Trutnovinky Víkend 16. 12. 2011

VÍ K EN D VALOSUN BRNO

17.12. v &,/(% TRUTNOV

www.trutnovinky.cz | ročník 2011 | číslo 50 / 2011 | 15 000 výtisků | vyšlo 16. 12. 2011 | vydává

SPORTOVNÍ HALA, ZŠ KOMENSKÉHO

EgdYZ_ `VaZcY{ơƳ '%&' w w w. b k t r u t n o v. c z

Digitalizace kina má přitáhnout více diváků, stát by měla čtyři miliony

HYNEK ŠNAJDAR

doporučila zastupitelům zařadit digitalizaci kina Vesmír do plánu a rozpočtu města na rok 2012. Kromě toho na ni vyčlenit částku ve výši čtyři miliony korun a zároveň požádat o mimořádný grant na technický rozvoj a modernizaci české kinematograe.

TRUTNOV - Aktuální lmy, lepší obraz a zvuk, promítání ve 3D i více diváků v hledišti.

To vše má přinést digitalizace kina Vesmír, k níž by mělo dojít v příštím roce. „Digitalizace může přinést do kina lmy dřív, než si je diváci stáhnou na internetu. Věřím, že se návštěvnost kina zvýší. Pokud k digitalizaci nedojde, jsme ze hry,“ řekl v pondělí na zasedání zastupitelstva jeho člen Josef Hübl.

Od začátku příštího roku dojde ke snížení nabídky lmů na 35 milimetrovém formátu o devadesát procent. Právě tento formát v současné době kino používá.

Doba jde však neúprosně kupředu a zastaralá pětatřicítka by měla být nahrazena digitálním záznamem.

Trutnovský Vesmír nechce v tomto ohledu zůstat pozadu. „Od roku 2013 již budou lmy dodávány pouze na digitálních nosičích. Proto je nutné nynější

zařízení nahradit systémem digitálním,“ uvedl Tomáš Borůvka, manažer provozu Společenského centra Uffo, které kino provozuje. Pokud by k výměně zařízení nedošlo, kino bude muset snížit frekven-

Muž s maketou pistole přepadl pizzerii na Krakonošově náměstí TRUTNOV - Už téměř před dvěma týdny došlo v centru města k pokusu o přepadení.

Případ ale policie zveřejnila až nyní. Šlo podle ní spíše o mladickou nerozvážnost než skutečný pokus o přepadení. Pachateli bylo teprve dvacet let, takže případ zřejmě bude šetřený jako výtržnictví.

K pokusu došlo ve středu 30. listopadu krátce po 23. hodině. Muž přišel do pizzerie na Krakonošově náměstí, v ruce měl maketu pistole a požadoval zaplacení peněz. „Nic určitého, mumlal, nebylo mu řádně rozumět. Obsluha si ho nevšímala, on zabouchl dveře a z místa odešel,“ uvedl policejní mluvčí Udo Ertner. Obsluhující personál pizzerie ale radši telefonicky zavolal policisty. Ti byli na místě během několika vteřin, protože právě hlídkovali na pěší zóně. V nočním světle nebylo jasně rozpoznatelné, zda mladíkova zbraň byla skutečná či se jednalo o atrapu. Proto dotyčného ihned zpacikovali kousek od pizzerie. „Asi dvacet metrů od provozovny člověka zadrželi, převezli ho na policejní oddělení, kde mu bylo sděleno obvinění ze spáchání přečinu výtržnictví, za což mu hrozí až dva roky vězení,“ popsal Udo Ertner. Muž byl podle policistů evidentně pod vlivem alkoholu. „Jeho čin byla spíš klukovina. Ale vyslechl obvinění z výtržnictví, vyšetřován je na svobodě,“ dodal policejní mluvčí. (pac) inzerce

S NÁMI I TAM, KAM SI OSTATNÍ NETROUFNOU

Soul od 299 980 Kč Sportage od 419 980 Kč AUTOSAJM CZ s.r.o. Náchodská 509, 541 03 Trutnov tel: 499 841 559, mob: 776 696 266 email: autosajm.prodej@autosajm.cz, www.autosajm.cz

Sorento od 589 980 Kč

ci promítání na jednou týdně a od roku 2013 by už došlo k jeho uzavření. Vlna digitalizace kin má uzávěrku 13. ledna příštího roku. Je to poslední vlna, na kterou je vypsán grant. Rada města proto

„Úspěšnost žadatelů v předcházejících vlnách byla téměř vždy stoprocentní.

Jednotlivá města získala až 700 tisíc korun. Pro poslední vlnu se počítá s částkou půl milionu korun s podmínkou, že město bude tuto akci nancovat,“ dodal Borůvka. Podle ředitele Uffa Libora Kasíka je nespornou výhodou digitalizace, že zařízení je mobilní a dá se použít i jinde než v budově kina.

Starosta Ivan Adamec poukázal na skutečnost, že oblíbenost kina není příliš velká. „Návštěvnost je malá. Digitalizace by snad mohla diváky přilákat. Asi by stálo za to, přemýšlet i o dalším využití kina,“ doplnil starosta. Foto: Miloš Šálek

inzerce

kdo hledá...

najde

www.kinpo.cz Největší inzertní portál v regionu

VÍKEND (2)

16. 12. 2011

Likvidace dřevomorky má stát více než deset milionů TRUTNOV - Dřevomorka, která ničí konstrukce starších domů, je pro majitele noční můrou. Boj s ní stojí nemalé peníze.

Nedávno musela radnice nečekaně vyčlenit desítky milionů korun na likvidaci této jedovaté houby, když ji stavbaři objevili při modernizaci Základní školy kpt. Jaroše. Nyní musí dát Trutnov miliony na likvidaci dřevomorky, která napadla strop v Muzeu Podkrkonoší.

„V prvním patře muzea se má otevřít nová stálá expozice. Statik zjistil, že únosnost stropu v této části budovy se limitně blíží nule. To znamená, že nejdříve musíme opravit podlahu a strop tak, aby tam mohli chodit lidé. To už nyní není po skupinkách možné, pouze jednotlivě,“ řekl starosta Ivan Adamec.

Přestože v pondělí zastupitelstvo schválilo rozpočtové provizorium na první dva měsíce příštího roku, oprava se bude muset uskutečnit, patrně už v únoru. Na nezbytnou rekonstrukci bude vyčleněna částka 10 až 15 milionů korun a při této příležitosti bude zastřešen i dvůr muzea. Práce budou probíhat postupně, expozice se nebudou muset vyklízet. „Bohužel, chtěli jsme dělat něco jiného, ale tato rekonstrukce je prioritou a tlačí nás čas,“ dodal starosta.

Dřevomorka domácí je patrně nejznámější dřevokazná houba. Je velmi nebezpečná, protože napadá dřevo v konstrukcích a budovách. Roste a rozmnožuje se hlavně v budovách a při růstu produkuje velké množství vody. Dřevomorka má nahnědlou barvu, na okrajích je zbarvena bíle. Houba se může šířit i přes jiné materiály, jako je zdivo a může rychle napadnout celý objekt.

Může vyrůstat a šířit se poměrně nepozorovaně. Když je její přítomnost zjištěna, bývá již většinou pozdě. Napadané dřevo se doporučuje zlikvidovat, při větším rozsahu napadení konstrukce se musí přistoupit k její celkové výměně. Doporučené je rovněž zkontrolovat zdivo, kde by se houba mohla také nacházet.

Hynek Šnajdar

Město založilo novou rmu pro správu sportovišť TRUTNOV - Radnice udělala první krok na cestě ke změně správy městských sportovišť. Založila novou rmu Sportoviště Trutnov s.r.o., která se bude o areály starat místo Lokomotivy Trutnov. Ke změně by mělo dojít v polovině příštího roku.

Vedení města tím chce oddělit správu sportovišť od nancování sportovních oddílů. „Hlavním důvodem založení nové společnosti je zajištění lepšího a přehlednějšího nancování sportu v Trutnově. Oddíly tímto krokem v žádném případě dotčeny nebudou, naopak by se měly dočkat spravedlivějšího přístupu k nancím.

Průhledněji budou vynakládány i prostředky na renovaci a správu sportovních areálů,“ řekl starosta Ivan Adamec. Podle něj bude mít společnost i dozorčí radu.

