Trutnovinky magazín - srpen 2013 by Zbyněk Kačer

kulturně-společenský magazín | srpen 2013 | vydává

| zdarma

Střihoruký Lukáš

starosti nechte

na nás

kompletní marketingový servis › www.xantipa.eu www.facebook.com/Xantipa.eu

OBSAH

Editorial Je to už otřepané klišé, že letní čas je časem dovolených a cestování. Asi to tak nakonec bude, i když cestovat se dá po celý rok. Většinou se k tomuto účelu využívají rozmanité dopravní prostředky. Jsou ale tací, kteří zásadně chodí po světě pěšky. Mezi cestovatele netradičního střihu jistě patří Petr Hirsch ze Dvora Králové nad Labem, který se před několika lety rozhodl změnit svůj život. Není to klasický cestovatel, je to novodobý poutník. Pověsil k počátečnímu údivu svých blízkých dobře placené místo na hřebík, nechal konvence odplout a vyrazil na cestu. Vypravil se na Svatojakubskou pouť do Santiaga de Compostela, pokračoval do Říma a do Jeruzaléma v Izraeli. Našlapal neuvěřitelných 16 tisíc kilometrů. Zdá se, že se poutníkovi stala cesta životním stylem. Učinil totiž zásadní životní rozhodnutí: jít pěšky kolem světa. Dal si limit dvacet roků. Pokud to dokáže, bude to heroický výkon. Popřejme mu v čase dovolených, ať se mu sen splní. Vyrazí už příští rok. Hynek Šnajdar

STRANy 4 - 7 Lukáš vostřel

strany 8 - 11 Paddleboarding

STRANy 12 - 15 Petr Hirsch

STRANy 16 - 17 oAMF 2013

STRANy 24 -25 hokejový kemp

STRANA 27 matyáš zieris

inzerce

in t erio kuchyně - skříně interiér y

Mánesova 435, Trutnov Kryblice tel./fax: 499 816 147 / mob: 608 983 667 e-mai: info@interio.cz / www.interio.cz

Vydavatel: XANTIPA AGENCY s.r.o, IČ: 25947940, MK ČR E 19626. Adresa: Trutnovinky, Žižkova 277, Trutnov, www.trutnovinky.cz, e-mail: redakce@trutnovinky.cz Obchod, inzerce: Rudolf Korbelář, tel: 499 941 941, 608 146 620, e-mail: ruda@ xantipa.in, obchod@xantipa.eu, Redakce: Pavel Cajthaml, tel: 733 510 071, Hynek Šnajdar, tel: 734 457 697, Michal Bogáň, tel: 734 545 423. Grafika: Vojtěch Petr, Distribuce: Česká pošta a.s. a vybraná distribuční místa, Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné, Sazba: XANTIPA AGENCY s.r.o., Číslo ISSN: 1805-8914, Fotografie na titulce: Vilém Fischl

LUKÁŠ VOSTŘEL

Odlišovat se mě baví Kadeřnických salonů je hodně. Většinou v nich pracují kadeřnice, ale čas od času lze narazit i na kadeřníka. To je případ Lukáše Vostřela (33). Ten si nemůže stěžovat na nedostatek zákaznic, které sázejí na kvalitu. Lukáš totiž letos vyhrál prestižní mezinárodní kadeřnickou soutěž ve Slovinsku. „Utvrdilo mě to v tom, že svou práci dělám dobře,“ říká. Čím jste chtěl být jako dítě? Chtěl jsem jít na oděvní školu, abych mohl navrhovat oblečení. Protože rodina neměla dostatek peněz na to, aby mě v tom mohla podporovat, tak z toho sešlo. Co vás přivedlo k tomu, že jste se stal tedy kadeřníkem? Vždycky mě zajímala móda a vlasy k ní také patří. Když jsem nemohl jít na oděvní školu, rozhodl jsem se pro obor kadeřník a učil jsem se v Praze.

Stal jste se premiérovým vítězem prvního ročníku mezinárodní soutěže Londa Talent Award 2013 ve Slovinsku. Co pro vás tento úspěch znamená? Strašně moc. Tuto profesi dělám šestnáctým rokem. Stejně jako v každém jiném oboru si člověk říká, zda ho ta práce baví, jestli je v ní dobrý, prostě má určité pochybnosti. Když jsem pak dosáhl takového úspěchu, hrozně mě to nakoplo. Mám chuť vymýšlet nové věci a utvrdilo mě to v tom, že svou práci dělám dobře.

Jaké vlastnosti jsou pro tuto profesi důležité? Aby tuto profesi někdo mohl dělat, musí se s tím narodit. Mít v sobě cítění a kreativitu, které se nedají naučit. Samozřejmě se to dá naučit technicky, ale ve výsledku to pak není ono. Důležitá je také určitá vize.

Neuvažoval jste o tom, že byste opustil Trutnov a šel do velkého města, třeba do Prahy? V Praze ve velkých salonech jsem už dělal a hodně mě posunuly. Pokud bych měl na účtu deset milionů, tak bych o tom přemýšlel a možná bych si někde v centru Prahy zřídil luxusní salon.

5 Ale takové prostředky nemám. Myslím si, že na Trutnov mám dobrý salon a dělám jiné techniky střihu, než ostatní. Tím si odlišuji, a mě baví se odlišovat. V Praze je neskutečná konkurence s mnoha velmi dobrými kadeřníky. Jsem realista, tak jsem v Trutnově. Kdo jsou vaši klienti? Mám různorodou klientelu. Od zákaznic, které jsou náročné, až po obyčejné ženy, jež ale neváhají si našetřit a přijdou, protože dokáží ocenit kvalitu. Mají zákaznice jasnou představou, jaký účes by chtěly mít, snažíte se jim poradit, co by jim nejvíce slušelo? Mnohdy mají jasnou představu, ale já je z toho rychle vyvedu. Často se stává, že chtějí něco, co však už neunesou jejich mnohdy narušené vlasy. Pod takovou práci se však nechci podepisovat. Proto se jim snažím všechno vysvětlit, poradit jim a některé nápady jim rozmluvit. Je to pro dobro jejich vlasů. Vždycky se podívám na kvalitu vlasů a celou věc spolu konzultujeme. Pak dám na výběr dvě varianty, jak to řešit. Většinou se kloním k jedné z nich, ale kompromisně chci zákaznici vyjít vstříc, a to je ta druhá možnost.

LUKÁŠ VOSTŘEL

Zaskočil vás někdy požadavek zákaznice? Často se bohužel stává, že má zákaznice zničené vlasy a chce je stále zesvětlovat, to mě vždycky zaskočí. S nějakými speciálními požadavky jsem se ale nesetkal.

práci dělá dobře, je příjemná a lidi k ní rádi chodí, nemohla mít například vyholenou půlku hlavy, když se jí to líbí a sluší jí to. Další věcí, která mě fakt štve, je, když slyším, co by tomu doma řekl manžel.

Rád experimentujete? Ano, mám to rád.

Stalo se, že zákaznice nebyla spokojená? Stává se to. Celou dobu si se zákaznicí povídám a vysvětluji, co budu dělat. Snažím se jí něco doporučit, tím se eliminuje možnost toho, aby byla nespokojená. Co vás při práci ovlivňuje, sledujete trendy? Samozřejmě. Jezdím na různá školení, zajímají mě jiné salóny, co dělají, čím se zabývají a podobně.

Je k experimentům dostatek odvážných žen? Ne. Čím menší město, tím méně odvážných zákaznic. Hodně je to ovlivněné tím, co by na to řeklo okolí. Nemají dost odvahy. Mám ale někdy pocit, že i pravidla v zaměstnání jsou často uměle nastavená tak, aby se nikdo moc nelišil. Moc nerozumím tomu, proč by paní v bance, která svou

Jaký je váš nejoblíbenější produkt? Za tu dobu, co se profesi věnuji, tak od každé renomované firmy mám ty nejlepší věci, které jsou k dispozici a které mně nejvíce vyhovují. Nechci se omezovat jedním produktem od jedné firmy. Spoustu věcí si namíchám sám. Rád si vymýšlím různé odstíny a rozmanité triky, aby barvy byly atraktivní. Používáte přírodní produkty? Přírodní materiály neexistují. Jsou jen výtažky na přírodní bázi a vždy je to spojené s nějakou chemií, která tam musí být. Snažíme se ale používat materiály, které jsou co nejšetrnější k vlasům.

7 Je výhodou, když je kadeřníkem muž? Je to výhoda, ženy chodí raději k mužům. Někdy ale bohužel i k těm, co toho moc neumí. Muž se na ženu dívá očima chlapa a dokáže se do ní podle mě lépe vcítit.

