Trutnovinky - magazín březen 2010

kulturně-společenský magazín |březen 2010 | vydává

ANTONÍN TICHÝ

| zdarma

KRAKONOŠ JE NADE VŠE

OBSAH | EDITORIAL

STRANY 4 - 5

ANTONÍN TICHÝ

STRANA 10 - 11

BOHUMIL SOKOL

OBSAH BŘEZEN 2010:

EDITORIAL

4 - 5 ......................... ZPOVĚĎ: ANTONÍN TICHÝ

MĚSTO PATŘÍ JAZZU

6 - 7 ........................ TRUTNOV 8 ............................. KINA 9 .............................. NAPSALA O SOBĚ: LENKA ŠKLUBALOVÁ 10 - 11 ..................... ROZHOVOR: BOHUMIL SOKOL 12 - 13 ..................... PROGRAMY KLUBŮ 15 ............................ VÝSTAVY V TRUTNOVĚ 16 ............................ PLAVKYNĚ MÍŘÍ NA OLYMPIÁDU 17 ............................ TRUTNOVSKÝ BASKETBAL 20 - 21 ..................... ROZHOVOR: TOMÁŠ KATSCHNER 22 ............................ ANETA LANGEROVÁ 24 ............................ VRCHLABÍ 25 ............................ DVŮR KRÁLOVÉ 26 - 27 ..................... LYŽAŘSKÉ AREÁLY 29 ............................ PŘÍBĚH: KALER MÜLLER 30 ............................ HOSTINNÉ 31 ............................ RECENZE 35 ............................ KLICPEROVO DIVADLO 38 ............................ ABECEDA HISTORIE - Z

Jaro, i když to tak venku ještě nevypadá, už klepe na dveře a v rukou držíte březnové vydání magazínu, který je opět napěchován rozhovory se zajímavými osobnostmi nejen z Trutnova. Do města vtrhnul jazz.

Hudební festival Jazzinec 2010 představuje jeho dramaturg Tomáš Katschner. Ve Svobodě nad Úpou žije renesanční postava Antonín Tichý. Tamní patriot je sběratelem a jak říká, své sběratelské aktivity „umrtvil“ ve prospěch autentických drobností z Krkonoš. Členem Spolku podkrkonošských výtvarníků je už dvacet roků rodák z Trutnova, řezbář Bohumil Sokol. Z lipového dřeva kouzlí ladné ženské křivky, jež mu učarovaly. O to, proč občas ráda bývá někým jiným, se podělila septimánka trutnovského gymnázia Lenka Šklubalová, která je nadějnou autorkou poezie i kratších próz a získala již několik ocenění. Málokdy se stává, aby téměř tři roky před olympiádou v Londýně sportovec prohlásil, že na tento podnik určitě pojede. Trutnovské plavkyně jsou ale sebevědomé a svůj cíl už veřejně potvrdily. My sice nevíme, jak budou Trutnovinky vypadat za dva roky, ale ty březnové si určitě přečtěte. Stojí za to. Hynek Šnajdar

Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., IČ: 25947940, MK ČR E 16316, zelená linka 800 815 815, Adresa: Trutnovinky, Bulharská 66, Trutnov, e-mail: redakce@trutnovinky.cz, web: www.trutnovinky.cz, Obchod, inzerce: Miloslav Bartoň, tel.: 603 164 339, e-mail: milos@trutnovinky.cz, Daniel Stierand, tel.: 737 282 668, e-mail: dan@trutnovinky.cz, Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, e-mail: ruda@xantipa.in, Redakce: Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, e-mail: pavel@trutnovinky.cz, Zbyněk Kačer, e-mail: zbynek@trutnovinky.cz, Hynek Šnajdar, e-mail: hynek@trutnovinky.cz, Grafika: Petr Novák, Korektury: Barbora Peterová. Distribuce: Česká pošta, s. p. a vybraná distribuční místa, Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné, Sazba: Xantipa agency s. r. o., Foto na titulce: Ctibor Košťál

3

4

ZPOVĚĎ: ANTONÍN TICHÝ

KRAKONOŠ JE NADE VŠÍM! FREIHEIT JE ČESKY SVOBODA NAD ÚPOU. A NEJEN TO. JMENUJÍ SE TAK I WEBOVÉ STRÁNKY KRKONOŠSKÉHO PATRIOTA, PUBLICISTY A SBĚRATELE ANTONÍNA TICHÉHO, KTERÝ V TOMTO KRKONOŠSKÉM MĚSTEČKU ŽIJE A NEDÁ NA NĚJ DOPUSTIT. JAKO LITERÁT SAMOUK OD ROKU 1990 PŘÍLEŽITOSTNĚ PUBLIKUJE V REGIONÁLNÍM TISKU. „JE MNOHO ZAJÍMAVĚJŠÍCH LIDÍ VHODNÝCH PRO ROZHOVOR NEŽ JSEM JÁ.

BUDETE PRO SMÍCH,“ ŘEKL TICHÝ, KTERÝ SE ALE CÍTIL POCTĚN, ŽE SE NA NĚJ TRUTNOVINKY OBRÁTILY. NENARODIL JSTE SE V KRKONOŠÍCH, ALE V NÁCHODĚ. JE TO NÁHODA, NEBO JSTE SE DO KRKONOŠ PŘESTĚHOVALI? Abych to upřesnil. Vždycky zdůrazňuji, že jsem se narodil v Americe! Je to osada obce Dobrošov, kousek nad Náchodem, kde tehdy bydleli mí rodiče.

Otec pracoval před válkou jako tesař na výstavbě pohraničního opevnění a v Náchodě se seznámil s mou matkou. Na podzim roku 1945 jsme se v rámci dosídlování pohraničí přestěhovali do Stříteže na Trutnovsko. A odtud už jsou Krkonoše na dohled. ČÍM VÁS NAŠE NEJVYŠŠÍ HORY PŘITAHUJÍ?

Především nepoznaným tajemnem. Během let jsem si pracně vybudoval pověst znalce Krkonoš.

Nechci tvrdit, že jsem na hřebenech nikdy nebyl, ale přece jen znám mnohá místa spíš z historických pohlednic a map a s každou sporadickou túrou do hor jsem mile překvapen, když to tam opravdu všechno je jako v mých představách.

UVÁDÍTE, ŽE JSTE KRKONOŠSKÝ PATRIOT. JAK SE TO PROJEVUJE? Dnes už prakticky nijak. Svou lásku nosím v srdci a nemám potřebu ji vystavovat na odiv. Byly však doby, a ne příliš dávné, kdy jsem svou posedlostí unavoval kde koho na potkání. Netvrdím, že jsem s léty zmoudřel, ale přeci jen jsem pochopil, že ne každá vášeň je sdělitelná. Jsem pohroužen především do historie a věci, které nemohu změnit,

jako je současné dění okolo mě, nechávám volně plynout. Politické události v demokracii určuje většina a já, ať dělám, co dělám, jsem vždy na té přehlasované straně.

USADIL JSTE SE VE SVOBODĚ NAD ÚPOU. PROČ?

Jako většina osudových událostí v mém životě, má i tato zcela banální podtext: Cherchez la femme! Do Svobody jsem se prostě přiženil, a abych smyl stigma naplaveniny, nota bene z Mladých Buků, kam jsme se v mých čtrnácti letech přestěhovali, začal jsem se o dějiny místa zajímat možná trochu víc, než ostatní. Jak pravil kdysi F. X. Šalda: „Člověk má mít rád své rodné město.

Dokonce, i když se v něm nenarodil.“ CO JE PRO VÁS SBĚRATELSTVÍ?

Co má paměť sahá, vždycky jsem něco sbíral.

Sběratelství, stejně jako myslivost, rybaření nebo houbaření jsou jen zduřelé atavismy pračlověka lovce. Adrenalin při objevu něčeho zajímavého a následné shromažďování informací je pro mě víc, než hromadění exponátů do co nejpočetnější kolekce čehokoliv. Stejné vzrušení, jen s mnohem menší intenzitou, prožívám opravdu i na houbách.

CO SBÍRÁTE? Mnohé své sběratelské aktivity jsem „umrtvil“ ve prospěch autentických drobností z Krkonoš, které mě nějakým způsobem zaujmou, a na které

5 má kapsa stačí. Sběratelství je dnes především byznys, a tak jsem se omezil na památky z historie Svobody nad Úpou, Krakonoše ve všech podobách a okrajově hlavně na informace o spolku Schlaraffia, který měl kdysi pobočku s názvem Gigantea i v Trutnově. Lapidárně řečeno sbírám ledacos, nic však systematicky.

KDY NA VÁS PŘIŠLO NUTKÁNÍ DĚLIT SE O SVÉ MYŠLENKY SE ČTENÁŘI A PUBLIKOVAT JE? Z hlediska věku pozdě. Před pádem totality mě nic takového ani nenapadlo. Teprve v sametové euforii se mi udělal samolibý dojem, že bych se mohl se spoluobčany podělit o výsledky mého koketování s historií a v nově vzniklém plátku Občanského fóra ve Svobodě nad Úpou mi byl velkoryse dán prostor v seriálu Střípky z dějin.

PUBLIKUJETE V MNOHA ČASOPISECH, NOVINÁCH, REGIONÁLNÍM TISKU. CO VÁS PRIMÁRNĚ ZAJÍMÁ?

Grafomanie je nakažlivá a s jídlem roste chuť. Kdo nemá zásadní vědomosti v konkrétním oboru, těká po jednotlivostech. Já jsem založením šťoura a jakákoliv zajímavá informace mě dokáže vyburcovat k důkladnému pátrání. Za vším se snažím hledat konkrétní lidi a jen z mála podnětů se nedá upříst aspoň krátký příběh. Jen písemnosti v okresním arinzerce

chivu jich skrývají na několik badatelských životů.

Zkusil jsem si i autobiografickou beletrii a uhňácal si malinkatý pomníček v knížce Antipády.

PŘIBLÍŽIL JSTE NA WEBU TAKÉ IKONU HOR KRAKONOŠE, ALE TO UŽ ZŘEJMĚ PATŘÍ K DOBRÝM MRAVŮM. KTERÁ OSOBNOST KRKONOŠ JE ALE PRO VÁS URČUJÍCÍ, SKORO BYCH ŘEKL INICIAČNÍ?

Krakonoš je nade vším! Z nás lidiček je pro mě „number one“ osobnost svobodského velikána, podnikatele, mecenáše Krkonoš a humanisty Prospera Piette – Rivage, na jehož rodokmenu, sahajícím na samý práh 16. století, jsem pár uplynulých let rád pracoval.

VÁŠ VZTAH K OBLASTI, V NÍŽ ŽIJETE JE TAKŘKA OSUDOVÝ. JAK JE DŮLEŽITÉ MÍT SVÉ KOŘENY, ZNÁT SVOU MINULOST? Troufám si tvrdit, že já jsem své kořeny do země pod Rýchorami zapustil pevně. Minulost svého rodu znám. Až do 80. let 17. století, to je deset generací zpět, se v mém rodokmenu nevyskytuje žádný Němec. A přesto mám pocit, že jsem v nějakém dávném minulém životě přišel s kolonisty z Alp a ve Sklenářovickém údolí v potu tváře kutal na zlatém díle.

Hynek Šnajdar Foto: Ctibor Košťál Celý rozhovor najdete na: www.trutnovinky.cz

6

TRUTNOV AKADEMIE TŘETÍHO VĚKU 1. 3. pondělí

ČTYŘI POKOJE DO ZAHRADY 11. 3. čtvrtek

ČERT A KÁČA 19. 3. pátek

Pavel Světlík: Proč a jak ptáci zpívají Pořadatel: Český červený kříž a Dům kultury Trutnov kino Vesmír ** 14.30 hodin

Francouzská hra, jejímiž autory jsou Pierre Barillet a Jean-Pierre Grédy. Výborní čeští herci slibují duchaplnou a svěží zábavu Divadelní předplatné Národní dům ** 19.00 hodin ** vstupné 240 Kč, předplatitelé vstup na abonentky

Představení pro MŠ a 1. - 2. tř. ZŠ v rámci Světového dne divadla pro děti a mládež kino Vesmír ** 8.30 a 10.00 hodin ** vstupné 40 Kč

NÁMOŘNICKÁ POHÁDKA ANEB PUTOVÁNÍ ZA POKLADEM... - 14. 3. neděle

Tradiční vítání jara zahájení v kině Vesmír ** 15.00 hodin ** bez vstupného

NOVÝ ZÉLAND - SEVERNÍ OSTROV - 1. 3. pondělí

VYNÁŠENÍ SMRTKY 21. 3. neděle

Z DĚJIN TRUTNOVA 22. 3. pondělí Jiří Mára - cestopisný pořad kino Vesmír ** 19.00 hodin ** vstupné 60 Kč PĚTIKVÍTEK 4. 3. - 5. 5.

