Trutnovinky Víkend 14. 12. 2012

VÍ K EN D

reality firmy práce akce bazar www.trutnovinky.cz | ročník 2012 | číslo 48 / 2012 | 15 000 výtisků | vyšlo 14. 12. 2012 | vydává

Vyplácení odměn exředitelem městského byťáku prověří soud

PAVEL CAJTHAML

TRUTNOV - Bývalý ředitel Městského bytového podniku Jan Karpíšek si možná vyplácel odměny, na které neměl nárok. Naznačuje to audit, který si vyžádal nový šéf byťáku Martin Veselý. Karpíšek ale něco takového odmítá. Jasno do případu má vnést soud.

Informace se objevila minulý týden, tedy zhruba rok poté, co šestačtyřicetiletý Jan Karpíšek odešel z Městského bytového podniku. Nový ředitel Martin Veselý ji pronesl v rozhovoru, který poskytl Trutnovinkám. „Při analyzování rmy jsem narazil na jisté nesrovnalosti při vyplácení odměn bývalým ředitelem. Jelikož mám obdobnou smlouvu, jakou měl on, tak se mi jejich výše nezdála správná a pro jistotu jsem si proto vyžádal interní audit,“ uvedl. Audit mu dal podle jeho slov zapravdu. „Potvrdil mé podezření, že odměny nebyly vypláceny úplně správně. Zadal jsem proto advokátní

kanceláři, aby vytvořila právní posudek a i ona k tomu zaujala stejné stanovisko jako útvar interního auditu,“ pronesl Martin Veselý.

Martin Veselý, současný ředitel: Neměl jsem jinou možnost, než to řešit.

Jan Karpíšek, bývalý ředitel: To je na žalobu pro trestný čin pomluvy.

Zjednodušeně napsáno: Podle tří lidí současného ředitele podniku, auditora a právníka - si Karpíšek vypsal na odměnách víc peněz, než mu příslušelo. S takovým výrokem ale bývalý dlouholetý šéf Městského bytového podniku nesouhlasí. Když mu redakce tvrzení Veselého zaslala, aby na něj mohl reagovat, rázně se proti němu ohradil. „To, co jste mi poslal, to mi tedy zvedlo adrenalin! Vždyť to je na žalobu pro

trestný čin pomluvy nebo poškození cti a dobrého jména! Kontaktoval jsem proto svého právního zástupce, abych na to mohl nějak reagovat,“ napsal nám Karpíšek v textové SMS zprávě s tím, že se podrobněji vyjádří po tomto víkendu.

Případ ale s velkou pravděpodobností skončí u soudu tak jako tak. Veselý už totiž předal kauzu právníkům. „Takovou skutečnost nešlo pominout.

Musím jako ředitel postupovat s péčí řádného hospodáře a proto jsem neměl jinou možnost, než tuhle nepříjemnou záležitost řešit,“ zdůraznil. Víc kauzu nechtěl komentovat s odkazem na strategii byťáku v celém případu. „Vím jen to, že advokát druhé strany má na věc jiný názor,“ konstatoval v rozhovoru.

O jak vysokou sumu peněz jde a za jak dlouhé období, už Veselý neupřesnil.

Rozhovor s ředitelem Martinem Veselým čtěte na str. 2 inzerce

Hindráková křtila román Děti nikoho TRUTNOV - Čtyřikrát během pěti let byla spisovatelka Hana Hindráková (30) v africké Keni. Vždy na dost dlouhou dobu, takže měla hodně možností poznat život tamních dětí v chudém a drsném prostředí. Sepsala podle toho román Děti nikoho, který slavnostně křtila v pondělí večer v městské knihovně na Krakonošově náměstí.Děti nikoho jsou jejím prvním románem. Dosud psala hlavně cestopisy. „Myšlenky na knížku o Keni mě začaly napadat po mé čtvrté návštěvě v roce 2009. Tehdy jsme se dostala do kontaktu s keňským chlapcem Davidem, který se coby sirotek octil na ulici,“ řekla Hana Hindráková. Námětem byl mimo jiné chlapcův příběh s dobrým koncem. David totiž nejen, že se ocitl bez rodičů, ale ve svízelné situaci navíc fetoval lepidlo. Přesto se nakonec se z problémů dostal. Kromě příběhu Davida Kimathiho jsou součástí románu ještě další osudy. Například Moraa Sirové žijící v chudinské čtvrti Mathare, příběh Odeka Orengeho vedoucího dětský gang v Nairobi, příběh Joy Makauové vyrůstající v bohaté čtvrti Karen a příběh Kioni, vnučky šamanky Wanji od hory Mt. Keňa. Vše silné příběhy, které nenechají čtenáře v klidu. (pac) inzerce

Krakonošovo ŶĄŵĢƐơ ϳϯ ;ƉĢƓş njſŶĂͿ ƚĞů͘ ϰϵϵ ϴϭϳ ϯϮϰ

njĂĂ ƐƵ ƵƉĞƌ ĐĐĞŶLJ LJŬůŽ ŽďůĞēĞŶş ͲϱϬй

WƎŝůďLJ ͲϮϬй

www.super-nakup.cz

Vážení čtenáři,

konec světa přichází. A s ním i konec týdeníku Trutnovinky Víkend. Právě čtete předposlední číslo v jeho historii, poslední dostanete do ruky příští týden, v poslední den lidstva.

Pokud by ovšem konec světa nenastal, nezoufejte! Od Nového roku chystáme novinku. Dvakrát do měsíce místo týdeníku nový Víkend, který bude našlapaný zajímavostmi z vašeho města.

Neobvyklé příběhy, kuriózní rozhovory, perličky z historie, diskusní fóra a ankety, nezbytní rádci a předpovědi věštkyně. To jsou rubriky, kterými vás budeme zásobovat vždy dvakrát do měsíce. Víkend v nové podobě dá prostor i vám, čtenářům. Zasílat nám můžete třeba fotograe. A to nejen z vašich akcí, mejdanů či zábav, ale i pořízené v nestřeženém okamžiku, při sportovním utkání nebo koncertu. Nejzdařilejší zveřejníme a odměníme.

Takže pro jistotu: pokud nebude konec světa, naše adresa zůstává stejná (Žižkova 277), email zůstává stejný (redakce@trutnovinky.cz) a ani telefony se nemění (733 510 071 nebo 734 457 697).

Těšíme se na shledanou v roce 2013.

Pavel Cajthaml

VÍKEND (2)

14. 12. 2012

Audit potvrdil: odměny nebyly vypláceny správně

Rozhovor s novým šéfem Městského bytového podniku Martinem Veselým TRUTNOV - Městský bytový podnik má právě období velkých změn. Opustil ho dlouholetý ředitel Jan Karpíšek. Od května se stal jeho nástupcem Martin Veselý (40), do té doby ředitel infocentra. A za pár dnů „byťák“ převezme pod svá křídla i městská sportoviště a kvůli tomu se přejmenuje na MEBYS Trutnov s.r.o. Nový šéf si tak na nedostatek práce rozhodně stěžovat nemůže. „Doma si mě letos moc neužili. Byl jsem téměř pořád zahlcený prací,“ řekl Veselý v rozhovoru.