Jakou radu byste dal někomu, kdo začíná nebo se chce zlepšovat? Když si mladý člověk něco po vyučení vysní, měl by se toho držet a nenechat se manipulovat okolím. Měl by být ve své vizi pevný, i když jsou různé překážky, které to komplikují. Důležité je se nevzdávat a jít si za svým. Co by měl člověk dělat pro své vlasy? Zcela základní věci. Používat kvalitní přípravky, ale ne z drogerie. Vždycky se vyplatí nakupovat kvalitní přípravky po konzultaci s odborníkem. Když chci mít zdravé, krásné vlasy, vždy se vyplatí o ně podle toho pečovat. Hynek Šnajdar, foto: Vilém Fischl LUKÁŠ VOSTŘEL

Jaká je úroveň kadeřnic a kadeřníků u nás? Domnívám se, že je velice dobrá. Je tady spousta schopných kadeřníků i kadeřnic. Bohužel mnozí z nich jsou na místech, kde nemohou ukázat to, co umí. Je to omezené dobou, finančními prostředky. inzerce

- narozen 2. listopadu 1979 v Náchodě - vyučil se kadeřníkem v Praze - profesi se věnuje 16 let - má kadeřnický salón - vyhrál mezinárodní kadeřnickou soutěž ve Slovinsku - žije v Trutnově

PADDLEBOARDING

Na prkně peřejemi Úpy Snem každého surfaře je chytit „nekonečnou“ vlnu. Když někdo žije na Havaji nebo Bali, má vyhráno. Většina z nás si však o těchto radovánkách v surfařských rájích světa, může nechat jen zdát. Nicméně, člověk je odjakživa tvor vynalézavý, a tak přesto, že to někomu může připadat jako science fiction, sjíždět vlnu se dá i na trutnovské Úpě. V místech, kde voda sahá jen ke kolenům! Nevěřil jsem, dokud jsem to neviděl na vlastní oči v podání dvou místních vodáků Artura Beiera a Davida Stolína. „Říká se tomu river surfing a třeba v Coloradu je to dost populární,“ prozrazují mi v průběhu mojí reportáže o jejich netradiční zálibě. Ale tím jsem se vlastně dostal už příliš daleko a je potřeba se vrátit zpět na začátek sondy do toho, co se děje v poříčské loděnici. Surfování na řece je totiž jen jakousi odnoží ze sportovního odvětví, které je ve světě známe pod anglickou zkratkou SUP (Stand Up Paddle). U nás si to překládáme jako: Stůj a pádluj. Za všechno může věc, která svým tvarem připomíná surfařské prkno. Jedná se asi o tři metry dlouhý a osmdesát centimetrů široký plovák, který je však nafukovací a potažený velmi odolnou vrstvou, co na moře používají výrobci motorových člunů. „Tím pádem je jeho velkou výhodou,

že sbalitelný do malých batůžků a prakticky to nerozflákáš. Pevné prkno zničíš o šutry, tady tomu se nic nestane. Můžu ho přejet autem,“ poukazuje David na odolnost, zatímco Artur pumpou dofukuje čtyři prkna, která mají v Trutnově. Z loděnice poté vytáhnou ještě dlouhá pádla (měla by být na nataženou ruku) a sportovní nádobíčko je kompletní. Návod na použití? „Naučí se na tom úplně každý,“ povídá David a společně s ním odcházejí na řeku i jeho děti. Na vodě se prostě postavíte na prkno a jezdíte. Stačí vychytat postoj a způsob pádlování. „Rádi bychom tady časem pořádali nějaké začátečnické kurzy plus nějaké vyjížďky,“ přidává se Artur. Oba jsou samoukové. „Nebyl tady nikdo, kdo by nás to naučil. Taky jsme ze

9 začátku padali,“ vyprávějí. Vůbec poprvé do kontaktu s paddleboardem přišel Artur loni v květnu, kdy se na Paraplíčku na Jizeře jel první závod. „Byl jsem zrovna zraněný a nemohl jsem odjet s klukama na zájezd pádlovat na malých lodích. Strašně se mi ten závod líbil a docela mi to i vyšlo. Na podzim ten závod zopakovali a už jsem vyhrál,“ prozrazuje a dodává, že v tu dobu ještě stále neměl vlastní prkno. A tady dostává příběh trutnovských opravářů střech ještě daleko zajímavější pointu, protože v zimě se rozhodli, že si prkna začnou vyrábět sami. „Stala se z toho pro nás srdeční záležitost. Chtěli jsme si udělat prkna, abychom mohli jezdit. Neměli jsme prachy na to, abychom si je koupili, a tak jsme začali koumat, jak bychom to udělali,“ doplňuje David. V propůjčené dílně v Litomyšli vznikaly první prototypy, které testovali i v trutnovském bazénu. „Na konci dubna jsme to šli zkoušet na řeku, ještě tady byl led a sníh,“ říkají jedni z mála výrobců českých paddleboardů. Na kolik vychází cena jednoho? Asi 16 500 korun.

„Ve světě z toho začíná být masová záležitost,“ tvrdí, že poptávka po prknech je velká. V loděnici jsou jejich „stroje“ v neustálém vytížení.

Jak David, tak Richard na sobě pozorují, že od jara se v ježdění posunuli už na dobrou technickou úroveň, a bez toho, aniž by pod nimi číhala smrt z těžkých vodních terénů. „To je další výhoda. Na lehkém vodním terénu můžeš cvičit náročné vysoké techniky. Náš hlavní cíl ale není

inzerce

kavárně é v o ž n a r vO

PADDLEBOARDING

koryto upravit tak, aby tam vznikla celoroční vlna. „Už za námi byli lidé, kteří navštívili různé surfové školy u oceánu, kde strávili týden, že čekali na vlnu, různě padali a pak se jednou svezli. U nás dá člověk do hodiny takových pokusů padesát a rozhodně začne jezdit,“ dodává Artur Beier „A víš, co bys mohl na konec článku napsat? Naše dvě hesla,“ usměje se. První zní: S námi už jste jen krůček od chození po vodě. Druhé motto: Není až takový problém nastoupit na to prkno, jako z něj slízt, protože se vám nebude chtít. Michal Bogáň, foto: Miloš Šálek závodění. Chceme rozvíjet právě techniky ježdění, protože to nikde není. A jsme to v podstatě my, co to začínáme psát. Jak to otočit a chovat se na řece, aby to bylo bezpečné.“ Teď je ten správný okamžit vrátit se na začátek článku k surfování na řece. „Zjistili jsme, že to jde i tady a jde to velmi dobře,“ povídá David Stolín. Lehce si přizpůsobili jedno místečko asi čtyřicet metrů pod loděnicí a vědí o dalších, kde by šlo inzerce

Letní vyhřívané koupaliště MEBYS Trutnov s.r.o. provozovatel sportovních zařízení adresa provozovny: Na Lukách 461, 541 01 Trutnov

Provozní doba:

Ceník

červen 9 - 19 hod červenec, srpen 9 - 20 hod den ukončení 1.9.2013

celý den od 16 h od 18 h

www.mebys.cz

Dospělí

60,45,30,-

Děti / Důchodci do 15let / nad 65 let

40,30,25,-

www.facebook.com/SportovisteTrutnov

Jak jsem pádloval na oleji Předtím, než jsem se postavil na paddleboard, jsem pádlo v ruce držel dvakrát v životě. Pokaždé jsem u toho seděl a pózoval pro fotku na facebook. No, vodák ze mě asi nebude. Když jsem šel do loděnice v Poříčí vyzvídat info o paddleboardingu, chtěl jsem si to zkusit. Odvážně jsem si myslel, že si rovnou naskočím na vlnu a dám i ten river surfing. Ta myšlenka mě ale při pohledu na „divokou peřej“ přešla. „Málo vody,“ překvapili mě svou poznámkou trutnovští „surfaři“. Chvíli jsem je sledoval, jak krotí řeku. „Hele, to nemá cenu, furt bych padal, někdy příště, ale šel bych si zkusit támhle pádlovat,“ ukazoval jsem dolů na klidnou stojatou vodu.“ - „OK, pošlu tě tam odsud, vlez si klidně na čtyři,“ řekl mi Artur. Poslechl jsem. „Teď se postav a šoupni nohy za tu značku,“ radil mi David, když už jsem překonal rychlejší vodu a byl

na oleji. Tak vodáci říkají klidné stojaté vodě. Docela pohoda. Následně mi vysvětlil několik způsobů, jak pádlovat a hlavně zatáčet. To už bylo horší. „Moc mi to nejde, co?“ Ale jakž takž jsem paddleboardoval a vlastně i poprvé pádloval. Dvě stě metrů tam a zpět. „Klidně si ještě jezdi,“ nabídl mi. „Dobrý. Jdu taky, jen se otočím,“ odpověděl jsem. Poslední obrat a… V tom mi ale prkno najelo do silnějšího toku. I přes moji snahu, která měla přesně opačný efekt, protože jsem ještě víc zrychlil. Bylo mi jasné, že tohle už vytočit nepůjde. Náraz do břehu a padám. „To se musí. Už jsem myslel, že se nenamočíš,“ smál se mi David.

