Trutnovinky - magazín červenec 2010 by Zbyněk Kačer

kulturně-společenský magazín |červenec 2010 | vydává

FOTOGRAF HAVEL

| zdarma

JSEM ABSOLUTNÍ SAMOUK

XANTIPA AGENCY

ROZŠIŘUJE SVŮJ TÝM

A HLEDÁ NOVÉHO SPOLUPRACOVNÍKA NA POZICI

TISKAŘ OPERÁTOR NÁPLŇ PRÁCE . Zpracování digitálních podkladů pro tisk . Digitální tisk . Velkoplošný tisk . Montáž a polep reklam

NABÍZÍME . Zajímavé finanční ohodnocení . Příjemný mladý kolektiv . Kvalitní zázemí stabilní firmy

POŽADUJEME . Spolehlivost . Preciznost . Zkušenost s velkoformátovým tiskem, digitálním tiskem a montáží reklam vítána . Časová flexibilita Kontaktní osoba: Blanka Rezková

Motivační dopis a životopis zasílejte: blanka@xantipa.eu Xantipa Agency s.r.o., Bulharská 66, Trutnov tel: 499 941 941, www.xantipa.eu

OBSAH | EDITORIAL

STRANY 8 - 9

STRANA 19 - 21

KNIHA TRUTNOVSKÁ RADNICE

JIŘÍ HAVEL

OBSAH ČERVENEC 2010:

EDITORIAL

4 .............................. TRUTNOVSKÉ HUDEBNÍ LÉTO

KRKONOŠE S NÍM CESTUJÍ

5 ............................. 9. PEKELNÁ MOTOPÁRTY 6 .............................. GALERIE MĚSTA TRUTNOVA 7 .............................. MUZEUM PODKRKONOŠÍ 8 - 9 ......................... KNIHA TRUTNOVSKÁ RADNICE 10 ............................ PROGRAMY KIN 12 - 13 ..................... PROGRAMY KLUBŮ 15 ............................ OBSAZENÍ KUKSU 16 ............................ PŘÍBĚH SOCHY 18 - 19 ..................... ROZHOVOR: JIŘÍ HAVEL 20 - 21 ..................... JIŘÍ HAVEL FOTOGRAFIE 23 ............................ HOSTINNÉ PORCINKULE 24 - 25 ..................... HRADY A ZÁMKY 26 ............................ KOUPALIŠTĚ 28 - 29 ..................... ZPOVĚĎ: KAREL PETERKA 32 ............................ ČESKÁ SKALICE 34 ............................ FOTOOHLÉDNUTÍ: RALLY KRKONOŠE 36 ............................ ÚPICE, ČERVENÝ KOSTELEC, RTYNĚ 38 ............................ ZE SBÍREK MUZEA PODKRKONOŠÍ

Fotografů horské krajiny je jistě hodně nejen v české kotlině, ale i v celém zbytku světa. S příchodem digitalizace fotí kdekdo a kdeco včetně krajin. Tato nadprodukce však nic nevypovídá o umělecké kvalitě pořízených snímků. Nikdo si šedý průměr nebude pamatovat. Naštěstí jsou výjimky, jejichž jména jsou pojmem už za jejich života. Mezi ně patří legenda krajinářské a horské fotografie bez nadsázky evropského formátu Jiří Havel z Trutnova. Tento samouk, jak sám o sobě říká, absolutní diletant, pro kterého se staly Krkonoše alfou a omegou jeho tvorby, je vzorem pro fotografy – krajináře v celé zemi a ti se ke svému učiteli hrdě hlásí. Se svým aparátem navštívil takřka celý svět, ale na nejvyšší české hory nedá dopustit. „V Krkonoších jsem se vyučil fotografem horské přírody. Jimi poměřuji všechny ostatní hory světa, které jsem navštívil. Krkonoše se pro mě staly měřítkem. Stále cestují se mnou,“ prozradil nám v rozhovoru pro červencový magazín Trutnovinky příští rok osmdesátiletý Havel, který vydal třiadvacet fotografických publikací. Naše redakce mu přeje ať mu dobré světlo ještě dlouho svítí, je to skutečný Pan Fotograf. Hynek Šnajdar

Vydavatel: XANTIPA AGENCY s.r.o, IČ: 25947940, MK ČR E 19626. Adresa: Trutnovinky, Buhlarská 66, Trutnov, e-mail: redakce@trutnovinky.cz, www.trutnovinky.cz Obchod, inzerce: Rudolf Korbelář, tel: 499 941 941, 604 146 620, e-mail: ruda@xantipa.in, obchod@ xantipa.eu, Redakce: Pavel Cajthaml, tel: 733 510 071, Hynek Šnajdar, tel: 734 457 697, Zbyněk Kačer, tel: 731 175 558. Grafika: Petr Novák, Korektury: Barbora Peterová, Distribuce: Česká pošta a.s. a vybraná distribuční místa, Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné, Sazba: XANTIPA AGENCY s.r.o., Foto na titulce: Ctibor Košťál

KONCERTY

TRUTNOVSKÉ HUDEBNÍ LÉTO PROGRAM: středa 7. 7. PPP pátek 9. 7. BENJAMING BAND středa 14. 7. COUNTRY BAND BONANZA pátek 16. 7. BEJLÍ středa 21. 7. MESCALERO pátek 23. 7. LITH - INN O’WEVIDLE středa 28. 7. DUO PLECHÁČ pátek 30. 7. PEPA LÁBUS A SPOL. středa 4. 8. SAILENTEA pátek 6. 8. KRAKONOŠKA středa 11. 8. POSLEDNÍ LEŽ pátek 13. 8. ZNOVUZROZENÍ středa 18. 8. HOLLAND EXPRESS pátek 20. 8. H - KVINTET středa 25. 8. NEODŮVODNITELNÁ LÍTOST pátek 27. 8. KALUŽE

DVACET KAPEL SE BĚHEM LETOŠNÍHO LÉTA PŘEDSTAVÍ NA PÓDIU TRUTNOVSKÉHO HUDEBNÍHO LÉTA. TRADIČNÍ FESTIVAL DÁ OPĚT PŘÍLEŽITOST SKUPINÁM VŠECH HUDEBNÍCH STYLŮ – ZAZNÍ ROCK, FOLK, COUNTRY I DECHOVKA. Akci pořádá město Trutnov a místní Dům kultury. „Trutnov pořádá festival z jednoho jediného důvodu - aby město žilo. Máme heslo Každý den se něco děje, z toho důvodu chceme, aby náměstí žilo. Předchozí ročníky se osvědčily, koncerty byly slušně navštěvované,“ vysvětlila trutnovská místostarotka Hana Horynová. Lidé se na Hudební léto naučili chodit zejména ve středu. Sobota už tak populární nebyla, radnice proto víkendové koncerty přesunula na pátek. „Je to změna proti loňskému roku. Vzhledem k tomu, že lidé odjíždějí na víkend na chalupy, tak jsme sobotní dopoledne změnili na páteční odpoledne,“ řekla Horynová.

Hudebním vystoupením jsou na Krakonošově náměstí vyhrazeny středy a pátky vždy od 16:30 do 18:00 hodin, vstup je zdarma. Tradiční zůstává pestrost účinkujících. Není ohraničena hudebním stylem. „Vystoupí zde kapely z regionu, případně ty, které od nás dostávají veřejný příspěvek,“ dodala Hana HoPavel Cajthaml rynová.

O KAPELÁCH BENJAMING BAND

Rodinná kapela z Petříkovic vznikla v listopadu 1999. Tvoří ji otec Olin Dlouhý (basa) a jeho tři synové Jakub (kytara), Lukáš (klávesy), Máťa (bicí). Hraje skotský punkrock (při koncertech se hraje i na dudy), za vzory má například skupiny Garage + Tony Ducháček a Znouzectnost. Kapela zahraje také při tradiční porciunkuli v Hostinném (v neděli 1. srpna).

LITH-INN O´WEVIDLE

Šestičlenná kapela v čele se zpěvákem Radkem Kalenským hraje převážně klasický blues rock s lehce hardrockovým podtextem. Má za sebou řadu koncertů, na kterých hraje převážně vlastní muziku.

COUNTRY BAND BONANZA

Trutnovská country kapela. Pět členů spolu hraje už 15 let, a to nejen přejaté skaldby, ale také známé písně s vlastními hudebními úpravami. Kromě klasických nástrojů skupina používá také banjo a housle.

ZAJÍMAVOST

9. PEKELNÁ MOTOPÁRTY označujeme za menší, spíše rodinný,“ říká jeden z organizátorů Gregor. Znovu nebude nouze o atraktivní motocykly. Stačí jen stručný výčet: Harley Davidson, BMW, Suzuki a další vyhlášené značky. K vidění budou stroje všech stylů, kubatur i stáří.

Silné motocykly a krásné ženy opět míří do rekreačního areálu Peklo u Trutnova, kde se uskuteční devátá Pekelná motopárty. Její součástí budou kromě populární vyjížďky motorkářů po okolí také koncerty, soutěže a večerní zábava se striptýzem. To vše o víkendu 16. až 18. července. „Spousta fandů se přijde podívat do kempu na motorky nebo večerní koncerty, takže celkem se akce zúčastní i přes tisíc lidí. Přesto náš motosraz inzerce

PROGRAM - PÁTEK: - příjezd a ubytování, seznámení s prostředním, občerstvením a ostatními účastníky srazu - předkola soutěží, vystoupení kapel Rammstein revival, Uhaste ester a další SOBOTA: - ranní vstávání, střízlivění, případné doplnění alkoholu - vyjížďka po okolí - soutěže (hod pístem, páka, koulení sudu) - vystoupení kapel Cugrunt, Tři sestry revival a další - Miss mokré tričko a striptýzek www.pekelnamotoparty.wz.cz

GALERIE MĚSTA TRUTNOVA MICHAL GABRIEL: HRÁČI NA NÁBŘEŽÍ V Galerii města Trutnova skončila v červnu nejnavštěvovanější výstava v celé její historii. Za sochami Michala Gabriela přišlo více než dva tisíce návštěvníků. I po jejím skončení zdobí prostor Dolní promenády autorova skupina jedenácti bronzových soch z cyklu Hráči. Expozice bude u řeky Úpy do října letošního roku.