Byl to snadný přechod ze zdánlivě malého TICu do velkého MBP? Každý přechod do nového zaměstnání s jinou náplní práce je obrovská změna pro každého, tak samozřejmě pro mě také. Bytový podnik je větší jak obratem spravovaných nančních prostředků, tak i počtem zaměstnanců. První den jsem váhal, jestli moje rozhodnutí o změně profese bylo správné. Ale hned druhý den jsem se „oklepal“, a už se snažil se najet do správných kolejí.

Předchozí ředitel Jan Karpíšek skončil na vlastní žádost už v lednu. Bylo nevýhodou, že jste neměl od koho ředitelskou funkci převzít?

Jak se to vezme. Byl jsem sice, jak se říká, rovnou hozený do vody, ale nemyslím, že to bylo na škodu. Naopak, na spoustu věcí jsem se díval pohledem z venku, nebyl jsem navíc svázaný žádnými stereotypy, které tu byly zavedeny. Postupně jsem udělal pohovory především s vedoucími jednotlivých oddělení a přitom se seznamoval se smlouvami, které zde byly uzavřeny, s hospodařením a dalšími skutečnostmi.

Jak vám adaptaci na nový post znepříjemnil chystaný převod sportovišť právě pod bytový podnik?

Neřekl bych, že znepříjemnil. Každý asi tuší, že když nastoupí do nové práce, kde se očekává třeba i nějaká doba hájení, než se člověk trochu zorientuje, a přidá se k tomu navíc takovýto nový úkol nad rámec běžné činnosti, tak je to celkem psychický a časový nápor. Bylo celkem náročné vniknout do systému chodu bytového podniku, měnit některé parametry jeho chodu, každodenní provoz a u toho řešit otázky spojené s přechodem správy sportovišť a přeskakovat mezi těmito činnostmi. Na druhou stranu, nejlepší pracovní výkony podle mých zkušeností podávám pod stresem, nevymýšlím alespoň žádné zbytečné složitosti.

Ve funkci jste od 1. května, tedy půl roku. Už jste stihl poznat rmu tak, abyste mohl hodnotit, co v podniku funguje dobře a co hůř?

V případě bytového podniku si myslím, že de facto ano. Nemyslím, že by v něm fungovalo něco zásadně špatně. Jediné, co se mi od začátku nelíbilo, že pro byťák pracovaly roky stále stejné rmy. Přeci jen jde o veřejné peníze. A pokud není více dodavatelských rem, chybí tlak na cenu a na efektivnější využívání peněz.

To jsem postupně začal měnit. Osvědčilo se mi to, už jsme ušetřili spoustu peněz.

U sportovišť, která pod nás přejdou od ledna, mám představu, především co se týká ekonomiky chodu správy sportovišť. Detailní informace týkající se provozu jako takového se chystám poznat za pomoci svých zástupců během

lidé nemají moc peněz a někteří dokonce přicházejí o práci a vyhlašují osobní bankroty. Můžu poskytnout ještě jeden údaj, kterým se dá měřit úspěšnost rmy.

Loni městský bytový podnik odvedl z vybraného nájemného 6,5 milionu korun.

Letos byl plán nastaven na odvod 9,4 milionu, ale nám se povedlo ušetřit další minimálně dva miliony korun navíc, což znamená, že celkově odvedeme skoro 12 milionů korun. To také nebylo zvykem, aby správa městských nemovitostí byla uskutečněna za zhruba dvě třetiny vybraného nájemného.

následujících měsíců.

Takže nějaké zásadní problémy v minulosti byťáku jste nenašel?

Zásadní ne. Akorát při analyzování rmy jsem narazil na jisté nesrovnalosti při vyplácení odměn bývalým ředitelem. Jelikož mám obdobnou smlouvu, jakou měl on, tak se mi jejich výše nezdála správná a pro jistotu jsem si vyžádal interní audit.

A ten odhalil nějaké nesrovnalosti nebo bylo vše v pořádku?

Potvrdil mé podezření, že odměny nebyly vypláceny úplně správně. Zadal jsem proto advokátní kanceláři, aby vytvořila posudek a i ona k tomu zaujala stejné stanovisko jako útvar interního auditu.

Co s tím budete dělat?

Bývalý ředitel se mnou víceméně nekomunikuje, takže jsme to předali advokátní kanceláři. Po dohodě s ní, ale případ dále nechci veřejně komentovat. Vím jen to, že advokát druhé strany má na věc jiný názor, takže tento případ bude muset rozhodnout soud.

Pod byťák nyní přecházejí i městská sportoviště. Jak velká změna to bude pro rmu?

Bude to vlastně třetí druh činnosti naší rmy, další samostatná část, která bude mít oddělené účetnictví i oddělený účet. Peníze určené na sportoviště se ani nesmějí míchat s penězi určenými na správu městských nemovitostí a už vůbec ne s penězi společenství vlastníků bytových jednotek a bytových družstev, o které se také staráme. Tyto tři činnosti musí být a budou striktně odděleny.

Co personálně?

Pro zaměstnance sportovišť, kteří dosud byli zaměstnáni pod Lokomotivou, například strojníci, ledaři, správci, pro ně by se nic změnit nemělo. Přejdou pod nás na základě smlouvy s Lokomotivou, a to minimálně za stejných podmínek, jako měli dosud. Mělo by to být asi třicet lidí.

Činnost Městského bytového podniku dnes: - spravuje městské byty a nebytové prostory - stará se o byty soukromých vlastníků (SVJ, BD atd.) Činnost od Nového roku: - rma se přejmenuje na MEBYS Trutnov s.r.o.

- dosavadní činnost rmy zůstane - k bytům a nebytovým prostorům nově přibude péče o městská sportoviště Jakou roli budou po Novém roce mít Tomáš Břeň a Radek Horák, vlastně lídři Lokomotivy, která se o sportoviště dosud starala?

Podle mého názoru by byla chyba, kdybych od sportovišť nechal odejít lidi, kteří tam znají detailně provoz i spravované sportoviště, a nabíral nové zaměstnance a budoval vše od začátku. Oba se mi hodně snaží s převodem sportovišť pomáhat. V novém uspořádání s nimi počítám jako se svými zástupci právě v oblasti správy a provozu jednotlivých sportovišť.

Kolik vlastně po rozšíření činnosti o sportoviště proteče byťákem, resp.

MEBYSem peněz?

Bude to asi až sedmdesát milionů korun.

Spravovat přitom budeme majetek v hodnotě za přibližně pět set milionů korun.

Pavel Cajthaml, foto: Miloš Šálek

O jakou sumu peněz jde?

To zatím na radu naší advokátní kanceláře nemohu říct. Ale musím konstatovat, že takovou skutečnost nešlo pominout. Musím jako ředitel postupovat s péčí řádného hospodáře a proto jsem neměl jinou možnost, než tuhle nepříjemnou záležitost řešit. O to víc mě to mrzí, že s bývalým kolegou, se kterým jsem já osobně neměl žádný problém.

Pojďme k současné situaci bytového podniku. Jak se mu momentálně daří?

