Trutnovinky Víkend 2. 12. 2011

3/$&+(7

190,-

od

.ê P2

www.xantipa.eu

TISK 5(./$01«&+

VÍ K EN D

www.trutnovinky.cz | ročník 2011 | číslo 48 / 2011 | 15 000 výtisků | vyšlo 2. 12. 2011 | vydává

MHD zdraží o jednu korunu

TRUTNOV - Poprvé po více než pěti letech se změní ceny městské hromadné dopravy (MHD). Od ledna 2012 jednorázové jízdenky zdraží o korunu a časové jízdenky o deset korun. K nárůstu dojde kvůli chystanému zvýšení daně z přidané hodnoty z 10 na 14 procent a růstu cen pohonných hmot. Uvedla to mluvčí radnice Veronika Svobodová.

využívání čipových karet také zkrátí časové prodlevy na zastávkách, protože si u řidiče nebude kupovat jízdenky tolik cestujících,“ sdělila Svobodová.

„Ona jedna koruna kompenzuje vedle nárůstu daně i částečné pokrytí neustále se zvyšujících nákladů, protože například ceny pohonných hmot od roku 2006 výrazně stouply. I přes toto zdražení zůstane MHD stále výhodnější než linkové autobusy,“ řekla mluvčí města Veronika Svobodová.

Ceny se podle ní změní rovněž u měsíčních a čtvrtletních jízdenek, které se navýší o deset korun. „Nově bude zaveden čtvrtletní tarif i u zlevněného jízdného pro žáky, studenty a důchodce do 70 let, který vyjde na 280 korun. Ti měli doposud možnost zakoupení maximálně měsíční časové jízdenky,“ dodala Svobodová. Předškoláci a senioři nad 70 let mají MHD zdarma.

TRUTNOV - Jen několik minut trvalo, než policie minulý čtvrtek našla pachatele, který před sedmou ráno oznámil bombu v herně a baru Skála na pěší zóně. „Zadrželi jsme podezřelého třiatřicetiletého muže z Trutnova, který měl informaci o uložení bomby oznámit. K činu se přiznal,“ řekl ještě policejní mluvčí Udo Ertner.

I když policisté výtečníka zajistili brzy, pro jistotu částečně uzavřeli Horskou ulici naproti obchodnímu domu Máj.

Vyklidit nechali rovněž sousední prodejnu potravin a okolní provozovny. Když budovy prohlédl pyrotechnik, potvrdilo se, že šlo o planý poplach. Podle poliinzerce

cie se muž ohlášením bomby dopustil trestného činu šíření poplašné zprávy a hrozí mu za to až dva roky vězení. Další informace policie k případu nezveřejnila.

Případ bohužel není v našem regionu ojedinělým. Anonymní oznamovatelé si často vybírají školy, obchodní domy a restaurace. Např. letos v červnu byla cílem „takového žertu“ kavárna Narcis na Krakonošově náměstí. Bombou tehdy hrozil silně podnapilý třiatřicetiletý místní muž. Loni byly hlášeny výbušniny v České spořitelně, ČSOB, Albertu a Střední průmyslové škole, letos v Základních školách Mládežnická a Komenského.

Vždy šlo o planý poplach. (pac)

Výstavba nové lanovky na Sněžku začne až příští rok. Stavební rma BAK začala u dolní stanice s přípravnými pracemi už letos, ale betonování základů pro sloupy na prvním úseku přesunula na jaro. Důvodem je starý záložní elektrický kabel, který vede pod patkami.

Vlaky do Pardubic a zpět budou nyní rychlejší

Čtyři nové spěšné vlaky mají od 11. prosince (po změně jízdního řádu) jezdit mezi Trutnovem a Pardubicemi.

Spoje budou bez přestupů v Jaroměři a Hradci Králové, cestování tak bude bude rychlejší až o 35 minut.

Více na www.trutnovinky.cz

inzerce

NÍ PLOCHY REKLAM rozšíření naší sítě billboardů a citylight vitrín Využijte akční ceny již od 1990,- měsíčně

NOVINKA BUS zastávka MHD Trutnov, autobusové nádraží

ˆ

Anonymní ohlášení bomby ve Skále má na svědomí třiatřicetiletý muž

Novinkou jsou přenosné přednabité karty, které si mohou u řidičů autobusů koupit lidé, kteří jezdí hromadnou dopravou spíše výjimečně. (pac, tz)

Zahájení stavby lanovky se odkládá na jaro

NOVINKA BUS zastávka MHD Trutnov u Kauflandu

ˆ

kartou. Vedení města tím chce omezit zneužívání jízdného z levnějšího pásma a přimět lidi k častějšímu využívání čipových karet. „Cena za její pořízení se může cestujícímu při pravidelném dojíždění vrátit za jeden až dva měsíce a pak už cestující výrazně šetří. To platí ještě ve větší míře při současném přechodu na časově zvýhodněné jízdenky. Větší

Smrk, borovici a jedli si mohou ode dneška koupit Trutnované v Úpické ulici areálu městské rmy Lesy a parky (proti síni Martinů). Začal tam tradiční prodej vánočních stromků. Otevřeno je v pracovních dnech v době od 9 do 16 hodin a o víkendu od 9 do 14 hodin. Stromky se budou prodávat do středy 21. prosince.

NOVINKA BUS zastávka MHD Trutnov, Na Struze

ˆ

Běžná jízdenka zakoupená pomocí čipové karty bude stát v novém roce osm korun pro první a deset korun pro druhé tarifní pásmo (jízda nad pět zastávek). Kdo si koupí u řidiče autobusu papírovou jízdenku, vyjde ho místo někdejších devíti (I. pásmo) a jedenácti korun (II. pásmo) na dvanáct korun. Navíc ji bude možné koupit jen pro druhé pásmo, tedy pro jízdu na delší vzdálenosti. V prvním pásmu mohou cestující platit jen přednabitou

Lesy a parky prodávají vánoční stromky už dnes

DOPORUCUJEME

DOPORUCUJEME

DOPORUCUJEME

Tri-vision billboard, Nový Rokytník, silnice I/37 – směr TU

Citylight vitrína, sportcentrum Olymp

Tri-vision billboard, Trutnov, centrum

NOVINKA

NOVINKA

Využijte nové reklamní plochy

na hlavním tahu Hradec Králové - Trutnov

HOT LINE 720 56 56 56 info@wallvision.cz

Tri-vision billboard, Heřmanice, silnice I/37 – směr Trutnov

Tri-vision billboard, Heřmanice, silnice I/37 – směr Jaroměř

VÍKEND (2)

2. 12. 2011

Havrda a jeho psí spřežení trénují se čtyřkolkou

TRUTNOV - Dvojnásobný vítěz alpského závodu psích spřežení La Grande Odyssée Radek Havrda (37) z Vlčic ani v těchto dnech nezahálí. Přestože ještě nenapadl sníh, prohání svoji smečku po místních cestách a polích. „Chci jet znova Odysseu. Je to výzva,“ přiznává.

používá těžkou čtyřkolku. „Saně jsou lehounké, ale tady si dovolím zapřáhnout více psů, protože čtyřkolka je lépe brzditelná. Dvacet psů má ale hodně velkou sílu, takže jsem do čtyřkolky přidal ještě další závaží, abych dokázal lépe brzdit,“ vysvětluje.

