to dobrĂŠ tĹ™i body,“ hodnotil duel kouÄ? MiloĹĄ Dvořåk. TrutnovskĂ˝ tĂ˝m se vĂtÄ›zstvĂm bodovÄ› osamostatnil na druhĂŠm mĂstÄ›, z kterĂŠho tĹ™i kola pĹ™ed koncem podzimu ztrĂĄcĂ na ÄŒervenĂ˝ Kostelec stĂĄle Ä?tyĹ™i body. V nedÄ›li hraje MFK doma od 14.30 hodin proti KratonohĂĄm. (bog) inzerce
HorskĂĄ 877, Trutnov
‘†‡Š”ƒŒ Íľ Š‘†‹Â?› ƒ ÂœĂ€Â•Â?‡Œ Ž‘•ǥ Ž‘•› „—†‘— •Ž‘•‘˜žÂ?› ŠŽƒ˜Â?Ă€ …‡Â?ÂƒÇŁ ’‘—Â?ƒœ Â?ƒ ÂŒĂ€ÂœÂ†Â?Ă€ Â?‘Ž‘ ˜ Š‘†Â?‘–³ ͡ͲͲͲ ÂŤ ÂœÂ?ÂłÂ?ƒ Â‘Â–Â‡Â˜Ă€Â”ÂƒÂ…Ă€ †‘„›Ǩ •’‘”–„ƒ” †‡Â?Â?Âł Ԡ ͳͳ †‘ Í´Í´ Š‘†‹Â? „‘™Ž‹Â?‰ Â?Â‘Â˜Âł Â?‡†³Ž‡ Ԡ ͳ͜ †‘ ʹͲ Š‘†‹Â? Â’Ă˘Â‹ÂŒĂ€Â?žÂ?‡ ‘„Œ‡†Â?ž˜Â?› Â?ƒ ‹Ž˜‡•–”ƒ
Rezervace +420 776 484 249 bowling@pasaztrutnov.cz www.pasaztrutnov.cz
inzerce
Ăštok nefungoval ani muŞům Kary v Liberci, ale ti na rozdĂl od zĂĄpasu svĂ˝ch ĹženskĂ˝ch kolegyĹˆ z Trutnova stĹ™eleckou mizĂŠrii nezlomili do konce zĂĄpasu. „DomĂĄcĂ se rozehrĂĄli k vĂ˝bornĂŠmu vĂ˝konu a my jsme se nemohli prosadit. V obranÄ› hrĂĄli aktivnÄ› na balĂłn, zahustili vymezenĂŠ ĂşzemĂ, dokĂĄzali ubrĂĄnit nĂĄĹĄ pick and roll, z Ä?eho pramenily naĹĄe chyby,“ Ĺ™ekl trenĂŠr Michal SlezĂĄk. „NedĂĄ se nic dÄ›lat, prostÄ› jsme byli horĹĄĂ a musĂme se z tĂŠto prohry pouÄ?it. Je lepĹĄĂ, Ĺže pĹ™iĹĄla teÄ?, neĹž kdyĹž se bude o nÄ›Ä?em rozhodovat,“ dodal. (bog), foto: V. Fischl