inzerce

Malé náměstí 38, Trutnov tel.: 499 397 765

Po - Pá 7.30 - 17.00

Petr hirsch

Poutník

Vydat se pěšky někam na výlet není pro obyčejného smrtelníka žádný kumšt. Ujít ale tisíce kilometrů, jako to udělal při svém putování na Svatojakubskou pouť do Santiaga de Compostela Petr Hirsch (33), to už není jen tak. Aby to nebylo málo, rozhodl se poutník ze Dvora Králové příští rok vypravit na dvacetiletou cestu kolem světa. „Je to životní styl,“ tvrdí. Bavilo vás v dětství poznávat neznámá místa? Rád jsem v dětství poznával neznámé hlavně praxí. Všechno jsem například rád rozebíral, ale už jsem to neuměl smontovat. Že bych měl nějaké dobrodružné sklony a lákaly mě dálky, tak to ne. Pro mě byl do patnácti let vrchol dojet na kole na přehradu nebo do Úpice.

Kdy jste začal uvažovat o tom, že byste se pěšky vypravil na dlouhou pouť? V roce 2009 jsem se rozhodl přejít Krétu, kudy prochází dálková turistická trasa. Absolutně bez zkušeností s batohem, který vážil dvaatřicet kilogramů. Za měsíc se mi podařilo ji přejít, i když s velkými problémy. Na Krétě jsem potkal lidi, kteří mi řekli o poutní cestě do Santiaga de Compostela. Začal jsem přemýšlet, že bych těch deset tisíc kilometrů ušel. Ten zájem o pěší cesty se datuje do této doby. Co vás k tomu vedlo? Celkově to souviselo s jakousi vnitřní nespoko-

jeností. Normální život, hypotéka, rekonstrukce baráku. Manželství přestalo fungovat a začal jsem se porozhlížet po tom, co mě skutečně baví, a to byly dálky. Co jste v té době dělal? Vystudoval jsem textilní marketing ve Dvoře Králové, ale v oboru jsem nikdy nepracoval. Od osmnácti let jsem měl firmu na prodej výpočetní techniky a od roku 2001 jsem nastoupil do fabriky, kde jsem dělal počítačového technika a potom konzultanta. Bylo těžké skončit s existenční jistotou a vydat se do neznáma, nebo to byla úleva? Rozhodnutí vyrazit na cestu a nechat všechno za sebou byla pro mě úleva. Přirovnávám to ke tmě, kdy nevíte, kam jdete, pak zaostříte, uvidíte v dálce světýlko a vyrazíte za ním. Tím světýlkem pro mě bylo Santiago de Compostela. Ale jsem člověk pragmatický, tak to nebylo rozhodnutí z hodiny na hodinu.

13 Rozhodl jste se tedy pro Svatojakubskou pouť do Santiaga de Compostela. Bylo to v roce 2009. Ráno jsem se probudil v Praze a uvnitř jsem měl silný pocit nechat všechno za sebou a vyrazit. Vyřešil jsem si osobní i pracovní věci a nechal za sebou čistý stůl. Půl roku na to jsem vyrazil na cestu ze Dvora Králové. Co jste cestou prožíval? Na začátku to byla euforie, bylo to nádherné a zároveň úleva, že nemusím řešit věci, co jsem dosud řešit musel. Soustředil jsem se jenom na cíl. Potkával jsem lidi a bavil se s nimi o motivech cesty. Pro mě to nebyla cesta za dobrodružstvím, byl to únik od všedních starostí. Ze Santiaga jste potom putoval do Říma a do Jeruzaléma v Izraeli. Původní myšlenka byla dojít z Čech čtyři tisíce kilometrů do Santiaga. Netušil jsem, zda se mi to podaří. Navíc jsem předtím musel čelit okolí, kdy část blízkých lidí s cestou souhlasila a část ne. Při cestě do Santiaga jsem pociťoval naplnění a vnitřní uspokojení. Už v Rakousku jsem koketoval s

myšlenkou, že bych pokračoval dál. Mělo to vliv na váš duchovní vývoj? Nejdříve jsem byl ateista, i když jsem pokřtěný. Před cestou jsem byl hledající, rozhlížel jsem se, kam patřím. Ta cesta mě jednoznačně nasměrovala ke křesťanství. Naplňuje mě to. Moje víra je otevřená vůči všem. Na cestu jsem dostal od kamaráda malé vydání Nového zákona. Jak dlouhá byla cesta? Mám to rozdělené na dvě části. První je dlouhá 10 tisíc kilometrů, kterou jsem ušel za sedmnáct měsíců sám bez výraznějšího přerušení. Do Santiaga čtyři tisíce, pak přes portugalskou Fátimu až na Gibraltar. Pak jsem šel celé léto 2011 Španělskem do Francie. Došel jsem do italského Janova. Měl jsem chuť pokračovat dál, ale už to bylo dlouhé, tak jsem odjel navštívit přátele do Švýcarska, kde jsem zůstal čtyři měsíce a sháněl jsem prostředky na další cestu. Potkal jsem tam svou přítelkyni Florine a domluvili jsme se, že spolu budeme pokračovat do Říma a do Jeruzaléma. Po pěti měsících společné cesty jsem už

inzerce

• rekonstrukce koupelen • panelová jádra • kompletní realizace • Na Sluneční stráni 246, Janské Lázně • tel. 777 233 663 • info@koupelnynaklic.com

www.koupelnynaklic.com

Petr Hirsch pokračoval sám přes Makedonii, Řecko, Turecko, Kypr a do Izraele. Ta druhá část byla zhruba šest tisíc kilometrů. Neměl jste z obavy z neznáma a z toho, co vás čeká? Měl jsem trochu obavy z Turecka, kde se láme Evropa s Asií. Je tam jiné náboženství, jiná mentalita. Byl jsem z toho dost nesvůj, ale po několika dnech jsem šel do centra jedné vesnice a seznámil jsem se s místními. Oni jsou dost nedůvěřiví, tak chtěli vidět můj pas, odkud jsem a kam jdu. Pak mně nabídli nocleh. Překonal jsem předsudky a bylo to nakonec úžasné. Jaké lidi jste potkával? Potkal jsem spoustu lidí, převažují pozitivní zážitky. Akorát na Madeiře jsem měl špatnou zkušenost s mládeží paradoxně v blízkosti kostela. Chtěl jsem tam spát, nějaké partě lidí jsem se nelíbil a něco po mně hodili. V Lisabonu mně překupníci nabízeli drogy. Spal jsem tam v průjezdu a obtěžoval mě nějaký opilý chlapík. Ale jinak to bylo v pohodě.

Kdy vyrazíte a kam povedou vaše první kroky? Nejdříve v létě příštího roku. Bude to nejdříve do severských zemí.

A pak? Za dvacet roků bych chtěl projít všemi kontinenty kromě Anatarktidy a projít, co největší množství států. Ujít bych měl 100 tisíc kilometrů. Chci navštívit hlavní města těch zemí, chci jít k lidem. Kolik kilometrů ročně chcete ujít, budete se vracet domů? Každý rok bych chtěl ujít pět tisíc kilometrů a část toho roku bych chtěl být doma. Rád bych skloubil civilní život s putováním. Jak na vaše rozhodnutí reagují přátelé, rodina a okolí? Už první cesta ukázala, že i ti, co byli původně proti, mě teď začali podporovat. Z blízkých přátel či rodiny není nikdo proti, spíše mi fandí.

Jste jazykově vybaven? Domluvím se anglicky, ale použil jsem pár slovíček německy a francouzsky. Pro každou zemi, do které jsem šel, jsem se snažil naučit pár základních slov a frází. Pro putování stačí dvacet slovíček. Máte za sebou tisíce kilometrů, ale teď jste udělal zásadní rozhodnutí: jít pěšky kolem světa. Co je smyslem této cesty? To, že chci strávit poměrně velkou část svého života na cestě na neznámých místech, v cizích zemích, je životní styl. Smyslem je putování, cesta života, kterou chci absolvovat.