V tréninku je téměř každý den. Ještě před prvním srpnem smečku částečně obměnil, zařadil do ní několik mladých psů. „Loni příprava z mé strany nebyla úplně stoprocentní, což se pak projevilo v poslední etapě Odyssey, ze které jsem musel odstoupit. Letos nechci nic podcenit,“ říká Havrda. Nyní psi trénuje hlavně silově, aby získali dostatečnou fyzičku.

Smečku psů zapřahá do postrojů stejně jako v zimě, akorát místo lehkých saní ale

Přestože psi mají nejradši drsné zimní počasí, ani současné podmínky nejsou pro trénink na suchu úplně špatné. „V minulých letech bylo na podzim bláto a mokro, byla to hrůza. Letos je sucho, je to parádní, i když musím psům hlídat tlapky, kontrolovat zda nemají natažené svaly a masírovat je,“ tvrdí.

Denně Havrdova pětadvaceti metrů dlouhá smečka uběhne asi 40 až 50 kilo-

Uffo má další titul Stavba roku TRUTNOV - Společenské centrum Uffo sbírá jednu trofej za druhou. Moderní kulturní dům získal během jediného roku už třetí významné ocenění. Po prvenství v celostátní soutěži Stavba roku vyhlášené architekty a po vítězství v hlasování čtenářů iDnesu o Stavbu desetiletí dostalo nyní Uffo ocenění Stavba roku Hradeckého kraje.

Uffo v rámci kraje uspělo v konkurenci dalších patnácti staveb, a to společně s atriovými řadovými domky v Kvasinách. Čestná uznání si odnesly stavby z Hradce Králové, z Hostinného, z Broumova a z Jičína. „V našem kraji zanechali výraznou stopu významní architekti a stavitelé: Diezenhofer, Kotěra či Gočár. Všechny nás může těšit, že staveb, které si zaslouží pozornost a budou zdobit naše města, stále přibývá,“ řekl královéhradecký hejtman Lubomír Franc, který ocenění dnes v hradecké vědecké knihovně předával. V létě nejprve společenské centrum uspělo v anketě webového portálu Idnes.cz. V říjnu potom získalo významné ocenění od Nadace pro rozvoj architektury a stavitelství. Uffo se spolu s dalšími čtyřmi objekty se stalo Stavbou roku 2011. Uspělo přitom v konkurenci dvaačtyřiceti staveb. (pac, tz) inzerce

Pojištění autoskel: Jak můžete ušetřit až tisíce korun Známe to všichni. První mrazíky, vozovky plné štěrku, jedete a od vozidla před Vámi či od protijedoucího vozu odlétl kamínek do Vašeho skla a objevila se prasklinka. Ale co teď? Přidat plyn a snažit se toto vozidlo dohnat?

Jenže jedete do práce a nemůžete se zpozdit, nebo prostě nevíte, od kterého auta štěrk či kus ledu odlétl. Je nejlepší s takovou situací počítat a zabezpečit si klid. A tento klid vám může přinést připojištění skel na vašem vozidle.

Ale jak vysoko skla pojistit? Elektrické vyhřívání čelního skla často vědomě používáme, ale další doplňkové „vychytávky“ jako je dešťový senzor, antireexní vrstva nebo vestavěná anténa, které také zvyšují cenu skla, si většinou ani neuvědomujeme.

Pro snazší orientaci lze obecně říci, že pokud nejezdíte Felicií nebo Favoritem, limit pojistného plnění 5000 Kč určitě nebude dostačující. Pro většinu vozů lze doporučit připojištění skel na 10 000 Kč, u těch vybavenějších až na 15 000 Kč i více. Další parametr, který je vhodné zvažovat, je výše spoluúčasti, která se pohybuje od 0% až do 50% v závislosti na typu a délce trvání smlouvy. Kvalit-

ní připojištění čelního skla Vám může ušetřit spoustu peněz!

Myslíte si, že tzv. viníka přece jen zastavíte a nepotřebujete platit více, než jen za zákonné pojištění odpoPříklad praskliny, vědnosti? Byť kterou je možné zacelit Vám viník souhlas s mírou zavinění „odkývá“, neznamená to, že totéž učiní následně i na pojišťovně, která pojistné bez jeho souhlasu nevyplatí. A taková komunikace s viníkem se může pěkně protáhnout. Že prasklina není zas až tak velká a Vy si počkáte, až sklo praskne víc? V tomto případě vám však při případné kontrole policií hrozí pokuta, která může být i několikatisícová. Ve výhledu řidiče totiž nesmí být na skle poškození vůbec žádné.

Komplexnost nabízených služeb, do nichž patří nahlášení pojistné události, komunikace s pojišťovnou ohledně potřebné dokumentace či smluvní vztah s pojišťovnami, to vše jsou parametry pro výběr kvalitního autosklo servisu. To vše je samozřejmostí u rmy Autosklo-servis Šorm v Trutnově. A navíc, v případě odpovídajícího pojištění vašeho skla vám provedou jeho výměnu zdarma!

Více informací na: www.autoskla-trutnov.cz Autosklo – servis Šorm, s.r.o. provozovna Horská 11, Trutnov Oldřich Šorm, tel: +420 720 222 111 mail: autosklo.tu@volny.cz

Ohlas na článek z 18. listopadu Bojovník za svobodu Pavel Wonka NAPSALI JSTE NÁM Vážený pane Máslo, napsal jste článek v Trutnovinkách ohledně 22 let uplynulých od sametové revoluce, kolik Vám bylo let? Srdnatě vyzdvihujete bojovníka za Demokracii a lidská práva pana Pavla Wonku. Mám poněkud jiný názor a vě-řím, že ho sdílí dost Trutnováků normálního rozumu. Po 22 letech jsme bez práce, dost lidi bez peněz a oběti té vaší sametové revoluce je více než dost.

Průmysl v naší zemi je v rukou jiných vlastníků, kteří tuto zem drancují. V 60ti letech si můžu dovolit porovnávat, za socialismu jsem pracoval a měl jsem byt, práci a peníze. Dnes se bojím omarodit, bojím se o budoucnost, protože se neustále zdražuje, tak nás alespoň masírují média, to by se pan Wonka divil, za jaký to bordel bojoval. Sám neměl taky máslo

metrů, a to převážně po cestách a polích v okolí Vlčic a na podkrkonoších svazích.

Delšími výběhy psy nechce přetěžovat. „Bylo by ideální, kdyby už napadl sníh.

Přešli bychom ze silové fáze do rychlostní a dávky kilometrů snížili,“ naznačil Radek Havrda. Se smečkou stráví denně před osm hodin.

A jaké plány spřádá na lednovou jízdu psích spřežení po francouzských Alpách? „Chci na náročný závod v drsných podmínkách odjet s pokorou. Vždycky jsem tam chtěl hlavně dojet, ale loni jsem se nechal strhnout a nakonec jsem ani nedojel. Letos proto ruším všechny ambice,“ dodal Radek Havrda.

Pavel Cajthaml Video o Havrdovi na www.trutnovinky.cz

na hlavě utřený a takových je v republice povícero. Proč nenapíšete, co za minulého zřízení bylo dobré? Jen haníte komunisty, ale když to srovnávám, tak zlatý. A kdyby Gorbačov nechtěl uvolnění v Evropě, tak bylo velký kulový, víte pane redaktor? Za naši vlast padlo mnoho jiných hrdinů, ale ti se nehodí do vaší politické hry. Jen si uvědomte, že kdyby dopadla 2. světová válka jinak než jak dopadla, tak jsme byli všichni v řiti. I pan Kryl ve své písni pěje, co je to u nás za demokracii.