Volný cyklus pěti výtvarných výstav trutnovských škol Tentokrát: Výběr z tvorby ZŠ R. Frimla kino Vesmír - foyer ** otevřeno vždy v době promítání filmu ŠKOLA MALÉHO STROMU 7. 3. neděle Sedmikráska - Divadelní scéna pro děti Představení pro děti od 8 let kino Vesmír ** 15.00 hodin ** vstupné: děti od 8 let 40 Kč, ostatní 60 Kč Z DĚJIN TRUTNOVA 8. 3. pondělí Volný cyklus přednášek v rámci 750. výročí města Tentokrát: Umělecké památky Trutnova v průběhu staletí, přednáší Václav Horák kino Vesmír ** 19.00 hodin ** vstupné: studenti, důchodci, ZTP 35 Kč, ostatní 50 Kč

Sedmikráska - Divadelní scéna pro děti Představení pro děti od 4 let kino Vesmír ** 15.00 hodin ** vstupné: děti od 4 let 40 Kč, ostatní 60 Kč BENÁTKY POD SNĚHEM 14. 3. neděle Divadelní trojlístek Národní dům ** 19.00 hodin ** vstupné 85 Kč AKADEMIE TŘETÍHO VĚKU 15. 3. pondělí Karin Pavlosková: Antarktida Lékařkou na plavbě trojstěžníku do Antarktidy Pořadatel: Český červený kříž a Dům kultury Trutnov kino Vesmír ** 14.30 hodin VEČER S POPULÁRNÍ HUDBOU 16. 3. úterý Hrají trutnovští gymnazisté a Jan Vídeňský kavárna Narcis ** 18.00 hodin

Volný cyklus přednášek v rámci 750. výročí města Tentokrát: Vliv průmyslu na utváření novodobého Trutnova, přednáší Roman Reil kino Vesmír ** 19.00 hodin ** vstupné: studenti, důchodci, ZTP 35 Kč, ostatní 50 Kč SHIRLEY VALENTINE 24. 3. středa Divadelní představení (mimo předplatné) - one woman show Simony Stašové Národní dům ** 19.00 hodin ** vstupné 250, 230, 210 Kč AKADEMIE TŘETÍHO VĚKU 29. 3. pondělí Martin Loew: Island cestopisný pořad kino Vesmír ** 19 hodin ** vstupné 60 Kč VELIKONOČNÍ INSPIRACE 30. - 31. 3.

Ukázky rukodělné tvorby Národní dům ** otevřeno: 9 - 12 a 13 - 17 hodin ** jednotné vstupné 10 Kč

VÝSTAVY V TRUTNOVĚ GALERIE DRAČÍ ULIČKA

GALERIE MĚSTA TRUTNOVA

OBJEVENÝ TRUTNOVSKÝ TALENT

3v1

V chodbách trutnovského gymnázia pokračuje výstava nazvaná Fotografie Lukáše Buryánce aneb Objevený trutnovský talent. Autorem zhruba čtyř desítek snímků krajiny a hor je sedmnáctiletý student střední průmyslové školy.

Převažují barevné fotografie, ale zhlédnout lze i pár černobílých a tónovaných fotografií. Expozice potrvá do 15. března

Po výstavě snových maleb náchodského výtvarníka Michala Burgeta přichází Galerie města Trutnova s akcí, která se vztahuje zejména k 750. výročí první písemné zmínky o Trutnovu. Výstava má jméno 3 v 1 a právě název napovídá, že půjde o tři tematicky oddělené expozice. Nejzásadnější z nich bude věnována reprezentativnímu výběru ze sbírky Galerie města Trutnova. Druhá bude v miniaturním prostoru stálé expozice, kde je umístěn obraz Josefa Čapka V růžové světnici. V něm bude několika drobnými díly připomenuto 120. výročí narození Karla Čapka a 65. výročí úmrtí Josefa Čapka. V podkroví představí své práce výtvarnici z partnerské Senice. Výstava bude otevřena slavností vernisáží ve středu 3. března v 17 hodin. Zhlédnout ji můžete až do 4. dubna.

YVETTA STRÁNSKÁ FOTOGRAFIE WORLD MUSIC Doprovodná výstava ke 12. ročníku mezinárodního hudebního festivalu Jazzinec 2010. Zajímavé fotky vypovídají o emocích muzikantů, kteří hrají na pódiích. Ale snímky nejsou jen z pódia, ale i ze zákulisí hudebních hvězd.

Vernisáž se uskuteční ve čtvrtek 18. března v 16 hodin. Výstava potrvá do 23. dubna a přístupná bude vždy ve dnech školní výuky od 8 do 16 hodin.

Ve výstavním prostoru městského úřadu budou od 11. března k vidění nejen jazzových hudebníků od Ivana Prokopa. Expozice doprovázející hudební festival Jazzinec bude otevřena ve středu 10. března v 17 hodin a potrvá do 8. dubna.

inzerce

Trutnov, Bulharská 139, tel.: 499 812 561, 777 212 561

7

8

PROGRAMY KIN 2. a 3. 3. 19:00 4. 3. 19:00 5. 3. 15:30, 6. 3. 10:00 a 15:30 5. a 6. 3. 17:30 a 7. 3. 19:00 9. a 10. 3. 19:00 11. 3. 19:00 12. až 14. 3. 19:00 16. a 17. 3. 19:00 18. 3. 19:00 19. 3. 15:30 20. 3. 10:00 a 15:30 21. 3. 16:30 19. a 20. 3. 17:30 21. 3. 18:30 23. a 24. 3. 19:00 25. 3. 19:00 26. 3. 19:00, 27. a 28. 3. 17:30 27. 3. 15:30 28. 3. 10:00 a 15:30 30. a 31. 3. 19:00

VYFIČ BÍLÁ STUHA ARTHUR A MALTAZARDOVA POMSTA KAWASAKIHO RŮŽE NĚJAK SE TO KOMPLIKUJE NEW YORKU, MILUJI TĚ SHERLOCK HOLMES MORGANOVI FISH TANK PLANETA 51 PLANETA 51 PLANETA 51 DOKONALÝ ÚNIK DOKONALÝ ÚNIK LÍTÁM V TOM THE BOX DVOJKA ALVIN A CHIPMUNKOVÉ 2 ALVIN A CHIPMUNKOVÉ 2 NA SV. VALENTÝNA

DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM

2. 3. 19:00 3. 3. 17:30 a 4. 3. 20:00 5. 3. 19:00 6. 3. 15:30 a 7. 3. 17:30 6. 3. 17:30 a 7. 3. 20:00 9. 3. 16:30 a 20:00 10. 3. 17:30 a 11. 3. 20:00 13. 3. 17:30 a 14. 3. 20:00 14. 3. 17:30 16. 3. 19:00 17. 3. 17:30 a 18. 3. 20:00 20. 3. 17:30 a 21. 3. 20:00 22. 3. 19:00 24. 3. 17:30 a 25. 3. 20:00 27. 3. 17:30 a 28. 3. 20:00 30. 3. 19:00 31. 3. 17:30 a 1. 4. 20:00

NA VELIKOSTI ZÁLEŽÍ FAME – CESTA ZA SLÁVOU PŘEDSTAVENÍ 3D A 4D GRAFIKY S HUDBOU PRINCEZNA A ŽABÁK BRATŘI BLOOMOVI AVATAR TRABLE V RÁJI BRATŘI ALVIN A CHIPMUNKOVÉ 2 FISH TANK NEW YORKU, MILUJI TĚ NA SV. VALENTÝNA SMLOUVA S VRAHEM NĚJAK SE TO KOMPLIKUJE MIKULÁŠOVY PATÁLIE ZAHRAJ TO ZNOVU, SAME LÍTÁM V TOM

HOSTINNÉ

3. 3. 17:00 5. 3. 19:00 10. 3. 19:00 12. 3. 19:00 17. 3. 17:00 19. 3. 19:00 24. 3. 19:00 26. 3. 19:00 31. 3. 19:30

PRINCEZNA A ŽABÁK SHERLOCK HOLMES AVATAR NĚJAK SE TO KOMPLIKUJE ALVIN A CHIPMUNKOVÉ 2 AŤ VEJDE TEN PRAVÝ KAWASAKIHO RŮŽE ČTVRTÝ DRUH MARIE ROTTROVÁ SE SKUPINOU NEŘEŽ

TRUTNOV

inzerce

NAPSALA O SOBĚ: LENKA ŠKLUBALOVÁ

9

RÁDA BÝVÁM OBČAS NĚKÝM JINÝM DO KAVÁRNY NARCIS NA KRAKONOŠOVĚ NÁMĚSTÍ VSTUPUJE MLADÁ VYSOKÁ DÍVKA. NIKDO NETUŠÍ, ŽE JE TO NADĚJNÁ BÁSNÍŘKA A AUTORKA KRATŠÍCH PROZAICKÝCH TEXTŮ. SEDMNÁCTILETÁ LENKA ŠKLUBALOVÁ NAVŠTĚVUJE SEPTIMU TRUTNOVSKÉHO GYMNÁZIA. JEJÍ VERŠE I POVÍDKY SI NA NIC NEHRAJÍ, JSOU PŘÍMOČARÉ A JASNÉ. „MÁM RÁDA STRUČNOST,“ ŘÍKÁ TEMPERAMENTNÍ A VÝŘEČNÁ STUDENTKA, KTERÁ CHCE BÝT NOVINÁŘKOU. PROČ MĚ BAVÍ LITERATURA? Literatura mně dává pocit, že můžu nahlédnout do života jiných lidí a být na okamžik někým jiným. Když nejsem spokojená s tím, co prožívám v reálném životě, tak můžu utéci k básničkám nebo próze a představovat si, že jsem někdo lepší, hezčí, sympatičtější a chytřejší. Kdybych nečetla, tak žiju jen svůj život, který znám. Takto se můžu seznámit i s životy ostatních, a to mě obohacuje.

mám trochu problém. Není ale asi na škodu používat i v próze kratší věty, zhušťovat to. Myslím, že moje poezie a próza má souvislosti nejen formou, ale i obsahem.

CO RÁDA ČTU? Ujíždím na komerční literatuře. Mám ráda Barboru Nesvadbovou, Michala Viewega, to je můj šálek kafe. Popisuje přesně to, co se děje. Mám ráda v literatuře přímost.

CO MÁM ROZEPSANÉHO? Mám rozepsanou povídku. Zaměřuju se v ní na pocity postav. Slečna chodí s profesorem, který je ženatý. Chvíli je s ní, chvíli s manželkou a podobně. Ještě nevím, jak to dopadne. Nemá to žádnou souvislost se mnou.

VEDLI MĚ K LITERATUŘE RODIČE? Hlavně maminka, která učí český jazyk a dějepis.

Když jsem byla malá, tak mi předčítala. Ne ale krtečka, ale třeba Čapka. Tatínek mě ve čtení také podporoval.

KDY JSEM ZAČALA NĚCO PSÁT A PROČ?

Bylo to v období puberty, kdy jsem byla nešťastně zamilovaná. Proto jsem začala psát příběhy o lásce s dobrým koncem. Korespondovalo to s tím věkem, ale trochu se za to teď stydím. Přesto to bylo k něčemu dobré, protože jsem se dostala k poezii a zjistila, že mi ta slova něco dávají. Byla to osobní terapie. Dokázala jsem se s problémů vypsat a bylo mi lépe.