Lokomotiva má už několik let ve správě kromě krytého plaveckého bazénu také letní koupaliště, zimní stadion, tenisové kurty, kuželnu, sportovní komplex Nivy, fotbalový a atletický areál. Od města dostává ročně asi 15 milionů korun na pokrytí části provozních nákladů. Za své zajišťuje běžnou údržbu a menší opravy.

Vytvoření společnosti Sportoviště Trutnov je prvním krokem ke změně. V roce 2012 chce město najít pro rmu ředitele a připravit právně i ekonomicky převody jednotlivých areálů. „V příštím roce dojde k postupnému předávání sportovišť pod správu nového subjektu. V některých případech, kdy byla např. poskytnuta dotace na renovaci sportoviště, bude nutné vyřešit i složitější majetkoprávní vztahy. Podle vyjádření starosty je to však záležitost, která převodu nebrání,“ dodal Adamec. (pac) inzerce

Výtahem vstoupil do Galerie Uffo záhadný Zrcadlový muž TRUTNOV - Velkou atrakcí úterní vernisáže výstavy Šikana teplických umělců Radky a Stanislava Müllerových v Galerii Uffo byla performance Mirror Man čili zrcadlový muž. Krátce po 18. hodině galerie potemněla a kužel světla zamířil na jeden z výtahů, který vyjížděl nahoru.

Za hudebního doprovodu dýdžejky Babe LN z prosklené kabiny vystoupila záhadná postava Zrcadlového muže, od jehož těla se odrážely blesky fotoaparátů.

Pod futuristickým oděním byl jeden z vystavujících, autor postavy Stanislav Müller. Ten v průběhu vernisáže sjížděl vždy jedním výtahem do přízemí, druhým pak vyjel nahoru do galerie a prošel mezi návštěvníky. To v souvislosti s performancí opakoval dvacet minut. „Mirror Man je reakce na pseudo hrdiny a na pseudo reklamní maskoty. Stal se pro mě druhou identitou. Zkoušel jsem vytvořit postavu, která nic konkrétního nepředstavuje. Smyslem je, aby v reálu mohla fungovat,“ řekl nám Müller. Postava je vyrobena z množství malých zrcadel ve spojení se silikonem. Pobývat v tomto „skafandru“ není příliš pohodlné.

Jak nám sdělila druhá vystavující Radka Müllerová, musí se její manžel vypořádat hlavně s horkem. „V postavě Mirror Mana je skutečně horko. Byli jsme v Dánsku a Stanislav zhubnul o několik kilogramů,“ uvedla. Vznik postavy Zrcadlového muže a jeho využití v prostoru zaznamenal lm, který běžel při vernisáži v sále.

Hynek Šnajdar, foto: Miloš Šálek

TRUTNOVINKY VÍKEND, zpravodajský týdeník. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., Trutnov, IČ: 25947940, MK ČR E 18801, Adresa: Bulharská 66, Trutnov, PSČ 541 01, e-mail: redakce@trutnovinky.cz, telefon/fax: 499 941 941. Obchodní a inzertní oddělení: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, e-mail: ruda@xantipa.in. Internetové stránky: www.trutnovinky.cz. Redakce: Hynek Šnajdar, telefon: 734 457 697, e-mail: hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, telefon: 733 510 071, e-mail: pavel@trutnovinky.cz, Michal Bogáň, telefon: 734 545 423, e-mail: michal@trutnovinky.cz, Dušan Mihalečko, telefon: 733 762 179, e-mail: dusan@trutnovinky.cz, Distribuce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.

VÍKEND (3)

16. 12. 2011

Fotografa Miloše Šálka v Indii kousla opice, musel do špitálu TRUTNOV - Fotograf Trutnovinek Miloš Šálek už zažil při četných cestách do exotických zemí ledacos. To, co se mu však přihodilo při týdenní výpravě do Indie, ale nepamatuje. Ve městě Agra fotil hrobku Itimáduddaula, když se mu před objektiv dostala zvědavá opice. Šálka nenapadlo nic jiného, než jí nasypat oříšky, aby ji dostal s objektem do kompozice. A to neměl dělat. „Když opici - určitý druh makaka - oříšky došly, rozhodla se sáčku zmocnit. Vystartovala proti mně, stačil jsem ji ještě vyfotit a zakousla se mi do boku dřív, než jsem sáček odhodil,“ popisuje Šálek incident s opicí, k němuž došlo druhý den pobytu v Indii.

Rána krvácela a bolelo to. „Myslel jsem

Vytrubování mladých myslivců na náměstí Sváteční koledy a lovecké písně zazní ve středu 21. prosince od 16.30 hodin na Krakonošově náměstí. V době vrcholícího předvánočního shonu se o to postarají mladí myslivečtí trubači Lesnické školy Trutnov. V rámci tradičního (už šestého) vytrubování žáci předvedou své jedinečné kvality. Lesárna je jednou z mála škol, kde je součástí výuky i vytrubování, a to už od roku 1950.

V Oranžové kavárně je barevný minitrh Dnes od 10 do 18 hodin patří Oranžová kavárna v Žižkově ulici Barevnému minitrhu. Jeho součástí je soutěž o nejchutnější donesené cukroví, děti soupeří v malování o nejhezčí zimní či vánoční obrázek. Předvánoční atmosféru dotváří voňavé občerstvení, hudba a prodej svátečních výrobků od mentálně postižených klientů Barevných domků Hajnice, které kavárnu provozují.

Více čtěte na www.trutnovinky.cz

chorobám kromě vztekliny. „Věděl jsem, že se očkuje do břicha, což je dost bolestivé. Pak jsem se ale dozvěděl, že se už proti vzteklině očkuje do ramene,“ uvedl Šálek.

nejdříve, že mě jen škrábla, ale pak se ukázalo, že je to rána od zubu. Normálně na cestách opice krmím, ale nikdy se mi nic nestalo, až teď,“ tvrdí fotograf, který je na cesty očkovaný proti rozmanitým

Hned po návratu domů pro jistotu v minulém týdnu putoval do Fakultní nemocnice v Hradci Králové. „Už před třemi lety mě poprvé v životě kouslo klíště a dostal jsem lymskou boreliózu. Nechtěl jsem nic ponechat náhodě a jel jsem na infekční, kde mi doktoři sdělili, že to není žádná legrace,“ popisuje. V nemocnici Šálek zůstal dva dny, dostal protilátky, injekce a kapačky. Během čtrnácti dnů dostane ještě další tři injekce.

Hynek Šnajdar, foto: Miloš Šálek

Poplatky za odpad se zvyšovat nebudou, cena vody stoupne o šest procent TRUTNOV - Vedení města nehodlá od Nového roku zvyšovat poplatky za svoz odpadu. A to ani poté, co 1. ledna dojde v Česku u této služby ke zvýšení daně z přidané hodnoty (DPH). Potvrdila to mluvčí radnice Veronika Svobodová.

„I když nám zákon dává prostor k navýšení platby, nechceme tím občany zatěžovat v období, kdy se zdražuje téměř všechno. S rmou Transport Trutnov, která se o svoz stará, jsme se dohodli na úpravě svozu tříděného odpadu. Díky tomu v příštím období neporoste ani doplatek z rozpočtu města,“ vysvětlil trutnovský starosta Ivan Adamec.

Nyní jednotlivec ročně zaplatí za svoz odpadu 480 korun. Maximální částka, kterou by město mohlo účtovat, je ještě o dvacet korun vyšší. Naposledy se poplatek za svoz odpadu v Trutnově navyšoval v roce 2005. Loni vybralo město od občanů 13,4 milionu korun a další 2 miliony získalo za separovaný odpad.