Už se proberte a nepište hovadiny, jak o roce 68, tak o mnou zmiňovaném článku o hrdinovi Wonkovi. S pozdravem Jiří Klas, důchodce (redakce pisateli v textu opravila pět hrubých pravopisných chyb) Výzva čtenářům Souhlasíte s panem Klasem, že za socialismu bylo lépe? Nebo to vidíte jinak?

Napište nám na naši e-mailovu adresu: redakce@trutnovinky.cz

inzerce

Pizza Express a fenomén vinoték Vinotéky jsou nový fenomén dnešní doby, ale co to vlastně jsou takové VINOTÉKY? Ve vinotékách si přijdou na své všichni milovníci tohoto moku. Nacházejí se zde zpravidla vína, která v běžných supermarketech nelze najít. Zároveň se vám v každé takto specializované prodejně dostane mnoho cenných rad, takže se nemusíte bát toho, že se v tak široké škále vín budete jen těžko orientovat a vybírat si.

Běžně se ve vinotékách konají konají řízené degustace - ochutnávky, zaměřené na kvalitu a chuť vín, Toto vám zdarma nabízí i nově otevřená vinotéka v Pizza Express Kauand Trutnov. Dá se říci, že si zde přijdou na své jak zkušení znalci vína, tak i začátečníci, kteří ho teprve poznávají a seznamují se s ním.

Jaký sortiment na nás čeká ve VINOTÉCE Pizza Express?

Jak již bylo řečeno v úvodu článku, najdete zde škálu nejrůznějších vín, které v běžných supermarketech nekoupíte.

Nachází se zde zastoupení vín výhradně z vinných sklepů Lechovice a vinařství Rakvice. A to jak vína jakostní sudová – stáčená do pet lahví, tak i vína lahvová.

Stáčená vína vysoké kvality je možné zakoupit za ceny od 58,- Kč za litr, ale najdeme zde i „lahůdky“ jako jsou vína kabinetní a pozdní sběr. Kromě toho také vína oceněná jednotnou certikací VOC. Kde se VINOTÉKA Pizza Express nachází?

Nově otevřenou vinotéku najdete v pizzerii Pizza Express OD Kauand Trutnov. Na místě vám obsluha poradí s výběrem a bude pouze na vás, jestli odoláte „gurmánské symbióze“ křupavá pizza a víno. Pokud dáte přednost klidu a pohodlí domova, případně jste v zaměstnání, nebo se vám prostě nechce „nic“, využijte služeb pizzerie Pizza Express. Kompletní sortiment pizzy a vín samozřejmě dovezou až k vám.

Jak si mohu víno a pizzu objednat?

Kompletní informace a zároveň možnost objednat si najdete na webu WWW.PIZZA-TRUTNOV.CZ, případně využijte kontaktu na provozovnu 499 422 294, 725 126 210.

TRUTNOVINKY VÍKEND, zpravodajský týdeník. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., Trutnov, IČ: 25947940, MK ČR E 18801, Adresa: Bulharská 66, Trutnov, PSČ 541 01, e-mail: redakce@trutnovinky.cz, telefon/fax: 499 941 941. Obchodní a inzertní oddělení: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, e-mail: ruda@xantipa.in. Internetové stránky: www.trutnovinky.cz. Redakce: Hynek Šnajdar, telefon: 734 457 697, e-mail: hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, telefon: 733 510 071, e-mail: pavel@trutnovinky.cz, Michal Bogáň, telefon: 734 545 423, e-mail: michal@trutnovinky.cz, Dušan Mihalečko, telefon: 733 762 179, e-mail: dusan@trutnovinky.cz, Distribuce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.

VÍKEND (3)

2. 12. 2011

Muzeum ukazuje klasické fotogracké techniky

TRUTNOV - V době digitálních přístrojů takzvaně fotí téměř každý. Existuje ale skupina lidí, kteří se stále drží klasiky.

Tedy osvědčených fotograckých metod, které přežily dodnes, ale nejsou tak hojně využívané. Jejich prezentací je výstava Klasické fotogracké techniky v současné výtvarné fotograi.

mnoho negativ. Proto si oblíbili některou z klasických technik. Navíc se opírají o zajímavá fakta. „Například u černobílé dokumentární fotograe je jasné, že nic nevydrží déle než dobře vyvolaný lm a fotograe,“ upozornil Roman Dula na obavy, které se objevují při dotazech nad archivováním digitálních snímků.

A právě klasické fotogracké přístroje a pomůcky (například Flexarety) dodaly výstavě ještě zajímavější tvář. „Tady ve vitríně je foťák, na který dodnes běžně fotím,“ vysvětlil Roman Dula, který do expozice zapůjčil drtivou většinu přístrojů. Ve výstavě jsou také materiály používané k černobílé fotograi.

Expozici společně pořádají fotoklub Nadraka Trutnov a Muzeum Podkrkonoší.

Právě v jeho útrobách jsou vystavené snímky třinácti českých, slovenských a polských autorů, vytvořené dnes už neobvyklými fotograckými technikami: bromolejtiskem, dírkovou komorou, fotogramem, chlorostříbrnou technikou, kontaktní fotograí, kyanotypií, van dyke a olejotiskem. „Vystavené snímky byly vytvořeny technikami, které vznikly za

A pro řadu fotografů je tvorba tradičním způsobem zábavou. „Jednoduše řečeno, mě to prostě baví,“ prohlásil autor Michal Kutora o svých snímcích tvořených olejotiskem. „Dělat na digitálu a sedět za počítačem, to by mě prostě nebavilo. Mám rád práci s velkým přístrojem, se štětcem při závěrečném dotváření pozitivu, užívám si to, i když to trochu déle trvá,“ dodal Kutora. Přiznal přitom, že vlastní sklopnou kameru Meopta 13 krát 18.

Podle odborníků je fotografování na lm v hlubokém úpadku. „Firmy už přestávají aparáty na lm vyrábět. Je dokonce problém sehnat i lmy. Ale fotogracké školy paradoxně nutí žáky, aby si kupovali foťáky na lm a fotili na ně,“ upozornil Milan Lhoták, majitel fotogracké prodejny a minilabu. Čtvrteční vernisáž osvěžilo také promítání 3D snímků nebo stereokukátko. Expozice potrvá až do 22. ledna.

Pavel Cajthaml

zhruba sto let. Zajímavostí je, že není ani jedna technika ve vývoji fotograe, která by se dnes nepoužívala,“ uvedl člen fotoklubu Nadraka Roman Dula (na snímku). A poukázal při vernisáži na vystavené snímky, které působily jako hodnotné a technicky dokonalé obrazy Barevná digitální fotograe má pro řadu výtvarně smýšlejících autorů

V radnici je betlém s motivem města Soutěž: pojmenujte nového TRUTNOV - Asi 80 exponátů tvoří pátou výstavu betlémů. Přístupná je od pátku ve Staré radnici, a představuje z větší části unikátní kousky zapůjčené místními soukromými sběrateli a místním muzeem. „Jsou zde velmi staré, ale zároveň i současné exponáty. To potvrzuje, že tradice betlémářství žije,“ uvedla Šárka Rotterová ze Střediska volného času, které výstavu pořádá.