Dá se to posuzovat především podle čísel a spokojenosti klientů. Co se týká vedení účetnictví a správy pro SVJ (sdružení vlastníků bytových jednotek) a BD (bytová družstva), když porovnám konec roku 2011 a současný stav, tak máme asi devítiprocentní nárůst počtu bytů, které spravujeme nad rámec městského fondu.

To si myslím, že ilustruje spokojenost klientů s naší činností. To je docela dobré číslo v době, kdy je trh se správou bytů de facto rozdělený. Dále se úspěšnost podniku dá měřit ziskem. Letos očekáváme rekordní zisk, minimálně tři sta tisíc.

Nikdy v minulosti eseróčka takový nebyl.

A co dluhy na nájemném?

Daří se nám je snižovat, především u nebytových prostor, kde jsme od začátku roku k dnešnímu datu snížili výší těchto dluhů o zhruba 9 procent. U bytových prostor k dnešnímu dni asi o 1 procento, i to je podle mne slušný výkon v době, kdy

www.koupelnynaklic.com specialista na rekonstrukce panelových jáder

rekonstrukce koupelen Přejeme úspěšné zakončení roku 2012 kompletní realizace a bezstarostné vykročení do nového roku 2013 Na Sluneční stráni 246, Janské Lázně, tel. 777 233 663

VÍKEND (3)

14. 12. 2012

Klub vojenské historie v televizi uspěl TRUTNOV - Všimli jste si? Zábavně-soutěžní pořad České televize Můžeme dál? zavítal také do Trutnova. S moderátorkou Miluškou Bittnerovou se zaměřil na uniformy. Zatímco členové Klubu vojenské historie odpovídali správně a vyhráli 10 tisíc korun, městští strážníci klíčovou otázku nezvládli a museli se smířit jen se stokorunou.

Strážníci zvládli většinu položených otázek, ale v závěru zariskovali. Mohli si vzít 4500 korun, chtěli ale lákavých 13500 korun. Museli by však správně vyřešit záludný nálový úkol: Seřaďte následu-

Členové klubu vojenské historie byli podobně úspěšní, také zariskovali, a vsadili vše na nálový úkol: Řekněte celé jméno českého lékaře a antropologa, který zkoumal ostatky českých panovníků?

Po poradě s přítelem na telefonu našli správnou odpověď - Emanuel Vlček.

Díky tomu vyhráli 10500 korun. „Peníze využijeme pro spolkové účely,“ smál se předseda klubu Ivo Bucek. jící rychlosti od nejnižší po nejvyšší: 50 km/hod, 50 uzlů, 50 námořních mílí a 50 m/s. Odpověděli špatně a tak se museli smířit pouze se stokorunou.

Návštěvu z Trutnova vysílala Česká televize minulý týden na prvním programu, k vidění je rovněž na webových stránkách ČT. (pac), foto: archiv České televize

V muzeu jsou večerníčky kreslíře Jaroslava City

TRUTNOV - Tři roky po sobě pořádalo Muzeum Podkrkonoší s úspěchem tzv.

Předvánoční odpoledne. Akci zopakovalo i letos a drželo se osvědčených zvyklostí. Nabídlo ukázky rukodělné techniky, prodej vánočního sortimentu, bohatý hudební program a vernisáž výstavy.

Stejně jako v minulosti se i nyní povedlo vybrat vhodné „předvánoční“ téma výtvarná dílka českého malíře, ilustrátora, spisovatele a humoristy Jaroslava City. „Jeho kreslené vtipy můžete znát ze stránek předních českých novin a časopisů. Proslul i jako ilustrátor dětské literatury a pohádek, je rovněž autorem řady kreslených lmů a animovaných televizních snímků,“ uvedl ředitel muzea Vlastimil Málek. Nejznámější od City je večerníček Slimáček Maťo a skříinzerce

tek Klinček. Vzniklo ho rekordních sto dílů. Žádný jiný český večerníček tolik dílů neměl. Právě pro umělcův široký umělecký záběr má výstava příznačný název: Od vtipu k večerníčku. Šestaosmdesátiletý Jaroslav Cita z Náchoda se vernisáže ze zdravotních důvodů nezúčastnil. Návštěvníky ale přesto pozdravil, a to prostřednictvím videonahrávky pořízené v jeho pracovně.

„Jsem nesmírně vděčný, že v muzeu dokázali myšlenku realizovat. Děkuji, že máte zájem o moji tvorbu. Každý určitě najdete mezi obrázky aspoň jeden, který vás pohladil u srdíčka,“ vzkázal. Právě sám autor dodal do expozice asi polovinu vystavených exponátů. Druhou přidala Alena Křivská, kurátorka výstavy a sběratelka Citových obrázků. Výstava potrvá do 17. února. (pac), foto: Miloš Šálek inzerce

Policie pátrá po Pavlu Danišovi, který zmizel koncem listopadu TRUTNOV - Policie stále pátrá po pohřešovaném pětatřicetiletém Pavlu Danišovi, bytem Náchodská ulice čp. 1 v Trutnově, který koncem listopadu odešel z místa svého pobytu neznámo kam a do současné doby o sobě nepodal žádnou zprávu.

Daniš, narozený 21. června 1977, je štíhlý a 175 centimetrů vysoký. Má hnědé, středně dlouhé vlasy, šedé oči, krátké vousy (strniště), na prstech obou horních končetin má tetování - písmenka, tečky, čárky, při rozhovoru zadrhává.

Pohřešovaný měl na sobě tmavě modrou zimní šusťákovou bundu, na jejichž rukávech jsou čtyři reexní pruhy, dále tmavé kalhoty a tmavou sportovní obuv. „Policie žádá všechny občany, kteří by mohli k pohybu či pobytu Pavla Daniše sdělit jakoukoli informaci, ať ihned kontaktují Policii České republiky v Trutnově nebo přímo bezplatnou telefonní linku 158,“ vyzývá občany policejní mluvčí Udo Ertner. (hyš)

VĂ?KEND (4)

14. 12. 2012

VĹŻnÄ› sakĂŠ nad keramikou Hirai a fotkami KrupkovĂŠ KĹ™esadlovĂŠ TRUTNOV - V japonskĂŠm duchu se v mÄ›stskĂŠ galerii odehrĂĄvala vernisĂĄĹž vĂ˝stavy Rezonance, pĹ™i kterĂŠ se veĹ™ejnosti pĹ™edstavily ĹžaclĂŠĹ™skĂĄ keramiÄ?ka Irena Hirai a praĹžskĂĄ fotografka Lada KrupkovĂĄ KĹ™esadlovĂĄ. ZĂĄjemci mohli ochutnat pravĂ˝ japonskĂ˝ alkoholickĂ˝ nĂĄpoj kvaĹĄenĂ˝ z rýŞe nazĂ˝vanĂ˝ sakĂŠ.