Čím se budete živit, bude vás někdo sponzorovat? Chci to řešit sponzorigem na každou z těch etap. Budu psát zpravodajský blog doplněný fotografiemi. V podstatě psát poutnický deník online (www.pout.eu). Rád využívám sociální sítě a sdílím cesty s jinými, které to zajímá. Hlavním cílem je propagování dálkového putování a chůze. Chci inspirovat ostatní. Kdo inspiroval vás? Ve dvaadvaceti letech jsem začal navštěvovat besedy s promítáním významného cestovatele Leoše Šimánka. To mě hodně ovlivnilo. Nebo to byl

Kanaďan Jean Beliveau, který putoval v rozmezí 2000 až 2011 kolem celého světa a bez přerušení ušel 75 tisíc kilometrů. To je pro mě jedna z velkých inspirací. Potom je to Američanka, která si říkala Peace Pilgrim. Ta strávila posledních čty-

Jaké vlastnosti by měl mít poutník? Měl by být sám sebou, pak může být poutník. Ale myslím si, že jím může být každý. Pokud cestu kolem světa zvládnete, bude se vám zdát váš život dobře naplněný? Nedělám věci, které by mě nenaplňovaly, takže ano. Hynek Šnajdar PETR HIRSCH

řicet let svého života putováním po USA. Pak je to tady u nás legendární chodec Juraj Puci, který na svých dálkových pochodech ušel téměř čtvrt milionu kilometrů. inzerce

- narozen v roce 1983 ve Dvoře Králové - vystudoval textilní marketing - je počítačový odborník - profesi pověsil na hřebík a stal se poutníkem - absolvoval cestu do Santiaga de Compostela - příští rok se chce pěšky vydat kolem světa - žije ve Dvoře Králové

Festival

Bojiště ovládnou blues, punk, reggae a „přicválá“ také Vinnetou s Nšo-či Český Woodstock, jak je přezdíván Open Air Music Festival, se kvapem blíží. Svátek dobré hudby, pospolitosti a pohody, se v areálu na Bojišti uskuteční od 15. do 18. srpna. Podle pořadatelů bude tentokrát věnován obětem násilného poválečného odsunu. Stejně jako v minulých letech je program nabitý zajímavými kapelami a interprety.

vačky a břišní tanečnice marockého původu Natachi Atlas. Ta je skvělou zpěvačkou s arabskými i židovskými kořeny. „Její původ i způsob, jakým propojuje ve své hudbě prvky různých kultur, to vše jde ruku v ruce s věnováním letošního festivalu - obětem násilného poválečného odsunu,“ uvádějí organizátoři festivalu.

Patrně nejzářivější hvězdou letošního festivalu bude bluesová legenda John Mayall. Jeho hudební kariéra trvá už více než půl století a fanoušci ho mají průkopníka britské bluesové vlny v 60. letech spojeného zejména s kapelou Bluesbreakers. S ní hráli takoví velikáni jako Eric Clapton a Jack Bruce ze skupiny Cream. Dalším „špekem“ nepochybně punkoví Toy Dolls. „Bude to legrace. Toy Dolls jsou veselá punková kapela, která rebelskou naštvanost přetavila v radost,“ zve na Bojiště hlavní organizátor Martin Věchet.

Těšit se lze rovněž na návrat alžírsko - francouzského ethno rockera Rachida Tahy a Juliana Marleyho, syna slavného krále reaggae Boba. Ten svými kolébavými rytmy propojí mosty žánrovosti letošního festivalového setkání. Příslibem kvality bude tuzemská kapela Tommy Indian. V této souvislosti se formace rozhodla se svým americkým zpěvákem Thomasem v Trutnově pokřtít desku. „Bude to v trutnovském indiánském duchu s menším šamanským obřadem,“ tvrdí kapelník Tommy Indian.

Další punkovým hostem budou The Damned. Ti se během let mnohokrát rozešli, skončili a po letech se opět objevili v obměněné sestavě. „Jedinou konstantou zůstává zpěvák Dave Vanian, který také vymyslel „upírskou“ teatrálně strašidelnou podobu pódiových vystoupení kapely, s křídově bílým make-upem, formálními obleky a specifickým stylem zpěvu,“ uvádí Věchet.

Poprvé se na Bojišti představí elektro hiphopoví WWW s alternativním bubeníkem Pavlem Fajtem, známým spoluprací s Ivou Bittovou nebo brněnskou kapelou Dunaj. Kromě toho, že na trutnovském festivalu letos vystoupí desítky kapel a interpretů z tuzemska i ze zahraničí, organizátoři opět přivítají herce Pierra Brice, představitele legendárního Vinnetou, který „přicválá“ do areálu se svou sestrou Nšo-či, jíž ztvárnila herečka Maria Versini. Hynek Šnajdar, foto: Jan Řehák

Kdo má rád world music, přijde si na své u zpě

VYSTOUPÍ

• John Mayall (GB/USA) • Natacha AtlaS (BEL/ GB/MAR) • Julian Marley (GB/JAM) • Toy Dolls (GB) • Marky Ramone (USA) • The Damned (GB) • Rachid Taha (DZ/FR) • DJ Scratchy (GB) • Palm READER (GB) • Lonely Kamel (NOR) • Iné Kafe (SK) • Vinnetou • Nšo-Či • Plastic People • Jiří Schmitzer • Jasná Páka • DG 307 • Debustrol • Hana a Petr Ulrychovi & Javory Beat • Tommy Indian • Oldřich Kaiser & Dáša Vokatá • SPS • Čokovoko • Vlasta Redl s kapelou • Horňácká cimbálová muzika Petra Mičky • Monika Načeva & Lavash • Sunflower Caravan • Vlasta Třešňák • Buty • Beata Bocek • Petr Váša & Ty Syčáci • Petr M. Lutka • The Switch • Petr Linhart & 29 Saiten • ZVA 12-28 (SK) • Mňága a Žďorp • Zuzana Homolová (SK) • Tony & Garage

• Sto Zvířat, • Kazety • X-Core • Čankišou • Krucipüsk • Echt! • Smola a Hrušky (SK) • Záviš • Poletíme? • Medvěd 009 • Dukla Vozovna • Locomotive • Hentai Corporation • Gangnails • Švihadlo • Květy • The Tap Tap • Fleret • Dead Pope‘s Company • Please The Trees • Plastic Swans (SK) • Vladimír Merta s kapelou • The Fialky • Odvážní Bobříci • Volant • Velvet Underground revival • Matěj Ptaszek & Dobré ráno blues • Majerovy Brzdové Tabulky • Malignant Tumour • J. H. Krchovský & Krch-Off • WWW & Pavel Fajt • Marta a Rasputin band s Beatou • Bocek • Blues Mystery & Bahňous • Dark Gamballe • Bahňous - Stoker One Man • Wild Sticks • DJ Geronimo a další

hudba

Poslední lež, alternativní rock Kdo byl zvyklý spojovat Poslední lež s kostrbatým označením „multispaceundergroundová kapela Made in TruthNow“, musí si teď zvykat na několik novinek. Po odchodu některých členů a příchodu nových se změnil hudební žánr i texty, skupina se přesunula do jiného města. Ze čtveřice Dan „Mahony“ Půhoný, Jaroslav Schrötter, Radek Zídka a Vojta Lábus, kteří kapelu před jedenácti lety založili, už v kapele nezůstal nikdo. „Byl čas se posunout dál,“ komentoval stručně svůj odchod kapelník a ještě donedávna hlavní autor většiny skladeb Vojta Lábus. Ten opustil letos na jaře kapelu jako poslední. A jeho odchod znamenal průlom v hudebním žánru. Kapela teď podle vlastních slov hraje alternativní rock. „S odchodem Vojty Lábuse se vlastně vytratily synťáky. Nyní hrajeme víc kytarový zvuk, ale díky harmonice to nezní jako klasický rock,“ říká zpěvačka Kateřina Frimlová. Právě ona se stala po odchodu Lábuse novým

lídrem kapely, ačkoliv s tím při své příchodu v roce 2009 vůbec nepočítala. „Kluci původně chtěli, abych hrála na klávesy, když odešel Jarda Schrötter. Moc mi to ale v Poslední lži nesedlo, tak mi tehdy Vojta našel lepší uplatnění coby zpěvačky. Spoustu věcí jsme zpívali spolu, nové už se dělaly přímo pro můj zpěv,“ uvádí Frimlová. Když letos ze skupiny Lábus odešel definitivně, přešly na Kateřinu i psaní textů a skládání hudby. Kromě všedních záležitostí, každodenních pocitů a občasné reflexe na politickou situaci v zemi, Poslední lež najednou zabrousila tak trochu i na „romantický“ styl. „Píšu třeba o tom, co jsem pro-

inzerce

ě n y h c u k česká Velký výběr hotových jídel každý den Každý pátek od 20 h živá hudba Možnost uspořádání oslav, svateb, které si včas rezervujte na tel.: 608 252 034, nebo na www. penzionporici.cz