Celkem do expozice přispělo třicet vlastníků betlémů různých velikostí, stáří a především z rozdílných materiálů. K vidění jsou papírové, dřevěné, skleněné, perníkové či sádrové. „Vedle klasických dřevěných a překližkou podlepených papírových gurek tady jsou materiály ovčí vlna, vyšívané, slané pečivo, perníkové gurky a mnohé další,“ řekla Rotterová. Také výrobní technika se různí - od vyřezávaných, přes pletené a vystřihované k foukaným.

Vystavené jsou například Staročeský betlém z Třebechovic s jednostranným potiskem (ze sbírky Bohumila Hladíka), Havlovický betlém výtvarníka Josefa Vika (zapůjčil Zdeněk Pitaš) nebo lidový betlém z 19. století (půjčilo Muzeum Podkrkonoší). Expozici tvoří také tři skleněné minibetlémy ze sbírky známého trutnovského sběratele Jiřího Berana. Velmi atraktivní je ručně vyřezávaný betlém z lipového dřeva s motivem města Trutnova od Lubomíra Zemana. Netradičním exponátem je hoblice truhlářský ponk určený pro zpracování dřeva. Právě řezbářské ukázky zpestří letošní výstavu. Uskuteční se ještě třikrát - 4., 7. a 10. prosince. Výstava je přístupná denně od 10 do 17 hodin. Potrvá do neděle 11. prosince.

Pavel Cajthaml

maskota FM servisu Trutnovská společnost FM Servis, kte-rá se zaměřuje na úklidové služby a prodej přípravků spojených s hygienou, vytvořila nového maskota - medvídka mývala. Ten se bude objevovat ve sponzorských aktivitách určených pro děti.

Chybí mu však jméno a to mu mohou vybrat právě děti.

FM Servis sponzoruje hned několik dětských sportovních oddílů. Jednak je to dětská hokejová přípravka a jednak oddíl plavců TJ Lokomotiva Trutnov.

Tyto aktivity hodlá společnost nadále rozšiřovat a proto si nechala vytvořit jednotící prvek v podobě společného maskota. „Mýval je sice malý a roztomilý, ale je to zároveň i dravá šelma. Tím splňuje naši představu sportovního ducha u dětí. Maskot by je měl motivovat k tomu, aby se naučily soutěžit. Protože je určen dětem, chtěli bychom nechat právě na

nich, jak mu budou říkat,“ vysvětlil pozadí soutěže ředitel FM Servisu Petr Folc.

Pravidla jsou jednoduchá. Námět na název mohou posílat děti do 13 let na e-mailovou adresu soutez@trutnovinky. cz do konce října. Ze zaslaných návrhů vybere porota tři nalisty. Z nich vzejde jeden vítěz, který získá jako odměnu Apple iPod. Další dva nalisté získají lego a poukázku do Zverimexu na 500 Kč.

inzerce Ø 32 Ø 45 1 2 3 4 5

OBJEDNÁVKY: 499 422 294 725 126 210 www.pizza-trutnov.cz Minimální objednávka pro rozvoz ZDARMA po Trutnově je jedna velká pizza Ø 45 nebo dvě malé Ø 32

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

MARGHERITA PROSCIUTTO PROSCIUTTO E FUNGHI CAPRICCIOSA SALERNO MAFIA ROMANA QUATRO FORMAGGI POSITANO VEGETARIANA HUT VEGETARIANA HAWAII PEPE NAPOLI MEXICANA PICANT CALZONE PICCANTE POLO QUATRO STAGIONE NEPTUN QUATRO SALSICCIOTTI PROSCIUTTO CRUDO QUATRO SUPREME AL CAPONE DIAVOLA CREMA E FUNGHI MARINARA BOLOGNA MONDO ACAPULCO FLORENTINA BOLZANO AL SALAME DI PEPERONY QUATRO LA CARNE CON SPINACI LEGIA SALMONE E ANETO QUATRO FORMAGI PREFERITI Krabice

mozzarela, bazalka, rajčata šunka, mozzarella šunka, žampiony, mozzarella šunka, žampiony, olivy, mozzarella salám, žampiony, mozzarella salám, kukuřice, cibule, mozzarella slanina, žampiony, mozzarella niva, hermelín, eidam, mozzarella tuňák, cibule, mozzarella žampiony, červ. cibule, paprika, rajčata, zelené a černé olivy, bazalka, mozzarella žampiony, kukuřice, fazolové lusky, bazalka, mozzarella šunka, ananas, curry, mozzarella špenát, česnek, smetana, mozzarella ančovičky, černé olivy, mozzarella slanina, zel. fazole, cibule, chilli, mozzarella mozzarela, pikantní salám, feferonky salám, paprika, pórek, chilli, mozzarella kuřecí maso, rajčata, bazalka, mozzarella 1/4 prosciuto, 1/4 salerno, 1/4 margherita, 1/4 quatro formaggi sardinky, černé olivy, červ. cibule, vejce, eidam, mozzarella čtyři druhy výběrových suchých salámů, mozzarella prosciutto crudo, mozzarella 1/4 prosciuto crudo, 1/4 Al Capone, 1/4 quatro formaggi, 1/4 quatro salsicciotti slanina, uzený sýr, cibule, vejce, mozzarella pepřový salám, klobása mexico, piri-piri papričky, zelené olivy, mozzarella niva, žampiony, smetana, mozzarella česnek, bazalka, mozzarella šunka, salám, slanina, mozzarella šunka, rajčata, hermelín, mozzarella salám, rajčata, piri piri papričky, mozzarella slanina, špenát, vejce, feferonky, mozzarella kuřecí maso, chřest, smetana, mozzarella salám, cibule, chilli, vejce, mozzarella prosciutto crudo, kuřecí maso, slanina, klobása mexiko, mozzarella šunka, špenát, vejce, parmezán, mozzarella gorgonzola, worchester, červená cibule, pepř, vlašský ořech, mozzarella, třešně smetana, kopr, losos, mozzarella gorgonzola, gambozola, parmezán, mozzarella

Ø 32 69,75,85,89,85,85,85,99,95,85,75,99,85,99,99,99,99,99,85,99,99,109,109,99,109,85,59,89,89,99,89,119,89,119,99,119,99,119,6,-

Ø 45

99,139,149,159,149,149,149,175,175,149,139,175,149,175,175,175,175,175,149,175,175,199,199,175,199,149,89,159,159,175,159,210,159,210,175,210,175,210,12,-

VÍKEND (4)

2. 12. 2011 AKČNÍ NABÍDKY portálu KINPO (detaily nabídky najdete na www.kinpo.cz)

Sokolské hřiště na Polské ulici PROMĚNY TRUTNOVA (83)

Sokolské hřiště, které se rozkládalo v místech dnešní benzínové stanice a supermarketu Lidl, vzniklo na místě bývalé louky. Tu v roce 1921 koupil trutnovský Sokol, aby zde postavil svou tělocvičnu. K její výstavbě ovšem nikdy nedošlo. Členové Sokola proto pozemek proměnili na hřiště, ohrazené dřevěným plotem, který poměrně často ničili vandalové.