Hirai se prezentuje originĂĄlnĂ­ umÄ›leckou keramikou, kde nechybĂ­ rozmanitĂŠ nĂĄdoby, jejĂ­ povÄ›stnĂŠ keramickĂŠ objekty, kterĂŠ se tyÄ?Ă­ vzhĹŻru, nejen ve sklepnĂ­ch prostorĂĄch misky k Ä?ajovĂ˝m obĹ™adĹŻm, kterĂŠ jsou zvlĂĄĹĄĹĽ zajĂ­mavĂŠ na podlaze a stÄ›nĂĄch v prvnĂ­m patĹ™e, kde tvoří nevĹĄednĂ­ kompozici, nĂĄpaditĂŠ reliĂŠfy a tvĂĄĹ™e z ĹĄamotovĂŠ hlĂ­ny Ä?i vĂĄzy. Samostatnou kapitolou jsou tzv. Ĺ˝aclĂŠĹ™skĂŠ etudy, rĹŻznÄ› propojenĂĄ minidĂ­lka vytvoĹ™enĂĄ z hmoty pro slĂŠvĂĄnĂ­ tavenin, spojenĂĄ s klavĂ­rnĂ­mi strunami v nĂĄpaditĂŠ objekty. Expozice Hirai svou jemnostĂ­ a propracovanostĂ­ nezapĹ™e japonskĂŠ vlivy nejen tĂ­m, Ĺže mĂĄ japonskĂŠho manĹžela, ale hlavnÄ› tĂ­m, Ĺže v zemi vychĂĄzejĂ­cĂ­ho slunce nÄ›jakou dobu Ĺžila a tvoĹ™ila. JejĂ­ kolegynÄ› KrupkovĂĄ KĹ™esadlovĂĄ, kterĂĄ

byla odÄ›nĂĄ v originĂĄlnĂ­m obleÄ?enĂ­ ĹĄitĂŠm japonskou přítelkynĂ­ a doplnÄ›nĂŠm vÄ›tviÄ?kou u krku coby přívěťkem, do koncepce vĂ˝stavy nĂĄramnÄ› zapadĂĄ Ä?ernobĂ­lĂ˝mi zvÄ›tĹĄeninami prĹŻhledĹŻ do vÄ›tvovĂ­ stromĹŻ, jejichĹž pĹŻsobivost je umocnÄ›na obrĂĄcenĂ­m obrazu. TĂŠměř dokonalĂŠ technickĂŠ zpracovĂĄnĂ­ fotograďƒžĂ­ ve spojenĂ­ s nenĂĄsilnÄ› zpracovanou keramikou vytvåří pro oko divĂĄka neobyÄ?ejnÄ› pĹ™itaĹžlivĂ˝ celek a vĂ˝raznĂ˝ zĂĄĹžitek. „UmÄ›lkynÄ› jsem si zaĹ™adil do okruhu autorĹŻ tichĂŠ Ĺ™eÄ?i Ä?ili ĂşspornĂŠho vyjadĹ™ovĂĄnĂ­. VnĂ­mavĂ˝ divĂĄk v jejich tvorbÄ› najde spojitosti s vĂ˝chodnĂ­m zpĹŻsobem uvaĹžovĂĄnĂ­. Tato vĂ˝stava by se dala deďƒžnovat takovĂ˝mi pojmy, jako jsou klid, pokora, Ä?istota, ticho. To jsou hodnoty, kterĂŠ jsou dnes vĂĄlcovĂĄny běŞnou realitou. Je dobrĂŠ, Ĺže tvorba tohoto typu se tady bude odehrĂĄvat v dobÄ› VĂĄnoc, v dobÄ› zklidnÄ›nĂ­ a zastavenĂ­ se,“ uvedl souÄ?asnĂ˝ Ĺ™editel galerie Ĺ tÄ›pĂĄn MĂĄlek.

Podle KrupkovĂŠ KĹ™esadlovĂŠ vÄ›tĹĄinu snĂ­mkĹŻ vytvoĹ™ila v zimnĂ­ch mÄ›sĂ­cĂ­ch pĹ™i velkĂ˝ch mrazech v ÄŒeskĂŠm lese. „KdyĹž mÄ› Irena Hirai oslovila, abych se zĂşÄ?astnila projektu Rezonance, dlouho jsem nevÄ›dÄ›la, co budu dÄ›lat. Nakonec mÄ› to navedlo do krĂĄsnĂŠ krajiny ÄŒeskĂŠho lesa, kde jsem na projektu pracovala,“ prozradila k tvorbÄ› fotograďƒžĂ­ KrupkovĂĄ KĹ™esadlovĂĄ.

Irena Hirai si při vernisåŞi pochvalovala spolupråci se svou kolegyní. Výstava Rezonance potrvå v městskÊ galerii do 5. ledna.

Hynek Ĺ najdar

HereÄ?ky Carmen MayerovĂĄ s dcerou Terezou Kostkovou natĂĄÄ?ely v muzeu

DvÄ› slavnĂŠ hereÄ?ky s vazbou na nĂĄĹĄ kraj natĂĄÄ?ely v Muzeu PodkrkonoĹĄĂ­ ďƒžlmovĂ˝ dokument. TrutnovskĂĄ rodaÄ?ka Carmen MayerovĂĄ a jejĂ­ dcera Tereza KostkovĂĄ spoleÄ?nÄ› se ĹĄtĂĄbem ÄŒeskĂŠ televize u nĂĄs chystaly dĂ­l, kterĂ˝ se objevĂ­ v televizi v bĹ™eznu 2013 v cyklu seriĂĄlu TajemstvĂ­ rodu. ZnĂĄmĂŠ tvĂĄĹ™e v nÄ›m pĂĄtrajĂ­ po svĂ˝ch pĹ™edcĂ­ch. „Tereza KostkovĂĄ hledala informace o svĂŠm dÄ›deÄ?kovi malĂ­Ĺ™i Charlesu Mayerovi i babiÄ?ce, kterĂĄ pochĂĄzela ze Ĺ panÄ›lska,“ Ĺ™ekl OndĹ™ej VaĹĄata, zĂĄstupce Ĺ™editele muzea.

Foto: Ondřej Vaťata

!42!+4)6.‡ "9$,%.‡ V CENTRU TRUTNOVA +ÑNASTĄHOV�N•ÑDOÑ

4Ăş ).!Ă‘"9 0/,/6 26/6Â .!

%:% 2 ! Ă‘: Ă™ *) %*4% .%6Â (

15 bytĂš o dispozici 1+KK, 2+KK, 3+KK (od 45 do 220 m2) Byty s terasou, balkonem nebo pøedzahrĂĄdkou ParkoviĹĄtĂŹ i krytĂĄ stĂĄnĂ­ pøed domem NĂ­zkĂŠ provoznĂ­ nĂĄklady na vytĂĄpĂŹnĂ­ bytu dĂ­ky vĂ˝bornĂŠ izolaci domu (prĂšmĂŹrnĂŠ roènĂ­ nĂĄklady na vytĂĄpĂŹnĂ­ bytu o velikosti 2+KK jen 3,5 tis. Kè) 6YSOKÂ?Ă’ÂœROVEćÒSTANDARDN–HOĂ’PROVEDEN–ÒJIÞÒVĂ’ZÂ?KLADN–ÒCENă BydlenĂ­ v rezidenènĂ­ ètvrti s veĹĄkerou obèanskou vybavenostĂ­ #ENYĂ‘BYTÄ‹Ă‘JIÞÑODĂ‘ Ă‘+Ä‚Ă‘VÄ‚ Ă‘$0(Ă‘ ++ Ă‘ Ă‘M2)