JINDRA VIKOVÁ A JINDŘICH VIK

V interiéru městské galerie je nová výstava tvorby Jindry Vikové a jejího otce Jindřicha Vika. Zatímco Viková patří k našim nejznámějším autorkám zabývajícím se keramikou, je její otec neznámým naivním tvůrcem. Jejich tvorba se setkává na společné výstavě v Trutnově a kupodivu si není svojí podstatou vzdálená natolik, jak by se po úvodním tvrzení mohlo zdát. Výtvarný rukopis profesionálky Vikové nese obdobné rysy poetiky, které nalezneme i u Jindřicha Vika, jenž se výtvarnému vyjádření profesionálně nikdy nevěnoval. Jako tvůrce se začal projevovat hlavně ve stáří, kdy se mu jeho hravé malířské a kreslířské etudy staly smyslem života. Výstavu můžete zhlédnout do 28. srpna 2010.

BOHUMIL SOKOL MLADŠÍ: POČÍTAČOVÁ GRAFIKA A MALBY Ve výstavním prostoru městského úřadu je přístupná expozice prací Bohumila Sokola mladšího. Věnuje se hlavně olejomalbě a počítačové grafice. V grafických editorech mísí média, přetváří fotografie v obrazy, někdy možná také obrazy ve fotografie. Mezi počítačovými grafikami můžete najít hned několik více či méně utajených autoportrétů. Charakteristická je také poetická hra s násobením a překlápěním motivů, jejich putováním až za rám obrazu do dalšího artefaktu. Olejomalby jsou většinou abstraktní, abstraktní ve své formální podobě, ale konkrétní a sugestivní v obsahovém sdělení. Výstava je přístupná v pracovní dny do 24. srpna 2010.

MUZEUM PODKRKONOŠÍ TRUTNOV

VELKÁ VÝSTAVA O DĚJINÁCH TRUTNOVA Až do 26. září je v muzeu k vidění výstava 750 let Trutnova - Historie starobylého města na řece Úpě, pořádaná se Státním okresním archivem Trutnov. Mapuje dějiny města od nejstarších dob až po současnost a vedle exponátů z trutnovského muzea či archivu veřejnosti zprostředkovává unikátní zápůjčky z centrálních institucí. Představuje pravěké a středověké nálezy z archeologických výzkumů v Trutnově a okolí. Některé z významných nálezů byly zapůjčeny z Archeologického ústavu Akademie věd ČR v Praze. Život středověkého člověka je přiblížen vystavenou keramikou. Trojrozměrné předměty doplňují unikátní písemnosti, ať již jde o významné listiny Švábeniců - zakladatelů Trutnova - z let 1262 a 1287, či listiny králů Jiřího z Poděbrad a Vladislava Jagellonského. Z raného novověku jsou vystaveny např. epitafy z farního kostela v Horním Starém Městě nebo jedinečná kronika Simona Hüttela. Zajímavostí je pískovcový renesanční náhrobník mistra trutnovského kožešnického cechu z roku 1606. Z 19. a 20. století stojí za zmínku vystavené

stuhy, šerpy a poháry připomínající spolkový život, předměty dokumentující provoz živností a průmyslových závodů, ukázky tvorby místních umělců, portréty vybraných trutnovských starostů či podnikatelů. Zvláštní pozornost si zasluhuje školní kronika s vlastnoručním podpisem císaře Františka Josefa I. u příležitosti jeho návštěvy Trutnova v listopadu 1866, a to včetně pera, kterým se do kroniky podepsal. V muzeu byly instalovány zrestaurované, historické pamětní desky. Muzeum je otevřeno denně mimo pondělí, vždy do 9 do 12 a od 13 do 17 hodin.

inzerce

• Měření zraku • Kontaktní čočky •

300 druhů

slunečních brýlí

Trutnov, Bulharská 139, tel.: 499 812 561, 777 212 561

ROZHOVOR

V KNIZE TRUTNOVSKÁ RADNICE JE I KA

OD MINULÉHO MĚSÍCE JE V PRODEJI NOVÁ KNIHA POJEDNÁVAJÍCÍ O HISTORII MĚSTA. POD NÁZVEM TRUTNOVSKÁ RADNICE SE SKRÝVAJÍ KAPITOLY Z DĚJIN MĚSTA TRUTNOVA A JEHO SAMOSPRÁVY. „VÝZNAMNÝ PODÍL NA JEJÍM VYDÁNÍ MÁ MĚSTO,“ ZDŮRAZŇUJE ODPOVĚDNÝ REDAKTOR KNIHY, AUTOR JEDNÉ Z KAPITOL A ŘEDITEL ZDEJŠÍHO ARCHIVU ROMAN REIL. PROČ KNIHA NESE NÁZEV TRUTNOVSKÁ RADNICE? Radnice jako taková, stejně jako jinde ve městech, je spjatá s dějinami Trutnova. A to nejen v současnosti, ale i v minulosti. O KTERÝCH DĚJINÁCH MĚSTA SI MOHOU LIDÉ V KNIZE PŘEČÍST? Celá kniha je rozvržena do několika kapitol, na kterých se podílelo celkem devět autorů. Ta hlavní, historická část pojednává o dějinách města od první písemné zmínky, zhruba od roku 1260. Raritou této knihy je, že jde až do přítomnosti o dějinách města, do roku 2010, ve kterém slavíme kulaté jubileum 750 let. O ČEM JSOUDALŠÍ KAPITOLY? Jsou jednak o stavebně historickém průzkumu Staré radnice, ale i Nové radnice - Moby Dicku. Je zde také kapitolka o vývoji znaku města Trutnova a je tady rovněž kapitola, která se týká životopisů třiceti trutnovských starostů od roku 1850 do současnosti. CO SE ČTENÁŘI O STAROSTECH MĚSTA MOHOU DOZVĚDĚT? U každého jsem si dal za úkol shromáždit jeho podobiznu – fotografii, nebo obraz. U tří se mi to bohužel nepodařilo, takže máme zachyceny podobizny sedmadvaceti starostů. U každého jsem zachytil jeho podpis, životopis má vždy své náležitosti, tedy kdy se narodil, kdy zemřel, kde je

pochován, něco o jeho životě a rodině a poté něco o tom, co vykonal pro město Trutnov. ČÍM JE KNIHA UNIKÁTNÍ? Neřekl bych unikátní, ale je v ní celá řada nových postřehů. Kniha se dá srovnat s publikací, která vyšla v roce 1960 k sedmistému výročí města. Když tyto dvě knihy srovnáme, vidíme zde posun, že dnes máme více archivních fondů a informací, které jsou přístupné a je možné je zveřejňovat. KTEŘÍ LIDÉ TVOŘILI AUTORSKÝ KOLEKTIV? Skládá se především z pracovníků Muzea Podkrkonoší v Trutnově, dále pak ze zaměstnanců Státního okresního archivu v Trutnově a máme tam jednoho pracovníka ze Státního okresního archivu v Liberci, který se dlouhodobě zabývá dějinami Trutnova zhruba do 16. století. JAK DLOUHO JSTE KNIHU PŘIPRAVOVALI? Její koncept jsme navrhovali zhruba před třemi lety. Za tu dobu jsme stihli navštívit některé zahraniční archivy, napsat rukopis a letos k velkému výročí Trutnova byla kniha vydána. KAM NEJDÁL JSTE MUSELI ZAJET PRO INFORMACI DO TÉTO KNIHY? Nejdál asi do Vídně. Na několik dní jsme si udělali studijní cestu, jednak ve vídeňském Národním archivu a také ve vídeňské Národní knihovně jsme bádali a studovali. Pavel Cajthaml

APITOLA O TŘICETI STAROSTECH MĚSTA UKÁZKA Z KNIHY TRUTNOVSKÁ RADNICE

Josef Franke Starosta města v letech 1884-1887 * 20. listopadu 1825 Ruprechtice (okres Náchod) + 21. října 1895 Trutnov Josef Franke pocházel z rodiny broumovského měšťana Ignáce Franke a jeho manželky Elisabeth, rozené Schlums z Ruprechtic. Studia absolvoval v Broumově a poté v Praze, kde působil i jako vychovatel v mnoha šlechtických rodinách. V roce 1855 byl promován doktorem všeobecného lékařství. Jeho další kroky pak vedly do pražské všeobecné nemocnice, později po vypuknutí epidemie cholery působil jako lékař na Moravě. Po přímluvě Uffo inzerce

Horna, známého trutnovského revolucionáře a básníka, byl Franke roku 1856 jmenován zastupitelstvem městským lékařem. Jak o něm napsal soudobý tisk „byl klidné a rozvážné povahy,oblíben mezi lidmi a zvlášť vyhledáván jako ženský a dětský lékař“. Velké zásluhy jsou mu připisovány nejen jako lékaři, ale také jako trutnovskému měšťanu hlavně za prusko-rakouské války 1866, kdy po uvěznění starosty Rotha musel zastupoval starostu hlavně při různých rekvizicích. Císař František Josef I. jej proto při jeho prosincové návštěvě Trutnova roku 1866 osobně vyznamenal zlatým záslužným křížem s korunou a válečnou medailí. Od pruského krále byl Franke vyznamenán Řádem koruny 4. třídy. Od roku 1860 byl MUDr.Josef Franke ženatý se Zdenkou Zöh, dcerou trutnovského majitele papírny, s kterou měl později dvě dcery Olgu (*1861) a Friedu (*1864) a syna Wilhelma (*1870). Franke byl činný v městském zastupitelstvu a radě, v městské a okresní školní radě, okresním zastupitelstvu a ve spořitelním výboru. V únoru roku 1884 byl zvolen starostou města a svůj úřad vykonával až do března 1887. Při další volbě starosty na další volební období tento mandát v březnu 1887 kvůli nemoci odmítl. Jako silný astmatik a silný kuřák byl Franke znám i jako velký rival MUDr. Josefa Flögla, městského lékaře a pozdějšího starosty města v letech 1887-1894. Angažoval se hlavně ve sporu o umístění nádraží, kdy se dlouhou dobu rozhodovalo o umístění hlavního nádraží (horní a dolní varianta). V letech 1870-1873 byl Franke také vydavatelem politického týdeníku Trautenauer Anzeiger, který byl názorovým protikladem týdeníku Trautenauer Wochenblatt. Zemřel 21. října 1895 na rozedmu plic v nedožitých sedmdesáti letech. Pochován je na trutnovském hřbitově.