Speciality na grillu

19 žila, co mě trápí, prostě o mých osobních pocitech. Ale doufám, že se v kapele zapojí i někdo další, aby to nebyla jen ženská romantika a především v muzice, aby tvůrčí činnost nebyla jen na mně. Nejsem tak špičkový muzikant, což nás při tvoření nové muziky trochu omezuje,“ tvrdí Frimlová. Kolegové z kapely to ale jako problém nevnímají. „Není to taková hrůza. Katka přinese text a pár akordů, pak to jen doděláme, občas trochu pozměníme,“ chválí harmonikář Jan Novotný, který je služebně nejstarším členem Poslední lži. Do kapely přišel asi po roce od jejího vzniku. Z původního nástrojového obsazení zůstal vlastně jako poslední. „Řekl bych, že čím déle písničky hrajeme, tím je to lepší. Některé skladby hrajeme třeba už rok, a teprve pak to dostává ty správné grády,“ přiznává. A s tím souhlasí i zpěvačka Frimlová. „Po každém koncertě se naše nové skladby trochu mění. Dalo by se říct, že se vyhráváme časem.“ Možná právě proto se zatím kapela nedostala k natočení zbrusu nové desky. Dosud má na kontě demo CD Surikata Surikata z roku 2005 se známými skladbami Antiplast či Benzina Bar a předloni vydané demo Živly. Letos v březnu slavnostně pokřtila CD a DVD Vivere Elementa. „Nově chystáme cédéčko Kačenky. Máme to už půl roku napsaný, ale kluci to jaksi nejsou schopni nacvičit,“ usmívá se Kateřina. Poslední lež byla dlouhá léta označována jako trutnovská kapela. Jenže po personálních změnách je to jinak. „Nyní jsme čtyři ze Dvora Králové a jeden z Malých Svatoňovic. Navíc jsme se přestěhovali ze zkušebny ve Volanově do roubenky na Verdeku ve Dvoře Králové. Takže už ani trutnovská kapela vlastně nejsme,“ tvrdí. inzerce

Kapela má za sebou už přes 60 koncertů odehraných převážně ve zdejším regionu. Letos například hrála v březnu v Trutnově U Kousala, v květnu U Raků ve Dvoře Králové nebo v červenci na Trutnovském hudebním létu. Nyní tak trochu ubrala. „Koncertů máme méně. Spíš chceme nacvičit a sehrát písně pro novou desku,” zdůrazňuje Kateřina Frimlová. SOUČASNÁ SESTAVA KAPELY: Kateřina Frimlová – sólový zpěv Jan Novotný – tahací harmonika, zpěv Matyáš Kuhn – baskytara Pavel Skalický - kytara Martin Fejk - bicí Neměla se kam vrtnout. Teď šéfuje kapele

Jak se Kateřina dostala do Poslední lži? „Ještě za dob New Endu jsem se seznámila s muzikantskou společností, která se tam scházela. Tam jsem se poznala mimo jiné i s Vojtou Lábusem. Asi po roce přišel s nabídkou. Já tu nabídku vzala, protože jsem se po gymplu neměla kam vrtnout. Studentská kapela se nám po matuře rozprchla, jenže já chtěla dělat muziku dál. Tak jsem šla do Poslední lži.“ Dnes je v kapele zpěvačkou, textařkou a skladatelkou. Pavel Cajthaml, foto Miloš Šálek

VÝSTAVY V TRUTNOVĚ

Galerie Uffo

TRUTNOVSKO VE FOTOGRAFII JIŘÍHO HAVLA Věhlasný fotograf a trutnovský občan Jiří Havel, známý hlavně jako fotograf Krkonoš, vystavuje černobílé a barevné fotografie Trutnova a přilehlého okolí, které pořizuje od 60. let do současnosti. Výstava potrvá do 27. října.

MILAN PERIČ A KAMARÁDI: PÁNSKÁ JÍZDA V TRUTNOVĚ

Galerie města ANTONÍN SLAVÍČEK Exkluzivní výstava prací asi nejvěhlasnějšího českého krajináře. Šedesát exponátů zapůjčily Národní galerie v Praze, Galerie moderního umění v Roudnici, Galerie hlavního města Prahy a Sbírka Pražského hradu. Výstava trvá do 31. srpna. Výstava prací umělců několika generací. Kromě přátelství je spojuje pražská AVU, kde převážná většina studovala. K vidění jsou obrazy, grafiky, kresby a objekty. Prezentovaná díla se vyznačují různými přístupy, které charakterizují jednotlivé autory. Uvidíte tedy více poloh vizuální tvorby, jež se liší technikou a tématy.

Muzeum Podkrkonoší CHARLES MAYER (1897 - 1973). ZAPOMENUTÝ MALÍŘ TRUTNOVSKA Trutnovský rodák Charles Mayer byl velice uznávaným malířem s mezinárodní zkušeností i pohnutým a zajímavým životním osudem. Bydlel v Trutnově s přestávkami od narození až do šedesátých let 20. století, takže jeho obrazy a obrázky zdobí nejednu domácnost. O to smutnější je fakt, že za svého života v Trutnově prakticky nevystavoval. V umělcově tvorbě převažují motivy z oblíbené Francie i Trutnovska. Výstava potrvá do 22. září.

SEN SAFARI JOSEFA VÁGNERA Výstava fotografií africké přírody a exotických zvířat v prostorách městského úřadu. Josef Vágner působil v letech 1965 - 1983 jako ředitel zoologické zahrady, kterou rozšířil nejen o část safari. K vidění je exotická krása z Ugandy, Keni a Tanzanie. Expozice potrvá do 6. září.

DŮM TISKU JOSEF RAKONCAJ: HIMALÁJSKÁ ODYSSEA Fotografie Josefa Rakoncaje, který je ikonou českého a světového horolezectví. Od roku 1967 se snaží vše při dobrodružných cestách zachytit fotoaparátem. Výstava potrvá do 30. srpna.

Galerie Hippo DAGMAR DUŠÁNKOVÁ - INDIE 2013, ŽIVOT NA ULICI Výstava fotografií z cesty po Indii, při které bylo cílem vyfotit sociálně slabší komunity. K vidění v prodejně v Bulharské ulici. Potrvá do 31. srpna.

inzerce

DISPOZICI K DISPOZICI POUZE 50 KS POUZE KS !!

SKVĚLÁ SKVĚLÁCENA CENA

190,190,-

149,149,88GB GB KAPACITA KAPACITA

USB Flash USB Flash Transcend JetFlash 500 Transcend JetFlash 500 - rychlost zápisu 7 MB/s - rychlost zápisu MB/s - rychlost čtení715 MB/s - rychlost čtení 15 MB/s

ELEKTRO EURONICS: ELEKTRO EURONICS: - OC Cihelna, Za Cihelnou 170, Trutnov - OC Cihelna, Za Cihelnou 170, Trutnov - OD Máj, Horská třída, Trutnov - OD Máj, Horská třída, Trutnov

HOSTINNÉ, DVŮR KRÁLOVÉ, Č. KOSTELEC, VRCHLABÍ HOSTINNÉ PORCIUNKULE 2013 2. – 4. 8. – město

Tradiční lidová slavnost s bohatým kulturním programem, půlnočním rozhovorem obrů a velkolepým ohňostrojem. Můžete se těšit na UDG, Mandrage, Evu a Vaška, Rudu z Ostravy, Burmu Jones, Vaťák, Jiřího Krampola a na spoustu dalších.

lidového nábytku, keramiky nebo dobového oblečení. Nechybí ani ukázky řemesel, jako tkaní, výroba došek a podobně, která k životu v Podkrkonoší neodmyslitelně patřila. Výstavu doplňují fotografie Karla Hníka, který prostřednictvím snímků vypráví o práci i životě posledních z nositelů lidových tradic v kraji. Kombinace dobových předmětů a fotografií tak dává jasnou představu o životě v podkrkonošských chalupách.