Existovala zde běžecká dráha a od poloviny 30. let i střelnice spolu s tenisovým a dětským hřištěm. Hřiště bylo využíváno i na sušení prádla a k odpočinku. Idylické zákoutí ovšem narušoval výrazný zápach ze sousedních jatek.

Několikrát bylo hřiště pronajato cirkusům. V roce 1930 zde rozložil svůj stan slavný cirkus Kludský. Sokol využíval hřiště do roku 1938.

Po druhé světové válce tu byly postaveny dnes již zbořené autobusové garáže.

Ondřej Vašata, Muzeum Podkrkonoší

Vánoční dekorace - KRÁSNÝ DOMOV do 3. 12.

ARTFUTURE s.r.o.

Sleva 15% na portské víno do 4. 12.

CERFIS WINES s.r.o.

Segafredo Intermezzo 1kg, zrnková káva - do 16. 12.

Italská káva.cz Nevíte co dát pod stromeček? do 17. 12. Šperky JAMADA Redukce hmotnosti s nutriční terapeutkou - do 21. 12.

Systém asistovaného hubnutí SLEVA 15% na všechny softshellové bundy - do 23. 12.

BMK-vše okolo bezpečnosti práce Hafoland psí salon-tip na vánoční dárek - do 24. 12.

Viktor Pecen Kosmetické ošetření přírodní kosmetikou - do 27. 12.

Kosmetické studio Secret Pronájem tělocvičny do 31. 12.

Areál Markoušovice Sleva na společenské šaty do 31. 12.

Svatební salon Daniela

Ples vynesl Barevným domkům přes 91 tisíc korun

TRUTNOV - Barevné domky Hajnice (pro mentálně oslabené) slaví letos 50. výročí. Při této příležitosti se spojily se Společenským centrem Uffo a Životní pojišťovnou Aviva a společně uspořádaly beneční ples, kterého se zúčastnily populární osobnosti a další známí umělci. Výtěžek festivalu pomůže handicapovaným lidem.

„Návštěvníci přispěli nejen tím, že přišli a koupili si lístky do tomboly, ale i tím, když si koupili výrobky z chráněných dílen, které vyrobili samotní klienti,“ uvedla ředitelka Barevných domků Lenka Škarková. Ples moderoval Bořek Slezáček, který návštěvníky zábavnou formou provedl večerem. „Mě projekt Barevných

parketu vystřídalo několik umělců. Pod vedením Waltera Elscheka tančili streetdancovou sestavu členové Bene Dance Art Teamu, a také pár Romana Medunová a Jakub Křivohlávek ukázali, jak vášnivý může být latinsko-americký tanec.

domků nesmírně fascinuje, ale netušil jsem, že existují už padesát let. Moc jim držím palce,“ řekl. O hudební doprovod se postaralo jedno z nejlepších hudebních těles ve Východních Čechách Jazz Generation. Ivan Hlas pro změnu bavil svými největšími hity. V průběhu večera se na

„Sponzoři a partneři akce přispěli částkou 90 tisíc 800 korun, k tomu patří zisk ze vstupného a z tomboly. Myslím si, že celkový výtěžek z akce se bude pohybovat kolem sto tisíc,“ vysvětlila Škarková.

Výtěžek z dobročinné akce putuje na obnovu nábytku v některých domácnostech a na dobudování multismyslové místnosti pro lidi s velkým stupněm postižení.

Iva Karlíčková, foto: Jan Bartoš

inzerce

ZIMNÍ ZAHRADY PLASTOVÁ OKNA A DVEŘE

v Edici 20 let již od

319 800 Kč

HLINÍKOVÁ OKNA, DVEŘE, FASÁDY projekty a zateplování budov

Nová ASTRA

JEDINEČNÉ AUTO, JEDINEČNÁ VÝBAVA Edice 20 let Opel v České republice Využijte jedinečné nabídky! Nový Opel Astra s automatickou klimatizací, palubním počítačem a 17“ ráfky z lehkých slitin s financováním Opel již od 319 800 Kč. A navíc střešní nosič zdarma! Při využití našeho financování získáte také předplacenou kartu CCS v hodnotě 5000 Kč.

Cenové zvýhodnění až 150 000 Kč a střešní nosič zdarma i pro ostatní modely Edice 20 let.

Pozor! Tato nabídka platí pouze do 31. 12. 2011

6

let záruka**

Olfin Car Palace s.r.o., Královédvorská 101, 541 01 Trutnov servis 499 828 290, prodej 499 828 512, www.olfincar.cz

montáž zdarma

www.proplast-k.cz tel.: 777 113 408 proplast@proplast-k.cz

PROPLAST K s. r. o.

Polní 468 Nové město nad Metují tel./fax: 491 472 927

PROPLAST K s. r. o.

Areál IDA 843 Malé Svatoňovice tel./fax: 499 886 131

VĂ?KEND (5)

2. 12. 2011

NEBANKOVNĂ? PĹŽJÄŒKY PotĹ™ebujete pĹŻjÄ?it penĂ­ze a nechcete obĂ­hat vĹĄechny banky, nebo VĂĄm prostÄ› jen nepĹŻjÄ?Ă­?

Chcete-li mít vysokÊ % schvålení a rychlou výplatu peněz OBRAŤTE SE NA Nà S!

PĹŽJÄŒUJEME zamÄ›stnancĹŻm, OSVÄŒ, dĹŻchodcĹŻm, podnikatelĹŻm

Jistota 11 let zkuĹĄenostĂ­

tel.: 800 700 775

JDUDQFH opravdovĂŠ

VWÄ?HFK\

RV

J Z

F]

WX

Z

Z

6NÄ?LYiQĂżt 7UXWQRY ‡ e-mail: LQIR#JRVWX F] mob:

www.pujcime-vam.cz NabĂ­zĂ­me moĹžnost spoluprĂĄce. Infolinka zdarma

Zlato doma vybojoval judista Kudrna TRUTNOV - Je to jedinĂ˝ zĂĄvod za rok, kdy mĹŻĹžete vidÄ›t bojovat judisty mĂ­stnĂ­ho oddĂ­lu Lokomotivy na domĂĄcĂ­ch tatami. VelkĂĄ tÄ›locviÄ?na Na NivĂĄch v sobotu patĹ™ila VelkĂŠ cenÄ› mÄ›sta Trutnova.

OsmnĂĄctĂ˝ roÄ?nĂ­k VĂĄnoÄ?nĂ­ho turnaje v kategorii mladĹĄĂ­ch ŞåkĹŻ, ŞåkyĹˆ a mlĂĄÄ?at pĹ™ilĂĄkal do PodkrkonoĹĄĂ­ 114 zĂĄvodnĂ­kĹŻ z 12 Ä?eskĂ˝ch klubĹŻ a dĂĄle zĂĄpasnĂ­ky z FĂźrstenwalde z NÄ›mecka, ze Strzegomi z Polska a ze slovenskĂŠho KolĂĄrova.

Trutnovťtí trenÊři Jan Valenta a Robert Gottwald nasadili do soutěŞe patnåct zåvodníků a získali deset medailí.