Splòte si sen o lepťím bydlení

603 567 215 www.nadskolou.cz

VÍKEND (5)

14. 12. 2012

Proměny Trutnova (131): Hluboký příkop

Ulice Hluboký příkop spojuje Barvířskou ulici s ulicí Kopeček. Svůj název dostala od hradebního příkopu, který byl v těchto místech vybudován, aby chránil hradby. V následujících staletích příkop postupně ztratil obrannou funkci a na jeho místě vyrostlo několik domů, které zachytila fotograe ze 30. let. V pravé části snímku vidíme dodnes stojící dům čp. 147, který v době pořízení fotograe patřil malíři pokojů Wilhelmu Jenkemu. Uprostřed je vidět rovněž existující dům čp. 60, kde měl hodinářskou dílnu Franz Wanka. Zbourán byl naopak dům (čp. 22) v levé části fotograe, který tehdy vlastnili Adalbert a Charlotta Koschtialovi. Dnes na ulici Hluboký příkop plynule navazuje ulice Kopeček, která směřuje od domu čp. 60 k Palackého ulici. V době pořízení fotograe ale vedla z Hlubokého příkopu k domu čp. 60 jen úzká pěšinka, vhodná pouze pro pěší. Kolem ní byly původně rozmístěny různé dřevěné přístavky domů čp. 147 a čp. 22.

Ondřej Vašata, Muzeum Podkrkonoší

Bína s Urbancem budou Svátky v trutnovských kasárnách roku 1937 Fotograe pořízená 24. po Vánocích Pod Hradem TRUTNOV - Žánrově těžko zařaditelná dvojice muzikantů Zdeněk Bína & Jan Urbanec opět bude mezi svátky koncertovat v Restauraci a Music baru Pod Hradem. Ve čtvrtek 27. prosince hodlá známé české kytarové duo doslova nabít publikum rytmickou hudbou plné energie a optimismu. Charismatický Bína přitom hraje na španělskou kytaru, Urbanec mu velmi dobře asistuje na basovou kytaru. Vstupenky jsou stále ještě k mání přímo Pod Hradem, kde se mezi svátky uskuteční ještě jeden zajímavý koncert - při klubových večerech tam v sobotu 29. prosince zahraje známá trutnovská formace PPP doplněná Jazz Generation z Náchoda. (pac)

prosince 1937 zachytila vojáky z technické roty hraničářského praporu 2 při skromné oslavě Vánoc. Tento vojenský útvar byl v prvorepublikovém období určen k ochraně hranic. Svá kasárna měl v Trutnově na Horním Předměstí v areálu, který dnes většinou využívá Policie ČR. Z dárků, které vojáci na Vánoce 1937 dostali, lze spatřit pouze vánočky. Na starších fotograích bývají vidět kromě pečiva i láhve, jejichž obsahem bylo pravděpodobně pivo. Závěrem zbývá dodat, že čs. armáda využívala kasárna do roku 1938. Poté (1938–1945) sloužily potřebám německé armády a posléze opět československé armády. Naposledy je využívala sovětská armáda, která z Trutnova odešla v roce 1990.

Ondřej Vašata, Muzeum Podkrkonoší

Chcete ušetřit na měsíčních splátkách?

Spojte si své úvěry do jednoho výhodnějšího.

Navíc jen my vám hned navrch nadělíme 3 500 Kč.

Více informací v UniCredit Bank v Trutnově Krakonošovo nám. 133, 541 01 Trutnov tel.: 955 959 867 e-mail: trutnov@unicreditgroup.cz www.unicreditbank.cz

Částka ve výši 3 500 Kč bude poskytnuta v případě sjednání PRESTO Půjčky s dobou trvání min. 60 měsíců, s pojištěním schopnosti splácet a aktivně užívaným účtem v UniCredit Bank. Celková výše sloučených úvěrů (bez poplatků za předčasné splacení úvěrů) musí přesáhnout částku 100 000 Kč. Akce platí do 31. 12. 2012.

ŘÁDKOVOU INZERCI přináší www.kinpo.cz BYDLENÍ • Nabízím pronájem 2+kk ve VrchlabíPodhůří, vybavený. Cena 5 000 Kč/ měsíc + energie (cca 1000 Kč). Tel: 728 526 060. E-mail: samron@centrum.cz • Nabízím pronájem bytu v šestibytovce ve 2. poschodí byt 2+kk. Kauce jeden nájem. Volný ihned. Tel: 737 853 611.

E-mail: sevcikova.jitka@centrum.cz • Pronajmu 2+1, ul. Max. Gorkého, cca 5 minut od centra. Cena pronájmu 5500 Kč + energie (cca 2500 Kč/měs). Kauce 3x měsíční nájem. Byt volný od 1. 2. 2013.

Tel: 723 011 451 • Nabízím dlouhodobý pronájem bytu 2+kk v TU na České čtvrti, v klidné ulici, částečně zařízený. Cena 6500/měs. + zálohy, volný ihned. Tel: 774 507 013.

E-mail: lukashofman@centrum.cz TRUTNOVINKY VÍKEND, zpravodajský týdeník. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., Trutnov, IČ: 25947940, MK ČR E 18801, Adresa: Žižkova 277, Trutnov, PSČ 541 01, redakce@trutnovinky.cz, tel./fax: 499 941 941.

Obchodní a inzertní oddělení: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, ruda@xantipa.in.

Internetové stránky: www.trutnovinky.cz.

Redakce: Hynek Šnajdar, tel.: 734 457 697, hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, pavel@trutnovinky.cz, Michal Bogáň, tel.: 734 545 423, michal@trutnovinky.cz. Distribuce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné.

Sazba: Xantipa agency s. r. o.

Nová prodejna knih s čítárnou Dlouho nám všem v Trutnově chyběl obchod s literaturou, kdysi prodávanou v obchodě „IDEA“. Proto jsme pro Vás v bývalých prostorách CK Klíč v Havlíčkově ulici otevřeli prodejnu s obdobnou tématikou a čítárnou.

Nabízíme širokou škálu knižních a hudebních titulů relaxační a meditační hudby, vonné tyčinky, vykládací a tarotové karty, solné lampy, zdravé čaje z Himalájí, kávu lahodnou FITNESS COFFEE, přírodní léčivou kosmetiku, potravinové doplňky, lampióny přání a jiné. To vše z dalekých koutů světa i z domácí produkce.

Naší snahou je poskytnout Vám nabízené služby v příjemných prostorách, kde se můžete posadit a vše si v klidu prohlédnout. K dokonalé pohodě Vám nabídneme kávu, čaj a naše zákusky.