Roman Reil, Státní okresní archiv v Trutnově

PROGRAMY KIN

TRUTNOV

DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM

inzerce

1. 7. 19:00 2. až 4. 7. 19:00 6. a 7. 7. 19:00 8. 7. 19:00 9. až 11. 7. 19:00 13. a 14. 7. 19:00 15. 7. 19:00 16. a 18. 7. 19:00

IMAGINÁRIUM DR. PARNASSE DOKTOR OD JEZERA HROCHŮ NA HRANĚ TEMNOTY ČTVRTÝ DRUH ROBIN HOOD IRON MAN 2 CESTA ROZCHOD

1. 7. 17:30 3. a 4. 7. 20:00 6. 7. 19:00 7. 7. 20:00 a 8. 7. 17:30 10. a 11. 7. 20:00 21. 7. 17:00 a 19:00 22. 7. 17:00 a 19:00 24. a 25. 7. 20:00 27. 7. 19:00 28. 7. 20:00 29. 7. 17:30 31. 7. 17:30

PRINC Z PERSIE: PÍSKY ČASU SEX VE MĚSTĚ KONCERT ŠPATNEJ POLDA KICK - ASS SHREK: ZVONEC A KONEC SHREK: ZVONEC A KONEC IRON MAN 2 AVATAR ROBIN HOOD ROBIN HOOD KOUZELNÁ CHŮVA A VELKÝ TŘESK

inzerce

DISCO MAY

2. 7.

AMUNDSEN HAPPY HOUR PÁRTY

3. 7.

FERNET NIGHT „HOŘKÁ JE KRÁSNÁ“

4. 7.

SUMMER SUNDAY’S DISCO HOLIDAY

7. 7.

SUMMER WEDNESDAY’S DISCO HOLIDAY

9. 7.

DANCE ZONE RÁDIA ČERNÁ HORA + CAPTAIN MORGAN

10. 7.

BECHEROVKA LEMOND PÁRTY – „LÉTO V RYTMU DISCA“

14. 7.

SUMMER WEDNESDAY’S DISCO HOLIDAY

16. 7.

TRAVESTI SHOW – PITTY COMEBACK – NEW GRANDE SHOW

17. 7.

MOJITO WARM UP DISCO NIGHT

21. 7.

SUMMER WEDNESDAY’S DISCO HOLIDAY

23. 7.

BERENTZEN MIX DISCO NIGHT

24. 7.

SEMTEX PREMIUM FORSAGE

28. 7.

SUMMER WEDNESDAY’S DISCO HOLIDAY

30. 7.

TULLAMORE BLACK – IRISH DISCO NIGHT

31. 7.

CUBA LIBRE & MALIBU KARIBIC PÁRTY

šťastná hodinka s vodkou Amundsen a skvělou hudbou. DJ ATOMIC jako v reklamě s Ivanem Trojanem v rytmu disca. DJ RADIM BAUER prázdninová diskotéka, vstup zdarma. DJ ČÍŇAN prázdninová diskotéka, vstup zdarma. DJ ČÍŇAN

víc muziky s ČERNOU HOROU a osobně s kapitánem MORGANEM. DJ VAŠEK MAŠINDA rozsviť si svého panáka. DJ JIRKA VONDRA

prázdninová diskotéka, vstup zdarma. DJ ČÍŇAN

nová megashow – BONEY M, ABBA, LADY GAGA, BRITNEY SPEARS a další. DJ FUGAS v rytmu MOJITA až do rána za super peníz. DJ FILIO prázdninová diskotéka, vstup zdarma. DJ ČÍŇAN

Berentzen kam se podíváš se skvělými dárky. DJ ICEMAN nová dimenze džbánů plných skvělého drinku. DJ MIKE prázdninová diskotéka, vstup zdarma. DJ ČÍŇAN

irská diskotéková noc s prezentací nové „TULLAMORKY“ DJ AIRWOLF long drink s Coca Colou ZDARMA a Malibu drink s dárky. DJ RADIM BAUER

NOVINKA – DÁMY VŠECHNY ČERVENCOVÉ SOBOTY VSTUP ZDARMA www.discomay.cz inzerce

PUJCUJEME

MUSIC HALL U MIKŠŮ RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ, TEL: 491 114 223, E-MAIL: MUSICHALL@UMIKSU.CZ, WWW.UMIKSU.CZ

3. 7.

MAXI PÁRTY TIME

10. 7.

BIG SHOCK PÁRTY

Uplynul nám nějaký čas od poslední návštěvy tohoto djského dua v našem klubu. Tak je tu máme opět s maxi atmosférou, Dr Eyzy a Dj Tajfun se postarají, aby si zapařil opravdu každý, i ty dědo a babi. Upni se do parádní max atmosféry a doraz na nezapomenutelnou hudební a moderátorskou show. Dj Tajfun + Dr Eyzy Po dlouhé době se u nás objeví populární a oblíbený Dj Atomic, který přiveze spoustu super muziky a k tomu dárky od energeťáku Big-Shock. Za dvě plechovky stírací los a každý vyhrává. Super ceny. DJ Atomic

! Pozor ! Vyjímečně v pátek 16. 7. soukromá párty pro účastníky florbalového turnaje. Jste všichni srdečně zváni, hlavně děvčata !!

16. 7.

TEQUILA SOMBRERO NEGRO

17. 7.

VIDEODISKOTÉKA + TEQUILA SOMBRERO NEGRO

31. 7.

FLASH BAND AND LIGHSTICK PÁRTY + BERENTZEN

Párty plná skvělé zábavy a výborného pití, za každého panáka tequily Sombrero Negro dárek. K tomu po celý večer topless tanečnice a poprvé ve Rtyni DJ Radim Bauer Párty, na které uvidíš své nejoblíbenější hity na dvou velkých plátnech a u tyče krásné topless tanečnice. Prostě hodně ke koukání i poslechu. A aby bylo i hodně pití, bude opět vynikající Tequila Sombrero Negro. DJ Jarda Brejl Premiéra v podobě stovek Strobo míčků, lighstick balls, Punch Balls, které se rozhází mezi všechny přítomné pařmeny, doplněné stovkami svítících tyček. Neváhej a přijď si chytit nějaký míček nebo tyčku a zapařit si s maximem muziky. Pozor, toto je párty, která má koule!! Berentzen za skvělou cenu a pěkné dárky. Dj Tajfun

inzerce

in t erio kuchyně - skříně interiér y

DISCO MAY

A C B

POZVÁNKA

PŘEPADENÍ KUKSU V SOBOTU 24. ČERVENCE BUDE NA KUKSU OPĚT RUŠNO. STEJNĚ JAKO PŘED 281 LETY OBCÍ POTÁHNE VOJSKO V ČELE SE ZÁSTUPCI HRADECKÉHO HEJTMANSTVÍ. JEJICH CÍLEM VŠAK NEBUDE POLE VÁLEČNÉ, ZA ÚKOL MAJÍ ZATKNOUT HRABĚTE ANTONÍNA ŠPORKA. Důvodem k intervenci proti mírumilovnému mecenáši umění bylo obvinění příslušníků jezuitského řádu, podle něhož sbíral a tiskl kacířské knihy, přechovával nekatolíky a vůbec se všeobecně protivil Božímu pořádku. Akce Obsazení Kuksu upomíná na skutečnou událost. Na Sv. Annu (26. 7. 1729) z rána se do obce Kuks vplížila císařská vojska, pozatýkala několik občanů, kteří pomáhali hraběti Šporkovi s tiskem a distribucí knih, zabavila knihovnu hraběte a v neposlední řadě zatkla též samotného hraběte. Upomínku na tyto události začalo pořádat občanské sdružení betlemářů (to již zaniklo), letos to je již 11. ročník a již počtvrté v režii Vojensko-historického a muzejní spolku Trutnov. inzerce

„V letošním roce zde provedeme cosi jako dramatický obraz toho jak to dle spisů hraběte Šporka probíhalo - tedy včetně zatčení hospodského a knihovníka, lehkých děv, ze kterých se posléze vyklube Italská herecká společnost a následně zatčení samotného hraběte,“ uvedl předseda spolku Jan Nešněra. Součástí večerního programu bude varhanní koncert v kostele Nejsvětější trojce, ukázka barokních tanců v podání taneční skupiny Vilanella a diváky dramatický obraz Přepadení Kuksu v inscenaci členů Klubu vojenského historie Josefov, Vojensko-historického muzejního spolku Trutnov a taneční skupiny Vilanella.