Jezdec ATS Racingu zĂ­skal tĹ™etĂ­ mĂ­sto TRUTNOV - VynikajĂ­cĂ­ bronzovou příÄ?ku v celkovĂŠm hodnocenĂ­ mezinĂĄrodnĂ­ch automobilovĂ˝ch zĂĄvodĹŻ Mavrick.Rescue Cup, kterĂ˝ se jel v rĂĄmci IHA Challenge a zapojilo se do nÄ›j 160 zĂĄvodnĂ­kĹŻ z pÄ›ti zemĂ­, vybojoval ve skupinÄ› E11400 jezdec Miroslav KrÄ?mĂĄĹ™ z Racing ATS Trutnov. „NeříkĂĄm, Ĺže nejsem rĂĄd, ale mrzĂ­ nĂĄs, Ĺže jsme letos mÄ›li i na vĂ­c,“ posteskl si trutnovskĂ˝ zĂĄvodnĂ­k, kterĂŠho pĹ™ibrzdila havĂĄrie pĹ™i zĂĄvodech do vrchu ve SlavkovÄ› u Brna, kdy s autem udÄ›lal nÄ›kolik kotrmelcĹŻ. Třídu E1-1400 ovlĂĄdl RakuĹĄan Ronald Lackner pĹ™ed Martinem Plevou. Maverick.Rescue Cup tradiÄ?nÄ› odvĂĄdĂ­ Ä?ĂĄst svĂŠho zisku na konto nadaÄ?nĂ­ho fondu dÄ›tskĂŠ onkologie Krtek. „MomentĂĄlnÄ› pracujeme na ĂşpravÄ› naĹĄeho vozu MG do podoby GT. Bude tam mnoho zmÄ›n a auto pak bude urÄ?itÄ› jeĹĄtÄ› rychlejĹĄĂ­ ,“ prozradil KrÄ?mĂĄĹ™. (bog)

„MusĂ­m říct, Ĺže naĹĄi zĂĄvodnĂ­ci se snaĹžili a jejich vystoupenĂ­ dopadlo velmi dobĹ™e,“ Ĺ™ekl Valenta. NejvĂ­ce se daĹ™ilo Petrovi Kudrnovi, kterĂ˝ ovlĂĄdl vĂĄhu do 30,7 kg, kde domĂĄcĂ­ kompletnÄ› obsadili stupnÄ› vĂ­tÄ›zĹŻ. DruhĂ˝ byl Jakub HĂĄtle a tĹ™etĂ­ Radek Gottwald. V dalĹĄĂ­ch kategoriĂ­ch se umĂ­stili „na bedně“ mezi mlĂĄÄ?aty: KarolĂ­na JankovĂĄ (2. mĂ­sto, 22 kg), OndĹ™ej KrĂĄkora (3. mĂ­sto, 27 kg), Vasil Janko (2. mĂ­sto, 48 kg) a AntonĂ­n Lonk (2. mĂ­sto, 56 kg); a mezi Şåky: Marek Dvořåk (2. mĂ­sto, 30 kg), Daniel HrnÄ?Ă­Ĺ™ (3. mĂ­sto, 38 kg), Ĺ tÄ›pĂĄn BroĹžek (3. mĂ­sto, 60 kg). (bog)

PoslednĂ­ dĂ­l miniturnĂŠ v Kuusamu „skopnul“ lyĹžaĹ™e Horynu ke stovce TRUTNOV - Ve sprintu dopadl lĂŠpe neĹž LukĂĄĹĄ Bauer a spokojenost vyjĂĄdĹ™il takĂŠ s desĂ­tkou volnÄ›. Ale zĂĄvÄ›reÄ?nĂ˝ zĂĄvod tříetapovĂŠ tour SvÄ›tovĂŠho pohĂĄru v Kuusamu - na 15 km klasicky - trutnovskĂŠmu běŞci na lyŞích OndĹ™eji Horynovi nevyĹĄel podle pĹ™edstav a Ä?eskĂŠho reprezentanta odsunul v celkovĂŠm hodnocenĂ­ ďƒžnskĂŠho miniturnĂŠ aĹž na 91. mĂ­sto. „S poslednĂ­m zĂĄvodem jsem rozhodnÄ› nebyl spokojenĂ˝. Od prvnĂ­ho jsem dostal vĂ­ce, neĹž je zdrĂĄvo,“ sdÄ›lil 24letĂ˝ lyĹžaĹ™, kterĂ˝ dnes odjĂ­ĹždĂ­ za vysokohorskou přípravou do Santa Catariny.

V Kuusamu zajel Horyna nejpovedenÄ›jĹĄĂ­ zĂĄvod ve sprinterskĂŠ kvaliďƒžkaci. I kdyĹž nepostoupil, Ä?tyĹ™icĂĄtĂ˝ devĂĄtĂ˝ Ä?as povaĹžoval za velmi solidnĂ­ vstup do turnĂŠ. „Na postup mi chybÄ›lo jeden a pĹŻl vte-

Ĺ™iny, coĹž je velice mĂĄlo,“ poznamenal.

DobrĂ˝ vĂ˝kon odvedl lyĹžaĹ™ z KrkonoĹĄ podle svĂ˝ch slov i v sobotu, kdy na vĂ­tÄ›znĂŠho Northuga ztratil z 66. mĂ­sta minutu a padesĂĄt vteĹ™in. „To bylo dobrĂŠ, protoĹže pĹ™ed druhĂ˝m vyhrĂĄl o pĹŻl minuty,“ dodal Horyna.

V nedÄ›lnĂ­ klasice vĹĄak jel trutnovskĂ˝ reprezentant ĹĄpatnÄ›. „TraĹĽ mi nesedla, navĂ­c uĹž od startu se drĹželo vysokĂŠ tempo. PĹ™ed zĂĄvodem jsem si vybral ĹĄpatnĂŠ lyĹže, kterĂŠ mi nejely jako ostatnĂ­m, co se pohybovali kolem mÄ›. NatoĹž, abych staÄ?il prvnĂ­m,“ vyprĂĄvÄ›l OndĹ™ej Horyna. Ale dodal, Ĺže to se stĂĄvĂĄ i lepĹĄĂ­m a znĂĄmÄ›jĹĄĂ­m borcĹŻm, takĹže z toho s trenĂŠrem nedÄ›lali vÄ›du. Do VĂĄnoc plĂĄnuje starty na SvÄ›tovĂŠm pohĂĄru v Davosu a ve slovinskĂŠ Rogle. (bog)

Ĺ˜Ă DKOVOU INZERCI pĹ™inĂĄĹĄĂ­ www.kinpo.cz AUTO - MOTO • ShĂĄnĂ­m pravou kliku zadnĂ­ k Fiatu Regata 75 ie, r.v. 1988, staÄ?Ă­ vnitĹ™nĂ­ mechanizmus. Tel: 499 814 814. E-mail: pevce@ centrum.cz • ProdĂĄm os. automobil Kia Rio Kombi 1, 3RS, r. v. 2004, najeto pouze 39 200 km, garĂĄĹžovanĂŠ, 1. majitel, servisnĂ­ knĂ­Ĺžka, TOP stav, pĹ™idĂĄm letnĂ­ pneu na diskĂĄch + příÄ?nĂ­ky, cena 79 000 KÄ?. Tel: 608 176 018. E-mail: vpirka@seznam.cz • ProdĂĄm 4 ks Barum Polaris 2. RozmÄ›r 195/65r15. JiĹž nevyuĹžitĂŠ z dĹŻvodu jinĂ˝ch kol, v super stavu. Vzorek 2x5,5 mm a 2x6 mm. Cena dohodou. Tel: 724 321 790 BYDLENĂ? • Pronajmu dlouhodobÄ› byt u nemocnice 2+kk 63 m2, Cena 8000 KÄ? vÄ?. energiĂ­, kauce nutnĂĄ, tel: 777 087 088. • ProdĂĄm pÄ›knĂ˝ byt 1+kk, 29m2, po rekonstrukci v centru TU, tel: 605 589 860 • PronĂĄjem bytu 2+1 v centru TU, ul. PalackĂŠho, Ä?ĂĄst. zařízenĂ˝, volnĂ˝ od 1. 12.