PÍŠI PRÓZU I POEZII. JAK TO JDE DOHROMADY? Přiznám se, že píšu více poezii. Je ale na ni těžší to, že musím myslet v metaforách. V próze s tím

ZÍSKALA JSEM UŽ NĚKOLIK OCENĚNÍ. JAKÁ?

Byla jsem druhá v soutěži poezie na studentské přehlídce Náchodská Prima sezóna. To jsou úspěchy, které pro mě hodně znamenají. Získala jsem druhé a třetí místo v soutěži Trutnovský drak. V literární soutěži Zlatá tužka jsem byla první a třetí.

CHCI VYDAT KNIHU? Nemám zatím ty ambice. Není to můj sen. Když to přijde, tak to bude asi pěkné, když ne, tak se nic neděje.

KAM BUDU SMĚŘOVAT PO ŠKOLE? Chci studovat žurnalistiku. Je to obor, který by mě určitě bavil a naplňoval. Hrozně ráda komunikuju s lidmi. Líbí se mi ta možnost setkat se s lidmi, s nimiž by se člověk za normálních okolností nesetkal.

Hynek Šnajdar

inzerce

AKREDITOVANÉ ŠKOLÍCÍ STŘEDISKO AUTOŠKOLA - pravidelné povinné školení odborné způsobilosti řidičů sk. C, D dle zákona č. 247/2000 sb. (v našem školícím středisku nebo u vás ve firmě, možnost domluvit termíny i o víkendech) - školení řidičů referentů sk. B, kondiční jízdy...

- nonstop telefonický servis pro řidiče v nesnázích - zpracování dokumentace pro silniční motorovou dopravu

www.osnado.cz, autoskola@osnado.cz, +420 605 227 078

Máte již splněno pravidelné školení odborné způsobilosti řidičů nákladních vozidel a autobusů?

MÁTE NEJVYŠŠÍ ČAS!!! člen skupiny

10

ROZHOVOR

BOHUMIL SOKOL: ŽENA JE PRO MĚ NEVYČERPATELNÉ TÉMA ŘEZBÁŘ BOHUMIL SOKOL (56) Z MALÝCH SVATOŇOVIC JE UŽ DVACET ROKŮ ČLENEM SPOLKU PODKRKONOŠSKÝCH VÝTVARNÍKŮ. TRUTNOVSKÉHO RODÁKA MÚZA OSLOVILA DOST POZDĚ - AŽ V PĚTATŘICETI LETECH, ALE ZASÁHLA HO UŽ NATRVALO. Z LIPOVÉHO DŘEVA KOUZLÍ LADNÉ ŽENSKÉ KŘIVKY, KTERÉ MU UČAROVALY. NESNAŽÍ SE DĚLAT NĚJAKÉ VYSOKÉ UMĚNÍ, ALE USPOKOJUJE HO, KDYŽ SE JEHO PRÁCE LÍBÍ A MAJÍ OHLAS. JEHO ŽENY JSOU DNES NEJEN V DOMÁCÍCH, ALE I V ZAHRANIČNÍCH SOUKROMÝCH SBÍRKÁCH. ŘEZBÁŘSTVÍ JSTE SE ZAČAL INTENZIVNĚ VĚNOVAT AŽ V ROCE 1989, TEDY VE 35 LETECH. PROČ TAK POZDĚ?

Před listopadem jsem létal na rogalu a neměl jsem na nic jiného čas. Potom se zabil kamarád, tak jsem s tím přestal. Později jsem narazil na souseda Milana, který se řezbářstvím zabýval. Hrozně se mi jeho věci líbily. Půjčil jsem si od něj dláta a začal jsem pracovat.

To je to nejkrásnější, co Bůh stvořil. Mám k nim vyloženě kladný vztah.

ČÍM VÁS TATO UMĚLECKÁ FORMA VYJÁDŘENÍ UHRANULA? Hlavně tím, že je to můj výtvarný projev. Kromě toho jsem na sídlišti Zelená louka natrefil na dalšího šikovného člověka, který mi ukázal pár svých věcí, ale neřekl mi, jak to dělá. Sháněl jsem literaturu, našel nějaký motiv a zkoušel ho vyřezat do dřeva. Strašně mě to chytlo a nic jiného jsem po práci nedělal.

KRÁSA A LADNOST ŽENSKÉHO TĚLA JSOU HLAVNÍM MOTIVEM VAŠÍ PRÁCE. JE TO TAK SILNÝ MOTIV, ŽE UŽ HO NIKDY NEOPUSTÍTE? Člověk se neustále vyvíjí, takže nevím, zda někdy půjdu jiným směrem. Ale žena je pro mě nevyčerpatelné téma. Takže vlastně není důvod jít jiným směrem. Samozřejmě mě napadlo, že těch ženských už bylo dost. Epizodně si odskočím od tématu, ale k ženám se stále vracím. Je to hrozně inspirativní.

PAMATUJETE SI NA SVÁ PRVNÍ DÍLA? Mým prvním dílem byla malá hlava čerta, kterého jsem vytvořil kapesním nožem do lipového klacku.

Bylo to trochu nepovedené dílo. Pustil jsem se také do žehnajícího Krista.

JAKÝ MÁTE VZTAH K ŽENÁM?

EROTICKÁ POLOHA VAŠICH DĚL JE NEPOCHYBNÁ. JE EROTIKA HYBNOU SILOU VAŠEHO UMĚLECKÉHO KONÁNÍ?

Určitě, ale při tvorbě ženských těl se nepouštím do žádných detailů. Podle mě to musí lahodit oku, být lehce zastřené.

DĚLÁTE SI PŘED ZAPOČETÍM PRÁCE NĚJAKÉ KRESBY, STOJÍ VÁM NĚKDO MODELEM? Kdysi mně stála modelem manželka, ale přestalo ji to bavit. Občas si něco načrtnu, ale spíš vím, co chci udělat. Dřevo je však nevyzpytatelné, je to dobrodružství, při němž je nutné někdy improvizovat.

11 VE VAŠÍ GALERII NA WEBU NEJSOU JEN ŽENY, ALE TAKÉ PLASTIKY SVĚTCŮ. JAK SPOLU NAHÉ ŽENY A SVĚTCI VYCHÁZEJÍ?

Soškami světců, kteří nějak konkrétně realisticky vypadají, si chci dokázat, že umím udělat i něco jiného než ženské. Ty mohou vypadat různě, světci mají svou danou podobu.

PRACUJETE S LIPOVÝM DŘEVEM. JE TO PROTO, ŽE SE DOBŘE OPRACOVÁVÁ, NEBO TO MÁ JINÝ DŮVOD? Kromě toho, že se lípa dobře opracovává, je to dřevo, které je nejdostupnější. Navíc se dobře tónuje.

KDE BERETE MATERIÁL? To jsou někdy zajímavé situace. Zazvoní třeba telefon a ozve se: Pane Sokole, nechcete lípu? Je to pět metrů dlouhý kmen, šedesát centimetrů v průměru. Jenže ten člověk je z Jindřichova Hradce, což je trochu z ruky. Měl jsem ale štěstí, že při kalamitách lípa občas spadne nebo se kácela alej v trutnovském parku. Jsou to téměř vždy náhody. Největší problémy jsou s dopravou, protože ty stromy jsou hodně rozměrné.

Nedávno jsem sehnal krásnou lípu v Malých Svatoňovicích. Dřeva mám teď dost, ale dalšímu se nebráním. inzerce

POKUD VÍM, TAK JSTE ZKOUŠEL I JINÝ MATERIÁL NEŽ LIPOVÉ DŘEVO. Před dvěma roky jsem začal tesat do pískovce a úplně mě to dostalo. Zjistil jsem si o tom podrobnosti, půjčil si nástroje a začal. Kámen se chová jinak než dřevo. Nesmí se spěchat. Ty svoje práce mám umístěné na zahradě. Úplně první práce byly mušle a měsíc. Pak jsem přešel na figuru a vytvořil sochu Venuše. Vloni jsem z pískovce vytesal havrana. Zatím poslední věcí jsou Blíženci. Určitě budu pokračovat souběžně se dřevem i s kamenem.

DVACET ROKŮ JSTE ČLENEM SPOLKU PODKRKONOŠSKÝCH VÝTVARNÍKŮ. CO VÁM ČLENSTVÍ PŘINÁŠÍ?

Jeden známý mě v roce 1990 řekl o činnosti spolku, který v Trutnově existuje. Přišel jsem na schůzku.

Na druhé výstavě spolku v budově městského úřadu jsem s ním poprvé vystavoval a už jsem v něm zůstal. Pro mě je důležité, že se mohu potkávat s lidmi, kteří jsou sice jinak výtvarně zaměření, ale jsme stejně naladěni.

NA ČEM NYNÍ PRACUJETE? Aby byla změna, pracuju na jedné ženské. Až bude lepší počasí, mám už na zahradě připravený kamenný blok, z kterého určitě něco vznikne.

Hynek Šnajdar, Foto: Petr Tomm

DISCO MAY

12

5. 3.

DANCE ZONE RÁDIA ČERNÁ HORA

6. 3.

REDBULL & BOHEMIA sekt & AMUNDSEN BOAT PÁRTY

12. 3.

LÍBÍM SE TI PÁRTY TIME – SEZNAMKA LIVE

13. 3.

BERENTZEN & PUSCHKIN PÁRTY

19. 3.

EVOLUTION PÁRTY – REZIDENT SHOW

20. 3.

IRISH DISCO ST. PATRICK PÁRTY – TULLAMORE DEW

26. 3.

CAPTAIN MORGAN NIGHT

27. 3.

BECHEROVKA LEMOND PÁRTY

31. 3.

SPRING WEDNESDAY’S DISCO

2. 4.

JAMESON IRISH PÁRTY S RÁDIEM EXPRES

3. 4.

SEMTEX „TO DÁŠ“ PÁRTY – DISCO MIX NIGHT

4. 4.

VELIKONOČNÍ DISKOTÉKA

ještě víc muziky s moderátorem rádia a dýdžejem Vaškem Mašindou DJ VAŠEK MAŠINDA Redbull... vodka... sekt BOHEMIA v diskotékových lodích. DJ ČÍŇAN

seznamovací párty vašeho oblíbeného serveru a dárky, kam se jen podíváte DJ J. VONDRA & MC MAGIC disco plné skvělé muziky a spousty dárků. DJ ATOMIC TOP DJ... TOP DISCO... TOP ZÁBAVA s rezidentem TOP clubů v ČR. DJ RICHIE svatý Patrik... TULLAMORE DEW... Fugas... to bude oslava. DJ FUGAS

s pirátem všech moří na vlnách disco a karibského rumu. DJ RADIM BAUER skvělý drink za super peníz a „hafo“ dárků. DJ MIKE prázdninová DISCO PÁRTY, vstup zdarma. DJ ČÍŇAN Jameson a skvělá hudba potečou proudem až do rána. DJ MÁRA MALÍK vaše oblíbené džbány a disco na přání, co si jen vzpomenete. DJ FILIO pořádný velikonoční disco nářez s pomlázkou. DJ ČÍŇAN

www.discomay.cz

inzerce

největší výběr nejlepší ceny

pro obchodníky i širokou veřejnost rozvoz

zdarma

odborník na vaše neřesti

Horská 30, Trutnov, tel.: 499 811 752, 723 291 202, www.mecir.net

MUSIC HALL U MIKŠŮ

13

RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ, TEL: 491 114 223, E-MAIL: MUSICHALL@UMIKSU.CZ, WWW.UMIKSU.CZ

6. 3.

13. 3.

MEGA SHOW + MICHAL DAVID REVIVAL

20. 3.

SUPER VIDEODISKOTÉKA + SIERRA TEQUILA PÁRTY

27. 3.

PUSCHKIN PÁRTY S TOPLEES TANEČNICEMI

FERNET CITRUS PÁRTY

Za panáka citrusu stírací los a super ceny. O super zábavu se bude starat - po delší době opět v našem klubu - DJ Atomic

Březnová párty, na které se představí Michal David revival. Uslyšíš největší pecky, které se hrály na každé diskotéce před pár lety. K tomu Váš oblíbený DJ Tajfun, což je záruka kvality na sobotní večer.