Stručný přehled nabízených titulů s nejrůznější tématikou: knížky o bylinkách, masážích, reiky, ayurvédě, feng-shui, homeopatii, aromaterapii, kineziologii, čínské medicíně, detoxikačních systémech, systému Pět Tibeťanů, bojových uměních, partnerství, tantře a sexualitě, těhotenství, porodu, dětech a výchově z pohledu alternativní medicíny, numerologii a magii čísel, moderní psychologii a životním stylu, vybrané tituly ze světové tvorby s duchovní tématikou od českých autorů o alternativní medicíně a spirituálním léčení, dále o losoi, mandalách a sešity k vybarvování i malování pro velké i malé, buddhismu, zenu a taoismu, Tibetu a meditaci, józe, karmě, reinkarnaci, tarotu, karetních výkladech, o kyvadle, snáře a jiné…

Přejeme Vám šťastnou ruku při výběru knih. Nezapomeňte, že kniha je vynikající dárek pro Vaše nejbližší. Jsme tu pro Vás od 10 do 18 hodin v ulici Havlíčkova 7.

VĂ?KEND (6) BasketbalistĂŠ podruhĂŠ zdolali VyĹĄehrad o koĹĄ

TRUTNOV - TentokrĂĄt to nebylo v poslednĂ­ vteĹ™inÄ› a z poloviny hĹ™iĹĄtÄ› jako na zaÄ?ĂĄtku sezony v Praze, ale trutnovskĂ˝ basketbalista Ladislav MalĂ˝ opÄ›t poslednĂ­m koĹĄem zĂĄpasu rozhodl i druhĂ˝ letoĹĄnĂ­ souboj s VyĹĄehradem. Trutnov dĂ­ky jeho stĹ™ele pĹŻl minuty pĹ™ed koncem nedÄ›lnĂ­ho duelu vyhrĂĄl doma 76:74 a v tabulce prvnĂ­ ligy se posunul na ĹĄestĂŠ mĂ­sto. „Bylo to spĂ­ĹĄe o bojovnosti. V prvnĂ­m poloÄ?ase se nĂĄm vĹŻbec nedaĹ™ilo v obranÄ›, ve druhĂŠm jsme se zlepĹĄili.

StĂĄlo nĂĄs to sice troĹĄku vĂ­c sil, ale kluci pochopili, Ĺže musĂ­ zapnout,“ pronesl trenĂŠr Michal SlezĂĄk. PoslednĂ­ utkĂĄnĂ­ letoĹĄnĂ­ho roku Ä?ekĂĄ hrĂĄÄ?e Kary dnes od 19.30 hodin na Sokolu praĹžskĂŠm. (bog)

14. 12. 2012

Prohra po kolapsu, vítězství po obratu

BYDLENĂ? • Pronajmu byt 2+kk v TU v panel. domÄ› na Kryblici, volnĂ˝ od Ăşnora. NĂĄjemnĂŠ vÄ?. energiĂ­ 6500 KÄ?/2 osoby nebo 7000 KÄ?/3 osoby. Tel: 605 452 991 • HledĂĄme dlouhodobĂ˝ pronĂĄjem bytu 3+1 v TrutnovÄ›, nejlĂŠpe po rekonstrukci, s moĹžnostĂ­ trvalĂŠho pobytu. Centrum a okolĂ­, ne ZL. Tel: 720 665 391 RĹŽZNÉ • ProdĂĄm v celku zachovalĂ˝ rozklĂĄdacĂ­ gauÄ? zelenĂŠ barvy, ståří cca 6 let. Cena 800 KÄ?. Tel: 776 214 995

VydaĹ™enĂĄ zahraniÄ?nĂ­ premiĂŠra gymnastek

TRUTNOV - Gymnastky z Lokomotivy vycestovaly na svĹŻj prvnĂ­ zahraniÄ?nĂ­ zĂĄvod, kterĂ˝m byl pĹ™ebor Bavorska v TeamGymu „Bayern-Open 2012“.

ZĂĄvod pořådal TV FĂźrth 1860, kterĂ˝ byl v kvÄ›tnu hostem MÄŒR v TrutnovÄ› a v říjnu se ĂşÄ?astnil ME v DĂĄnsku. ZĂĄvodu se zĂşÄ?astnilo 40 tĂ˝mĹŻ z pÄ›ti zemĂ­. TrutnovskĂĄ dÄ›vÄ?ata v obrovskĂŠ konkurenci, kterĂŠ dominovaly zlatĂŠ gymnastky z italskĂŠho Noceta, obstĂĄla skvÄ›le a ztrĂĄtou pouhĂ˝ch tří desetin bodu zaostaly za druhĂ˝mi dÄ›vÄ?aty z Brandenburgu.

Bez mĂĄla tĹ™i body za zĂĄvodnicemi Loko zaostala tĂ˝my z estonskĂŠho Tallinu a domĂĄcĂ­ Augsburg. BronzovĂ˝ pohĂĄr z nÄ›meckĂŠho zĂĄvodu je sladkou teÄ?kou za celoroÄ?nĂ­mi vĂ˝bornĂ˝mi vĂ˝sledky TrutnovaÄ?ek v soutěŞi TeamGym. (ms)

Ĺ˜Ă DKOVOU INZERCI pĹ™inĂĄĹĄĂ­ www.kinpo.cz

• ProdĂĄm bĂ­lou zdobenou loĹžnici LudvĂ­k, postel se stolky, toaletka se zrcadlem a 3 prostornĂŠ skřínÄ› za 4000 KÄ?. Tel: 605 973 025, spÄ›chĂĄ.

TRUTNOV - PoråŞka s Jaroměří a vítězství s Hradcem KrålovÊ. FlorbalistÊ Trutnova o víkendu odehråli ve druhÊ lize poslední utkåní letoťního roku. Oba souboje měly příchuż derby. A zvlåťtě pak sobotní bitva s Jaroměří přinesla spoustu emocí.

ZĂĄpasy s krajskĂ˝mi rivaly uzavĹ™eli hrĂĄÄ?i FBC prvnĂ­ polovinu zĂĄkladnĂ­ Ä?ĂĄsti, po kterĂŠ jim v tabulce patří osmĂŠ mĂ­sto.

PříťtĂ­ duel sehrajĂ­ svěřenci trenĂŠra Martina Ĺ˜ehĂĄka v sobotu 12. ledna, kdy je Ä?ekĂĄ dalĹĄĂ­ velkĂŠ derby - proti NĂĄchodu.

Zåpas s Jaroměří přilåkal v sobotu do haly gymnåzia výbornou divåckou nåvťtěvu, kterå v první třetině sledovala

koncert domĂĄcĂ­ho tĂ˝mu. Trutnov vedl po dvou brankĂĄch MatÄ›jĂĄka, VymlĂĄtila, MikĹĄovskĂŠho a Ĺ ubra 5:1. JenĹže ani tento nĂĄskok domĂĄcĂ­m nestaÄ?il. HostĂŠ ve druhĂŠ tĹ™etinÄ› snĂ­Ĺžili na rozdĂ­l jedinĂŠ branky a v zĂĄvÄ›reÄ?nĂŠ Ä?ĂĄsti vĂ˝sledek dokonale otoÄ?ili na 5:7. TakĂŠ nedÄ›lnĂ­ utkĂĄnĂ­ proti Hradci KrĂĄlovĂŠ rozehrĂĄli ďƒ&#x;orbalistĂŠ dobĹ™e, vedli 2:1. OvĹĄem pak jim opÄ›t nevyĹĄlo prostĹ™ednĂ­ dÄ›jstvĂ­ a prohrĂĄvali 2:3, v Ăşvodu tĹ™etĂ­ tĹ™etiny jeĹĄtÄ› 3:4. Na rozdĂ­l od sobotnĂ­ho souboje vĹĄak Trutnovu zĂĄvÄ›reÄ?nĂĄ tĹ™etina nakonec vyĹĄla a pĹ™etahovanou o body vyhrĂĄli 5:4. DĂ­ky slepenĂ˝m gĂłlĹŻm MatÄ›jĂĄka a VymlĂĄtila, kterĂŠ dÄ›lilo 38 vteĹ™in. (bog), foto: Jan KusĂ˝