2011. Cena 5000 KÄ? + energie. Tel: 723 371 653. E-mail : trumm@trummpics.com • NabĂ­zĂ­m pronĂĄjem bĂ˝valĂŠ tÄ›locviÄ?ny 200 m2, vhodnĂŠ jako sklad pro trhovce, pneu, atd. Cena 4000 KÄ? mÄ›sĂ­Ä?nÄ› vÄ?etnÄ› el., 8 km od Trutnova, v případÄ› zĂĄjmu moĹžno vybudovat velkĂĄ vrata a vyuŞít jako garĂĄĹž aĹž pro 12 aut. E-mail: krkonose.cz@centrum.cz

inzerce

)8// +' PXOWLPHGLiOQt SĢHKUiYDĀ D +'79 VDWHOLWQt SĢLMtPDĀ

499 810 210, 499 814 655

v jednom

horolezeckå stěna ricochet

bar

499 817 100, 499 816 888

=GDUPD N SĢLMtPDĀL SURÀ NDEHO HDMI 1.5m !

7+ (/(.752 +DYOtĀNRYD 7UXWQRY WHO HPDLO WKHOHNWUR#HPDLO F]

‡ GHNRGpU LUGHWR FU\SWRZRUNV ‡ SRGSRUD UR]OLüHQt S D S ‡ FL VORW KGPL VFDUW [ 86% ‡ ]i]QDP QD 86% à DVK KDUG GLVN ‡ PS MSJ DYL [YLG PNY ‡ SRGSRUD WLWXONĪ ‡ QRYÏ D U\FKOÏ FKLSVHW ‡ ODQ VtĨRYp SĢLSRMHQt

vířivka krytý bazÊn

fitness

turbosolĂĄrium

klubovna sauna

fitbox - powerbox

736 641 434

736 641 434

VĂ?KEND (6)

2. 12. 2011

Novinka - Přijímåme poukåzky: Sodexo - Relax Pass, Flexi Pass, Dårkový Pass, Fokus Pass, FKSP, BENEFIT PLUS

1. MASĂ Ĺ˝ OBLIÄŒEJE A HLAVY 2. MASĂ Ĺ˝ ZAD A Ĺ Ă?JE 3. RELAXAÄŒNĂ? MASĂ Ĺ˝ ZAD, RAMEN, Ĺ Ă?JE, RUKOU, HLAVY A OBLIÄŒEJE 4. TRADIÄŒNĂ? THAJSKĂ MASĂ Ĺ˝ 5. BYLINNO OLEJOVĂ MASĂ Ĺ˝ (CELÉHO TÄšLA) 6. MASĂ Ĺ˝ NOHOU 7. SPORTOVNĂ? MASĂ Ĺ˝ PĹ˜Ă?RODNĂ?MI OLEJI 8. KRĂ LOVSKĂ MASĂ Ĺ˝ 9. UVOLŇUJĂ?CĂ? MASĂ Ĺ˝ PRO TÄšHOTNÉ Ĺ˝ENY

otevĂ­racĂ­ doba: Ă­ho parkovĂĄnĂ­ u domu, telefon, internet,...

Informace na 731 155 133/brunova@akhk.cz

Po - PĂĄ 9.00 - 21.00 So - dle dohody

RevoluÄ?nĂ­ 208, 541 01 Trutnov (na nĂĄbĹ™eŞí, 100 m vedle kina VesmĂ­r)

tel.: +420 733 777 012 r XXX TJBN NBTB[F D[

DalĹĄĂ­ evropskĂ˝ limit PechancovĂŠ TRUTNOV - DruhĂ˝ splnÄ›nĂ˝ B-limit pro evropskĂ˝ ĹĄampionĂĄt v krĂĄtkĂŠm bazĂŠnu. „NechĂĄpala jsem to,“ smĂĄla se trutnovskĂĄ plavkynÄ› Aneta PechancovĂĄ potĂŠ, co se vrĂĄtila domĹŻ z rakouskĂŠho Wiener Neustadtu s Ä?asem 28,54 na 50 metrĹŻ znak.

O sedm setin se dostala pod hranici, kterĂĄ otevĂ­rĂĄ brĂĄnu do polskĂŠho Ĺ tÄ›tĂ­na. „Bylo to pro mÄ› neskuteÄ?nĂŠ pĹ™ekvapenĂ­,“ dodala rovněŞ k vylepĹĄenĂŠmu osobnĂ­mu rekordu o tĹ™i desetiny.

Devatenåctiletå reprezentantka, kterå si pråvo startu na mistrovství Evropy vybojovala jiŞ před týdnem v Brně, díky padesåtce kraul za 25,76, zåvodila u naťich jiŞních sousedů v ťesti disciplínåch.

KaĹždĂ˝ den třídennĂ­ho mezinĂĄrodnĂ­ho mĂ­tinku plavala dvÄ›. StejnĂ˝ program mÄ›la v mÄ›steÄ?ku nedaleko VĂ­dnÄ› i jejĂ­ oddĂ­lovĂĄ parĹĽaÄ?ka z TJ Loko FM Servis, Martina ElhenickĂĄ.

NovĂĄ hodnota jejĂ­ho nejrychlejĹĄĂ­ho Ä?asu je nynĂ­ 1:02,74. Velmi zdaĹ™ilĂŠ vystoupenĂ­ pĹ™edvedla i v sobotu. Jak na 50 motĂ˝lek, tak 100 znak z toho byly nejlepĹĄĂ­ vĂ˝kony letoĹĄnĂ­ sezony. MĂ­rnĂŠ zklamĂĄnĂ­ snad jen zavlĂĄdlo v nedÄ›li, kdy pĹ™iĹĄla na Ĺ™adu parĂĄdnĂ­ disciplĂ­na Anety, 50 metrĹŻ volnĂ˝ zpĹŻsob. Ve Wiener Neustadtu plĂĄnovala ubrat dalĹĄĂ­ setinky z brnÄ›nskĂŠho Ä?asu, ale stopky se ve ďƒžnĂĄle zastavily na Ä?ase 25,86 a Aneta pĹ™iznala, Ĺže uĹž jejĂ­ vĂ˝kon poznamenala Ăşnava.

ZmĂ­nÄ›nĂŠho ĂşspÄ›chu ve znaku dosĂĄhla Aneta hned v prvnĂ­ den rakouskĂŠ kvaliďƒžkace, kdy nestaÄ?ila jen na domĂĄcĂ­ Nadarajahovou a dohmĂĄtla o 66 setin na druhĂŠm mĂ­stÄ›. PĂĄteÄ?nĂ­ voda byla pro sprinterku z KrkonoĹĄ extrĂŠmnÄ› rychlĂĄ, protoĹže o nÄ›kolik desĂ­tek minut pozdÄ›ji se blĂ˝skla osobnĂ­m rekordem i na trati 100 motĂ˝lek.