DJ Tajfun + Michal David revival

Své nejoblíbenější hity a všechny pecky uvidíš a uslyšíš ze dvou projekčních pláten. K tomu Sierru Tequilu za super cenu a spoustu dárků. To je ta pravá párty, na které nesmíš chybět. Poprvé ve Rtyni DJ Jarda Brejl

Je tu poslední březnová párty, na které si to budeš užívat s Puschkinem za super cenu. K tomu stírací losy, spoustu dárků, krásné tanečnice a super muzika. DJ Iceman

inzerce

in t erio kuchyně - skříně interiér y

VYSOKÁ KVALITA - PŘIJATELNÁ CENA VŽDY SPOKOJENÝ ZÁKAZNÍK TRUTNOV KRYBLICE Mánesova 435 tel./fax: 499 815 417 mob.: 608 983 667 e-mai: info@interio.cz www.interio.cz

14

INTERNET

ZAHRADNICTVÍ MEČÍŘ Když se krása stává radostí

Zahradnictví Mečíř má téměř dvacetiletou tradici. V současné době využíváme moderní holandské skleníky, nedílnou součástí je i venkovní zahrada a prodejna. Zákazníky jistě potěší plánovaná rekonstrukce a zvětšení prodejní plochy, čímž se chceme přiblížit trendu zahradnických center. Zaměřujeme se především na pěstování květin určených pro výsadbu do truhlíků, letniček, předpěstované sazenice zeleniny, bylinek, okrasných stromků, keřů a pokojových květin.

Počátkem března se začnou na našich prodejních pultech objevovat první sazeničky muškátů a postupem času se sortiment rozšíří až ke stovce druhů nejrůznějších květin. Pro milovníky zeleniny máme od poloviny února předpěstované sazenice hlávkového salátu, jehož sortiment postupně doplňujeme. Naleznete u nás celou škálu zeleniny počínaje brukvovitou, plodovou či listovou, opomenout nelze ani 20 druhů bylinek. Nedílnou součástí prodeje jsou substráty, kterých máme celou škálu. Aby se rostlinkám dobře dařilo, nesmíme zapomenout na jejich výživu v podobě tekutých nebo krystalických hnojiv. V sortimentu máme zařazeny i přípravky proti škůdcům a chorobám. Náš personál vám ochotně poradí, jak napadené rostlinky léčit. V období od března do poloviny dubna přijímáme objednávky na osázení truhlíků. Zákazníci si je tak vyzvednou již osázené, kvetoucí a zakořeněné.

Součástí zahradnictví je prodejna, ve které naleznete stálou nabídku řezaných květin.

Pro spěchající zákazníky máme vždy připraveny kytice k různým příležitostem. Na objednávku pro vás zhotovíme svatební kytici, kytice k různým jubilejním příležitostem, smuteční vazby apod. Sortiment prodejny je doplněn o keramické, plastové, proutěné obaly, dárkové zboží a rozmanité dekorace. Dále u nás naleznete celkem tři prodejní skleníky, v nichž se sortiment mění podle ročního období. Stabilně jsou v nich k vidění zelené i kvetoucí pokojové květiny a v neposlední řadě velmi oblíbené orchideje.

Již nyní u nás můžete vidět posly jara – Petrklíče, které nabízíme v nejrozmanitějších barvách a druzích. S nimi jdou ruku v ruce narcisky, hyacinty, krokusy a v těsném závěsu macešky. Sazeničky letniček jsou u nás k dostání do srpna. V druhé polovině léta se můžete těšit na oblíbené chilli papričky, pomalu zařazujeme do prodeje též královny podzimu chryzantémy. S nimi vítají podzim různé druhy vřesů a vřesovců.

V půlce podzimu přicházejí na řadu vánoční hvězdy.

Prohlídku zahradnictví ukončíme na venkovní zahradě. Ta je otevřena v závislosti na počasí zhruba od dubna do konce října. Naleznete tu různé druhy skalniček, trvalek, popínavých rostlin, keřů a stromků. Velmi oblíbené jsou keře pěstované v živých plotech a půdokryvné skalníky. V sortimentu naleznete několik ovocných keřů, zejména angrešt, rybíz, maliník a kanadské borůvky. Všechny nabízené stromky a keře jsou vhodné do našich klimatických podmínek.

www.zahradnictvimecir.cz tel.:499 812 645, 499 812 645, Horská 93, Trutnov

MUZEUM PODKRKONOŠÍ TRUTNOV OČIMA STARÝCH FOTOGRAFŮ Stovky historických fotografií města tvoří novou expozici Trutnov očima starých fotografů. Výstava k 750. výročí města je složena ze sbírek muzea, archivu a soukromých sběratelů.

Snímky zachycují město Trutnov a některé okolní obce, dnes už často městské části.

Podle odhadu je v expozici 400 až 500 záběrů. Nejstarší vystavený pochází z roku 1861. "Zachycuje centrum a část Středního předměstí od severu před požárem 27. května 1861. Máme k němu i další snímek už vyhořelého intravilánu města od jihu ze stejného roku. Autora snímků neznáme," řekla kurátorka výstavy Hana Burdychová. Vystavené fotky zachycují Trutnov až do období krátce po koncï 2. světové války. Nejvíce v té době Trutnov fotili Friedrich Strnischtie, Robert Spatzier a Adolf Lehmann.

Snímky do nové expozice zapůjčili Jiří Červený,

Jaroslav Drtina, Luděk Jirásek, Karel Kubišta, Karel Nývtl, Alena Paslerová, Antonín Tichý, Roland Günther, Pavel Janata, Vlastimil Gróf, Milan Lhoták, Václav Schreier, Vojtěch Hák, Jan Víšek a Ondřej Vašata. Výstava potrvá do 25. dubna. K vidění je denně mimo pondělí, vždy od 9 do 12 a od 13 do 17 hodin.

KLADSKO V HISTORII ČESKÉHO STÁTU

POD LIBAVSKÝM SEDLEM

Přednáška o Kladském hrabství, které bylo až do roku 1742 součástí českého státu. Součástí je prezentace publikace 550 let Hrabství kladského 1459 - 2009, kterou vydalo Muzeum Podkrkonoší v Trutnově. Přednáška se koná v rámci projektu Historickým poznáním k užší spolupráci příhraničních oblastí Euroregionu Glacensis. Přednášejícím je profesor PhDr. Vladimír Wolf.Akce se koná ve čtvrtek 4. března od 15.30 hodin v Muzeu

Kolokvium k připravovanému stejnojmennému sborníku. Setkání českých a polských historiků nad tematikou česko–polských, resp. česko– slezských vztahů od středověku po současnost.

Pozornost bude věnována zejména oblasti mezi Trutnovem a Kamiennou Górou. Koná se v rámci realizace projektu „Historickým poznáním k užší spolupráci příhraničních oblastí Euroregionu Glacensis“.

Akce se koná ve čtvrtek 11. března od 10 hodin v Hotelu Alfa, Trutnov. Pořadatelem je Muzeum Podkronoší v Trutnově.

Tento projekt je spolufinancován z prostředků ERDF prostřednictvím Euroregionu Glacensis. inzerce

15

16

SPORT

PLAVKYNĚ CHTĚJÍ NA OLYMPIÁDU DO LONDÝNA Do letních olympijských her v Londýně 2012 zbývá dva a půl roku. Už nyní ale trutnovské plavkyně oznámily cíl probojovat se na největší všesportovní svátek planety. V jejich snaze je má podpořit nový sponzor klubu.

Rovněž chce s přispěním generálního partnera vychovat další výraznou plaveckou generaci.

Cesta do Londýna má začít už letos úspěchy, kterých plavkyně chtějí dosáhnout na domácí i mezinárodní scéně. TJ Loko chce navázat na loňské vítězství v lize ženských družstev, rekordní štafetu plavkyň a zopakovat účast některých závodnic na evropských a světových šampionátech.

K lepším výsledkům má pomoci firma FM servis Trutnov. „V letech 2000-2009 jsme byli Generálním partnerem Velké ceny Trutnova v plavání.

Byla to perspektivní a oboustranně kvalitní spolupráce. Po vzájemné dohodě jsme ji povýšili do roviny Generálního partnera plaveckého oddílu Lokomotivy. Očekáváme, že to prospěje plavcům a plavkyním Lokomotivy, i naší společnosti,“ uvádí jednatel firmy Petr Folc.

Oddíl využívá pro tréninky zázemí trutnovského krytého bazénu. „Mají u nás standardní podmínky, které jsou obdobné pro všechny sportovní kluby ve městě. Úspěchy plavců vnímáme velmi pozitivně, nakonec je to velká propagace našeho města,“ říká starosta města Trutnova Ivan Adamec.

Aktuální sezóna začne prvními závody tento měsíc. Mezi nejlepší by měla znovu patřit osmnáctiletá Aneta Pechancová, účastnice loňského mistrovství světa v Římě, členka trutnovské štafety s národním rekordem a mistryně republiky v soutěži družstev. „Mezi důležité letošní závody řadím březnové mistrovství republiky dospělých v Chomutově a srpnové mistrovství Evropy v Budapešti. Klíčové bude rovněž červencové mistrovství republiky, kde bude možné doplňovat nesplněné limity,“ popisuje Pechancová.

Oba subjekty se dohodly nezveřejňovat výši sponzorské částky. Tato je smluvně ohraničena v řádu statisíců ročně s otevřeným prostorem pro případné bonusy. „Peníze využijeme na zabezpečení ještě kvalitnější přípravy a soutěží tak, aby vše vyvrcholilo pokud možno účastí našich závodnic na letních olympijských hrách v Londýně roku 2012,“ tvrdí předseda TJ Loko Tomáš Břeň.

Její vyjádření doplnil trenér Pavel Pokorný: „Po velice úspěšné sezóně 2009 bychom se v té stávající chtěli ještě více přiblížit k základnímu dlouhodobému strategickému cíli tréninkové skupiny - účasti na LOH 2012 v Londýně. Proto veškerá příprava směřuje k dalšímu výraznému navýšení výkonnosti, upevnění pozic v domácí konkurenci a prosazení se na mezinárodní scéně,“ vysvětluje.

Pavel Cajthaml, Foto: Miloš Šálek

17

BASKETBALISTKY JSOU VE FORMĚ.

VYDRŽÍ JIM DO BOJE O BRONZ? Poslední dny se ženský basketbal vyhřívá na vrcholu slávy. Nejprve družstvo Kary Trutnov vyhrálo Středoevropský pohár, v následujících dvou ligových zápasech nečekaně dlouho a velmi dobře vzdorovalo favorizovaným týmům Brna a USK Praha. Mistrovský tým z Prahy dokonce málem v Trutnově prohrál, když strhl duel na svoji stranu až košem v poslední minutě zápasu.

trovický. „Drží se nás pohárová forma, takže jsme proti favoritům domácí ligy nastoupili v momentech, kdy jsme vlastně na vrcholu,“ vysvětlil. Právě jeho příprava je asi hlavním důvodem současných výborných výkonů družstva. Po Vánocích týmu naordinoval tvrdou fyzickou přípravu, na první pohled neobvyklý prvek uprostřed herní sezóny.

Vyplatilo se. Forma gradovala v pravý čas.

Triumf v evropském poháru jakoby polil trutnovské basketbalistky živou vodou. Ani ne dva týdny po zisku trofeje na domácí palubovce bez respektu trápily dlouholeté ligové lídry. A to hrály dvě těžká utkání ve třech dnech. „Souvisí to s naší herní pohodou. Po vítězství v pohárové Evropě jsme nabrali sebevědomí. Věděli jsme, že když budeme makat, můžeme hrát vyrovnané zápasy s Brnem i USK,“ řekla Kateřina Hindráková, základní pilíř trutnovské sestavy.

„Chystali jsme družstvo na evropské Final Four a vyšlo to dokonale. Od vítězství ještě není daleko, proto ty dobré výkony v lize. Ale domácí soutěž bude ještě dlouhá, věřím, že se nám povede formu udržet až do konce ligy,“ dodal Petrovický.