PŘIBĚH SOCHY

LITINOVÁ SOCHA CÍSAŘE JOSEFA II. V MARKOUŠOVICÍCH ZÁŘÍ NOVÝM NÁTĚREM Litinová socha císaře Josefa II. byla postavena roku 1883 v dolní části obce na oslavu 100 let zrušení nevolnictví. Připomíná jeho návštěvu a pomoc zdejší obci v roce 1771, kdy byla katastrofální neúroda. Tento stručný text najdete v malebných podkrkonošských Markoušovicích na ceduli upevněné na domě č. p. 95 v horní části obce. Jen pár kroků na zahrádce před chalupou stojí zářivými barvami čerstvě natřená socha císaře. O tuto místní památku už řadu let pečuje majitel chalupy Jiří Laštovička z nedalekých Suchovršic. „V roce 1923 bylo nařízeno odstranit všechny sochy Josefa II. v celé zemi. Tehdy byly Markoušovice německá obec a socha byla schována do hasičské zbrojnice,“ zabrousil do minulosti zachránce sochy vyrobené v Salmovských železárnách v Blansku, která byla tak zvanému selskému císaři slavnostně odhalena 2. září 1883. To právě uplynulo 112 roků, kdy panovník obec navštívil a pomohl při neúrodě tamním občanům a také poskytl peníze na postavení školy a kostela. Socha Josefa II. však na svém místě před tehdejší školou vydržela pouhých 40 roků, kdy byla sejmuta z podstavce. Její záchrana přišla doslova za pět minut dvanáct, neboť hasičům bylo dovoleno sochu prodat do sběru. „Dal jsem se dohromady se skupinou přátel a více než tunovou sochu odvezl na pozemek, kde mám dnes chalupu. S pomocí Pravoslava Holečka, který tehdy pracoval na Okresním úřadě v Trutnově, dostala certifikát místní památky,“ vzpomíná na záchrannou akci. Socha však nevypadala dobře. Měla zelený nátěr a jak trefně poznamenává její zachránce, vypadala jako hastrman v trávě. Barva byla odstraněna a socha natřena stříbřenkou, což se památkářům nelíbilo. Na jaře 1999 bylo připomenuto třicáté výročí znovupostavení sochy Josefa II. „Památkáři byli ochotni sochu vybarvit, ale chtěli ode mě 65 tisíc korun, které jsem neměl. Dohodl jsem se s nimi, že nátěr provedu ve své režii,“ uvedl Laštovička. Proto oslovil člověka, jenž se zabývá restaurováním, aby mu poradil, jak postupovat při novém nátěru sochy. Ten navrhl, aby ji louhoval, obrousil, natřel suříkovou a potom fermežovou barvou. Pak měl restaurátor nanést UV filtr, aby barvy nevybledly. To se však nestalo. „Na mou žádost to neučinili ani památkáři, navíc nereagovali na mé dopisy ani telefonáty,“ vysvětluje. Barvy po třech letech slezly.

V této souvislosti se majitel chalupy v létě roku 2002 obrátil dopisem na Institut organické chemie v Praze s prosbou, aby mu poradil, čím případný nový nátěr zakonzervovat. Do letošního roku se odpovědi nedočkal. Nikdo také neměl zájem na opravu sochy přispět. „Barvy jsem nakonec sehnal u jedné trutnovské firmy a měly by vydržet deset roků. Byla to těžká práce. Nejhorší bylo, zbavit litinovou sochu starého nátěru. Strávil jsem na soše 100 hodin práce a troufám si tvrdit, že jsem památku zachránil. Nyní už nějakou dobu září jasnými barvami a myslím si, že může být lákadlem pro turisty,“ říká spokojeně. Před časem zavítal do Vídně, centra tehdejší monarchie, a zjistil, že císaře Josefa II. nemají Rakušané příliš v lásce. „Tento Habsburk totiž v době, kdy byl tady velký hladomor, nařídil otevřít rakouské císařské sýpky a obilí odvezl do Čech. To mu nemůžou Rakušané dodnes zapomenout,“ domnívá se muž, který z vlastní kapsy natřel sochu císaře Josefa II. Text a foto: Hynek Šnajdar

U Kostela K a v á r n a

r e s t a u r a c e

Od července jsme pro Vás připravili nový vinný lístek. Vína dostala mnohá ocenění u nás i v zahraničí. Náš tip: Summer Wine 2009, Flóra Pálava (kabinet, polosuché) - trutnovské „Dračí víno” roku 2010

inzerce

U nás máme kalkulaci i na samotnou kávu, ale „Odpolední menu” je pro Vás výhodnější !!!

Dortový řez & Cappuccino velké 55,-

Banánová miska & Ledová káva 79,-

Tiramisu & Vídeňská káva 69,-

Bulharská 62, Trutnov • mail: restaurace.ukostela@atlas.cz

ROZHOVOR: JIŘÍ HAVEL

JSEM ABSOLUTNÍ SAMOUK, ŘÍKÁ DVORNÍ FOTOGRAF KRKONOŠ ZA SVŮJ VZOR A UČITELE POVAŽUJÍ SOUČASNÍ PŘÍZNIVCI DOBRÉHO SVĚTLA ŽIVOU LEGENDU KRAJINÁŘSKÉ FOTOGRAFIE, TRUTNOVSKÉHO FOTOGRAFA JIŘÍHO HAVLA (79). V SOUVISLOSTI S JEHO JMÉNEM SE VYBAVÍ PŘEDEVŠÍM KRKONOŠE. KROMĚ TOHO SJEZDIL CELÝ SVĚT A VYDAL 23 KNIH. PŘESTOŽE JSOU JEHO SNÍMKY DOKONALÉ, NIKDY NESTUDOVAL ŽÁDNOU FOTOGRAFICKOU ŠKOLU. „JSEM SAMOUK, ABSOLUTNÍ DILETANT,“ USMÍVÁ SE HAVEL. JAK SE VÁM DAŘÍ? Pokud jde o fotografování, pořád se ještě snažím a občas se mi podaří udělat zajímavý obrázek. Dost často vyrážím do okolí Trutnova a fotím. Fotografie stále publikuji zejména v kalendářích a knihách. Nyní je šance, že mi zase vyjde velká obrazová publikace, která má předběžný název Podivuhodný svět hor. PŘÍŠTÍ ROK VÁM BUDE OSMDESÁT. JAKO FOTOGRAF JSTE TOHO UDĚLAL VÍCE NEŽ DOST. CO BYSTE JEŠTĚ RÁD STIHNUL? Byl bych rád, kdyby se mé obrázky i nadále publikovaly. Ne ale v novinách, což mě nikdy moc neuspokojovalo, ale dobře vytištěné ve větších formátech hlavně v knižních publikacích. Těch mám už na kontě třiadvacet. Jsem přesvědčený, že je to nejlepší forma prezentace fotografického díla. Výstava je pěkná, ale je dočasná, pomíjivá a pak se na ni zapomene. Kdežto publikace je mnohem obsažnější, doplněná textem a má trvalou hodnotu. Nejlepší uplatnění fotografií je v publikacích a myslím si, že jsem byl v tomto směru úspěšný. KDY PŘIŠEL TEN OKAMŽIK, ŽE JSTE SE VRHL NA FOTOGRAFOVÁNÍ? Jsem samouk, jak říkám, absolutní diletant. Začalo to v klukovských letech. Soused měl vypůjčený fotoaparát a sám si doma kopíroval fotky. U něj jsem k tomu čuchnul a postupně jsem se o to začal zajímat. Ke svým patnáctým narozeninám jsem dostal fotoaparát a tím to začalo. Bylo to ale velice obtížné, protože tenkrát neexistovaly žádné fotografické příručky, kurzy a nebyl nikdo, kdo by mně poradil. A navíc byla strašná všeobecná nouze. Jezdil jsem po širokém okolí a sháněl chemikálie na namíchání vývojek. Zápasil jsem nejen s technikou, ale také s výtvarnou a kompoziční stránkou. Později mně hodně pomohly fotografické časopisy, které po válce vycházely.

Pamatuji si na článek Jednička z kompozice, který napsal známý fotograf Jan Beran. Podle něj jsem se naučil základy kompozice. Pak komunisté většinu časopisů zakázali, „protože pracujícímu lidu nic neříkaly“. Potom první dobrý časopis Revue fotografie začal vydávat Václav Jírů, to bylo někdy v roce 1957. Osmělil jsem se, navštívil ho a on začal otiskovat moje fotografie i články. To pro mě byla veliká vzpruha a dodalo mi to sebevědomí. Václav Jírů byl pro mě velký učitel. Velmi na mě též zapůsobila výstava Zdenko Fejfara v Jilemnici v roce 1957. To byl další člověk, který mě ovlivnil. Jeho věci na mě hodně zapůsobily a nakonec jsem se s ním seznámil osobně. DOMA JSTE JAKO FOTOGRAF V KRKONOŠÍCH. CO VÁM DALY? V Krkonoších jsem se vyučil fotografem horské přírody. Jimi poměřuji všechny ostatní hory světa, které jsem navštívil. Krkonoše se pro mě staly měřítkem. Stále cestují se mnou. Nejsou sice nijak význačné v porovnání s ostatními světovými horami, ale příroda je tam jedinečná, především květena. Na hřebenech tomu odborníci říkají arktoalpická tundra, což je obdoba severských tunder, rarita uprostřed Evropy. Naučil jsem se znát a pojmenovávat květenu, na čemž má velkou zásluhu mé seznámení s plukovníkem ve výslužbě Josefem Šourkem, který bydlel v Peci pod Sněžkou. Byl to botanik a první člověk,

19 který vydal v roce 1969 publikaci o květeně Krkonoš. Jako začínající fotograf Krkonoš jsem se s ním seznámil a on tu svou publikaci doprovodil mými obrázky. Díky panu Šourkovi jsem poznal krkonošskou květenu, která je oproti jiným horám světa chudší, ale zajímavá a svým způsobem jedinečná.