• ProdĂĄm dÄ›tskĂŠ kolo SviĹĄĹĽ Ä?eskĂŠho vĂ˝robce Ravo, pro nejmenĹĄĂ­ zaÄ?Ă­najĂ­cĂ­ jezdce, model r. 2007, zakoupeno 2009, po 1 dĂ­tÄ›ti v dobrĂŠm stavu. PC 2290 KÄ?, NC 1000 KÄ?. Tel: 603 105 703 • ProdĂĄm krĂĄsnĂĄ ĹĄĹĽÄ›ĹˆĂĄtka bez PP, vhodnĂĄ jako vĂĄnoÄ?nĂ­ dĂĄrek. OdbÄ›r 22. - 24.

12. 2012. KupnĂ­ smlouva samozĹ™ejmostĂ­. Ĺ ĹĽÄ›ĹˆĂĄtka budou odÄ?ervenĂĄ, oÄ?kovanĂĄ, kupĂ­rovanĂŠ ocĂĄsky. Cena: 3500 KÄ?. Tel: 732 476 806. E-mail: krsik@seznam.cz • Navigace Garminn NUVI 1450, nepouŞívanĂĄ, ståří 1 rok, komplektnĂ­ mapy Evropy a ÄŒech PC 4100 KÄ?, nynĂ­ 2000 KÄ? + přísluĹĄenstvĂ­. Tel.: 723 387 274

inzerce

ZimnĂ­ nabĂ­dka OPEL

CENA ZIMN� V�BAVY NA NULE. Pouze do 15. prosince získåte zdarma: Y\KIJtYDQÊ YRODQW SRWDäHQÊ Nğät

]LPQt SQHXPDWLN\

Y\KIJtYDQi VHGDGOD

VQĔKRYp IJHWĔ]\ UR]PUDFRYDĂ D âNUDENX QD OHG

D QDYtF 2SHO SRMLâWĔQt V VSROX~ĂDVWt 2OøQ &DU 3DODFH s. r. o.

KrĂĄlovĂŠdvorskĂĄ 101, Trutnov servis 499 828 290, prodej 499 828 512 ZZZ ROĂšQFDU F] 1DEtGND SODWt SÄłL ĂšQDQFRYiQt 2SHO )LQDQFH ** DvouletĂĄ vĂ˝robnĂ­ zĂĄkonnĂĄ zĂĄruka a dĂĄle ăW\ÄłOHWi VPOXYQt ]iUXND 2SHO YH VSROXSUiFL VH VSROHăQRVWt &* &DU *DUDQWLQH 9HUVLFKHUXQJV $*

VÍKEND (7)

14. 12. 2012

Fotbalová vláda Holubců pokračuje

Trut team obhájil vítězství na Horňák cupu. V pětileté historii turnaje triumfoval už potřetí.

TRUTNOV - 2008, 2011 a 2012. To jsou roky tří triumfů fotbalistů Trut teamu na Horňák Cupu. Vezmeme-li v potaz, že letos proběhl v hale ZŠ Mládežnická teprve pátý ročník turnaje, je to skvělá vizitka fotbalové značky Made in Holubec. Za Trut team totiž nastupují čtyři hráči s tímto příjmením: Petr starší, Vladimír, Petr mladší a Jan. Ti pak do své rodiny „adoptovali“ ještě brankáře Petra Kobose a Jakuba Trojánka.

Holubec. Stupně vítězů na jubilejním pátém předvánočním setkání fotbalistů pod Krkonošemi doplnil třetí Open Air, který na penalty porazil Cuba Libre.

Nejlepším hráčem turnaje pořadatelé Horňák cupu vybrali Matěje Ptáčka z Gunners. Titul nejlepšího střelce si zajistil Radek Klazar ze Švery teamu, odkud byl i nejsympatičtější hráč Jan Řežábek.

Nejlepším gólmanem byl zvolen Miloš Frinta z týmu Cataluňa.

„Letos to byl určitě těžší turnaj než minulý rok, ale poprali jsme se s tím dobře a jsem rád, že to takhle dopadlo,“ usmíval se trojnásobný šampión Jan Holubec, nejmladší člen Trut teamu. Byl to právě on, kdo v závěru nálového zápasu proti Švery teamu (na společném snímku) strhl vítězství na stranu obhájce prvenství. „Finále bylo dost vypjaté a vyrovnané, naštěstí jsme se před koncem dostali do vedení a udrželi jsme to,“ radoval se střelec vítězné branky na 4:3. Holubcové

Konečné pořadí: 1. Trut team, 2. Švery team, 3. Open Air, 4. Cuba Libre, 5. Gunners, 6. Cataluňa team, 7. 1.FC MAY, 8. Nekopnem si, 9.

Red Castle, 10. Káňata Broumov, 11.

Trdla, 12. Fefermint boys, 13. Flash boys, 14. Najkůl, 15. Tripl xxx, 16. Mlaďáci, 17. Žbrébo tým, 18. Harta, 19. Trenéři, 20.

Sylvárov, 21. Štáb, 22. Zelená louka, 23.

Fox Poříčí, 24. Zelenáči, 25. AS Roma, 26. Humlak, 27. Mfkáčka, 28. Maršovský hurikán. (bog), foto: Miloš Šálek

a spol. vyhráli první poločas 3:1, ale na začátku druhé půle hráči Švery brzy srovnali na 3:3, když se treli nejsympatičtější hráč turnaje Jan Řežábek a nejlepší střelec nálového dne Radek Klazar. „Byl to krásný zápas. Myslím si, že rozhodl gólman Kobos, který se často

zapojuje do hry a přečísluje tím soupeře.

Hrají to takhle pořád,“ poukázal na velkou sehranost Trut teamu poražený nalista David Švertšal. „Jo, lepší jsme asi nebyli. Tým byly dost vyrovnané, ale projevila se asi naše sehranost z minulých ročníků,“ potvrdil nejmladší

Jedenáct medailových umístění pro Trutnov

TRUTNOV - O víkendu se uskutečnily mistrovské soutěže žactva. Pro čtrnáctileté naděje se vrcholný závod sezony konal v Kopřivnici, kam se vydala čtyři děvčata z TJ Loko FM Servis Trutnov - Kateřina Holubová, Barbora Suková, Alena Füllsacková a Denisa Gnolová. Svou výbornou formu ukázaly reprezentantky Holubová a Suková, když se postaraly o většinu cenných kovů.