Kvůli vyššímu DPH naopak trutnovské Vodovody a kanalizace zdraží vodné a stočné. Ale ne o původně plánovaných 8,9 procenta, ale o 6 procent. „V roce 2012 plánoval VAK investici do úpravny vody v Temném dole, která však musela být z administrativních důvodů přesunuta do dalšího období. Na pátečním jednání představenstvo přehodnotilo navržené zdražení a schválilo nový návrh ředitele Josefa Moravce. Protože nebude nutné zvyšovat provozní zisk, jenž by pokryl investiční náklady, sníží se nárůst ceny pouze na nezbytné náklady spojené se zvýšením daně,“ sdělil Tomáš Hendrych, místostarosta Trutnova, akcionáře společnosti VAK. I přes avizované zdražení budou mít Trutnované stále nejlevnější vodu v kraji. Cena vody za kubík včetně DPH se zvýší na 57,97 korun namísto původně plánovaných 59,57 korun. V současné době platí občané 54,69 korun. (pac)

ŘÁDKOVOU INZERCI přináší www.kinpo.cz BYDLENÍ • Pronájmu dlouhodobě byt v panelovém domě, 2+kk, 70 m2, ve Svobodě nad Úpou (Krk. sídliště) od 1. 2. 2012, po rekonstrukci. Dům zateplen. Tel: 606 667 707 • Prodám novostavbu poloroubeného domu vzdáleneho 13 km od Trutnova, popř. vyměním za větší byt v Trutnově v požadované lokalitě/3+1, 4+1 Střední předměstí, Humlák, Výsluní. Tel: 776 622 302. E-mail: mariovymetal@seznam.cz • Dvě kamarádky a pes hledají podnájem 2+1 nebo 3+1 do 8000 Kč, kauce maximálně do 9000 Kč. Předem děkujeme za nabídky. Tel: 734 679 172.

E-mail: petullka15@seznam.cz • Dlouhodobě pronajmu byt 1+1 ve Dvoře Králové (na nábřeží). Cena dohodou. Tel: 775 616 900 • Dlouhodobě pronajmu byt 2+1 v Trutnově. Částečně zařízen, 5 min od centra, volný od 1. 1. 2012. Tel: 725 344 594 • Pronajmu zařízený byt 1+1 v Trutnově, Zelená louka. Tel: 603 567 402 • Pronajmu byt 2+kk po celkové rekonstrukci. Cena 6680 Kč bez energií + zálohy na společné služby. Vratná kauce podmínkou. Tel: 777 309 793. E-mail: g.trutnov@volny.cz RŮZNÉ • Prodám plynový sporák zn. Classic.

Jako nový, bez známek opotřebení.

Ještě v záruce. Cena 3000 Kč. Tel: 739 466 517. E-mail: bylanebyla@seznam.cz • Prodám válendy s úložným prostorem 2 ks, 2 ks psací stůl, 2 ks kancelářská židle. Levně. Tel: 608 882 502. E-mail: kenobi.tr@centrum.cz • Daruji štěňata křížence ridgebacka do dobrých rukou. Tel: 737 675 869. E-mail: ceridwen@centrum.cz

inzerce Ø 32 Ø 45 1 2 3 4 5

OBJEDNÁVKY: 499 422 294 725 126 210 www.pizza-trutnov.cz Minimální objednávka pro rozvoz ZDARMA po Trutnově je jedna velká pizza Ø 45 nebo dvě malé Ø 32

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

MARGHERITA PROSCIUTTO PROSCIUTTO E FUNGHI CAPRICCIOSA SALERNO MAFIA ROMANA QUATRO FORMAGGI POSITANO VEGETARIANA HUT VEGETARIANA HAWAII PEPE NAPOLI MEXICANA PICANT CALZONE PICCANTE POLO QUATRO STAGIONE NEPTUN QUATRO SALSICCIOTTI PROSCIUTTO CRUDO QUATRO SUPREME AL CAPONE DIAVOLA CREMA E FUNGHI MARINARA BOLOGNA MONDO ACAPULCO FLORENTINA BOLZANO AL SALAME DI PEPERONY QUATRO LA CARNE CON SPINACI LEGIA SALMONE E ANETO QUATRO FORMAGI PREFERITI Krabice

mozzarela, bazalka, rajčata šunka, mozzarella šunka, žampiony, mozzarella šunka, žampiony, olivy, mozzarella salám, žampiony, mozzarella salám, kukuřice, cibule, mozzarella slanina, žampiony, mozzarella niva, hermelín, eidam, mozzarella tuňák, cibule, mozzarella žampiony, červ. cibule, paprika, rajčata, zelené a černé olivy, bazalka, mozzarella žampiony, kukuřice, fazolové lusky, bazalka, mozzarella šunka, ananas, curry, mozzarella špenát, česnek, smetana, mozzarella ančovičky, černé olivy, mozzarella slanina, zel. fazole, cibule, chilli, mozzarella mozzarela, pikantní salám, feferonky salám, paprika, pórek, chilli, mozzarella kuřecí maso, rajčata, bazalka, mozzarella 1/4 prosciuto, 1/4 salerno, 1/4 margherita, 1/4 quatro formaggi sardinky, černé olivy, červ. cibule, vejce, eidam, mozzarella čtyři druhy výběrových suchých salámů, mozzarella prosciutto crudo, mozzarella 1/4 prosciuto crudo, 1/4 Al Capone, 1/4 quatro formaggi, 1/4 quatro salsicciotti slanina, uzený sýr, cibule, vejce, mozzarella pepřový salám, klobása mexico, piri-piri papričky, zelené olivy, mozzarella niva, žampiony, smetana, mozzarella česnek, bazalka, mozzarella šunka, salám, slanina, mozzarella šunka, rajčata, hermelín, mozzarella salám, rajčata, piri piri papričky, mozzarella slanina, špenát, vejce, feferonky, mozzarella kuřecí maso, chřest, smetana, mozzarella salám, cibule, chilli, vejce, mozzarella prosciutto crudo, kuřecí maso, slanina, klobása mexiko, mozzarella šunka, špenát, vejce, parmezán, mozzarella gorgonzola, worchester, červená cibule, pepř, vlašský ořech, mozzarella, třešně smetana, kopr, losos, mozzarella gorgonzola, gambozola, parmezán, mozzarella

Ø 32 69,75,85,89,85,85,85,99,95,85,75,99,85,99,99,99,99,99,85,99,99,109,109,99,109,85,59,89,89,99,89,119,89,119,99,119,99,119,6,-

Ø 45

99,139,149,159,149,149,149,175,175,149,139,175,149,175,175,175,175,175,149,175,175,199,199,175,199,149,89,159,159,175,159,210,159,210,175,210,175,210,12,-

VĂ?KEND (4)

16. 12. 2011

Výstava KomårkovÊ nadchne malÊ i dospělÊ

TRUTNOV - Po skvÄ›lĂŠ vĂ˝stavÄ› Jana Ĺ vankmajera na poÄ?ĂĄtku roku uĹž nikdo z příznivcĹŻ vĂ˝tvarnĂŠho umÄ›nĂ­ netuĹĄil, Ĺže by se jeĹĄtÄ› letos v mÄ›stskĂŠ galerii mohl setkat s takovou hravostĂ­, pĹ™etlakem fantazie a imaginace, kterou nabĂ­zĂ­ expozice trutnovskĂŠ scĂŠnografky Terezy KomĂĄrkovĂŠ.

VĹĄechna patra galerie jsou zaplnÄ›na loutkami, autorskĂ˝mi hraÄ?kami, drobnĂ˝mi objekty, divadelnĂ­mi maskami, scĂŠnograďƒžckĂ˝mi nĂĄvrhy, kresbami Ä?i fotodokumentacĂ­. UĹž na vernisĂĄĹži z ŞånrovĂŠ pestrosti doslova pĹ™echĂĄzel zrak. „PrĂĄce KomĂĄrkovĂŠ rozehrĂĄvajĂ­ svĂŠ vlastnĂ­ příbÄ›hy. Jsou to příbÄ›hy Ä?itelnĂŠ a velmi civilnĂ­. Jako kdyby se skuteÄ?nÄ› prĂĄvÄ› dÄ›ly. Po galerii se honĂ­ koĹĽata a poletujĂ­ mouchy. Z dÄ›r vylĂŠzajĂ­ myĹĄky a pasĂĄÄ?ek vepřů prĂĄvÄ› Ĺžene svĂŠ stĂĄdeÄ?ko, kdyĹž za oknem usedly vrĂĄny. Marie a Josef stojĂ­ s malĂ˝m JeŞíťkem, jakoby se jich ten shon vĹŻbec nedotĂ˝kal a k nim pokornÄ› krĂĄÄ?Ă­

Novinky pro příjemce sociålních dåvek v Trutnově

i rozvernÄ› dojemnĂ˝ shluk 365 oveÄ?ek,“ Ĺ™ekla Ĺ™editelka galerie Lucie PangrĂĄcovĂĄ.