Pohody a klidu v týmu si všiml i kouč Martin Peinzerce

Play - off začíná v sobotu 13. a neděli 14. března.

Trutnov, z pozice třetího nejlepšího týmu české ligy, přivítá na domácí palubovce šestého v pořadí. Pokud si Kara udrží formu, měla by o bronz hrát na začátku dubna.

Pavel Cajthaml, Foto: Vilém Fischl

DŮM POD JASANEM

18

KOŠE Z VRBOVÉHO PROUTÍ 13. - 14. březen

JARNÍ VELIKONOČNÍ VĚNCE 27. březen barevné a svěží věnce na dveře a stoly - věnec může být nejen kulatý. Cena 200 korun (včetně veškerého materiálu, keramických ozdob a pomůcek), od 9 hodin PLETENÍ Z PEDIGU 27. březen

Pro absolventy kurzu pro začátečníky: velký koš na dřevo a na brambory - použití jiného vzorování a vazeb, tvarování, ucha.

Pro začátečníky: koš na houby a ošatka.

Cena: 1500 korun. Včetně materiálu a občerstvení.

Vydání osvědčení.

VELIKONOČNÍ KERAMIKA 17. březen keramické velikonoční inspirace - na okna, na věnce, do květinových vazeb, na stůl. Od 9.30 hodin. Cena 220 korun, děti 80 korun (vč. materiálu, výpalu a lektora) JARNÍ VELIKONOČNÍ VĚNCE 24. březen barevné a svěží věnce na dveře a stoly-věnec může být nejen kulatý. Cena 220 korun (včetně veškerého materiálu, keramických ozdob a pomůcek) od 17 hodin inzerce

ošatky barevné i přírodní s vyplétaným dnem a zvonek. Pro začátečníky i pokročilé - 2 stupně obtížnosti. Od 9 hodin, cena: 250 korun včetně materiálu KVĚTNÁ NEDĚLE V MUZEU: VELIKONOČNÍ DÍLNA 28. březen zdobení perníčků, malování vajíček, dekorování velikonoční keramiky, pletení pomlázek, malba na sklo, drátování. Připomenutí krkonošských velikonočních tradic a zvyků. Velikonoční občerstvení. Cena: 250 korun, děti 130 korun.

MUSIC HALL U MIKŠŮ

19

MALÍŘSKÉ PRÁCE K o m p l e x n í hygi ena STĚHOVACÍ SLUŽBY obje kt ů ÚKLIDOVÉ PRÁCE FM Servis Trutnov, s. r. o.

Strmá 523, 541 03 Trutnov 3 tel.: +420 499 826 010 zelená linka: 800 660 800

20

TOMÁŠ KATSCHNER, DRAMATURG JAZZINCE foto: Miloš Šálek

S HVĚZDOU POOGIE BELLEM JSME SE DOMLOUVALI JEDEN A PŮL ROKU AŽ DO KONCE DUBNA SE KAŽDÝ TÝDEN KONÁ VE MĚSTĚ MINIMÁLNĚ JEDNA AKCE, KTERÁ PATŘÍ DO PROGRAMU FESTIVALU JAZZINEC 2010. TRUTNOV SE NA NĚKOLIK DNÍ MĚNÍ V CENTRUM JAZZU. NEJVĚTŠÍ ZÁSLUHU NA TOM MÁ DRAMATURG A ORGANIZÁTOR V JEDNÉ OSOBĚ TOMÁŠ KATSCHNER (42).

CO PRO TEBE ZNAMENÁ, KDYŽ UŽ FESTIVAL ZAČAL? MÁŠ VÍCE PRÁCE NEŽ V PRŮBĚHU ROKU? Festival se nerodí týden nebo měsíc před akcí. Je to spíš tak, že když končí jeden ročník Jazzince, tak v té chvíli už běží práce na dalším. Prostě už v průběhu jednoho ročníku se připravují některé věci pro následující rok. S největší hvězdou, Američanem Poogie Bellem, jsme se domluvili před rokem a půl při náhodném setkání v Drážďanech.

TO UŽ JSTE OBA TEHDY VĚDĚLI, ŽE NA KONCI BŘEZNA 2010 BUDE HRÁT BELL V TRUTNOVĚ?

Tam vznikl nápad, prvotní myšlenka. Od té doby jsme si mailovali, žonglovali s termíny a tak dále.

Nyní když to dopadlo, tak můžu potvrdit, že je za tím rok a půl práce. Vlastně se dá říct, že jakmile se dojedná nebo udělá jedna věc, tak se objeví dalších deset, které se ještě neudělali.

CO JE NA FESTIVALU NEJNÁROČNĚJŠÍ?

Dát akci smysl a vizi – ne jen uspořádat nahodilou přehlídku několika koncertů. A pak - dát dohromady finanční zajištění.

CO VŠE TVOŘÍ LETOŠNÍ JAZZINEC? Dvanáct koncertů, dvě výstavy a semináře. Od poloviny února do konce dubna je každý týden minimálně jedna muzikantská akce. Na Jazzinec postupně zavítají kapely z nejrůznějších částí svě-

ta. Snažíme se, aby věci okolo kapel měly aspoň trochu souvislost se zdejším místem. Nesnažíme se jen udělat přehlídku kapel, které přijedou, zahrají a odjedou. Chceme, aby něco vznikalo na pódiích, kde se muzikanti potkají. Třeba Poogie Bell bude hrát jediný koncert s československou kapelou, kterou pro něj stavíme, jenom v Trutnově. Nikde jinde to nebude, v žádné Praze, Londýně či New Yorku. Pouze tady. Když jsme to tu zkusili před lety s Victorem Baileyem, tak na to teď navážeme. Je zatím práce Victora, který Trutnov tak vychválil, že Poogie bez obav souhlasil.

PROČ JE LETOS MOTTEM PRÁVĚ RYTMUS? Loni na podzim jsem byl v New Yorku. Zaujalo mě, jak tam život doslova rytmicky tepal, navíc mě bavilo sledovat tamní muzikanty. V Praze neuvidíte v metru nebo na ulici osamoceného bubeníka, spíš houslistu nebo zpěváka. U nich každého muzikanta doprovází bubeník nebo někdo, kdo bouchá do bicích, do plechovek nebo do čehokoliv. Nebo tam bubeníci hrají i osaměle.

PODLE JAKÝCH KRITÉRIÍ JSI VYBÍRAL KAPELY PRO JAZZINEC 2010?

Aby se každého interpreta velmi silně týkalo slovo rytmus. A snažíme se proto dělat vše. Například Jonathan Crossley z Jihoafrické republiky si přiveze afrického bubeníka. Basa a dva saxofony budou

ROZHOVOR z Čech, ale bicí - základ - bude odtamtud. Věřím, že to publikum ocení a bude to vnímat. Lidem se tady nabízí jedinečné zážitky na celý život. Mohou si koupit desítky desek, ale největší zážitky budou mít z koncertů. Aspoň já to tak mám.

LONI BYLA PRVNÍ IVA BITTOVÁ, LETOS TARTIT. PROČ TAKOVÁ PECKA NA ZAČÁTKU I LETOS? Tartit je jednou z mála world music kapel, která se nepřestěhovala do Evropy nebo do Států, ale která žije v místě, kde má své kořeny. Tvoří ji Tuaregové, kteří zůstali žít v Mali. Jednou nebo dvakrát za rok se vydají do Evropy, takže termín vyšel na únor. Nebyl to od nás záměr, prostě se to tak sešlo. Kapelou Tartit jsme festival rozšířili o world music - styl, který jsme si tu moc přáli mít.

JAK JSI SESTAVOVAL DVOJICE KAPEL PRO JEDNOTLIVÉ KONCERTY? Líbilo se mi, že v některých případech v jejich vystoupeních může být i jakýsi kontrast. Třeba úvodní dvojkoncert: Tartit s pouštním blues a přírodními nástroji, zatímco Kolár hrál moderně, jinak. Chtěl jsem ukázat, kam se hudba posunula.

Kam lidé dovedli přirozené základy muzikálnosti.

KTEŘÍ MUZIKANTI BUDOU DALŠÍMI HVĚZDAMI? Přijedou francouzský trumpetista Erik Truffaz, beatboxer Sly Johnson přirovnávaný k Bobby McFerrinovi, čeští Bratři Ebenové a Američan Poogie Bell, který zahraje při festivalovém finále na jediném koncertu s česko - slovenskou formací Juraje Tatára. On bude letošní největší hvězdou Jazzince. Atraktivní budou rovněž vystoupení pianisty Harry Waterse, syna Rogera Waterse z legendární kapely Pink Floyd. Zajímavý by měl být kubánský Altaréz. Vynikající jistě bude také Sextet Radovana Tarišky s americkým trumpetistou. A v dubnu koncert tria herce Jana Budaře.

JAK SE DOSTAL DO PROGRAMU JAZZINCE? Mé první setkání s ním bylo v létě na festivalu v Ostravě, který Budař uváděl. Poprvé jsem zažil akci, kde jsem se těšil na spíkra. Byla paráda, jak pracoval s lidmi, mělo to rytmus, promyšlený spád a humor. Asi patnáct minut uváděl kapelu, která stále nešla na pódium, ale zvládl to s přehledem. Říkal jsem si, to je jazzman, improvizuje.

Běžně vystupuje s kapelou Eliščin band, ale do Trutnova přijede jen v triu, právě proto, aby to u nás bylo zase trochu něco jiného a zajímavého.

CO JE LETOS DOPROVODNÝM PROGRAMEM? Budou letos dvě výstavy dvou fotografů - Yvett Stránské a Ivana Prokopa. Ten.... se pohybuje v muzice celý život, je autorem knih a řady obalů českých desek, je hodně ovlivněný word music, stejně jako Stránská. Objíždějí koncerty po světě a mají zajímavé fotky, vypovídají o emocích lidí, kteří hrají na pódiích.

Pavel Cajthaml

PROGRAM FESTIVALU JAZZINEC 2010 čtvrtek 4. března od 19 hodin v Národním domě LESNÍ ZVĚŘ (CZ) ERIK TRUFFAZ PARIS PROJECT (FR) čtvrtek 11. března od 19 hodin Pod Hradem MADFINGER (CZ) středa 17. března od 19 hodin v Národním domě BRATŘI EBENOVÉ (CZ) čtvrtek 18. března od 19 hodin Pod Hradem PPP + TRUTNOVSKÝ JAM vol.I čtvrtek 25. března od 19 hodin Koncertní síň Bohuslava Martinů VOJTĚCH PROCHÁZKA TRIO (N/CZ) RADOVAN TARIŠKA SEXTET & RYAN CARNIAUX (CZ/SK/USA) sobota 27. března od 19 hodin v Národním domě FESTIVALOVÉ FINÁLE JONATHAN CROSSLEY BAND (JAR/CZ) HARRY WATERS QUARTET (UK) POOGIE BELL & SPECIAL CZ/SK BAND (CZ/SK/USA) ALTARÉZ & ZDENĚK ZDENĚK čtvrtek 1. dubna od 19 hodin Pod Hradem JIŘÍ MORAVČÍK - Rytmy. Rytmy? Rytmy! čtvrtek 8. dubna od 19 hodin Koncertní síň Bohuslava Martinů JAN BUDAŘ TRIO (CZ) čtvrtek 15. dubna od 19 hodin Pod Hradem FRANTIŠEK HAVLÍČEK & VLADIMÍR CHARITONOV (RU) & SWING SEXTET EMERICHA DRTINY (CZ) pátek 23. dubna od 19 hodin Koncertní síň Bohuslava Martinů JAVIER GIROTTO & PIGEON QUARTET (IT/CZ) STEVE CLARKE TRIO (USA)

21

22

ROZHOVOR: MIROSLAV JANEK

PLESY V TRUTNOVĚ PRVNÍ JARNÍ PLES sobota 6. března

MEZINÁRODNÍ MĚSTSKÝ BÁL pátek 5. března

Reprezentační ples, hlavním pořadatelem je Středisko volného času Národní dům ** od 20 hodin

Čtvrtý ples pořádaný městem Úpice s účastí zástupců partnerských obcí. Hraje skupina Relax, předtančení, tombola. Předprodej vstupenek na městském úřadě. Městský společenský sál ** od 20 hodin

VODÁCKÝ BÁL sobota 6. března Ples oddílu kanoistiky TJ Loko Trutnov Živá hudba, pestrý program, bohatá tombola.