Indonésie a kvalitní tuzemské soubory. V sobotním dětském okénku se představí dětské soubory a tradičně domácí dětský folklorní soubor Hadářek. VRCHLABÍ FOLKLORNÍ OZVĚNY 22. a 23. 8. – Náměstí TGM

ČERVENÝ KOSTELEC MEZINÁRODNÍ FOLKLORNÍ FESTIVAL 21. - 25. 8. – Přírodní areál

DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM VÝSTAVA do 1. 9. – Stará radnice

Jak se žilo v podkrkonošských chalupách - to je výstava ukázek

Do 59. ročníku vstoupí Mezinárodní folklorní festival. V přírodním areálu u Divadla J. K. Tyla se od středy do neděle představí zahraniční soubory ze Slovenska, Itálie, Maďarska, Francie, Portugalska, Ruska, Izraele, Mexika, Venezuely,

Slovenské tance a zpěvy zazní ve čtvrtek od 16 hodin. O hodinu později vystoupí Cimbal Classic (na snímku), což je jedno z nejvýraznějších moravských folkově folklórních uskupení posledních dvaceti let, které zahraje lidové i autorské skladby v tradičních i moderních aranžích. V pátek v 16 hodin vystoupí čtyři nejen evropské folklórní sbory. V 18 hodin se představí Horal se svými krajovými řemeslnými tanci nejen z Vrchlabí v doprovodu živé hudby a potom harmonikář z Kroměříže Pavel Mucha.

inzerce

velkoobchod maloobchod

Odborník řesti na Vaše ne

Horská 30, Trutnov • obchod@mecir.net • 499 811 752 • 723 291 202 • www.mecir.net

CHYSTÁ SE

Svět květin. Výstava s tradicí dlouhou 36 let

Těžko najdete v Trutnově akci, která se úspěšně drží tak dlouho jako Svět květin. Pravidelně, už 36 let láká zahrádkáře a příznivce okrasných květin na třídenní výstavu. Kdo dorazí 16. až 18. srpna do areálu Speciální školy v Horním Starém Městě, má vlastně dvě možnosti - může buď obdivovat nebo - pokud ho baví pěstovat - nakupovat. Trutnovští zahrádkáři se drží už několik desetiletí osvědčeného scénáře - hlavním lákadlem jsou expozice jiřin, mečíků, růží a fuchsií, tedy květy světového sortimentu. „Stovky kusů bude možno vidět ve školní jídelně, tělocvičně a družině,“ slibuje hlavní organizátor Miloslav Kotas. Školní zahrada a sousední hřiště bude opět určeno prodejní části. Nebude tedy problém koupit skalničky, kaktusy, citrusy a vybrané pokojové rostliny. A k tomu i nezbytné doplňky či nářadí. Program Světa květin je ale ještě daleko bohatští. Podle zvyklostí se předvedou mykologové s houbařskou expozicí, chovatelé s drobným zvířectvem, včelaři ukáží skleněný úl a nabídnou včelařské produkty, ochránci přírody připomenou výročí padesáti let existence Krkonošského národního parku. „Budeme dělat také poradny a přednášky pro zahrádkáře,“ říká Kotas. V programu jsou také koncerty, aby si návštěvníci mohli sednout a odpočinout na chvíli od pocházení mezi jednotlivými stánky či pultíky. „Školní areál je pro naši akci vyhovující. Není příliš velký, ale přitom se v něm dá hodně vidět. Po loňské osvědčené novince budeme navíc i letos dávat místo vstupenek náramky. Takže se lidé do areálu mohou vracet opakovaně. Nejprve si třeba nakoupit, pak na prohlídku výstavy nebo na příjemné posezení,“ tvrdí Kotas. Pavel Cajthaml

SVĚT KVĚTIN

16. až 18. srpna• v pátek a sobotu od 8 do 18 hodin, • v neděli od 8 do 16 hodin • Horní Staré Město škola a hřiště

Hlavní expozice: mečíky, jiřiny, růže a fuchsie kaktusy a sukulenty bonsaje, skalničky a jehličnany pokojové květiny, citrusy drobné zvířectvo expozice včelařů se skleněným úlem rukodělné výrobky a umělecké pečivo

POZVÁNKA

Děti pojedou ve stavebním kolečku Zažít co nejvíc legrace. To je cíl třetího ročníku Trutnovského kolečka, které se „pojede“ v neděli 1. září. Ptáte se, proč je slovo „pojede“ psané v uvozovkách? Vlastně totiž pojedou jen děti, které budou sedět ve stavebním kolečku. Tátové musí po svých, budou jedinou hnací silou. Kdo akci ještě nezažil, možná mu pomůže nápověda: sport, dobrodružství, zábava a hecování. To vše v sobě Trutnovské kolečko má. Aby ne, když ho pořádají nadšenci, kteří před lety šli pořád rovně za nosem naší republikou a nechali si říkat GoZaNosem. Teď mají další cíl. Absolvovat 15 kilometrů s „vytuněným“ kolečkem. Fantazii se meze nekladou. V minulosti už na trati byly například tank, člun, motorka či pojízdné křeslo. „Vzkazujeme všem tatínkům, kteří chtějí jet s námi: není potřeba hned něco stavět. Klidně stačí jen dát do kolečka dva plyšáky, vzít čutoru se slivovicí a může se vyrazit. Vypadá to, že i já letos jen natřu kolečko růžovou barvou a vystelu ho plyšáky,“ přiznává jeden z iniciátorů akce Robert Gottwald. Minule se na trasu 15 kilometrů dlouhou vydalo čtrnáct posádek.

Rovněž obavy z dlouhé cesty jsou podle organizátorů zbytečné. „Chceme se hlavně bavit. Takže dítě nemusí být celou dobu v kolečku. Třeba já letos plánuju, že děti chvilkami povezou mě,“ směje se Gottwald. Jízdy tátů s dětmi v kolečkách začnou v 9 hodin ráno. Jde se od Uffa přes Dvoračku, Dolce a Gablenz, cíl bude znovu u Uffa. (pac) Více najdete na www.trutnovinky.cz

inzerce

É OV

pondělí až pátek: 8.00 – 17.00

• náplasti • bandáže • rehablitační pomůcky • teploměry • ortézy • doplňky stravy • čaje • kosmetika • glukometry • stomické přípravky • epitézy • inkontinenční pomůcky • laboratorní sklo • tonometry • zdravotní punčochy • kompenzační pomůcky • obuv pro diabetiky • dětská zdravotní obuv

tel.: 499 816 408 739 439 543

Bulharská 135, 541 01 Trutnov

Těšíme se na Vás

www.zptrutnov.cz

ladislav lubina

Kluci jsou vytížení od rána do večera Stál u zrodu myšlenky zřídit pod Krkonošemi hokejový kemp pro děti. V roce 2004. Uplynulo deset let a odchovanec královédvorského hokeje, bývalý extraligový hráč, reprezentant a současný pardubický asistent trenéra Ladislav Lubina (46) může po letošním jubilejním ročníku bilancovat. „Když jsme začínali, asi jsme nepředpokládali, že to vydržíme takhle dlouho. Ale věřím, že budeme pokračovat dál,“ říká o práci s mládeží na začátku letních prázdnin. Co vás přimělo k tomu, že jste se rozhodl založit hokejovou školu? Prvotní myšlenka byla zapojit se do tréninku dětí a mládeže a pokusit se jim předat nějaké zkušenosti. Jsem rád, že to vydrželo i přes ten můj zlom z hráčské kariéry do trenérské. Jak se kemp změnil za deset let? V organizaci kempu se toho zase tolik nezměnilo. Ten styl a základní myšlenky přetrvávají. Klademe strašně důraz na práci na ledě, aby efektivita tréninků a efektivita jednotlivých cvičení byla co největší. Neméně důležitou roli však přikládáme i činnosti mimo tréninky, což si myslím, že řada rodičů ocení. Starost našich instruktorek o děti po celých 24 hodin je špičková. Samozřejmě, že jak se vyvíjí doba, vyvíjejí se i hokej, tréninkové prostředky, tréninkové metody. Jsem přesvědčen, že i v těchto věcech se snažíme držet krok se současností. Jsem maximálně spokojený s tréninkovou náplní i náplní mimo tréninky, která, jak jsem už řekl, je také velmi důležitá.

Když se řekne hokejový kemp, každý si vybaví hlavně přípravu na ledě. Ale jak u vás kluci trénují mimo zimní stadion? Myslím, že naše sportovní náplň je široká. Kromě suchého tréninku, který probíhá dvě hodiny denně, kde se kluky snažíme naučit práci s hokejovou holí a kuličkou, bývá druhý trénink každý den věnován nějaké obratnosti, hrám, stabilizačním cvičením... Snažíme se s dětmi pracovat tak, aby i v tom dalším volném čase neměly hluché prostory. Ať už je to návštěva koupaliště, sledování videa nebo nějaké další jednoduché teoretické vzdělávání. Kluci jsou vytížení od rána až do večera a myslím, že nemáme problém s tím, aby večer usnuli. Zúčastnil se někdo všech deseti ročníků? Ano, měli jsme tu kluky, kteří tady byli poprvé před deseti lety. Dnes jsou v kategorii juniorů. Je tam vidět neskutečný rozdíl, když se podíváte na fotky z dřívější doby a letoška. Člověk si pak uvědomí, jak ta doba rychle běží.