Za tĂ­m vĹĄĂ­m vĹĄak stojĂ­ mnoho hodin preciznĂ­ prĂĄce a nechybĂ­ schopnost vĂ˝tvarnĂŠ stylizace, kterĂĄ je KomĂĄrkovĂŠ tolik vlastnĂ­. DĹŻleĹžitĂĄ je takĂŠ radost z tvorby, vtip, smysl pro humor a prĂĄvÄ› hravost. „Jsem radÄ›ji, kdyĹž si hrajĂ­ dÄ›ti. RĂĄda je sleduji a je perfektnĂ­, kdyĹž si moje dÄ›ti hrajĂ­ s hraÄ?kami, kterĂŠ jsem vytvoĹ™ila. JĂĄ si hraju, kdyĹž se nikdo nedĂ­vĂĄ,“ Ĺ™ekla autorka.

KomĂĄrkovĂĄ pracovala na mnoha prestiĹžnĂ­ch projektech. Mimo jinĂŠ vĂ˝tvarnÄ› spolupracovala na divadelnĂ­ch projektech bratří FormanĹŻ - Bouda a NachovĂŠ plachty. Mezi urÄ?ujĂ­cĂ­ setkĂĄnĂ­ patĹ™ilo to se svÄ›tovÄ› proslulĂ˝m mimem Ctiborem Turbou. „PĹ™iĹĄel za mnou ve ĹĄkole se studenty do dĂ­lny. Pamatuji se, jak jsem se hroznÄ› stydÄ›la. VidÄ›l moji vyĹ™ezĂĄvanou masku a moc se mu lĂ­bila. A tĂ­m vznikla naĹĄe spoluprĂĄce, kterĂĄ byla pro mÄ› hodnÄ› zĂĄsadnĂ­,“ uvedla KomĂĄrkovĂĄ.

Turba ji pĹ™izval ke spoluprĂĄci. Ta pro nÄ›j navrhla a vytvoĹ™ila divadelnĂ­ masky a vĂ˝tvarnÄ› se podĂ­lela na jeho inscenaci opery PříbÄ›hy liĹĄky BystrouĹĄky v NĂĄrodnĂ­m divadle. „UĹž ve ĹĄkole jsem si říkal, Ĺže Terezka je ĹĄĂ­lenÄ› talentovanĂĄ. Je schopnĂĄ scĂŠnografka, dÄ›lĂĄ úŞasnĂŠ objekty, plastiky, hraÄ?ky. Na prvnĂ­m mĂ­stÄ› ale vĂ­m, Ĺže dÄ›lĂĄ famĂłznĂ­ masky. MÄ›l jsem to ĹĄtÄ›stĂ­, Ĺže jako divadelnĂ­k jsem mohl Terezu poznat blĂ­Ĺž jako studentku i jako profesnĂ­ho partnera,“ prohlĂĄsil Turba. VĂ˝stava potrvĂĄ do 14. ledna.

Hynek Ĺ najdar

inzerce

SociĂĄlnĂ­ reforma schvĂĄlenĂĄ vlĂĄdou zaÄ?ne platit od ledna 2012 a pĹ™inese s sebou Ĺ™adu zmÄ›n zejmĂŠna ve vĂ˝platÄ› sociĂĄlnĂ­ch dĂĄvek. Příjemci jsou zvyklĂ­, Ĺže v TrutnovÄ› tuto agendu vyĹ™izuje mÄ›stskĂ˝ úřad. To od novĂŠho roku pĹ™estane platit a pravomoci pĹ™ejdou na Úřad prĂĄce.

HlavnĂ­ novinkou sociĂĄlnĂ­ reformy je jednotnĂŠ vĂ˝platnĂ­ mĂ­sto, kterĂŠ je zĂĄkladnĂ­m pilĂ­Ĺ™em modernizace celĂŠho sociĂĄlnĂ­ho systĂŠmu. Od jeho zavedenĂ­ si vlĂĄda slibuje rovněŞ omezenĂ­ zneuŞívĂĄnĂ­ vyplĂĄcenĂ˝ch dĂĄvek. DalĹĄĂ­ novinky pĹ™inĂĄĹĄĂ­ reforma v oblasti nezamÄ›stnanosti, rodiÄ?ovskĂ˝ch příspÄ›vkĹŻ Ä?i podpory osob se zdravotnĂ­m postiĹženĂ­m. PodrobnÄ›jĹĄĂ­ popis dĂ­lÄ?Ă­ch oblastĂ­ sociĂĄlnĂ­ reformy najdete na socialnireforma.mpsv.cz VyplĂĄcenĂ­m nepojistnĂ˝ch sociĂĄlnĂ­ch dĂĄvek v TrutnovÄ› bude od ledna pověřen mĂ­stnĂ­ Úřad prĂĄce. VĂ˝platnĂ­ mĂ­sto v Ĺ˝aclĂŠĹ™i, kde nedĂĄvno doĹĄlo k napadenĂ­ úřednĂ­ka, bude zruĹĄeno a tamnĂ­ příjemci budou muset za dĂĄvkami cestovat do Trutnova. Ĺ˝adatelĂŠ z okolnĂ­ch obcĂ­, kde dosud vyplĂĄcel dĂĄvky obecnĂ­ úřad, budou muset dojĂ­ĹždÄ›t takĂŠ do Trutnova.

NovĂŠ prostory vzniknou v přízemĂ­ v levĂŠm křídle budovy. ZachovĂĄno vĹĄak zĹŻstane vĂ˝platnĂ­ mĂ­sto v Ăšpici a HostinnĂŠm, kde agendu rovněŞ pĹ™evezmou úřady prĂĄce. „Na stÄ›hovĂĄnĂ­ agendy stĂĄt příliĹĄ mnoho Ä?asu nevyÄ?lenil. ZĂĄkon je Ä?erstvÄ› podepsanĂ˝ a Úřad prĂĄce mĂĄ tudĂ­Ĺž

jen pĂĄr tĂ˝dnĹŻ na stÄ›hovĂĄnĂ­ lidĂ­, kancelåří i vybavenĂ­ a zprovoznÄ›nĂ­ celĂŠho systĂŠmu v novĂ˝ch prostorĂĄch. VĹĄe se musĂ­ stihnout v rekordnÄ› krĂĄtkĂŠm Ä?ase, takĹže v lednu bude ze strany příjemcĹŻ nezbytnĂĄ velkĂĄ dĂĄvka trpÄ›livosti, neĹž si celĂ˝ systĂŠm tak říkajĂ­c sedne,“ sdÄ›lil tajemnĂ­k mÄ›stskĂŠho úřadu v TrutnovÄ› ZdenÄ›k NĂ˝drle.

Pracovníkům městskÊho úřadu byl nabídnut přechod na novÊ pracoviťtě, takŞe je pravděpodobnÊ, Şe se příjemci dåvek budou dål setkåvat se stejnými tvåřemi. Pokud by měl mít systÊm nějakÊ technickÊ potíŞe, ŞadatelÊ v ŞådnÊm případě o dåvky nepřijdou. V nejhorťím případě budou úředníci podle slov ředitele ÚP vypisovat poťtovní sloŞenky nebo vťe řeťit jinou cestou pro hladký průběh přechodu na nový systÊm.

Sjednocením dåvkových agend må dojít ke zvýťení komfortu klientů z hlediska územní dostupnosti. Krok přinåťí takÊ moŞnost efektivnějťího řízení a administrace dåvek i lepťí kontrolovatelnost vyuŞití prostředků ståtu. Zlepťit by se měla i dostupnost, protoŞe dåvky bude nyní vyplåcet 423 kontaktních pracoviťż úřadů pråce a 26 výjezdních pracoviťż.

Navíc na stejnÊm místě bude moŞnÊ vyřídit agendu v oblasti nezaměstnanosti, ståtní sociålní podpory, hmotnÊ nouze i dåvek pro osoby se zdravotním postiŞením.