Téma plesu: Na plovárně. Kdo přijde, připluje, nebo se jinak dopraví v převleku týkající se „plovárny“ či v jiné „vodácké“ masce, bude mít zlevněné vstupné. Více na www.kktu.blog.cz v sále hospůdky ve Lhotě ** od 20 hodin

inzerce

MLADOBUCKÝ PLES pátek 26. března K poslechu a tanci hraje skupina Koneckonců se sólistkou Monikou Karglovou. Dalšími hosty jsou známí zpěváci Heidi Janků a Davide Mattioli.

Moderují Irena Sedláčková a Petr Císařovský.

Předprodej vstupenek v úřadu městyse.

Centrum ubytování a sportu ** od 20 hodin

23

VRCHLABÍ

24

VZPOMÍNKY NA AFRIKU - do 21. 3.

PLES TS OLIVER - sobota 13. 3.

výstava fotografií RNDr. Františka Pelce ambit klášera

Sál Střelnice ve 20 hodin PLES NKT CABLES VRCHLABÍ - sobota 20. 3.

BEZ PŘEDSUDKŮ - středa 3. 3.

Komedie pro odvážné diváky a ještě odvážnější herce. Hrají Jana Paulová a Pavel Zedníček.

Sál Střelnice v 19,30 hodin. Divadelní představení v předplatném. Vstupné 280, 260, 240 Kč SÁŇKY, ROHAČKY, VLČKY - do 4. 4. výstava věnovaná historii sáňkování v Krkonoších malá výstavní místnost v klášteře ZAHRÁDKÁŘSKÝ PLES SLUNEČNÁ VRCHLABÍ sobota 6. 3.

Sál Střelnice ve 20 hodin KŘEST DESKY – HUSTÝ WIMPY - sobota 20. 3.

Klub Kotelna ve 20,30 hodin. Vstupné 100,- Kč.

Rezervace vstupenek v KD Střelnice, tel. 499 422 126 O VODĚ ZDRAVÍ, KRÁSY A ČERSTVOSTI - neděle 21. 3.

Loutková pohádka pro děti i dospělé od J. Š. Kubína. KD Střelnice malý sál, začátek v 15 hodin.

Vstupné 30 Kč POSEZENÍ S HORALKOU - pátek 26. 3.

Sál Střelnice ve 20 hodin Pořadatel: Svaz zahrádkářů Slunečná

Sál Střelnice v 17 hodin, vstupné 70,- Kč.

EXPEDIČNÍ KAMERA - sobota 6. 3.

MOLIÈRE: ZDRAVÝ NEMOCNÝ - neděle 28. 3.

Celovečerní promítání filmů o dobrodružství, divoké přírodě, o extrémních zážitcích i sportech. KD Střelnice malý sál. Začátek v 18 hodin. Vstupné 50 Kč.

Nové nastudování komedie s Karlem Rodenem v titulní roli. Sál Střelnice v 19.30 hodin. Předprodej RTIC Vrchlabí, vstupné 300, 280 a 260 Kč

inzerce

SOLNÁ INHALAČNÍ JESKYNĚ

DVŮR KRÁLOVÉ - HANKŮV DŮM PLES ZÁKLADNÍ ŠKOLY 5.KVĚTNA pátek 5. 3.

25

stol. Režie: Milan Schejbal. Hrají: Oldřich Navrátil, Jaroslava Obermaierová, Mário Kubec a další.. sál Hankova domu 19.30 hodin

Hraje hudební skupina JH Ohnišov. sál Hankova domu 20 hodin

SLAVNÉ VILY KRÁLOVÉHRADECKÉHO KRAJE 19. 3. – 18. 4.

BRNĚNSKÉ KYTAROVÉ KVARTETO úterý 9. 3.

Koncert mladých umělců Michal Hrubý, Michal Hutyra, Martin Lindtner, Martin Weisner sál Hankova domu 19 hodin

POPELKA neděle 14. 3.

Klasická pohádka o kouzelných oříšcích, nehodné maceše a skromné Popelce. Další pohádka z cyklu „ POJĎTE S DĚTMI DO DIVADLA“ Uvádí DIVADLO POHÁDKA Praha sál Hankova domu 10 hodin

František Ferdinand Vamberk: BLÁZINEC V PRVNÍM POSCHODÍ - středa 17. 3.

Putovní výstava, která ukazuje nový pohled do historie i do současnosti architektury rodinného bydlení v Královéhradeckém kraji. Naše město reprezentuje Mautnerova vila, vila Karla Čeřovského a Sochorova vila. Výstavní sál v budově Špýcharu Loutková scéna Klíček - PERNÍKOVÁ CHALOUPKA - neděle 21. 3. sál Hankova domu 10 hodin XVI. ROČNÍK SWINGOVÉHO A JAZZOVÉHO FESTIVALU DNY R. A. DVORSKÉHO středa 24. 3. 19 hodin ELIZABETH LOHNINGER QUARTET - vynikající americká zpěvačka LAZARO CRUZ QUINTET – kvintet pěti výrazných moravských jazzových hráčů

pátek 26. 3. 19 hodin

BIG BAND NERATOVICE A JITKA ZELENKOVÁ - mladý progresívní orchestr, který se věnuje především swingové a taneční hudbě a spolupracuje s předními českými interprety

Veselohra na způsob vídeňské frašky je jednou z nejúspěšnějších bláznivých komedií proslulého českého dramatika a herce druhé poloviny 19.

CRAZY BOYS OF PRAGUE – volné sdružení špičkových profesionálních a amatérských hudebníků Na oba večery stolová úprava.

inzerce

bleskové www.bleskove-reality.cz volejte zdarma

800 500 222

komisní prodej nemovitostí zprostředkování hypoték poradenství v oblasti nemovitostí bezpečná finanční transakce prezentační nabídky na internetu vyplácení závazků (exekuce, hypotéky...) vlastní právní služby

50%

Vyplácíme předem až

z ceny nemovitosti žádné smlouvy předem žádné poplatky předem

AAA Blesk s.r.o., Pražská 298, 250 01 Brandýs na Labem

26

LYŽAŘSKÉ AREÁLY SKIRESORT ČERNÁ HORA www.skipark.cz

SKIAREÁL HERLÍKOVICE – BUBÁKOV www.snowhill.cz

Počet vleků: 22 + 4 lanovky Délka sjezdovek: 20 km, sjezdové tratě uměle zasněžovány SKIRESORT ČERNÁ HORA je novým lyžařským regionem s platností společné jízdenky, vzniklý spojením lyžařských areálů v Janských Lázních, Černém Dole a Svobodě nad Úpou.

Denní jízdenka: Vedlejší sezona do 24. 12. - dospělí 490,- a děti 290,- Kč Hlavní sezona - dospělí 590,- a děti 360,- Kč

Počet vleků: 7 + 2 lanovky Délka sjezdovek: přes 11 km, sjezdové tratě uměle zasněžovány Denní jízdenka: Vedlejší sezona do 18. 12. - dospělí 450,- a děti 280,- Kč Hlavní sezona - dospělí 550,- a děti 380,- Kč SKIAREÁL MALÁ ÚPA www.skimu.cz Počet vleků: 5 Délka sjezdovek: 2,4 km, sjezdové tratě uměle zasněžovány Denní jízdenka: Vedlejší sezona do 24. 12. - dospělí 370,- a děti 270,- Kč Hlavní sezona - dospělí 470,- a děti 340,- Kč SKIPARK MLADÉ BUKY www.skipark-mladebuky.cz Počet vleků: 8 + 1 lanovka Délka sjezdovek: 5,1km Denní jízdenka: Vedlejší sezona do 24. 12. - dospělí 370,- a děti 300,- Kč Hlavní sezona - dospělí 410,- a děti 330,- Kč

SKIARENA KRKONOŠE www.skipark.cz Region Skiarena KRKONOŠE vznikl spojením šesti lyžařských areálů východních Krkonoš, tj. Černá hora - Janské Lázně, Pec pod Sněžkou, Černý Důl, Velká Úpa, Malá Úpa, Svoboda nad Úpou a lze jej považovat za jednu z největších lyžařských oblastí České republiky, kde mohou lyžaři využít platnosti společné jízdenky (skipasu). Doprava lyžařů je v období hlavní lyžařské sezóny zajištěna skibusy dle pravidelného jízdního řádu. Pokud této nabídky chcete využít, žádejte u pokladen jednotlivých areálů o prodej jízdenek (skipasů) pod označením Skiarena Krkonoše.

Počet vleků: 39 + 6 lanovky Délka sjezdovek: 36 km Dvoudenní jízdné: Vedlejší sezona do 24. 12. - dospělí 1140,a děti 630,- Kč Hlavní sezona - dospělí 980,- a děti 550,- Kč

SKIAREÁL PEC POD SNĚŽKOU www.skipec.com Počet vleků: 9 + 1 lanovka Délka sjezdovek: 10,4 km, sjezdové tratě uměle zasněžovány Denní jízdenka: Vedlejší sezona do 23. 12. - dospělí 500,- a děti 310,- Kč Hlavní sezona - dospělí 600,- a děti 380,- Kč SKIAREÁL PRKENNÝ DŮL www.arrakis-zacler.com

27 Počet vleků: 4 Délka sjezdovek: 5,1 km, sjezdové tratě uměle zasněžovány Denní jízdenka: Denní jízdenka: Vedlejší sezona do 24. 12. - dospělí 340,- a děti 270,- Kč Hlavní sezona - dospělí 399,- a děti 320,- Kč

Délka sjezdovek: 2,9km Denní jízdenka: Vedlejší sezona do 19. 12. - dospělí 420,- a děti 290,- Kč Hlavní sezona - dospělí 490,- a děti 340,- Kč

SKIPORT VELKÁ ÚPA www.skiport.cz

Počet vleků: 11 + 1 lanovka Délka sjezdovek: 3,5 km Denní jízdenka: Vedlejší sezona do 20. 12. - dospělí 370,- a děti 290,- Kč Hlavní sezona - dospělí 450,- a děti 350,- Kč

BENECKO www.benecko.com

SKIAREÁL ALDROV - VÍTKOVICE V KRKONOŠÍCH www.skialdrov.cz

Počet vleků: 2 + 1 lanová dráha inzerce

Počet vleků: 6 + 1 lanovka Délka sjezdovek: 5,2 km Denní jízdenka: Vedlejší sezona do 20. 12. - dospělí 370,- a děti 290,- Kč Hlavní sezona - dospělí 430,- a děti 350,- Kč

28

KLICPEROVO DIVADLO

PŘÍBĚH: KAREL MÜLLER

JE TO BOJ S VĚTRNÝMI MLÝNY, TVRDÍ KAREL MÜLLER, KTERÝ ZACHRAŇUJE DROBNÉ PAMÁTKY ZE SVÉ KAPSY Ve východních Čechách je množství drobných sakrálních památek. Také trutnovský okres se může pochlubit svými kapličkami, kříži, sochami či Božími mukami. Drobné památky jsou po staletí součástí krajiny a cennou ukázkou lidové umělecké tvorby. Ničení těchto památek, které bylo téměř 50 let tolerováno a přehlíženo, je příčinou jejich neutěšeného stavu.

Na jejich záchranu však naštěstí povstala různá občanská sdružení i jednotlivci, kteří nechtějí přihlížet zániku. Mezi takové bytosti patří Karel Müller, který se krátce po revoluci v roce 1989 rozhodl, že z vlastní kapsy přispěje k záchraně některých drobných památek na Trutnovsku. „V roce 1990 jsem se spojil s trutnovským kameníkem Petrem Benešem a uměleckým kovářem Martinem Manychem.

Začali jsme tam, odkud pocházím - ve Slavětíně u Petříkovic v Jestřebích horách,“ vzpomíná Müller.