Jak fotografovat krajinu. Je krásně vytištěná a fotografie jsou doplněné mým povídáním i historkami. Jsou v ní také zkušenosti, které se mohou hodit. Ty texty nejsou příliš informativní, ale jsou to spíše fejetony. Tato kniha z poslední doby je mi nejmilejší. Dostal cenu Nejkrásnější publikace roku.

SJEZDIL JSTE S FOTOAPARÁTEM KUS SVĚTA, KROMĚ ANTARKTIDY JSTE BYL NA VŠECH KONTINENTECH. KDE JSTE, JAK SE ŘÍKÁ, ZŮSTAL STÁT S OTEVŘENOU PUSOU A ŘÍKAL SI, TO JE ZÁZRAK? Takových okamžiků bylo jistě spousta. Našla se v každých horách či přírodní rezervaci. Úžasná krajina je například v patagonských Andách. To snad ani v Himálajích není tak zvláštní a zajímavá krajina jako okolo hory Fitz Roy nebo nedaleké žulové věže Cerro Torre. Je tam vrtkavé počasí, ale když se podaří být tam, kdy není zrovna mlha a ty věže se ukážou, tak je to úžasné. Nebo vodopády Iguazú, které leží v tropické krajině plné ptactva a tropických motýlů. Na nejzazším jihu Chile je pohoří Payne. Dlouho jsem usiloval o to, abych se tam dostal. To je také nádherně neskutečná krajina. Tak to jsou takové ty zázraky.

SPŘÁDÁTE JEŠTĚ NĚJAKÉ FOTOGRAFICKÉ PLÁNY? To už příliš ne. Rád bych se však ještě podíval někam do světa. Mám ale potíž sehnat nějaký dobrý zájezd a partnery, kteří by se mnou jeli. Celý loňský rok jsem čekal na zájezd pro fotografy, který jsem měl slíbený, ale sešlo z toho. Rýsuje se ale fotografický workshop v Bolívii, který by se měl uskutečnit na podzim. Tak bych tam docela rád jel.

KTERÉ ZE SVÝCH KNIH SI NEJVÍCE CENÍTE? Asi mám rád z poslední doby publikaci z roku 2008 inzerce

Hynek Šnajdar, Foto: Ctibor Košťál celý rozhovor na www.trutnovinky.cz

JIŘÍ HAVEL Narodil se v Horní Branné u Jilemnice roku 1931 Studoval Gymnázium ve Vrchlabí a Vysokou školu železniční v Praze Od roku 1980 je na volné noze Vydal 23 fotografických publikací Je členem trutnovského fotoklubu KDÚ Žije v Trutnově

JIŘÍ HAVEL: SNĚŽKA

DOLOMITY

ČESKÉ HRADY

HRADY CZ Generální partner

HRADY.CZ 09. 16. 23. 30. 06.

– – – – –

10. 7. 17. 7. 24. 7. 31. 7. 07. 8.

Točník – Žebrák Kunětická hora Švihov Rožmberk nad Vltavou Bezděz

Hlavní mediální partneři

festiva

l roku

Hlavní partneři

vaše regionální rádio

HRADY.CZ 13. – 14. 8. Bouzov 20. – 21. 8. Veveří 27. – 28. 8. Hukvaldy

Kryštof l Aneta Langerová Monkey Business l Wohnout

Support Lesbiens l Horkýže Slíže l Sunshine

Vypsaná ﬁxa l Bratři Ebenové l Xindl X l Dan Bárta & Illustrasphere l Tomáš Klus PSH l Kašpárek v rohlíku l Sto zvířat l Toxique l Katarína Knechtová l UDG l Prague Conspiracy l Gipsy.cz l Dilated

předprodej: www.ticketstream.cz a v obvyklých předprodejích další informace na www.hradycz.cz, www.ceskehrady.cz, www.moravskehrady.cz

HOSTINNÉ - PORCINKULE 2010 HLAVNÍ PROGRAM

PROGRAM V PARKU

Sobota 31. 7.

Pátek 30. 7.

10.00 zahájení Porciunkule starostou města

18.00 Žíbr – nikdo jiný Porciunkuli zahajovat nemůže!!!!!

10.10 Black Jack – překvapení z Hostinného 11.30 Vstup moderátora 12.00 Valda gang revival 13.30 VONDR kabaret s triem JOLIE a orchestrem Divadla šansonu Brno 14.30 Vstup moderátora 15.00 Jam Bazar – stará dobrá kapela v novém kabátě a se svěží muzikou

20.00 Alibi rock z Jilemnice opět v Hostinném – známá formace se stále stejným elánem nás bude bavit celý večer

Sobota 31. 7. 11.00 Jak se slezem - mladá kapela z Českých Budějovic s Pavlem Kavkou – parku vládnou „Hostiňáci“ 12.30 Country Band z Trutnova

Neděle 1. 8.

14.00 Výstava psů, Divadlo pro děti, Kouzelnice

10.00 Pohádky z Dobráčkova – muzikál pro děti v podání studentů Jamu z Brna

16.00 Ještě jednou divadélko pro děti

11.00 Moravanka Jana Slabáka - nestárnoucí dechovka s mladým programem 12.15 Poutníci - legendární folková skupina z Brna 13.30 vstup moderátora 13.45 ......a vůbec - rocková formace zbavená pout hudební vzdělanosti 15.00 Benjaming Band – pravé skotské dudy a tvrdý punk z Petříkovic 16.00 Wohnout - osvědčená kvalita

Po oba dva porciunkulové dny programem provází Vladimír Hron inzerce

*** GRAND HOTEL

Trutnov

16.30 Vítr do dlaně – zajímavé rytmy, zajímaví lidé a vazby k Hostinnému 18.00 Black Rose – opět nová skupina a opět z Hostinného – možná budeme překvapeni 19.00 Moment – a zase Hostinné, tentokrát už s trochou tradice 20.30 Petr Lux – kapela ze Semil, která vás pobaví po zbytek večera

Program nabízí také muzeum, Galerie antického umění a kostel Nejsvětější trojice. Více informací na

www.infocentrum.hostinne.info

HRADY A ZÁMKY HOSPITAL KUKS

V případě nepříznivého počasí se představení uskuteční v objektu vodního mandlu u Rudrova mlýna. POPRASK NA LAGUNĚ - 17. 7. ve 20.30 hodin Večerní divadelní představení pro dospělé v zámeckém parku - klasická italská komedie v podání členů amatérského divadelního souboru Jiráskova divadla v Hronově. Režie M. Lelek. Vstupné jednotné 80 Kč. Vstup pouze z parkoviště. V případě nepříznivého počasí se představení nekoná. RATIBOŘICKÉ NOCTURNO - 30. 7. ve 21 hodin Netradiční koncert v zámeckém parku - v podání Souboru lesních rohů z Hradce Králové zazní hudba z 18. a 19. století. Vstupné jednotné 50 Kč Vstup pouze z parkoviště. V případě nepříznivého počasí se koncert nekoná.

ČERVENEC S HUDBOU SOLIDEA - 2. -25. 7.

HRAD PECKA

Po loňském úspěchu se po návratu z turné po Osoblažsku světoznámý děčínský soubor písní, tanců a středověkých nástrojů od kobz přes růžky kozlátek až po niněry, zvaný SoliDeo, uchýlí na téměř celý měsíc do kostela nejsv. Trojice. Tam bude v rámci prohlídek seznamovat dychtivé obecenstvo s hudbou, která se také mohla starým Kuksem linout. Krom pondělků každý den.

MUSICA ANTIQUA TRUTNOV 3. 7. od 19 hodin

VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ BRAUNOVA BETLÉMA 5. 6. - 10. 7. Snímky Jiřího Šourka a Vladimíra Bráta v refektáři kukského hospitalu. SLAVNOSTI KONÍ, HISTORIE A ŘEMESEL 10. 7. Koníci pod Kuksem. HUDEBNÍ LÉTO KUKS: VARHANY SE ZPĚVEM 17. 7.

Koncert komorního smyčcového orchestru v rytířském sále. MASTIČKÁŘ - 5. 7. od 20 hodin Historicky první české drama v moderním nastudování ve stylových kulisách hradního nádvoří. Pořádá MKS Nová Paka. V případě deště se nekoná. ŠERMÍŘSKÁ A TANEČNÍ VYSTOUPENÍ NA NÁDVOŘÍ 17. - 24. 7., od 11, 14 a 16 hodin Vystoupení SHŠ Sinister z Prahy v otvíracích dnech hradu.

ZÁMEK NÁCHOD VYSTOUPENÍ SHŠ BUHURT - 3. 7. - 6. 7.

HUDEBNÍ LÉTO KUKS: VARHANNÍ KONCERT 24. 7.

Šermířské scénky SHŠ Buhurt, které se konají v zámeckém sklepení v rámci denních prohlídek zámku, dále mají šermíři připravený večerní vystoupení pod širým nebem vždy od 20.30 hodin.

Martin Matyska – varhany, Radomír Matyska sopransaxofon.

VEČERNÍ PROHLÍDKY S ČERNOU PANÍ 16. - 17. a 30. - 31. 7.

AREÁL RATIBOŘICE

Netradiční večerní prohlídky, vždy od 21 do 22 hodin na I.okruhu ,,Piccolominské expozice“, kde se setkáte s Černou paní i s dalšími strašidly. Prohlídky budou pro Vás oživeny krátkými hudebními vstupy v podání žáků ZUŠ Brass Band Police nad Metují. Vstupné: 100 Kč plné, 70 Kč zlevněné, 300 Kč rodinné.