(PR)

inzerce

Novinka - Přijímåme poukåzky: Sodexo - Relax Pass, Flexi Pass, Dårkový Pass, Fokus Pass, FKSP, BENEFIT PLUS

1. MASĂ Ĺ˝ OBLIÄŒEJE A HLAVY 2. MASĂ Ĺ˝ ZAD A Ĺ Ă?JE 3. RELAXAÄŒNĂ? MASĂ Ĺ˝ ZAD, RAMEN, Ĺ Ă?JE, RUKOU, HLAVY A OBLIÄŒEJE 4. TRADIÄŒNĂ? THAJSKĂ MASĂ Ĺ˝ 5. BYLINNO OLEJOVĂ MASĂ Ĺ˝ (CELÉHO TÄšLA) 6. MASĂ Ĺ˝ NOHOU 7. SPORTOVNĂ? MASĂ Ĺ˝ PĹ˜Ă?RODNĂ?MI OLEJI 8. KRĂ LOVSKĂ MASĂ Ĺ˝ 9. UVOLŇUJĂ?CĂ? MASĂ Ĺ˝ PRO TÄšHOTNÉ Ĺ˝ENY

otevĂ­racĂ­ doba:

Po - PĂĄ 9.00 - 21.00 So - dle dohody

RevoluÄ?nĂ­ 208, 541 01 Trutnov (na nĂĄbĹ™eŞí, 100 m vedle kina VesmĂ­r)

tel.: +420 733 777 012 r XXX TJBN NBTB[F D[

10. DOUBLE RELAX (dvě masÊrky) 11. HORKÉ Là VOVÉ KAMENY 12. BAMBUSOVà MASà Ž 13. MASà Ž 100% KOKOSOV�M OLEJEM

499 810 210, 499 814 655 horolezeckå stěna ricochet

bar

499 817 100, 499 816 888 vířivka krytý bazÊn

fitness

turbosolĂĄrium

klubovna sauna

fitbox - powerbox

736 641 434

736 641 434

VÍKEND (5)

16. 12. 2011

Jazzinec chystá koncert Bíny s Urbancem

TRUTNOV - Muzikanti Zdeněk Bína a Jan Urbanec opět dodrželi slovo. Znovu se vrátí den po svátcích do Trutnova, znovu budou hrát v rámci Jazzince Pod Hradem a znovu slibují energický mix několika hudebních stylů. Pořadatelé už začali s prodejem vstupenek na tradičně vyhledávaný koncert.

Bína s Urbancem přijedou do Trutnova 27. prosince. Stane se tak už potřetí v řadě. „Trutnov patří mezi místa, která máme rádi. Byla by škoda, tady nehrát," prohlásil kytarista Bína před rokem a slíbil, že se s kolegou vrátí přesně za rok. A protože už dvakrát u posluchačů v restauraci Pod Hradem uspěli, chtějí je za odměnu opět potěšit svojí muzikou. „Chceme si odpočinout od té vánoční pohody a nudy, od tun jídla a cukroví. Prostě roz-

sezení, 100 stání) na nynější koncert (27.

12. od 19 hodin) jsou už v předprodeji, a to Pod Hradem nebo na telefonním čísle 499 816 513.

bít sváteční stereotyp a pořádně si zahrát před skvělým publikem,“ řekl basista Jan Urbanec.

Hudebně nezařaditelné duo Bína & Urbanec loni sklidilo obrovský úspěch, několikrát muselo přidávat a dojem z koncertu nezkazila ani čtyřikrát prasklá struna Bínovy kytary. Vstupenky (150 korun

Dodejme, že začátky jednoho z nejosobitějších českých muzikantů Zdeňka Bíny jsou spojené s crossoverovými Walk Choc Ice. „Poté uváděl publikum Jazzince k vytržení energickým mixem funky, jazzu a blues v uznávané kapele -123 minut,“ uvedl pořadatel Jazzince Tomáš Katschner. Po rozpadu -123 minut v prosinci 2009 Zdeněk Bína okamžitě přizval ke spolupráci nového spoluhráče - baskytaristu Jana Urbance, mimo jiné člena formace Al-Yaman. „V hudbě Bíny a Urbance se potkávají nejrůznější vlivy od jazzu, přes world music, funky, blues až po jazz,“ dodal Katschner. (pac)

Vávrův rybník mezi Polskou a Náchodskou ulicí PROMĚNY TRUTNOVA (85) Na fotograi z poloviny třicátých let 20. století je zachycen Vávrův rybník, který se rozkládal již na počátku 20. století mezi Polskou a Náchodskou ulicí v prostoru dnešní benzínové pumpy a sousední zatravněné plochy. V zimě sloužil jako zásobárna ledu pro místní pivovar. V roce 1930 byl majitelem (nájemcem?) rybníku Karl Wawra. Podle něj se mu také ještě po roce 1945 říkalo Vávrův rybník. Ve třicátých letech byl rybník využíván k chovu ryb i k odpočinku, když jeho hladinu brázdilo několik lodiček. Studenti českého gymnázia tu veslovali, zatímco v zimě bruslili. V roce 1945 skončilo v rybníku údajně větší množství munice a zbraní. Lodičky se zde půjčovaly ještě na konci čtyřicátých let. Nejméně do poloviny padesátých let se tu v zimě bruslilo. Později byl rybník pomalu zanášen odpadky. V šedesátých letech vyrostla na jeho místě Náchodská ulice, která urychlila spojení Trutnova s Poříčím a v první polovině sedmdesátých let i benzínová pumpa. Ondřej Vašata, Muzeum Podkrkonoší inzerce

AKČNÍ NABÍDKY portálu KINPO (detaily nabídky najdete na www.kinpo.cz)

Sleva 35% na vystavená horská kola! do 18. 12. 2011 Bon servis - Jitka Brožová Vánoční skotačení aneb ZUMBA do 18. 12. 2011 AGENTURA Petry Janovské Vánoční jóga v Olympu do 19. 12. 2011 Ilona Limberská Představení TISÍC A JEDNA VÁŠEŇ do 20. 12. 2011 Společenské centrum Trutnovska pro kulturu a volný čas Palubky smrkové do 22. 12. 2011 Ing. Kužel Pavel SLEVA 15% na softshellové bundy do 23. 12. 2011 BMK - vše okolo bezpečnosti práce YANKEE CANDLE, Americká kvalita - do 24. 12. 2011 ARTFUTURE s.r.o.

Nákupní tašky Reisenthel do 24. 12. 2011 ARTFUTURE s. r. o.

Kosmetické ošetření přírodní kosmetikou - do 27. 12. 2011 Kosmetické studio Secret Silvestrovská párty 2011/2012 do 30. 12. 2011, Hotel***Patria

VĂ?KEND (6) Z ĂştoÄ?nĂ˝ch manĂŠvrĹŻ vyĹĄel vĂ­tÄ›znÄ› Trutnov TRUTNOV - NevĂ­danou ĹĄestnĂĄctigĂłlovou pĹ™estĹ™elku sehrĂĄli hokejistĂŠ v druholigovĂŠm utkĂĄnĂ­ KutnĂĄ Hora - Trutnov. Ĺ ĹĽastnĂ˝ konec mÄ›la pro hostujĂ­cĂ­ muĹžstvo, kterĂŠ zvĂ­tÄ›zilo 9:7. ZĂĄklad k vĂ˝hĹ™e poloĹžil tĂ˝m z KrkonoĹĄ ve druhĂŠ tĹ™etinÄ›, kdy Ä?tyĹ™mi brankami otĂĄÄ?el vĂ˝sledek. Na zaÄ?ĂĄtku zĂĄvÄ›reÄ?nĂŠ Ä?ĂĄsti vedli hostĂŠ uĹž 8:4, ale domĂĄcĂ­ dvÄ› a pĹŻl minuty pĹ™ed koncem snĂ­Ĺžili na rozdĂ­l jedinĂŠho gĂłlu. Ke hĹ™e bez brankĂĄĹ™e se vĹĄak nedostali, protoĹže BĹ™ezinova stĹ™ela mĂ­Ĺ™ila pĹ™esnÄ› na lapaÄ?ku. PÄ›t bodĹŻ, za dva gĂłly a tĹ™i asistence, si pĹ™ipsal ĂştoÄ?nĂ­k Jakub LuĹĄtinec. „Kluci bojovali, makali.