Katka získala tři stříbrné a tři bronzové medaile. Bára si doplavala pro čtyři cenné kovy - dvě stříbrné a dvě bronzové medaile. Oblíbené štafety přinesly děvčatům inzerce

z Trutnova zklamání i radost. Ve štafetě 4 x 50 metrů volný způsob bylo kvarteto z Podkrkonoší diskvalikací ochuzeno o bronzové medaile. V odpoledním závodu štafet na 4 x 50 metrů polohový závod se však konečně plavkyně zaradovaly, když si časem 2:10,81 vyplavaly krásné stříbrné medaile.

Zimní mistrovství České republiky dvanáctiletého žactva se pro letošní rok konalo v krytém bazénu v Trutnově, kde závodilo 175 závodníků. Na domácí půdě

se představilo i pět místních borců - Eliška Svobodová, Eliška Jarošová, Michaela Kosinková, David Šrůtek a Lenka Stoklasová. Nejlépe si vedla Eliška Svobodová, která byla jen krůček od získání cenných mistrovských titulů. Vybojovala dvě nepopulární „bramborové“ medaile. Do desátého místa se svými osobními rekordy probojovali i Eliška Jarošová, Michaela Kosinková a David Šrůtek. Nyní plavce čeká před zahájením přípravy na další sezonu týden zaslouženého odpočinku. (ld)

VÍKEND (8)

14. 12. 2012

Postup do Final Four je blízko TRUTNOV - Basketbalistky Kary Trutnov výborně zvládly ve Středoevropské lize domácí odvetu proti rakouským mistryním z vídeňského klubu Flying Foxes SVS Post. Vítězstvím 89:69 české obhájkyně titulu vymazaly čtrnáctibodové manko z prvního souboje a velmi se přiblížily postupu do únorového Final Four. O dvou týmech, které ze skupiny A půjdou dál, se však denitivně rozhodne až v lednu, kdy se dohrávají zbývající dva duely. Kara pocestuje do maďarského Miškolce.

„Vítězství bylo důležité. Dvacet bodů je skvělých, protože v naší skupině, jak se ukazuje, bude každý koš důležitý. My to teď máme rozehrané na postup,“ radoval se trutnovský trenér Martin Petrovický. „Utkání jsme rozhodli tím, že jsme do rotace pustili všechny hráčky, takže

Irský Vydle stále vítězí, Slezák útočí na rekord „ÚBSka“, Krkonošská liga neregistrovaných basketbalistů, má odehránu první třetinu základní části. Soutěž zatím probíhá bez většího překvapení, i když k několika zajímavostem došlo. Irský Vydle odehrály svůj třicátý zápas a stále zůstávají bez porážky. Michal Slezák zaznamenal ve čtyřech utkáních 20 úspěšných trojek a mohl by se tak přiblížit rekordu Daniela Brože ze sezony 1996/97 (51). Břetislav Páv nastoupil ke 200. utkání v soutěži a na dalšího aktivního hráče má náskok 28 startů. inzerce

agresivita týmu byla po celou dobu zápasu velká. Na hřiště se nám vrátily Nováková a Ovsíková, což je hned znát, když můžeme víc střídat a těch 40 minut rozložit do celého týmu. Neměli jsme žádné velké výkyvy, takže asi proto jsme utkání zvládli. Byla to práce celého týmu, všichni odvedli maximum,“ hodnotil duel. Trutnovské basketbalistky chtěly v domácí odvetě vymazat čtrnáctibodové

manko, které nabraly ve Vídni, aby ze vzájemných zápasů měly lepší bilanci.

To jim podařilo, ačkoliv na tento ukazatel se ve skupině zřejmě nebude brát zřetel.

V případě, že by totiž Kara neuspěla v závěrečném souboji v Miškolci, který by naopak prohrál ve Vídni, srovnaly by se týmy v tabulce shodně se dvěma výhrami a dvěma prohrami, takže o postupujícím by v tom případě rozhodovalo celkové skóre. Ale ani na tuto variantu nemusí dojít. Jistotu účasti Kary ve Final Four před výpravou do Maďarska dá i vítězství Miškolce ve Vídni.

1. Kara Trutnov 2. Flying Foxes Vídeň 3. DKSK Miškolc

3 3 2

2 1 1

1 2 1

225:205 202:217 124:129

5 4 3

Zbývající program sk. A - čtvrtek 10. 1., 20:15: Vídeň - Miškolc, středa 23. 1., 17:30: Miškolc - Trutnov (bog), foto: Vilém Fischl

Důležitá výhra Kary s návratem kapitánky

TRUTNOV - Nakonec přesvědčivá domácí výhra o 14 bodů vyústila z posledního ligového souboje basketbalistek v hale ZŠ Komenského. Hráčky Kary hostily rozjetý brněnský Valosun a po slušném výkonu si připsaly cenné vítězství (74:60), které jim přiblížilo účast ve skupině A1. Za Trutnov poprvé v sezoně nastoupila kapitánka Kateřina Nováková, která se vrátila na hřiště po dlouhodobém zranění. Poprvé před trutnovským publikem si zahrála i Andrea Ovsíková, která se skvěle uvedla 10 body a byla vyhlášena nejlepší hráčkou zápasu. „Na to, jak obě dlouhou dobu stály, hrály velice dobře. Ukázaly, že to umí a tento zápas nechť je pro ně motivací do dalších zápasů,“ chválil kouč Martin Petrovický. Zítra se hráčky Kary představí od 16 hodin v derby na palubovce Hradce Králové. (bog)

Hokejisté se posunuli do čela krajské ligy

TRUTNOV - Týden po vítězství ve Vrchlabí potvrdili hokejisté Trutnova, že začínají „přikládat pod kotel“. V neděli večer totiž „vykradli“ arénu dalšího soupeře, s nímž válčí o čelo tabulky. V Novém Městě zvítězili 3:1, když všechny góly nastříleli již v první třetině. Základem k výhře trutnovského týmu byl velmi ukázněný výkon. Hosté měli v utkání pouze jediného vyloučeného hráče.

Tým trenérů Malinského a Řeháka měl v neděli úlohu trošku „ulehčenou“ tím, že domácí mužstvo trápí marodka, což

se odrazilo i na posledních dvou výsledcích Nového Města. Vedoucí tým soutěže prohrál doma s Jičínem a v Nové Pace.

To trutnovským hráčům se momentálně daří a od domácí porážky s „Nováčem“ v deseti zápasech posbírali devět vítězství, prohráli jen v Novém Pace.

využil přesilovku Luštinec. O chvíli později hosté zamkli svého soupeře v jeho pásmu znovu a z dorážky se prosadil Filip. Výbornou první část hry uzavřel v 18. minutě gólem po chybné rozehrávce Dittri nejproduktivnější hráč Trutnova, útočník Chytráček.

Na novoměstském stadionu se do hostující svatyně po téměř dvou měsících postavil gólman Biegl a jedenatřiceti zákroky pomohl k trutnovské výhře. Ta se zrodila již v první třetině, kdy hosté třikrát skórovali. Nejprve v 7. minutě

Dá se říct, že jistotu setrvání na prvním místě měli hokejisté už i před středečním kolem, protože na domácím ledě přivítali předposlední Opočno, které doposud vyhrálo pouze jednou. V neděli zajíždí Trutnov do Náchoda. (bog)