Radek Hanuš – varhany, Zdena Kloubová - soprán.

POHÁDKA O POPELCE - 5. 7. ve 14 hodin Odpolední divadelní představení pro děti i dospělé na zahradě Rudrova mlýna. Divadlo jednoho herce s marionetami. Vstupné plné 20 Kč, zlevněné 10 Kč.

25 ZÁMEK OPOČNO

KONCERT: VERONIKA BÖHMOVÁ - KLAVÍRNÍ RECITÁL 30. 7. Cyklus koncertů vážné hudby (ve spolupráci s Opočenskou besedou). Na programu: J. S. Bach, F. Chopin, S. Rachmaninov. SLAVNOSTNÍ POUŤ - PORCINKULE 31. 7. a 1. 8. Soubor lesních rohů Hradec Králové, Lovecká hudba 18. a 19. století, 10 - 15 hodin.

HRÁDEK U NECHANIC SVÁTKY S RŮŽÍ - 3. - 6. 7. Historická aranžmá královny květin v expozicích zámku. KONCERT: PETR NOUZOVSKÝ – VIOLONCELLO, ADAM SKOUMAL – KLAVÍR - 16. 7. Cyklus koncertů vážné hudby (ve spolupráci s Opočenskou besedou). Na programu: C. Franck, J. B. Foerster, M. Kopelent, J. S. Bach, A. Skoumal. inzerce

ZAHRADNÍ SLAVNOST 17. 7. – 18. 7. Prohlídky zámku s průvodci v dobových kostýmech, slavnostní květinová výzdoba nádvoří a zámecké expozice, bohatý květinový program na nádvoří zámku, tržiště, osvěžení, grilovaná uzenina, různé pochoutky. 19.30 koncert swingového orchestru Big band Aldis 21.45 slavnostní ohňostroj 22 - 24 noční prohlídky zámku

KOUPALIŠTĚ

LETNÍ KOUPALIŠTĚ TRUTNOV

TYRŠOVO KOUPALIŠTĚ DVŮR KRÁLOVÉ

Na Lukách, Trutnov tel.: 499 817 100 Otvírací doba: 9 - 20 hodin

Mánesova 360, Dvůr Králové tel.: 499 621 274 Otvírací doba: 8:30 - 20 hodin

Vstupné: celodenní: dospělí 55 Kč, děti do 15 let 35 Kč od 15 hodin: dospělí 40 Kč, děti do 15 let 25 Kč od 18 hodin: dospělí 25 Kč, děti do 15 let 15 Kč tobogán 1 jízda 5 Kč skluzavka zdarma elektronická peněženka na 2 sezony stojí 15 Kč Další služby: restaurace, rychlé občerstvení, stolní tenis, volejbal, nohejbal, půjčovna sportovních pomůcek, trampolíny, dětské hřiště

KOUPALIŠTĚ FLOŠNA HRADEC KRÁLOVÉ Malšovická 779, Hradec Králové tel.: 495 215 848 Otvírací doba: 9 - 21 hodin Vstupné: dospělí 90 Kč (po 17 hodině 60 Kč) důchodci, děti do 15 let 50 Kč (po 17 hodině 40 Kč) děti do 6 let zdarma Při použití městské karty nebo zakoupení čipových hodinek cena vstupného klesá o 10 Kč. Hodinky stojí 200 Kč a dají se použít i v městských lázních. Další služby: restaurace, bowling, fitness, squash, sauny, whirlpool, tobogány, skluzavka, aquazorbing atd.

Vstupné: děti do 6 let zdarma děti 6 - 18 let 25 Kč dospělí 40 Kč důchodci nad 60 let 30 Kč hromadné vstupné od 10 osob 15 Kč Další služby: dva velké bazény, malý bazén pro děti, tenisový kurt, dětské hřiště, basketbalové a beach volejbalové hřiště, restaurace

PLAVECKÝ AREÁL JAROMĚŘ Karla Lánského, Jaroměř tel.: 491 812 787 Otvírací doba: 10 - 20 hodin (o víkendu 9 – 20 hodin) Vstupné: dospělí 60 Kč (od 15 hodin 40 Kč) důchodci, děti do 15 let 30 Kč (od 15 hodin 25 Kč) děti do 3 let zdarma skluzavka 1 jízda 5 Kč, 10 jízd 30 Kč Další služby: občerstvení, dětské hřiště, půjčovna slunečníků, plážový volejbal, stolní tenis

inzerce

NOVÝ VELKOOBCHOD

DROGERIE

Široký sortiment čistících, úklidových a hygienických potřeb Individuální přístup | Rozvoz zboží | Návštěva obchodních zástupců

Barvy a Laky Hostivař, a.s. | středisko Mladé Buky čp. 7 tel. 499 815 269, fax. 499 621 793 | e-mail: vo.trutnov@bal.cz

www.bal.cz

ZPOVĚĎ

JSEM NA TRUBAČE PŘÍSNÝ, ALE MYSLÍM, ŽE MĚ BEROU KRAKONOŠOVO NÁMĚSTÍ V TRUTNOVĚ SE V ČERVNU STALO DĚJIŠTĚM 15. ROČNÍKU NÁRODNÍ SOUTĚŽE MYSLIVECKÝCH TRUBAČŮ. V TOMTO KLÁNÍ SE NEZTRATILI ZÁSTUPCI ČESKÉ LESNICKÉ AKADEMIE, KTEŘÍ SE V SILNÉ KONKURENCI UMÍSTILI NA SKVĚLÝCH MÍSTECH. UŽ ŠESTNÁCTÝM ROKEM JE UMĚNÍ TROUBENÍ UČÍ KAREL PETERKA (71). „NEUSÍNÁME NA VAVŘÍNECH A MÍŘÍME K VYŠŠÍM METÁM,“ ŘÍKÁ. KDY A PROČ VZNIKLI MYSLIVEČTÍ TRUBAČI? Mysliveckou muziku sem přinesl prostřednictvím tak zvaného parforsního loveckého rohu osvícený hrabě Špork v 17. století v roce 1681. Soustředil kolem sebe lidi, kteří se na tento nástroj naučili hrát. Od té doby se v Čechách žádný významnější lov neobešel bez vytrubování. Velkou zásluhu na novodobém znovuuvedení mysliveckého rohu do Čech má profesor Antonín Dyk, který ve 30. letech minulého století sestavil lovecká návěští, povely a hlaholy, které se používají dodnes. Autorem bohatších loveckých signálů a hlaholů je nadšenec pro myslivecké troubení Josef Selement.

NA JAKÉ NÁSTROJE HRAJÍ, JAKÝ JE MEZI NIMI ROZDÍL? Liší se dvěma způsoby ladění – B a Es. V ladění B se používají menší borlice a větší lesnice podobná lesnímu rohu, která se používá pro okrasné troubení ve vícero hlasech. V ladění Es jsou lesní rohy. Z ČEHO SE SKLÁDAJÍ ZKOUŠKY? Zkoušky jsou pro začínající, mírně pokročilé a pokročilé trubače. Trubač musí zvládnout teorii hry na borlici, zatroubit zpaměti základní věci, což jsou Dykovy hlaholy, návěští a povely. Také se hodnotí postoj, který trubač zaujímá při troubení. Základních signálů je deset a ty musejí zvládnout.

ZDARMA

- Výpočet spotřeby materiálu - Poradenská činnost - Cenové kalkulace

Ek ST on ř s ST ec tru av h kc e eb

inzerce

www.resttu.cz | +420775279321 | in fo @re st t u .cz

29 VEDETE MLADÉ TRUBAČE NA ČESKÉ LESNICKÉ AKADEMII, KOLIK JSTE JICH VYCHOVAL? S výukou mladých trubačů jsem začínal v roce 1994. Ze začátku mně přibylo dvanáct lidí, v dalším roce třeba šest. Rukama mně do dnešních dnů prošlo 135 trubačů. Ne všichni se ujmou. Mají sice velkou chuť troubit, ale chybí jim talent a nejsou pro to stvořeni. Ti, co zůstanou, ti tak zvaně jedou. Trubačský kroužek není povinný. JSOU MEZI NIMI I DÍVKY? Děvčat máme čím dál víc. První dívku – Lucii Novotnou - jsem učil už v roce 1996. Stejně jako přibývá dívek na lesnické škole, tak i přibývá zájemkyň o troubení. Mnohé jsou skutečně šikovné, což se ukázalo na 15. Národní soutěži mysliveckých trubačů v Trutnově. Na 16. místě ve velké konkurenci byla Alžběta Hejduková. PŘIPRAVUJETE STUDENTY NA SOUTĚŽE. JAK PROBÍHAJÍ, V JAKÝCH KATEGORIÍCH SE SOUTĚŽÍ, JSOU VAŠI SVĚŘENCI ÚSPĚŠNÍ? Soutěže probíhají od roku 1995. Zrovna v tom prvním roce se konala mezinárodní soutěž mysliveckých trubačů na Hluboké. Tam náš svěřenec Tomáš Izák vyhrál na lesnici první cenu mezi sólisty. Trubači na soutěžích jsou rozděleni do kategorií sólisté a soubory. Ty kategorie souborů jsou čistě borlicové, lesnicové nebo smíšené. Část skladeb je povinná a jedna je volitelná. NA LETOŠNÍ NÁRODNÍ SOUTĚŽI MYSLIVECKÝCH TRUBAČŮ V TRUTNOVĚ SE NEZTRATILI ANI ŽÁCI LESNICKÉ ŠKOLY. JSTE SPOKOJEN? Na soutěž jsme trénovali poctivě. Na to jaká byla náročnost skladeb jsem s umístěním plně spokojen. Mezi čtyřiceti trubači na borlici získat čtvrté a páté místo, a na lesnici desáté a šestnácté místo, to je krásný úspěch. Je to odměna za poctivou práci. Neusínáme ale na vavřínech a míříme k vyšším metám. Jsem na žáky dost přísný, ale myslím si, že mě berou. inzerce

JAKÉ VLASTNOSTI MUSÍ MÍT DOBRÝ TRUBAČ? Musí mít k tomu dar, talent, i když se pílí dá talent rozvíjet. Základem je mít dobré zuby, naučit se hospodařit s dechem, mít smysl pro rytmus. Ten musí být v člověku, protože, kdo ho nemá, těžko získává notové rozdělení. Je nutné zvládnout čtení not. CO SVÝM ŽÁKŮM VŠTĚPUJETE? Krásu lovecké hudby, protože člověka úžasně obohacuje. Vedu je k trpělivosti a k překonávání prvních nezdarů. VZPOMÍNÁTE SI NA NĚJAKÝ MIMOŘÁDNÝ TALENT, KTERÝ JSTE VYCHOVAL? Hlavně si vzpomínám na Tomáše Izáka. Byl to trochu samorost a živel, ale muzika mu byla dána od Boha. Měl jsem tady ale další velmi dobré trubače například Josefa Kaprase, který je mimo jiné vítězem národní soutěže ve vábení jelenů.