Dali jsme devÄ›t gĂłlĹŻ, coĹž je asi nejvÄ›tĹĄĂ­ pozitivum, ale tĹ™etĂ­ tĹ™etina z naĹĄĂ­ strany nebyla to pravĂŠ oĹ™echovĂŠ,“ prohlĂĄsil po utkĂĄnĂ­ trenĂŠr Jaroslav Ĺ˜ehĂĄk. Ve stĹ™edu hrĂĄl Trutnov doma s KolĂ­nem, v nedÄ›li míří do JindĹ™ichova Hradce.

Lídra doma nezastavili, porazí v neděli Sokol?

TRUTNOV - NebĂ˝t tĹ™etĂ­ Ä?tvrtiny, zĹ™ejmÄ› by letos uĹž podruhĂŠ basketbalistĂŠ prvoligovĂŠ Kary vĂ˝raznÄ› potrĂĄpili lĂ­dra tabulky z JindĹ™ichova Hradce. Do poloÄ?asu drĹželi pomÄ›rnÄ› vyrovnanĂ˝ stav (30:35), ale po pĹ™estĂĄvce si nechali soupeĹ™e odskoÄ?it na patnĂĄct bodĹŻ a v zĂĄvÄ›ru uĹž nĂĄskok nedokĂĄzali vĂ˝raznÄ›ji snĂ­Ĺžit. Trutnov prohrĂĄl 60:74. „V agresivitÄ› jsme se soupeĹ™i vyrovnali a dostat 74 bodĹŻ je docela sluĹĄnĂŠ. TrĂĄpila nĂĄs vĹĄak koncovka. Body sice dali vĹĄichni, ale nikdo nĂĄm neustĹ™elil,“ poznamenal trenĂŠr LukĂĄĹĄ PlaĹĄil. V nedÄ›li TrutnovĹĄtĂ­ zkompletujĂ­ zĂĄpasem proti Sokolu praĹžskĂŠmu (od 14 hodin) sĂŠriĂ­ tří utkĂĄnĂ­ doma. (bog)

16. 12. 2011

Box pĹ™itĂĄhl vĂ­ce divĂĄkĹŻ neĹž v lize TRUTNOV - FanouĹĄci boxu se doÄ?kali. Po ĹĄestiletĂŠ pauze se do mÄ›sta vrĂĄtil sport, v nÄ›mĹž v ringu proti sobÄ› stojĂ­ dva borci a buĹĄĂ­ do sebe pÄ›stmi. V sobotu se ve sportovnĂ­ hale zdejĹĄĂ­ho gymnĂĄzia boxovala druhĂĄ liga juniorĹŻ, muŞů, Ĺžen, kadetĹŻ a přípravky. V turnaji se pĹ™edstavilo 34 zĂĄvodnĂ­kĹŻ z 9 oddĂ­lĹŻ, coĹž znamenalo, Ĺže se bÄ›hem Ä?tyĹ™hodinovĂŠho zĂĄpolenĂ­ vystřídalo mezi provazy 17 dvojic.

V deseti zĂĄpasech rozhodovaly o vĂ­tÄ›zi body, pÄ›t utkĂĄnĂ­ ukonÄ?il pĹ™edÄ?asnÄ› ringovĂ˝ rozhodÄ?Ă­, jeden souboj pĹ™inesl remĂ­zu a jeden duel vyĹ™eĹĄila diskvaliďƒžkace. TakovĂĄ byla bilance trutnovskĂŠho turnaje, kterĂ˝ se těťil neÄ?ekanÄ› velkĂŠmu zĂĄjmu veĹ™ejnosti. Do hlediĹĄtÄ› si naĹĄlo cestu tĹ™i sta divĂĄkĹŻ a přítomnĂ­ zĂĄstupci ÄŒeskĂŠ boxerskĂŠ asociace konstatovali, Ĺže takovĂĄ nĂĄvĹĄtÄ›va nechodĂ­ ani na prvnĂ­ ligu. „Bylo to pro nĂĄs milĂŠ pĹ™ekvapenĂ­,“ potěťily zaplnÄ›nĂŠ ochozy trutnovskĂŠho trenĂŠra Karla Kubce.

OddĂ­l Lokomotivy postavil do ringu jedenĂĄct svĂ˝ch reprezentantĹŻ. „Polovina byli ĂşplnĂ­ novĂĄÄ?kovĂŠ,“ poukĂĄzal domĂĄcĂ­ kouÄ? na nezkuĹĄenost svĂ˝ch svěřencĹŻ.

Přesto se domåcí dokåzali výrazně prosadit, kdyŞ se sedmkråt radovali z vítězství.

Do tĂŠto statistiky vĹĄak spadal i jeden triumf nad klubovĂ˝m kolegou. „BohuĹžel, pro kluky jsme nesehnali soupeĹ™e. V ringu si ale rozhodnÄ› nic nedarovali,“ sdÄ›lil Karel Kubec k souboji svĂ˝ch svěřencĹŻ v kategorii kadetĹŻ do 60 kg, kde Ota RĂźcker porazil TadeĂĄĹĄe StĂśhra.

Z dalĹĄĂ­ch domĂĄcĂ­ch tvrÄ?ĂĄkĹŻ zvĂ­tÄ›zili Martin NovotnĂ˝, Roman KubĂĄt, Adam

HanuĹĄ, Miroslav VĂ­t, TomĂĄĹĄ KynskĂ˝ a Michal NovĂĄk. NejsledovanÄ›jĹĄĂ­ trutnovskĂ˝ muĹž v arĂŠnÄ› VĂ­t Ĺ telzer si pĹ™ipsal remĂ­zu. „Nejsem spokojenĂ˝, mohlo to bĂ˝t lepĹĄĂ­. ChybĂ­ mi fyziÄ?ka. SoupeĹ™ byl stejnÄ› vysokĂ˝ jako jĂĄ, takĹže se mi boxovalo ĹĄpatnÄ›. Jsem zvyklĂ˝ na menĹĄĂ­ soupeĹ™e.

Ale byla to dobrĂĄ zkuĹĄenost,“ Ĺ™ekl boxer BC Loko po souboji s EliĂĄĹĄem z oddĂ­lu Kutil gym. PorĂĄĹžku si odnesli z domĂĄcĂ­ho vystoupenĂ­ Marcel Pachl a LukĂĄĹĄ Vejnar,

kterĂ˝ se nechal unĂŠst, zasĂĄhl soupeĹ™e v dobÄ›, kdy byl na kolenou, a byl diskvaliďƒžkovĂĄn.

O zpestření boxerskÊho odpoledne se postaral i jeden Şenský souboj. Komu se sobotní turnaj líbil, måme pro něj dobrou zpråvu. UŞ v březnu se chystají Trutnovťtí uspořådat dalťí. (bog), foto: VilÊm Fischl videoreportåŞ na www.trutnovinky.cz

inzerce

2ONKDĂˆMNRS !2BNL R Q N Y@A¸U@I¨B¨ RD OQNCDIDL @ RDQUHRDL U¸ONĂˆDSM¨ @ CHFHSÂœKM¨ SDBGMHJX GKDCÂœ JNKDFX M@ ONYHBD 9HGRXFÂŹ REFKRGQÂŹKR RGGĂšOHQÂŹ 1 SOć SU FH 5DCDM¨ NABGNCM¨GN NCCĂ–KDM¨ L@KNNA

BGNCM¨ @ UDKJNNABGNCM¨ OQNCDI SUNQA@ M@A¨CDJ ÂľĂˆ@RS M@ U¸AĂ–QNU¸BG Ĕ¨YDM¨ RONKTOQÂœBD M@ L@QJDSHMFT @CLHMHRSQ@SHU@ QDONQSHMF 3RÄ˝DGXMHPH ,HM 2Ä› UYCĂ–KÂœM¨ U¸ANQMÂœ YM@KNRS OQÂœBD M@ /" ODQEDJSM¨ NQHDMS@BH U G@QCV@QD @ RNESV@QD OÄ”DGKDC N MNUHMJÂœBG @ SQGT