25 Máte zpětné zprávy o tom, jestli to už nějaký účastník kempu dotáhl v hokeji daleko? Měli jsme tady například v dřívějších letech i Kanaďany, kteří prošli draftem, takže jsme rádi, že i takoví hráči se zúčastnili našeho kempu. Je stále zájem o kemp i v dnešní době? Tak je pravda, že poslední dva roky je zájem trošku slabší. Určitě je to dané ekonomikou, situací v republice i rozvojem dalších sportů, které jsou méně nákladné, než je hokej. Základna dětí se dnes rozptýlí do strašně moc sportů, což je i odraz toho, že na hokejové kempy jezdí méně dětí. Letos jsme tady měli 140 dětí. Myslím, že to je pořád slušné číslo. Řada jiných kempů nebyla ani otevřena, některé byly zrušeny těsně před začátkem, někde jsou spokojení. Naplněnost kempu je odezva na práci, kterou v něm děláte. Je potřeba vydržet a pracovat dál. Věřit, že zase přijdou lepší časy a hlavně se všeobecně zvětší základna hráčů v českém hokeji. Jaké byly letošní novinky? Na ledě k žádným převratným novinkám nedošlo. Jednou takovou hodně pozitivní věcí ale určitě bylo, že jsme tady měli trenéra Radima Peroutka z Dánska, který je specialistou na power skating. Nesmírně si toho vážím, že přijel a pomohl nám. Dále bych chtěl touto cestou také poděkovat jedné pražské fitness firmě, která nám zapůjčila konstrukci TRX. Na tom jsme tady ještě během těch deseti let pořádně necvičili. Dělá se na tom úplně všechno. Kliky, obraty, výskoky, posilujete nohy, ruce, břišní svalstvo. Co budoucnost hokejové kempu. Jaká bude? Věřím, že desátý ročník nebyl poslední a jedenáctý uděláme. Věřím, že ho plně naplníme, protože jsem přesvědčený o tom, že ta práce, která tady během těch čtrnácti dní proběhla, byla perfektní. Michal Bogáň, foto: Miloš Šálek LADISLAV LUBINA - narozen 11. 2. 1967 ve Dvoře Králové nad Labem - na nejvyšší hokejové úrovni hrál přes 20 let, v české a československé nejvyšší soutěži nastoupil za Pardubice, Třinec a Jihlavu k 910 zápasům, v nichž nastřílel 337 branek, v sezoně 1988/89 získal s Pardubicemi mistrovský titul - v roce 1992 startoval na olympiádě v Albertville, účastník mistrovství světa (1990, 1991, 1992 a 1998) a Kanadského poháru (1987), v reprezentaci dal 25 gólů - po skončení hráčské kariéry se stal trenérem (Chrudim, Pardubice, Kometa Brno), v současné době působí jako asistent v Pardubicích

pozvánka

Na Černé hoře poznají běžecké mistry světa Mistrovství světa v běhu do vrchu veteránů pořádané současně s domácím šampionátem mužů, žen, juniorů a juniorek přiláká poslední srpnový den běžecké nadšence do Krkonoš. Takovou prestiž bude mít letos jeden z našich nejtěžších vrchařských závodů Janské Lázně - Černá hora, jehož účastníci se posápou na proslulý vrchol již po devětadvacáté. „Je to největší veteránská akce roku a zároveň největší vrchařská akce v České republice,“ hlásí hlavní organizátor Karel Šklíba z TJ Maratonstav Úpice. Startovat z kolonády by mělo více než tři sta závodníků starších 35 let a příjezd dalších sto padesáti se očekává mezi „omladinou“. „Sejde se tady kompletní domácí špička, protože účast je podmínkou pro start na mistrovství světa na podzim,“ poukázal Šklíba, že běžecká soutěž o české tituly bude mít také co nabídnout. Hlavní událostí konce prázdnin je však veteránský šampionát. „Připravujeme nástup jednotlivých zemí. Zahájení bude přítomno velké množství hostů jak sportovního, tak politického života,“ nechali se slyšet pořadatelé. Slavnostní úvod mistrovství je na programu o den dříve, v pátek večer. Sobotní běžecký den zahájí v půl deváté pochod po trati, v 10 hodin odstartuje vložený závod Běh kolonádou na 1 km a hodinu před polednem se vydají na trať již nejstarší účastníci šampionátu. Těm letos ale nesmí být více než 80 let. „Na posledním mistrovství v Polsku bylo hrozné počasí a málem tam umřela jedna Moldavanka, takže proto osmdesátníkům zakázali start. Přimlouval jsem se, aby se letos pravidla změnila, protože zaprvé je u nás dost osmdesátníků, kteří běhají, a zadruhé máme úplně jiné zázemí, než bylo v Polsku, ale bohužel jsme nedohodli,“ přiblížil situaci Karel Šklíba. Ve 14 hodin pak vypukne souboj o české tituly. Skvělá zpráva naopak je, že na rozdíl od posledního mistrovství světa v roce 1999, kdy se závodilo na tradiční silniční trati, po které se běhá každý rok, podařilo se letos pořadatelům vyjednat výjimku a od KRNAPu dostali svolení vést trať terénem. „Je to jediná šance startovat na této trati, protože další ročníky již budou zase vedené po klasické asfaltové trati,“ pronesl Karel Šklíba. Ten se od roku 1990 zúčastňuje všech mistrovství světa a tvrdí, že letošní trať bude jedna z nejhezčích. „Všechny překvapí,“ usmál se. A jaké jsou její parametry? Délka 8600 metrů s převýšením 650 metrů. (bog)

Abeceda sportovních osobností

Matyáš Zieris (18) Ahoj! Už mi to tak trošku leze krkem a nepřijde mi to ani moc upřímný. Běžky jsou tím druhým nejlepším po vodě. Přes zimu na nich jezdím snad každý den. Ctižádostivý. Jdu si za svým za každou cenu a to mi zůstane na celý život ve všem a vždycky. Dvojnásobný vicemistr světa. To jsem vlastně já. Ale co se změnilo? Dosáhl jsem dalších cílů a stanovil si další. Život jde dál. Jdu do dalších výzev a uvidíme, jestli budou takhle úspěšné i nadále. Ale každopádně jsem neuvěřitelně šťastný a vděčný všem, co mě podporují. Eskymák. Když chceš být nejlepší, nemusíš ho umět. Nejlepší se nepřevrací. Aleš Marek, můj kouč. Fotbalová rodina. Welcome to Zierisovi. Od mala jsem byl veden k fotbalu, ale já radši tu přírodu. Hip Hop. Žije v luďoch, ulicách a kluboch. Je to víc než jen hudba, je to životní styl. Chuťovka. Tataráček, losos, steak, ale i utopenec, tláča, junior s octem a cibulí. Prostě všechno. Kromě koprovky. Itálie. V srpnu se vydávám na obrovské dobrodružství se svým kamarádem. Jedeme na čtrnáct dní stopem cestovat po Itálii. Kajakař versus kanoista. Nekonečný souboj o nadvládu. VEDEME a vždycky budeme, teda snad. Loděnice. Druhý domov. Najdeš tam přátelé, pohodu, klid a studené pivo. Teď v létě i pár opalujících se děvčat. Miláček. Mamka, aby neřekla, že jsem na ni zapomněl. Samozřejmě, že mamka. Kdo jiný? Oblíbený animovaný hrdina. Homer Simpson je fakt hodně velkej šéf, i když teda není moc chytrý. Ale víš, co se říká. Hloupý člověk = šťastný člověk. Pivo. Můj ionťák, regener, proteiňák, vitamín, antibiotikum, fastum gel… V sezoně málo, ale jinak ho miluju. Mamka marně vzpomíná na časy, kdy se mi příčilo. Tomáš Slovák. Trenér v reprezentaci, který není jen trenér, ale i kamarád. Hodně nám všem pomáhá. Umění. Literáti, h udebníci. Lidé, kteří nikdy nepřestanou mít můj obdiv. Z hudebníků nemohu říct nejoblíbenějšího, ale z literátů rozhodně Paulo Coelho. Víkend. Po většinu roku doba závodů, v té zbývající části doba oslav, radostí, veselí, diskoték, hospod a tak dále. Celou abecedu si přečtěte na www.trutnovinky.cz

Odstartujte svou

program kin

Trutnov 5., 6. a 7. 8. 8. 8. 9. a 10. 8. 11. 8. 12. a 13. 8. 14. a 15. 8. 16. a 17. 8.

19.00 19.00 19.00 18.00 19.00 19.00 19.00

18. 8.

19.00

Nabízíme:

19. a 20. 8. 21. a 22. 8. 23. a 24. 8. 25. 8. 26., 27. a 28. 8. 29. 8. 30. a 31. 8.

19.00 19.00 18.00 18.00 19.00 19.00 19.00

• Atraktivní bonusy

Dvůr Králové

kariéru pod křídly silné mezinárodní společnosti.