Hynek Šnajdar, foto: Miloš Šálek Celý rozhovor na: www.trutnovinky.cz

TRÁVNÍKY

OKRASNÉ, REKREAČNÍ A ZELENÉ PLOCHY U DOMŮ A PRŮMYSLOVÝCH OBJEKTŮ

Čistý a zdravý trávník je ozdobou každé zahrady. Udržet ho v dobré formě není jednoduché a vyžaduje to minimálně základní znalosti z této oblasti a hodně času. Je zbytečné dávat na rady takzvaných odborníků-experimentátorů. Jestliže vzhled trávníku neodpovídá vašim představám, pozvěte firmu, která se zabývá renovací zelených ploch. Z našich zkušeností je nejčastější chybou „rychlá a neodborná práce“ předchozího zhotovitele. Vše začíná položením nevhodné, převážně kamenité půdy, jejím sesedáním, chybně zvoleným osivem a neodbornou údržbou. Proto je nutné, aby realizační firma také řádně proškolila majitele nových trávníků, aby nedošlo k jeho následnému poškození. Při renovaci, nebo zhotovení nového trávníku je vhodná aplikace krajovky, která jasně oddělí trávník od okolí a zabrání jeho nežádoucímu rozšiřování. Pak máme dvě možnosti závislé na stavu současné zelené plochy: 1. VÝSEV, NEBO DOSEV Stávající porost je nutné odplevelit selektivním herbicidem. Vertikutátorem odstranit zbytky stařiny v nadzemní vrstvě a tím zvýšit rychlost průsaku

živin a vody. Trávníkovým substrátem dorovnat případné nerovnosti a rovnoměrně naset, nebo doset vhodným profi-osivem, nahnojit hnojivem dle ročního období a důkladně zavlažovat. 2. POLOŽENÍ TRÁVNÍKOVÝCH KOBERCŮ Před pokládkou trávníkových koberců je nutné odebrat stávající drn a nevhodnou zeminu a nahradit ji trávníkovým substrátem s kompostem (od 10 cm ). Pečlivě rovnat a hutnit jednotlivé vrstvy válcem o hmotnosti 50-90 kg. Po dokonalém urovnání plochy se mohou začít pokládat trávníkové koberce. Pokládka by měla být hotová do 24 hodin, není vhodná za extrémně teplého počasí, kdy může v krátké době dojít k poškození drnů zapařením. Koberce se pokládají jako při stavbě cihlové zdi, příčné spáry se nesmí krýt. Po položení je nutné trávník důkladně zavlažovat. Výhodou je okamžitý efekt, nevýhodou je vyšší cena oproti výsevu. Trutnovská firma MLD s.r.o. nabízí kompletní péči o váš trávník -renovaci vašeho stávajícího trávníku, založení nových trávníků výsevem a pokládáním koberců, sekání, vertikutaci, pískování, hnojení, dosévání a odplevelení postřikem.

TEL. +420 777 606 065 | MLD S.R.O., LÍPOVÁ 525, 541 01 TRUTNOV

WWW.TRAVNIK-REALIZACE.CZ

RECENZE FILM

SHREK: ZVONEC A KONEC

Shrek na vlastní kůži poznal, jaké to je, když se žije šťastně až do smrti, a vůbec se mu to nelíbí. Je to strašná nuda. A navíc honička, protože pečovat o tři zelená Shrečata je nadzlobří úkol. Není divu, že vyčerpaný otec na prahu zhroucení začne vzpomínat na doby, kdy žil sám v bažině, lidé se ho báli a Fiona hnila ve věži pod dračím dohledem. A kacířsky si pohrává s myšlenkou, jak krásné by bylo, kdyby se zlaté časy aspoň na jeden den vrátily. Vyslyší ho nesympatický skřet jménem Rampelník, kterému není radno věřit, jenže Shrek mu s vidinou jednoho dne staromládenecké pohody skočí na vějičku a podepíše velmi nevýhodnou smlouvu. Rampelník v jeho minulosti vymazal den, kdy se narodil, což odstartovalo přímo katastrofální sérii událostí, jež vyústily v dosazení Rampelníka na trůn v království Za sedmero horami. Šance na nápravu sice existuje, ale půjde o mnohem složitější úkol, než je záchrana Fiony, získání přízně jejího otce a umlčení Oslíka aspoň na pět minut.

DVD

PROKLETÝ OSTROV

Detektiva Teddyho Danielse a jeho kolegu přivedlo na ostrov Shutter pátrání po šílené vražedkyni, která zmizela ze své cely ve vězeňské psychiatrické léčebně Ashecliffe. Píše se rok 1954 a Amerika se dosud nevzpamatovala z následků války a navíc přežívá v permanentní paranoi domnělého i skutečného komunistického ohrožení. Daniels je učebnicovou obětí téhle doby. Válečný veterán stále vzpomíná na prožité hrůzy a navíc se musí vyrovnat se smrtí manželky. Jenže na tomhle ostrově něco smrdí. Detektiv je přesvědčený o tom, že léčebné metody, které zdejší lékaři vedení doktorem Johnem Cawleym (Ben Kingsley) aplikují na pacienty, nejsou zcela v souladu s Hippokratovou přísahou. Na snadě je ale i otázka detektivovy příčetnosti, jenž je vlivem traumat z minulosti a skličující přítomnosti vystavován čím dál větším otřesům. Hodnocení: 86%

MUK PETR: V BLUDIŠTI DNŮ

Zpěvák Petr Muk nabízí páté řadové album od roku 1997. Připočteme-li k tomu i miniprojekt erasurovských coververzí, pak je jich vlastně pět a půl - a všechna byla úspěchem Zlatá či Platinová. S téměř pětiletým odstupem Muk hudebně sumarizuje životní pocity, radosti i bolesti, od narození dcery Noemi až po ataky záludné choroby. V produkci nového spolupracovníka, kytaristy, skladatele a textaře Luďka Fialy (Deep Decline, p.m. band), vznikla téměř dvacítka demosnímků, z nichž se na albu nakonec ocitlo 11 písní. Autorsky pomohl také osvědčený kamarád Honza Dvořák (Jerusalem), zcela podstatně ovšem přispěl i Petr sám. Na albu najdete hitové refrénové kytarovky, nechybí typická elektronika či velké klavírní balady. Tedy vše, čím je Petr Muk u nás už více než dvacet let vskutku jedinečný.

ČESKÁ SKALICE

IV. CHARITATIVNÍ TROPICKÁ POUŤ 9. – 11. 7. - u restaurace Tropical

KRAMAŘENÍ 17. 7. - v ulici Boženy Němcové a v Barunčině škole Jarmark s bohatým doprovodným kulturním programem se uskuteční v sobotu od 9 do 16 hodin. Zazní středověká hudba kapely Radvanoch z Liberce, pro radost dětem i dospělým bude hrát Malé divadélko Praha, představí se i místní dětský soubor staré hudby Musica per Gaudium. Kromě stánků s řemeslníky, kteří budou prodávat své zboží a předvádět řemeslo, budou k dispozici i řemeslné dílny, kde si zájemci vyrobí vlastníma rukama výrobek. Občerstvit se budete moci v čajovně, kafírně u Omara nebo kramářské hospůdce...

Pouťové atrakce – hudba a bohatý program přímo na břehu přehrady. Chybět nebudou ani extrémní atrakce a nejvyšší řetízák v ČR! Vystoupí zde například hudební skupiny Vaťák – Kabát revival, DeBill Heads, Nový paka dixieland, Jo!Ska, Skandaal, Pearlštejn, Tatra 111, Divokej Bill revival, Blockhead... Program zpestří divadelní představení DS Maska Česká Skalice a Podkrkonošské přírodospy(i) tné společnosti z Červeného Kostelce. Každý den tropické pouti bude od rána probíhat dětský den se soutěžemi. Přijedou také obří trojkolky, které zde budou vystaveny a dále budou vozit děti. Chybět nebudou divadla pro děti i dospělé. Ukázky výcviku psů Městské policie Jaroměř. Skupina historického šermu Novica se pochlubí historickým ležením a také vystoupí. K obloze se vznese rovněž horkovzdušný balon. Součástí programu budou ukázky práce hasičů SDH Česká Skalice a SDH Nahořany, výstava hasičské techniky včetně historických strojů. Záchranáři vystoupí s ukázkami na vodě. Pouť obohatí barmanská a fireshow, vyřezávání melounů. inzerce

FOTBALOVÝ DĚTSKÝ DEN 27. 7. - fotbalový stadion Dětský smích oživí v neděli zdejší fotbalový stadion. Členové občanského sdružení RSCM Rozkoš ve spolupráci s SDH Česká Skalice totiž připravují další ročník Dětského dne s fotbalem. Od 15 hodin vypuknou soutěže o ceny. Hasiči se postarají o požární džberovku, skoky v pytlích a chůzi na chůdách. Fotbalisté připraví soutěže s prvky sportovního tréninku. V 16.30 hodin začne hrát DJ Fugas. Diskotéku po otevřeným nebem zpestří písničky na přání. O chvíli později předvedou děti z hasičského kroužku SDH Česká Skalice požární útok. Bude-li akci přát počasí, vše vyvrcholí pěnovou bitvou a sprchou požární hadicí. Účastníci se možná dočkají ještě jednoho překvapení, které však pořadatelé úzkostlivě tají. V případě nepříznivého počasí se akce nekoná.