6SROHĂ?QRVW ;DQWLSD DJHQF\ V U R KOHGÂŁ QRYRX SRVLOX QD SR]LFL

ObchodnĂ­ zĂĄstupce PracovnĂ­ nĂĄplĹˆ:

Ȓ DNWLYQ¯ Y\KOHG£Y£Q¯ QRY¿FK REFKRGQ¯FK Sě¯OHŀLWRVW¯ Ȓ XGUŀRY£Q¯ D UR]Y¯MHQ¯ NRQWDNWĹ VH VW£YDM¯F¯PL ]£ND]Q¯N\ Ȓ SUH]HQWDFH QDE¯GN\ VSROH�QRVWL Ȓ ]RGSRY�GQRVW ]D REFKRGQ¯ Y¿VOHGN\

NabĂ­zĂ­me:

NBGNS@ TĂˆHS RD MNU¸L UĂ–BDL OQ@BNUHSNRS ODĂˆKHUNRS YNCONUĂ–CMNRS R@LNRS@SMNRS @M@KXSHBJ¤ CNUDCMNRSH NQF@MHY@ĂˆM¨ @ JNLTMHJ@ĂˆM¨ RBGNOMNRSH YJTÄœDMNRSH R UDCDM¨L JNKDJSHUT 1DEÂŹ]ÂŹPH /QÂœBH U LK@C¤L JNKDJSHUT CNAQ¤ OK@SNU¤ NGNCMNBDM¨ LNÄšMNRS NRNAM¨GN QÄŞRST 3UDFRYLÄ WĂš 7UXWQRY NĂĄVWXS OHGQD

6HUYLVQÂŹ D UHNODPDĂŒQÂŹ WHFKQLN

PoĹžadavky:

Ȓ Ģ6 9Ģ Y]G�O£Q¯ Ȓ ]QDORVW RERUX PGLD PDUNHWLQJ

Ȓ REFKRGQ¯ ]NXģHQRVWL QXWQRVW¯ Ȓ ěLGL�VN¿ SUĹND] VN % ȇ DNWLYQ¯ ěLGL� Ȓ XŀLYDWHOVN£ ]QDORVW SU£FH QD 3& Ȓ REFKRGQ¯ FLW D XP�Q¯ SURGDW Ȓ Y¿ERUQ NRPXQLND�Q¯ D SUH]HQWD�Q¯ GRYHGQRVWL Ȓ VDPRVWDWQRVW VSROHKOLYRVW ORDMDOLWD Y\VRN SUDFRYQ¯ QDVD]HQ¯

Č’ SHUVSHNWLYQÂŻ ]DPĂ?VWQÂŁQÂŻ QD +33 Č’ G\QDPLFNRX SUÂŁFL V PRĹ€QRVWÂŻ VHEHUHDOL]DFH Č’ ]DMÂŻPDYÂŤ Ęƒ QDQĂ?QÂŻ RKRGQRFHQÂŻ 0RWLYDĂ?QÂŻ GRSLV D Ĺ€LYRWRSLV Č’ ]DÄŁNROHQÂŻ V PRĹ€QRVWÂŻ GDOÄŁÂŻKR Y]GĂ?OÂŁYÂŁQÂŻ ]DVÂŻOHMWH QD info@xantipa.eu D SURIHVQÂŻKR UÄąVWX Y GDQÂŤP RERUX

1 SOć SU FH 2DQUHR U¸ONĂˆDSM¨ SDBGMHJX HMRS@K@BD @ ROQÂœU@ R¨S¨ OĔ¨IDL @ U¸CDI QDJK@L@B¨ 3RÄ˝DGXMHPH 2Ä› UYCĂ–KÂœM¨ LHM KDSNT OQ@WH U NANQT ODQEDJSM¨ NQHDMS@BH U G@QCV@QD @ RNESV@QD

Ä”HCHĂˆRJ¤ NOQÂœUMĂ–M¨ RJTOHMX ! OQ@BNUHSNRS ODĂˆKHUNRS YNCONUĂ–CMNRS R@LNRS@SMNRS 1DEÂŹ]ÂŹPH /QÂœBH U LK@C¤L JNKDJSHUT CNAQ¤ OK@SNU¤ NGNCMNBDM¨ LNÄšMNRS NRNAM¨GN QÄŞRST 3UDFRYLÄ WĂš 7UXWQRY 1 VWXS LKQHG

ĸHUNSNOHRX Y@R¨KDISD M@ NDULHUD#EVFRP F]

VÍKEND (7)

16. 12. 2011

Účast ve nále i slzičky zklamání TRUTNOV - Účast ve nále štafetového závodu na 4x50 metrů volný způsob, osobní rekord na 50 metrů znak a nejlepší letošní výkon na kraulové padesátce.

Plavkyně Aneta Pechancová může být spokojená s tím, jakou stopu zanechala minulý týden na mistrovství Evropy v krátkém bazénu v polském Štětíně. „Ale stovku polohovky jsem třeba obrečela,“ svěřila se devatenáctiletá reprezentantka.

Program šampionátu začal pro trutnovskou plavkyni polohovým závodem na 100 metrů. Aneta dosáhla času 1:03,62. „Vteřinu a půl za osobákem, sedm desítek za nejlepším letošním časem,“ hlásila zklamaně, aby ji vzápětí ještě dorazil pohled na výsledky. Seminálová účast totiž visela překvapivě hodně nízko. „Stačilo plavat o tři setiny rychleji.

Strašně mě to mrzelo a obrečela jsem to,“ přiznala. Už za pár hodin však skákala radostí, protože se svými reprezentačními

místě, pro ČR je to velký úspěch,“ zářila plavkyně TJ Loko FM Servis.

Třetí start čekal Anetu Pechancovou na padesátce znak. Od závodu netušila, co má očekávat, ale vyšlo jí to. „Byla jsem nadšená. Osobáček, desetinu od tvrdého limitu a hlavně na znaka,“ zdůraznila.

Získanou pohodu si přenesla i do dalšího vystoupení, i když štafeta na 4x50 metrů znak nakonec měla pro Českou republiku nešťastný konec. „Naše poslední členka štafety odskočila o pět setin dřív, což pro nás znamenalo jediné - diskvalikaci.“

kolegyněmi slavila úspěch ve štafetě na 4x50 metrů kraul. „Postup do nále byl pro nás neuvěřitelný překvapení, a přestože jsme skončily „až“ na desátém

Účinkování na ME uzavřela trutnovská reprezentantka vynikajícím časem na 50 metrů kraul - 25,67. „Jsem spokojená.

Vzhledem k tomu, že vždycky ráno plavu pomaleji než odpoledne, byla jsem za ten čas strašně ráda. Vím, že odpoledne bych to dala o tři desetinky rychleji,“ uvedla Aneta Pechancová. (bog)

Povinné výhra nad DSK V seminále proti německým šampiónkám v režii všech hráček TRUTNOV - Mise splněna! Basketbalistky trutnovské Kary postupují do Final Four TRUTNOV - Povinné body si připsaly ve 14. kole Excelsior ŽBL trutnovské basketbalistky. Doma si hladce poradily s nováčkem soutěže, DSK Basketball. O výhře 86:58 se tentokrát může skutečně prohlásit, že je výsledkem kolektivního snažení, jelikož každá hráčka Kary odehrála více než jedenáct minut a dala alespoň jeden koš. Do Vánoc zbývá basketbalistkám odehrát ještě dva zápasy.

Jak Valosun Brno v sobotu (od 17.30 hodin), tak Karlovy Vary v úterý (od 18 hodin) přitom přivítají doma. (bog) inzerce

Středoevropské ligy z prvního místa. V závěrečném utkání skupiny A sice minulou středu nestačily na Satu Mare, přičemž utrpěly vůbec první porážku v letošním ročníku, ale výsledek 87:74 jim stačil k tomu, aby vedoucí příčku před rumunským vicemistrem uhájily. Při shodném počtu bodů rozhodovala o umístění v tabulce bilance ze vzájemných utkání a v té se teprve ukázalo, jak důležité bylo, že doma hráčky Kary zvítězily o 25 bodů. V seminále evropské soutěže vyzve tým trenéra Petrovického německý celek TSV Wasserburg, který si postup ze skupiny vybojoval v úterý na palubovce VŠ Praha, kde zvítězil 89:77 po prodloužení. A právě bundesligový mistr je velkým favoritem na pořádání závěrečného turnaje čtyř nejlepších družstev.