Protože měl k tomu místu niterný vztah, svou pozornost zaměřil na dvojici Božích muk, kterou tam v roce 1865 nechali postavit tamní sedláci. „Chodil jsem kolem nich každý den do školy. V padesátých letech je neničili vandalové, ale cíleně přívrženci tehdejší komunistické moci. Kolem roku 2000 jsme se pustili do práce a Boží muka byla opravena,“ uvádí mecenáš. Potom se trojice kvůli stejnému záměru přemístila do Jívky. „Bydlela tam moje maminka, tak jsem k tomu místu měl osobní vztah,“ říká Müller. Krátce na to následovala oprava kříže před hřbitovem ve Chvalči, kde se vzali jeho rodiče. „Opraven byl poškozený kříž, jemuž hroinzerce

zilo, že se úplně rozsype. Také v Markoušovicích jsme opravili kříž. Ten poničila vichřice,“ uvedl nadšenec, který neváhal do oprav vložit vlastní peníze. Tím však výčet oprav patrně neskončí. Karel Müller totiž ještě vzhlíží k povalené křížové cestě v lese nad Chvalčí. „Křížová cesta měla čtrnáct zastavení, ale tu první někdo ukradl,“ kroutí hlavou Müller. Podle něj nejsou prvky křížové cesty tak zničené, aby nešly kameníkem opravit, sestavit a vztyčit. „Mým přáním je, aby se opravila. Hlavně

obec by však měla mít o opravu zájem,“ domnívá se zachránce drobných památek. Důvodem, proč se do práce, která nepřináší hmotné statky, pouští, jsou vzpomínky na minulost, láska k místům, kde žil v dětství, a rodové vazby. „Nějaké peníze to stojí, ale oba řemeslníci tomu fandili, takže mě to finančně nezruinovalo,“ mávne rukou Müller. Trápí ho ale, že vztah lidí k památkám není příliš dobrý a myslí si, že je to boj s větrnými mlýny. „Dědictví po předcích už moc nikoho nezajímá. Když se ale něco podaří opravit, mám dobrý pocit a jsem rád,“ dodal.

Hynek Šnajdar

29

HOSTINNÉ

30

KRAJINA V NÁS 1. 3. - 30. 4.

ELEKTRÁRNICKÝ PLES pátek 19. 3.

Výstava děl tvořených enkaustikou, vystavuje Marcela Bakešová. Informační centrum Hostinné

Národní dům

ENKAUSTIKA - KURZ čtvrtek 4. 3.

Malba horkým voskem. v Městské knihovně od 15 do 18 hodin. Cena: 70 Kč. V ceně materiál a jeden rámeček MATURITNÍ PLES GYMNÁZIA TŘÍDY 4.S pátek 5. 3.

Národní dům 20 - 02 hodiny Hraje Plastik Fifl vstupné: 110 a 130 Kč

NEFORMÁLNÍ ZAKONČENÍ PLESOVÉ SEZONY pátek 26. 3. v Národním domě od 20.00 hodin hraje Black Jack a DJ Slávek Šmíd vstupné: 80 Kč Občerstvení, tombola.

Přijďte v čem se cítíte skvěle, třeba v pyžamu. :-) MARIE ROTTROVÁ SE SKUPINOU NEŘEŽ středa 31.3.

CESTOPISNÉ PUTOVÁNÍ TENTOKRÁT PO MAĎARSKU středa 10. 3.

Městská knihovna v 18.30 hodin TANEČNÍ ROCKOVÝ VEČER sobota 13. 3.

Městský Hotel Dorinka na Náměstí od 20 hodin tvrdší muziku hrají Sklepmasters vstupné: zdarma

Učinkují: M. Rottrová, Z. Vřešťál, V. Sázavský aj.

Předprodej v Informačním centru Hostinné od 2. 3.

Vstupné: 290, 350 a 380 Kč, v 19:30 hodin

DĚTSKÝ MAŠKARNÍ KARNEVAL sobota 13. 3.

VELIKONOČNÍ TRHY 30. 3 - 31. 3.

sál DDM 14 - 17 hodin Masky vstup zdarma, jinak 30 Kč

Prodejní akce dětských výrobků k velikonocům, 9 - 17 hodin

inzerce

RECENZE FILM

ALENKA V ŘÍŠI DIVŮ

Devatenáctiletou Alenku Kingsleyovou (Mia Wasikowska) čeká zážitek, na který hned tak nezapomene.

Když ji na viktoriánské zahradní slavnosti požádá o ruku Hamish, bohatý, ale přihlouplý syn lorda a lady Ascotových, sebere se a uteče pryč. Vydá se za Bílý králíkem ve vestě a s kapesními hodinkami, kterého uvidí pospíchat po louce.

Bílý králík (kterého namluvil Michael Sheen) záhy zmizí do králičí nory. Alenka pocítí zvláštní nutkání následovat ho, do nory spadne a po pádu, který působí skoro jako podivný sen, se ocitne v kruhové místnosti s celou řadou dveří. Poté, co okusí z lahvičky s nápisem „Vypij mě“, jejíž obsah způsobí, že se zmenší, a zakousne koláč, na kterém je zdobeně napsáno „Sněz mě“ a po kterém se zase zvětší, se jí nakonec podaří jedněmi z dveří projít a ocitá se v ohromující a fantastické Říši divů, které jeho obyvatelé říkají Podzemní říše.

DVD

JE TO I MŮJ ŽIVOT

Co drží rodinu pohromadě? Režisér Nick Cassavetes v tomto filmu o milující rodině, zkoušené a semknuté nemocí dítěte, znovu dokazuje, s jakou jistotou umí zacházet s příběhy o hloubce lidských emocí. Cameron Diaz, Abigail Breslin, Alec Baldwin a další členové výjimečného hereckého obsazení s velkým citem oživují příběh jedenáctileté Anny Fitzgerald, která má být dárcem pro svou nemocnou sestru, ale nakonec se začne domáhat práva rozhodovat o vlastním těle. Tento akt svobodné vůle možná Fitzgeraldovi rozdělí – anebo se stane prvním krokem k vítěznému pochopení oddanosti, důstojnosti a významu rodiny.

Hodnocení: 84 %

Tam se setkává s celou škálou pozoruhodných postav, od vychloubačné Plšice až po potrhlého Kloboučníka (Johnny Depp), od ušklebeného kocoura Šklíby (namluvil Stephen Fry) až po houseňáka Absaloma, kouřícího vodní dýmku (a promlouvajícího hlasem Alana Rickmana), od podivné Bílé královny (Anne Hathaway) až po její záštiplnou starší sestru Srdcovou královnu (Helena Bonham Carter), krutou vládkyni Podzemní říše.

CD

KRYŠTOF - JEVIŠTĚ

Na novince Jeviště je cítit vlivy módního alternativního rocku, skupina si celkově víc rozumí s elektronikou a nebojí se ji využít. Zároveň si ale nahrávka udržuje pro Kryštof charakteristické rysy. Je poetická, zvukově velmi pestrá, plná líbivých melodií a dobře zapamatovatelných sloganů. Pilotní singl cyRáno, který rovněž fungoval jako ústřední melodie filmu 2 Bobule, reprezentuje spíš tu část desky, jež se drží typického zvuku kapely. Na opačné straně pak mohou stát skladby jako Malý princ nebo DuDuDuu, v nichž Kryštof odvážně koketují s hudbou kapel jako Killers či Mando Diao.

31

ČESKÁ SKALICE

32

VÝZNAMNÉ OSOBNOSTI SPJATÉ S BABIČČINÝM ÚDOLÍM - 2. 3. - Penzion Olga Občanské sdružení Centrum rozvoje Česká Skalice pořádá od 16 hodin besedu, která se koná v rámci projektu Harmonie kulturní krajiny na území NPP a NKP Babiččino údolí. Ten byl podpořen grantem z Islandu, Lichtenštejnska a Norska v rámci Finančního mechanismu EHP a Norského finančního mechanismu prostřednictvím Nadace rozvoje občanské společnosti.

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ V MATEŘSKÉM CENTRU BUBLINKA - 3. 3. - Ulice T. G. M. MC Bublinka pořádá od 16.30 do 18 hodin ve svých nových prostorách Den otevřených dveří.

VERNISÁŽ VÝSTAVY ČESKOSKALICKÁ PALETA 5. 3. - Středisko volného času Bájo Bájo v 18 hodin zahájí vernisáží společnou výstavu amatérských výtvarníků, kteří v České inzerce

Skalici a okolí bydlí, pracují nebo jsou příznivci města. Na vernisáži zazní renesanční písně Johna Dowlanda v podání Pavlíny Prudilové a Jakuba Staňka. Výstavu si můžete prohlédnout do 26. března.

VYNÁŠENÍ SMRTKY - 21. 3.

Smrtná neděle s řemeslným jarmarkem Na smrtnou neděli budou děvčata z folklorního souboru Barunka od 9 hodin obcházet s lítem obyvatele České Skalice s přáním hezkého jara a s koledou. Odpoledne ve 14 hodin vyjde z Husova náměstí průvod v čele s Mořenou. Průvod půjde ulicí Boženy Němcové k řece Úpe pod maloskalickou tvrz, kde bude Mořena – Zima odstrojena a utopena. V době od 9 do 14 hodin se bude konat v prostorách Barunčiny školy řemeslný jarmark.

OBJEDNEJTE SI PEČENÉ KOLENO, KACHNIČKU, HUSIČKU, VČETNĚ PŘÍLOH A SERVISU NA VÁMI VYBRANÝ ČAS A MY VÁM VŠE RÁDI PŘIPRAVÍME. SRDEČNĚ VÁS ZVEME NA PRAVIDELNÉ PÁTEČNÍ VEČERY SE ŽIVOU HUDBOU

rezervace na

608 252 034

34

PR ČLÁNEK

NOVÉ METODY VÝUKY ANGLIČTINY U DĚTÍ SKLÍZÍ ÚSPĚCH A ZARUČUJÍ DOBRÉ UPLATNĚNÍ V BUDOUCNOSTI ZAČÍT S DÍTĚTEM VÝUKU ANGLIČTINY V PRVNÍM ROCE JEHO ŽIVOTA SE MŮŽE ZDÁT JAKO ŠÍLENÝ NÁPAD, ALE ZVOLENÍM METODY HELEN DORON EARLY ENGLISH (HDEE) SE ZE ŠÍLENÉHO NÁPADU STANE REALITA S VÝBORNÝMI VÝSLEDKY. Od září 2009 v Trutnově funguje výuka angličtiny pro děti od 3 měsíců. Pro mnohé se to zdá být nemožné učit ani ne roční dítě, které ještě nemluví ani svým mateřským jazykem, jazyk jiný. Pomocí metody HDEE, která se zaměřuje na hravost, dramatiku, tvořivost, hudební a pohybový doprovod je možné i ty nejmenší opravdu naučit anglicky. „Mozek dětí je jako „ bílý list, nepopsaná deska“, jak říkají velcí filozofové, a odborníci v dnešní době to jen potvrzují. Co dítě slyší v jednom roce, tak začne běžně používat, až se mu jazyk rozváže.

To znamená, jakmile dítě začne mluvit, bude přirozeně používat anglická slovíčka, která v roce života slyšelo,“ říká Blanka Krásová, která metodu HDEE vyučuje. Dětská psycholožka Tamara Cenková z Psychologické poradny Sluníčko doporučuje rodičům učit děti cizí jazyky od narození, neboť kolem dvou let se v mozku vytvářejí jazyková centra. Podle toho, kolik jazyků se dítě v tomto věku učí, tolik jazykových center se mu vytvoří.

Na angličtinu metodou HDEE se v Trutnově přihlásilo přes 30 dětí a po necelém půl roce jsou vidět a hlavně slyšet první výsledky. „Teorie o tom, zda je dobře začínat s jazykem co nejdříve, nebo ne u nás zcela předčil fakt, že to funguje. One, two, three,…. Od září snad neslyšíme doma nic

jiného. Obě naše děti žijí angličtinou. Ten menší (18 měsíců) začíná teprve mluvit, ale k češtině si již přidává i „up up up“ či venku „car“. A když nechce jít, stačí zakřičet „run“, nebo „jump“ a je hned u nás“, dodává maminka, která se rozhodla pro metodu HDEE. Rodiče se nemusí rozhodovat o přihlášení bez zkušeností s touto výukou, mohou se svými dětmi navštívit ukázkové lekce, kde zjistí, jak angličtina probíhá a jak se jejich dětem bude líbit.