TENTO PROSTOR MŮŽE BÝT VÁŠ UŽ ZA

800 Kč Ka

várna

OBJEDNEJTE SI PEČENÉ KOLENO, KACHNIČKU, HUSIČKU, VČETNĚ PŘÍLOH A SERVISU NA VÁMI VYBRANÝ ČAS A MY VÁM VŠE RÁDI PŘIPRAVÍME. SRDEČNĚ VÁS ZVEME NA PRAVIDELNÉ PÁTEČNÍ VEČERY SE ŽIVOU HUDBOU

rezervace na

608 252 034 Koloná

Otevíráme nově zrekonstruovanou Kolonádu v Janských Lázních

PO - NE: 8.30 - 22.00

v SO a PO živé zábavy, otevřeno do 24.00 Náměstí Svobody 4, Janské Lázně

tel 499 860 171

FOTOOHLÉDNUTÍ: RALLY KRKONOŠE 2010

Martin Prokop potvrdil kvalitu. Coby juniorský mistr světa vyhrál v Trutnově ve voze Ford Fiesta

Rally Krkonoše patří mezi nejsledovanější akce ve městě

Jiří Tošovský s Mitsubishi Lancer vyhrál Rally Krkonoše v roce 2007. Letos skončil třináctý

Rally Krkonoše - technická a atraktivní trať

Foto: Vilém Fischl 4x, Miloš Šálek

???

ÚPICE, RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ, ČERVENÝ KOSTELEC

ÚPICE KOČÁRKY A PANENKY NAŠICH BABIČEK A ILUSTRACE K POHÁDKÁM - 1. 7. – 31. 8. Městské muzeum a galerie Julie W. Mezerové Výstava kočárků, panenek, oblečení a dalších artefaktů Lidmily Krejcarové, ilustrace k pohádkám Boženy Němcové a další tvorba výtvarnice Evy Skořepové. XXVIII. ROČNÍK MEMORIÁL MIRKA SOJKY A HONZY ANDRLE 3. 7. a 4. 7. Malé Svatoňovice, areál tenisových kurtů Tenisový turnaj čtyřher mužů a veteránů, vždy od 8 hodin. PIETNÍ AKT K UCTĚNÍ PAMÁTKY OBĚTÍ HEYDRICHIÁDY 10. 7. Památník obětí fašismu u koupaliště v Malých Svatoňovicích Obec a Sokolská župa pořádají od 14 hodin tradiční setkání občanů a členů Sokola s položením květin a vzpomínkou. VYHLÍDKOVÉ LETY VRTULNÍKEM 11. 7. hřiště na Spartě Od 9 hodin budete mít možnost podívat se na Úpici z vrtulníku. Ukončení akce bude podle zájmu ve večerních hodinách. inzerce

KRAKONOŠOVA HUDEBNÍ ZAHRADA 2010 30. 7. Sbor Mistra Jana Husa Studenti Mezinárodní operní dílny pro mladé pěvce v polské Karpaczi zde vystoupí od 17.30 hodin se zajímavými a méně známými díly s tématikou Krkonoš a bájného vládce hor Krakonoše. MEMORIÁL MIROSLAVA PAŤAVY 31. 7. hasičská zbrojnice Radvanice SDH Radvanice pořádá hasičskou soutěž v netradičních disciplínách. PITÍ SUDU NA ČAS 31. 7. Batňovice u Motorestu Klondayk Iva Hronešová a SK Bulánek organizují od 16 hodin v rámci Pivního poháru soutěž Pití sudu na čas. Večer zahraje kapela Nanovor.

RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ OREL CUP 2010 16.-18. 7. Hala Orlovna Už 7. ročník florbalového turnaje mužů se bude konat tři dny v Orlovně. Zúčastní se ho 28 mužstev stejně jako minulý rok. Mezi mužstvy nebudou chybět ani extraligoví hráči. Hlavní cenu je Putovní pohár, který minulý rok už podruhé vyhráli už podruhé STS Chvojkovice – Brod.

ČERVENÝ KOSTELEC KONCERT PAVEL ŽALMAN LOHONKA & SPOL. - 23.7. přírodní areál u Divadla J.K.Tyla Skupina Žalman a spol. nebyla oficiálně založena. Za okamžik jejího vzniku je považováno první vystoupení tria Žalmanův jihočeský výběr hrající ve složení Pavel Lohonka, Pavlína Jíšová, Antonín Hlaváč na Portě v Plzni v roce 1982. Během více než dvacetileté existence skupina i jmenovitě Pavel Lohonka nasbírali mnoho ocenění i za zlaté desky. V Červeném Kostelci zahrají v rámci pouťového víkendu v pátek od 20 hodin v přírodním areálu u divadla. POUŤOVÝ VEHICL CUP 2010 24. 7. přírodní areál u Divadla J. K. Tyla Je jasné, že každý musí v době červenokostelecké pouti trpět pocitem ponížení. Vždyť v Úpici, kde probíhá pouť ve stejném termínu, panuje veselý mumraj a hraje divadlo. A Kostelec? Pusto a prázdno! Ale nezoufejte, protože jsme pro vás připravili Pouťový Vehicl Cup 2010. Je to projížďka na pokud možno co nejstarším bicyklu a ve veselém odění. A teď pozor! Vrchní velitel kostelecké domobrany se rozhodl využít této příležitosti a vyhlásit branné cyklo-cvičení, které začíná v sobotu po 13. hodině.

37 RECENZE CYKLO WORLD TRUTNOV

Family Center (vedle Kauflandu) Horská 687, Trutnov, tel.: 499 732 012 e-mail: trutnov@cykloworld.eu Po-Ne: 9.00 - 19.00

www.cykloworld.eu

J E D O R P Ý V Í N T E L % 0 5 0OLA JÍZDNÍ K U O SE SLEV

ho 2010 v 9 . 7 . 5 E ÁM

ZAČÍN

FS Matts T a d i r e M 0-D Trail 10

Kč 12.29990 Kč 14.4

Odpružená vidlice SR Suntour XCM-H-D, 120 mm, možnost uzamčení | Hydraulické kotoučové brzdy Hayes Stroker Ryde | Shimano Alivio (24 rychlostí)

ZE SBÍREK MUZEA PODKRKONOŠÍ

MEDAILE K 60. VÝROČÍ VZNIKU TRUTNOVSKÉHO SPOLKU HARMONIE Hudební sdružení Harmonie se zapsalo do trutnovských dějin jako druhý nejstarší spolek ve městě. Tím nejstarším byli zdejší ostrostřelci. Významné postavení v rámci Trutnova si Harmonie uchovala i po roce 1867 (kdy byly vydány zákony o právu spolčovacím a shromažďovacím), který odstartoval rychlý nárůst počtu spolků, gradující zde na přelomu 19. a 20. století. V Trutnově fungoval původně, od roku založení 1854, mužský pěvecký spolek, jenž byl později doplněn o ženský a smíšený sbor. Zároveň byl posléze ustaven i spolkový orchestr, který převzal doprovodnou funkci. Zásadní rozšíření původně pouze mužského pěveckého spolku vedlo nakonec roku 1869 v jeho transformaci na hudební spolek Harmonie (Musikverein Harmonie zu Trautenau), jenž získal téhož roku i nové stanovy. Harmonie, jež navázala na mužský pěvecký spolek, přejala za svůj i rok založení 1854. Za dobu své existence, již ukončila druhá světová válka, si Harmonie vybudovala vynikající renomé jak u německých hudebních spolků v českých zemích, tak i např. u významných vídeňských spolků. Zašlou slávu

trutnovské Harmonie dnes připomínají některé předměty v depozitáři Muzea Podkrkonoší. Nejvýznamnější památkou je určitě pohár darovaný mužským pěveckým spolkem z Liberce u příležitosti 40 let existence Harmonie. Nejpočetněji jsou však zastoupeny medaile, plakety a odznaky darované trutnovské Harmonii od spřátelených spolků k různým výročím. Najdeme mezi nimi např. plaketu darovanou Pěveckým spolkem rakouských železničních úředníků ve Vídni. Z hlavního města monarchie udržovala Harmonie kontakt i se spolkem Franze Schuberta (Schubertbund), což dokládají hned dvě medaile darované Trutnovským jejich vídeňskými přáteli. Roku 1914 obdržela Harmonie od vídeňského spolku k 60 letům existence masivní stříbrnou medaili s portrétem F. Schuberta od Hanse Schäfera, zasazenou do ozdobného zlaceného rámečku s pamětním nápisem a datací (shodou okolností právě dnem, kdy byl spáchán sarajevský atentát). Jistě stojí za připomenutí, že spolupráce trutnovské Harmonie s vídeňskými hudebními spolky pokračovala i po rozpadu Rakousko-Uherska.

Václav Horák, Muzeum Podkrkonoší v Trutnově