Final Four se bude hrát 21. - 22. ledna v hale jednoho z nich. Druhou seminálovou dvojici tvoří rumunské celky Icim Arad a CSM Satu Mare.Trutnovský tým se potkal s Wasserburgem loni v základní skupině CEWL (78:86, 92:84) a letos v přípravném turnaji Mekr´s Cup (92:77). (bog, bk)

Historická vítězství staršího dorostu Kary

Skvělé zakončení první poloviny extraligové sezony předvedly basketbalové juniorky Kary U19, když poprvé po čtyřech letech a teprve potřetí v posledním desetiletí porazily dlouholetého vládce této kategorie, Sokol Hradec Králové. O den později přepsaly historii podruhé v Hradci vyhrál trutnovský extraligový starší dorost poprvé v novodobé éře. „V zápasech nelze příliš chválit jednotlivce, o vítězství se svým podstatným dílem přičinily všechny hráčky,“ prohlásil trenér Kary Petr Kapitulčin.

Junioři FBC si dojeli pro výhru do Tábora

Po předchozích neúspěšných zápasech ve druhé orbalové lize juniorů dokázali hráči trutnovského klubu FBC zvítězit v Táboře. Výhra 4:1 na půdě posledního celku soutěže se však nerodila lehce. Ve druhém víkendovém utkání vedl Trutnov v Hradci Králové po dvou třetinách 2:0, ale velký favorit utkání výsledek v poslední části třemi góly otočil.

HC Krkonoše zakončily rok debaklem 9:0

Hokejoví junioři z Trutnova a Vrchlabí nebudou na poslední zápasy letošního roku vzpomínat zrovna v dobrém. V pátečním domácím utkání vedli nad Žďárem ve 49. minutě o dvě branky, ale nakonec se museli spokojit s bodem za remízu 3:3. Nedělní zápas v Písku týmu trenéra Martina Řeháka vůbec nevyšel, když hosté prohráli 9:0.

VÍKEND (8)

16. 12. 2011

Horňák cup: Obhájí Fefermint boys?

TRUTNOV - V pořadí již čtvrté pokračování předvánočního setkání fotbalistů, nesoucí název Horňák cup, zavítá o víkendu do tělocvičny ZŠ Mládežnická. Turnaj dvaadvaceti týmů bude tradičně rozložen do dvou dnů, kdy sobota je vyhrazena bojům v základních skupinách a v neděli se utká osm nejlepších týmů ve nálovém klání. V tom mají již předem zajištěnu účast pořadatelé z 1.FC M.A.Y. Trutnov 06 a loňští vítězové, hráči Fefermint boys.

S přihláškami do turnaje se začalo tradičně již v říjnu a zájem byl tak velký, že za pět dní hlásili pořadatelé „vyprodáno“. „Nakonec se přihlásilo kolem třiceti týmů, což znamená, že deset pro letošek ostrouhalo a nám to vnuknulo myšlenku, že by od příštího roku mohl být turnaj třídenní. Hrálo by se i v pátek navečer,“ řekl za organizátory Tomáš Cerman.

Letos je připraven tradiční scénář turnaje. Čtyři základní skupiny, z nichž do

může kdokoliv. „Opět tady bude dost týmů nastupující generace, mládežničtí reprezentanti z celé republiky.“ Zítra program skupin zahájí v 8.30 hodin duel Trut teamu s Trenéry a hrát se bude až do večerních hodin. Nedělní nálový den začíná v 8.40 hodin. „Přibližně o půl dvanácté turnaj zpestří souboj fotbalových slečen z Trutnova a Dvora Králové,“ prozradil Tomáš Cerman. Ve 13.20 hodin se fotbalisté poměří v dovednostních soutěžích a velké nále by mělo vypuknout kolem třetí odpoledne.

ROZLOSOVÁNÍ ZÁKLADNÍCH SKUPIN:

nále postoupí vítězové plus další dva nejlepší týmy ze druhých míst. „Mezi nejvážnější adepty na vítězství budou patřit oba loňští nalisté, Fefermint boys a zatím věčně druhý Švery team,“ prohlásil Cerman, ale hned dodal, že překvapit

Skupina A: Trut team, Zelenáči, Bohemia sekt 1905, Simpsonovi, Trenéři Skupina B: Open air team, Rudník, Humlak, FC Nekopnem si, Štáb Skupina C: Najkůl, Švery juniors, AC MMD HK, Atakbeton, Zelená louka Skupina D: Švery team, FC Mlaďáci, Cataluňa Team, Cuba Libre, Sylvárov. (bog)

Průmyslováci vyšplhali na Sněžku ve světovém rekordu TRUTNOV - Družstvo žáků trutnovské Střední průmyslové školy v pátek 9. prosince ustanovilo nový světový rekord ve šplhu na Sněžku štafetovým způsobem.

Při vlastním sportovním výkonu bylo nutné dodržet pouze jediné základní kritérium: šplhat se muselo pouze na jedné tyči. Cílem bylo co v nejkratším čase zdolat štafetově převýšení 1602 metrů.

Pro družstvo, čítající na pět desítek sportovců, byla připravena tyč měřící 5 metrů. Celý tým se musel v co nejkratším inzerce

čase podělit o 320 pětimetrových a jedno dvoumetrové opakování ve šplhu na tyči s přírazem nohou se startem ze stoje.

Každý žák šplhal během rekordního výkonu přibližně sedmkrát, jeden šplh nahoru i dolů trval průměrně 8,4 sekundy. Družstvu průmyslovky se podařilo ve nále zdolat celkové převýšení 1602 metrů v rekordním čase 45 minut a 19 sekund. Garant akce, Petr Karajanis, ověřil u Agentury Dobrý den skutečnost, že tento rekord není ociálně registrován. „Díky tomuto faktu můžeme tento

výkon bez nadsázky považovat za český i světový rekord ve šplhu na naši nejvyšší horu,“ prohlásil trutnovský učitel.

Uznání zaslouží podle něj celé družstvo za předvedený sportovní výkon i dosažený rekordní čas a poděkování patří rovněž i kolegům ze sekce tělesné výchovy, bez kterých by se tato jedinečná akce nemohla uskutečnit. Další sportovní plány pedagogů a žáků jsou jasné. „Již nyní začínáme trénovat na 4807 metrů vysoký Mont Blanc,“ sdělil Karajanis. (bog, kar)

Hořký vstup Nývltové i výkonnostní vzestup

Běžkyně na lyžích Eva Nývltová má za sebou dva úvodní závody Světového poháru. Na sprinterských tratích v Düsseldorfu se naplnily její nepříliš optimistické pocity. V závodě jednotlivců skončila na 53. místě, ale daleko hůře dopadla ve sprintu dvojic, kde ji Ruskaposlala do hrazení. Výsledek? Dvě tržné rány na noze, naražená žebra a pohmožděné rameno.

I přes tyto zranění se vydala trutnovská reprezentantka do Davosu, kde na trati 15 km volně obsadila 42. místo a ve sprintu volně 37. místo.

O víkendu odstartoval lyžařský pohár

Český pohár běžců na lyžích zahájil o víkendu letošní domácí sezonu. V sobotu se na Horních Mísečkách závodilo klasikou na trati 5 km ženy a 10 km muži.

Trutnovákům se start nevydařil. Nejlepšího umístění dosáhla Alena Schejbalová, která doběhla na 18. místě (8. byla v juniorkách). V mužích byl Radek Šretr dvacátý. Daleko povedenější byl nedělní závod na 7 km volně pro ženy a 10 km pro muže. Na třetí příčce se umístil Šretr.

Vydle zůstávají stále bez porážky

Amatérští basketbalisté v Krkonošské lize ÚBS mají odehranou třetinu základní části. Podle předpokladů vede obhájce trofeje Irský Vydle, který stejně jako v loňském ročníku, ani letos ještě nepoznal porážku. Na druhou příčku se prodral tým BC Sparta Úpice. Třetí příčku zatím drží Black Pumas, čtvrtí jsou Fan´s a poslední je zatím tým OTF.