V „evropskĂŠm“ stĂ­nu Anety zĹŻstaly tak trochu schovanĂŠ vĂ˝bornĂŠ vĂ˝kony Martiny ElhenickĂŠ. BazĂŠn ve Wiener Neustadtu se stal arĂŠnou tří jejĂ­ch osobnĂ­ch rekordĹŻ (400 PZ - 4:49,55, 50 M - 28,73, 200 M - 2:18,28). „KoneÄ?nÄ› zase jednou dobrĂ˝ zĂĄvody,“ culila se ta mladĹĄĂ­ z trutnovskĂ˝ch „dvojÄ?at“. (bog), foto: KristĂ˝na KolĂĄĹ™ovĂĄ

10. DOUBLE RELAX (dvě masÊrky) 11. HORKÉ Là VOVÉ KAMENY 12. BAMBUSOVà MASà Ž 13. MASà Ž 100% KOKOSOV�M OLEJEM

PlaveckĂ˝ ĹĄampionĂĄt o vĂ­kendu v TrutnovÄ›

V trutnovskĂŠm krytĂŠm bazĂŠnu se poplave o mistrovskĂŠ tituly. O vĂ­kendu se v nÄ›m pĹ™edstavĂ­ tĹ™inĂĄctiletĂ­ zĂĄvodnĂ­ci pĹ™i ZMÄŒR starĹĄĂ­ho Ĺžactva. PoÄ?Ă­tĂĄ se s ĂşÄ?astĂ­ 170 plavcĹŻ. OddĂ­l TJ Loko FM Servis Trutnov budou reprezentovat SukovĂĄ, FĂźllsackovĂĄ, ZĂĄmeÄ?nĂ­kovĂĄ, GnolovĂĄ, ZĂĄmiĹĄovĂĄ, Kube a nejvÄ›tĹĄĂ­ nadÄ›jĂ­ je HolubovĂĄ, kterĂĄ se vĹĄak zotavuje po operaci. SoutěŞit se bude ve 28 disciplĂ­nĂĄch.

Sobotní program je od 9 a 16 hodin a v neděli od 9 hodin.

Abeceda sportovců: fotograf a sjezdařka

V uplynulĂ˝ch dnech jsme na naĹĄich zveĹ™ejnili dalĹĄĂ­ pokraÄ?ovanĂ­ naĹĄeho seriĂĄlu Abeceda sportovnĂ­ch osobnostĂ­. Jako patnĂĄctĂŠho v poĹ™adĂ­ jsme vyzpovĂ­dali naĹĄeho fotografa VilĂŠma Fischla. O vĂ­kendu pak nahlĂŠdneme „do kuchyně“ sjezdaĹ™ce Michaele SmutnĂŠ.

Chyby v zĂĄvÄ›ru stĂĄly Trutnov vĂ­tÄ›zstvĂ­ Basketbalistky zkrotily Ä?ernĂŠho konÄ› TRUTNOV - TakovĂĄ ĹĄkoda! TĂ˝m basketbalistĹŻ drĹžel minulĂ˝ pĂĄtek v prvoligovĂŠm utkĂĄnĂ­ 38 minut krok na palubovce silnĂŠho ZlĂ­na. Sahal dokonce po vĂ­tÄ›zstvĂ­, ale po hrubĂ˝ch chybĂĄch zĂĄvÄ›r ztratil. K vĂ˝hĹ™e hostĹŻm nepomohlo ani 23 bodĹŻ stĹ™elce JiříÄ?ka.

Ohlas po utkĂĄnĂ­ - LukĂĄĹĄ PlaĹĄil, trenĂŠr Trutnova: „V utkĂĄnĂ­ plnĂŠm bojovnosti a tvrdosti pĹ™edvĂĄdÄ›la obÄ› druĹžstva atraktivnĂ­ hru. O vĂ˝hru jsme se pĹ™ipravili vlastnĂ­ nedisciplinovanostĂ­. ZĂĄvÄ›r jsme nezvlĂĄdli. RozhodÄ?Ă­ trochu pĹ™ipĂ­sknul soupeĹ™i, navĂ­c jsme dostali za minutu tĹ™i trojky, coĹž nĂĄs nahlodalo. SkĂłre jsme jeĹĄtÄ› dotĂĄhli, ale pak jsme udÄ›lali nÄ›jakĂŠ hrubky, takĹže jsme si to nakonec prohrĂĄli sami.“

TRUTNOV - To byl souboj tĹ™etĂ­ tĂ˝mu se Ä?tvrtĂ˝m? Ĺ lĂĄgr 12. kola nejvyĹĄĹĄĂ­ domĂĄcĂ­ soutěŞe basketbalistek VĹ Praha - Kara Trutnov dominantnĂ­m zpĹŻsobem ovlĂĄdly svěřenkynÄ› trenĂŠra PetrovickĂŠho. HostujĂ­cĂ­ druĹžstvo zvĂ­tÄ›zilo minulĂ˝ pĂĄtek na Folimance 95:66 a pĹ™ipsalo si druhĂŠ vĂ­tÄ›zstvĂ­ nad tĂ˝mem, kterĂ˝ si letos drŞí pozici v elitnĂ­ Ä?tyĹ™ce ligy.

Reisingerovou, bylo to znĂĄt. PĹ™esto bylo těŞkĂŠ soupeĹ™e zlomit tak, aby utkĂĄnĂ­ nechtÄ›l zvrĂĄtit zpĂĄtky na svoji stranu. VĹ mĂĄ velmi dobrĂ˝ tĂ˝m, ale my dnes hrĂĄli fantasticky. UĹž dlouho jsem nevidÄ›l takovĂ˝ kvalitnĂ­ vĂ˝kon, musĂ­m pĹ™ed holkami smeknout. V naĹĄem druĹžstvu panuje pohoda. HodnÄ› pomohlo i to, Ĺže uĹž hraje Lenka VÄ›trovcovĂĄ.“

V dalĹĄĂ­m kole Ä?ekĂĄ jeho svěřence velmi prestiĹžnĂ­ souboj. V nedÄ›li muĹži Kary nastoupĂ­ doma od 14 hodin proti Hradci KrĂĄlovĂŠ. V krajskĂŠm derby se utkajĂ­ dva tĂ˝my, kterĂŠ v tabulce dÄ›lĂ­ jen skĂłre (7 vĂ­tÄ›zstvĂ­ - 5 porĂĄĹžek). VĂ˝chodoÄ?eskĂ˝ rival v minulĂŠm kole prohrĂĄl s JindĹ™ichovĂ˝m Hradcem 70:92. (bog, pac)

Ohlas po utkåní - Martin Petrovický, trenÊr Trutnova: „Vůbec to nebylo jednoduchÊ utkåní. Za stavu 13:11 jsme zlepťili obranu, kdyŞ navíc domåcí vystřídali

Tento týden ve středu hråly basketbalistky doma ve StředoevropskÊ lize proti Valosunu a zítra zavítå druŞstvo z Krkonoť do Strakonic. (bog, pac)

inzerce

otevřeno denně 10.30 aŞ 24.00 h NovÊ Dvory 360, Trutnov rezervace: tel.: +420 499 522 111 www.dvoracka.cz

NAA DVORAÄŒCE

5. prosinnce od 177.00 hodin m partty stannu ve vytåpěnÊm