Rozhodnutí, která vedou rodiče k tomu, aby dali své nejmenší nebo i školou povinné děti na angličtinu jsou různá. Někdo to chce vyzkoušet, jiný chce vytvořit dítěti kvalitní program nebo myslí na budoucnost. Má špatnou zkušenost ze svého studia angličtiny, ke kterému se díky totalitnímu režimu dostal až v dospělém věku.

Nyní si řekl, že svým dětem jejich budoucnost usnadní. Jak potvrzuje další z maminek: „Žijeme v uspěchané a konkurenční době. Když chceme pro své děti udělat to, co považujeme za nejlepší, aby jejich vykročení na cestu životem bylo snazší a otevřelo jim více možností pro realizaci vlastního potenciálu, je jasné, že něco navíc je nutné dělat. A my si zvolili právě tento způsob výuky angličtiny.“

Kontakt: Ing. Blanka Krásová, tel.: 776 057 642

www.helendoron.cz

KLICPEROVO DIVADLO DOBŘE PLACENÁ PROCHÁZKA

1. po

hlavní scéna

10.00

Jiří Suchý - Jiří Šlitr

2. út

hlavní scéna

10.00

Michail Jurjevič Lermontov

3. st

Studio Beseda

19.00

David Drábek

4. čt

hlavní scéna

10.00

Mark Twain

6. so

hlavní scéna

17.30

Jiří Suchý - Jiří Šlitr

DOBŘE PLACENÁ PROCHÁZKA

8. po

hlavní scéna Studio Beseda

19.00 19.00

Jiří Suchý - Jiří Šlitr Magdalena Frydrych Gregorová

DOBŘE PLACENÁ PROCHÁZKA VLTAVÍNKY

9. út

Studio Beseda

19.00

Arnošt Goldflam

10. st

hlavní scéna

19.00

David Drábek

JEŠTĚŘI

11. čt

hlavní scéna

19.00

David Drábek

NÁMĚSTÍ BRATŘÍ MAŠÍNŮ

12. pá

hlavní scéna

10.00

Christopher Hampton

NEBEZPEČNÉ VZTAHY

13. so

foyer hl. scény hlavní scéna

18.00 19.00

Ivan Brot, Karel Gregor a André Christopher Hampton

KOLABORAC3 NEBEZPEČNÉ VZTAHY

16. út

hlavní scéna hlavní scéna Studio Beseda

10.00 19.00 19.00

David Drábek Christopher Hampton David Drábek

17. st

hlavní scéna hlavní scéna

10.00 17.30

Karel Čapek Michail Jurjevič Lermontov

18. čt

hlavní scéna

19.00

ENTRÉE K TANCI 2010 VerTeDance a Anna Polívková

19. pá

hlavní scéna

19.00

ENTRÉE K TANCI 2010 Taneční divadlo Honzy Pokusila

20. so

hlavní scéna

18.00

První dobročinný koncert

21. ne

hlavní scéna

19.00

KRÁSKY A JEŠTĚŘI aneb jak na molo Klicperovo vstoupí „KRÁSA NESMÍRNÁ“ Královny s herci a herci s královnami sehrají módní reality show a společně projdou nečekanou proměnou!

22. po

hlavní scéna

10.00

David Drábek

23. út

hlavní scéna scéna V podkr.

14.30 19.00

Karel Steigerwald Arnošt Goldflam

24. st

hlavní scéna Studio Beseda

19.00 19.00

Christopher Hampton David Drábek

25. čt

hlavní scéna

17.30

Mark Twain

26. pá

hlavní scéna Studio Beseda

17.30 19.00

Jiří Suchý - Jiří Šlitr Magdalena Frydrych Gregorová

DOBŘE PLACENÁ PROCHÁZKA VLTAVÍNKY

29. po

scéna V podkr.

19.00

Magdalena Frydrych Gregorová

TEĎ – NAVŽDY

31. st

hlavní scéna

19.00

Christopher Hampton

MAŠKARÁDA NOC OŽIVLÝCH MRTVOL PRINC A CHUĎAS

DÁMSKÁ ŠATNA

JEŠTĚŘI NEBEZPEČNÉ VZTAHY NOC OŽIVLÝCH MRTVOL VĚC MAKROPULOS MAŠKARÁDA PŘÍPADY DOKTORA TOURETA PAN BRAMBORA Taneční skupina T- BASS Dora Hoštová TORE Dagmar Chaloupková GAIA JARO 2010

NÁMĚSTÍ BRATŘÍ MAŠÍNŮ DOBOVÉ TANCE ŽENY A PANENKY NEBEZPEČNÉ VZTAHY NOC OŽIVLÝCH MRTVOL PRINC A CHUĎAS

NEBEZPEČNÉ VZTAHY

35

KULTURA V REGIONU

36

ČERVENÝ KOSTELEC

RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ V 19.30 hodin - Paměti Amorovy Divadelní soubor Na Tahu Červený Kostelec. Režie: Vlastimil Klepáček.

13. DIVADELNÍ FESTIVAL od 4. do 7. března Divadlo J. K. Tyla Východočeská přehlídka amatérského činoherního divadla. čtvrtek 4. března

V 17 hodin - Prstýnek paní Bárnetové Divadelní soubor Maska při TJ Sokol Česká Skalice.

Režie: Jana Matěnová.

sobota 6. března

V 19.30 hodin - Má žena si vyšla Divadelní soubor Na Tahu Č. Kostelec.

Režie: Jan Brož.

Ve 14 hodin - Fitzli Putzli Geisslers Hofcomoedianten.

Režie Petr Hašek.

V 10 hodin - Šrumec na laguně Divadlo Jesličky Hradec Králové.

Režie: Jan Dvořák.

Koncert náchodského šansonového seskupení s autorským programem. Stolové uspořádání sálu, občerstvení. Začátek v 19 hodin.

MAGISTRI 27. 3. - Malý kulturní sál

V 10 hodin - Lakomá Barka Vlastenecký divadelní spolek Vlastík Vrchlabí.

Režie: Martin Teplý.

pátek 5. března

6 NA CHODNÍKU 9. 3. - Malý kulturní sál

V 10 hodin – Bez roucha Divadelní soubor Wokno Broumov. Režie: Jan Holek

Koncert osmičlenného flétnového souboru učitelů hry na tento hudební nástroj z celé ČR. V programu zazní díla českých a evropských hudebních skladatelů, hudba jazzová a muzikálová. Začátek v 19 hodin.

BAREVNÉ NORSKO 31. 3. - Kino na Rychtě

V 19.30 hodin - D´Artagnan Divadelní soubor Symposion Třebechovice. Režie P. Hofman. neděle 7. března

Ve 14 hodin - Nejstarší řemeslo Adivadlo Havlíčkův Brod.

Režie: Jaroslav Ječmínek.

V 10 hodin - Možná je na střeše kůň Náchodská divadelní scéna.

Režie Ludmila Šmídová.

V 16.30 hodin - Prezidentky Divadlo Exil Pardubice.

Režie: Josef Jan Kopecký.

Ve 14 hodin - Obraz na sekeru Ďyvadlo Neklid Voletiny. Režie Petr Vanžura.

Cestopisná přednáška fotografa a cestovatele Ctibora Košťála o cestě Norskem dlouhé 10 tisíc kilometrů, doplněná promítáním nádherných fotografií na velké plátno. Začátek v 18 hodin.

inzerce

RESTAURACE

& HERNA

RESTAURACE

HERNA

Denní menu 66 Kč, minutky, steaky Večery při svíčkách u krbu s kytarou Ten kdo svátek má, něco od nás dostává Akce - info u obsluhy

Kdo si hraje, nezlobí ...

Každý hráč má první nealko nebo pivo GRÁTIS Vyhráváš? Míchaný drink od nás máš!

REKLAMA

37

38

ABECEDA HISTORIE - Z

MÁLO ZNÁMÁ ZPODOBNĚNÍ TRUTNOVSKÉHO MĚSTSKÉHO ZNAKU NA ZVONECH Trutnovský znak patří díky své hlavní erbovní figuře - sani (ve starší literatuře - i odborné - však většinou označované jako drak, přestože z heraldického hlediska je označení saň vhodnější) mezi českými městskými erby k těm známějším. Základní informace o něm lze načerpat v encyklopedickém díle Jiřího Čarka z poloviny 80. let minulého století, kde jsou uvedeny i některé příklady užití znaku. Nejstarší doklad trutnovského znaku dnes můžeme obdivovat v pečetním poli městského typáře (pečetidla), jenž bývá datován do druhé poloviny 15. století. Ze století šestnáctého jsou dochována další vyobrazení trutnovského znaku (případně erbovních figur - sani a havrana) na filigránech trutnovské papírny (jedné z nejstarších v Čechách). Z první poloviny 16. století též pochází varianta městského znaku na dřevorytu (objeveného a publikovaného počátkem 90. let dvacátého století), který byl nejspíše obchodní značkou trutnovské papírny. Do doby kolem poloviny 16. století se dá datovat kamenné provedení městského znaku, dnes se nalézá v prostorech vinárny Pod Hradem. Známý trutnovský renesanční kronikář Simon Hüttel připomíná městský znak na staré budově radnice, která byla zničena požárem v roce 1583.

Odborná heraldická literatura v případě Trutnova doposud opomíjela doklady městského znaku na kampanologických (zvonařských) památkách. Do dnešní doby se dochovaly dva krásné renesanční zvony z produkce schrötterovské dílny v nedalekém Hostinném, jež nesou na svém plášti znak Trutnova.

První zvon z roku 1609 je poučené veřejnosti částečně znám, neboť se i v dnešní době nachází na místě svého původního určení, tedy v kostele sv. Václava v Horním Starém Městě. To se však rozhodně nedá říci v případě druhého zvonu, jenž je jen o rok mladší.

Tento zvon se původně nacházel v kostele sv. Kate-

řiny ve Zlaté Olešnici, odkud však byl v první polovině 80. let dvacátého století převezen do Lanžova, kde je v současné době zavěšen ve věži kostela sv.

Bartoloměje. Důvod, proč oba zvony nesou na plášti trutnovský znak, je prostý - město mělo ke kostelům ve Starém Městě a Zlaté Olešnici (poddanských vsích náležejících k Trutnovu) patronátní právo. Provedení trutnovského znaku na obou zvonech trochu vybočuje z řady ostatních dokladů tím, že jsou zde užiti jako štítonoši andělé. Vzhledem k tomu, že se andělé jako štítonoši vyskytují u schrötterovských zvonů i v jiných případech (jako např. v Rovensku pod Troskami), nelze pokládat užití štítonošů u městského erbu na zmiňovaných zvonech za nějakou zvláštní heraldickou variantu. Andělé - štítonoši v tomto případě mají pouze dekorativní a snad i symbolickou funkci.

Dalším zvonem, který nesl na plášti znak města Trutnova, byl velký zvon odlitý roku 1689 Johannem Georgem Schrötterem ve slezské Lehnici. Přestože tento zvon je zajímavý především díky osobě svého tvůrce, téměř neznámého příslušníka významného zvonařského rodu a pokračovatele jeho tradice ve Slezsku, nesmíme opomíjet, že zvon byl také jedním z dokladů vyobrazení městského znaku. Dnes můžeme podobu městského znaku na tomto artefaktu částečně rekonstruovat pouze na základě latinského popisu trutnovského farního beneficia od někdejšího děkana Johanna Heinricha Gärtnera z roku 1770.

Raně barokní zvon totiž vzal za své (společně s dalšími zvony) při požáru v roce 1799. Výše uvedené tři příklady užití trutnovského městského znaku na zvonech poukazují na skutečnost, že kampanologické památky z období renesance a baroka jsou nejen význačnými ukázkami uměleckého řemesla, ale zároveň mohou být i důležitým vypovídacím pramenem pro heraldiky.

Václav Horák