MANAŽER

OBCHODNÍK

a beneﬁty • Podpora společnosti - příspěvek na notebook a osobní automobil* • Systém vzdělávání hrazený společností • Zázemí kanceláře - telefon, internet CV zasílejte na: jan.vondruska@pp.metlife.cz 724 001 705 kancelář obchodních zástupců pojišťovacích zprostředkovatelů činných pro MetLife pojišťovnu a.s. * Při splnění stanovených obchodních cílů společnosti

6. 8. 6. 8. 7. a 8. 8. 10. 8. 10. a 11. 8. 13. 8. 14. a 15. 8. 17. 8. 18. 8. 17. a 18. 8. 20. 8. 21. a 22. 8. 22. a 23. 8. 24. a 25. 8. 27. 8. 28. a 29. 8. 31. 8. 31. 8.

17.30 20.00 17.30 17.30 20.00 20.00 20.00 10.00, 17.30 10.00, 17.30 20.00 19.50 20.00 22.00 20.00 20.00 20.00 17.30 20.00

White House Down Všichni dobří rodáci Wolverine Zambezia Pacifik Rim - Útok na zemi (3D) Stážisti R.I.P.D.-URNA: Útvar rozhodně neživých agentů (3D) R.I.P.D.-URNA: Útvar rozhodně neživých agentů Bling Ring: Jako VIPky Jako malí kluci Šmoulové (3D) Šmoulové Trans Slaměný vdovec Red 2

O myšce a medvědovi Rozkoš v oblacích Bling Ring: Jako VIPky Univerzita pro příšerky Osamělý jezdec Drsňačky White House Down Šmoulové (3D) Šmoulové (3D) Pot a krev

Robbie Williams: Take the Crown Tour 2013

Jako malí kluci Očista Red 2 Nevědomí Machři Letadla (3D) Líbánky

Úpice 1. 8. 4. 8. 6. 8. 8. 8. 11. 8. 13. 8. 18. 8. 21. 8.

20.00 18.00 20.00 20.00 18.00 20.00 18.00 19.00

Šimon a duby Lovci draků Dancing Paris Nemají pokoj svévolníci Alvin a Chipmunkové 3 Sinister Gulliverovy cesty Příběh mého syna

z muzejních sbírek

Figurální klátový včelí úl z 19. století Trutnovské Muzeum Podkrkonoší mělo ve svých sbírkách až do roku 2007 hned několik reliéfně zdobených, polychromovaných včelích úlů, vystavených na chodbě v 1. patře, které poutaly zaslouženou pozornost návštěvníků. Jednalo se však o exponáty někdejšího Městského muzea v Hostinném, které se do Trutnova dostaly ve druhé polovině 20. století poté, co bylo tamní muzeum zrušeno. Když v roce 2007 rozhodl Královéhradecký kraj, tehdejší zřizovatel Muzea Podkrkonoší, o návratu exponátů zpět do Hostinného, trutnovské muzeum o uvedené úly přišlo. V tomtéž roce však zakoupilo jiný klátový včelí úl ve Žďáru u Mnichova Hradiště, který se v muzejní sbírce nachází i v současnosti (na snímku). Jde o typ dřevěného vyřezávaného úlu, patrně z druhé poloviny 19. století, vyskytující se běžně v podkrkonošské oblasti. Výška úlu je 172 cm. Představuje ženu oděnou v modrozelený šat s holubicí v levé a s vějířem v pravé ruce. Ve vějíři je zakomponováno česno (ústí úlu s otvorem pro vlet a výlet včel). Jde o práci některého z venkovských lidových řezbářů, možná přímo samotného včelaře. Protože se úl nacházel v neuspokojivém stavu (napadení dřevokazným hmyzem, degradace dřeva vedoucí až k jeho rozpadu, opadávající povrchová vrstva barev), prošel v roce 2009 komplexním konzervátorsko-restaurátorským zásahem na odborném pracovišti Technického muzea v Brně. Vlastimil Málek, Muzeum Podkrkonoší inzerce

kam za sportem

Triatlon v Dolcích i jako štafeta Závod v terénním triatlonu xterra se uskuteční ve středu 7. srpna v areálu kempu Dolce u Trutnova. Pořadatelé z domácího oddílu TTT přichystali trať, která nebude nijak extra náročná.

Plavecká část bude měřit asi 370 metrů, na kole se pojede 12 kilometrů a při závěrečném běhu budou muset jeho účastníci zdolat tříkilometrový okruh. Start je v 17 hodin. „Závod jsme takto zvolili záměrně. Tratě jsou jednak kratší a jednak méně náročné, než by třeba byly v klasické podobě. Chceme totiž, aby si triatlon vyzkoušela co možná nejširší veřejnost,“ řekl jeden z hlavních organizátorů Pavel Káňa.

Variantu družstva podle něj hlavně uvítají všichni ti, kteří se obávají plavání. „Pro většinu příchozích lidí, kteří trošku sportují, bývá plavání, i když je to jen necelých čtyři sta metrů, nepřekonatelný problém. Takhle mají šanci si ve svém okolí najít někoho, kdo to v pohodě uplave,“ doplnil. A dokáže si prý představit, že některé týmy se dají dohromady až na místě. „Opravdu jsou to objemy, na které se není potřeba nějak zvlášť připravovat. Myslím, že ti nejrychlejší by to mohli mít za 40 až 45 minut, ti nejpomalejší tak za dvojnásobek času.“ Veškeré triatlonové dění se odehraje v blízkém okolí rybníka, a tak trutnovský závod nabídne i velmi zajímavý pohled z diváckého hlediska. Jako moderátor se objeví na břehu rybníka Martin Zach. Po vyhlášení výsledků bude akce v Dolcích pokračovat zábavným večerem s muzikou, protože závod je zároveň jakousi oslavou dvacetiletého výročí triatlonu v Trutnově. (bog)

Závod spadá do seriálu Středečního poháru, kde se účast pohybuje kolem padesáti triatlonistů. Číslo pod Krkonošemi by ale mohlo narůst, protože pořadatelé také vyhlásili ne zrovna obvyklou, týmovou soutěž. „Chceme dát lidem možnost, aby si postavili štafetu. Jeden člověk poplave, druhý pojede na kole a třetí poběží. Kdyby si nějaká partička chtěla udělat hezké sportovní odpoledne, v Dolcích k tomu bude mít ideální příležitost,“ zdůvodnil Pavel Káňa. inzerce

NOVINKY LETOŠNÍHO LÉTA Ovoce v čokoládě

Vafle s ovocem / nugátem

Banán v čokoládě

Ovocná polévka

Ovoce se šlehačkou

Divadelní kavárna Kaffé Horn - Společenské a kulturní centrum UFFO reservace na tel.:731 146 931, 603 481 208

31 hokej V pátek 30. srpna od 18 hodin se stane trutnovský zimní stadion dějištěm utkání prestižní evropské soutěže European Trophy, HC ČSOB Pojišťovna Pardubice - TPS Turku. Předprodej vstupenek probíhá v trafice na Krakonošově náměstí (v levé části podloubí). O čtyřiadvacet hodin později (31. 8.) nastoupí extraligový východočeský celek ve Vrchlabí proti finskému vicemistrovi Tappara Tampere. FOTBAL Divize C 11. 8. Kutná Hora - Trutnov inzerce

18. 8. Trutnov - Dobrovice 24. 8. Pardubice B - Trutnov 31. 8. Vysoké Mýto - Trutnov MTB

ka. Start kategorie Elite, kde by měli startovat olympijský vítěz Jaroslav Kulhavý a mistra světa a Evropy do 23 let Ondřej Cink, je v 15.15 hodin. V neděli je připraven otevřený závod pro širokou veřejnost na zkrácené trati, který se zároveň pojede jako mistrovství kraje. ATLETIKA

O víkendu 17. a 18. srpna dojde v Peci pod Sněžkou už počtvrté ke spojení profesionální cyklistiky se závody horských kol pro veřejnost. Uskuteční se zde Bike Víkend MTB. V sobotu se na nejtěžší trati v republice představí kompletní česká špič-

31. 8. krajský přebor žactva, 3. kolo, atletický stadion v Trutnově; 1. 9. druhá liga žen, 4. kolo ve Svitavách; krajský přebor mužů, 4. kolo v Hradci Králové SLOWPITCH 10. a 11. 8. O pohár rytíře Truta, turnaj České slowpitchové ligy smíšených družstev na kryblickém Red Fieldu

MĚŘENÍ

ZRAKU

APLIKACE A PRODEJ

KONTAKTNÍCH

ČOČEK

É V O N KCE KOL0E13 2

JIŽ 16 LET KOMPLEXNÍ

PÉČE

O VÁŠ ZRAK

TRUTNOV, Bulharská 139

tel. 499 812 561 | 777 212 561