Trutnovinky - magazín červenec 2012 by Zbyněk Kačer

kulturně-společenský magazín |červenec 2011 | vydává

| zdarma

OBSAH | EDITORIAL

STRANY 4 - 6

STRANY 8 - 9

STRANY 14 - 15

STRANY 24 - 25

STRANY 28 - 29

STRANA 30

MICHAL ŠEPS

OBSCENE EXTREME

TRUTNOVSKÉ KLADIVÁŘKY

FLATLANDISTA MATOUŠ TUČEK

VÝTVARNÍK LADISLAV KOSTELECKÝ

Z MUZEJNÍCH SBÍREK

EDITORIAL: TŘETÍ ZE SUPERSTAR MILUJE REGGAE Československá SuperStar je metou mnoha mladých lidí, kteří si myslí, že umí zpívat a v showbyznysu by mohli udělat díru do světa. Odvaha jim nechybí. I letos se do klání přihlásily tisíce chlapců a děvčat. Mezi nimi nechyběl ani šestnáctiletý Michal Šeps, který zamával rodičům u rodinného domu v Suchovršicích, přišel do soutěže, viděl a málem zvítězil. Bylo to úplné zjevení a kluk z Podkrkonoší, který se svým zjevem i životním

postojem hrdě hlásí k reggae, nechal za sebou všechny kromě dvou finalistů a skončil třetí. Přes obrovský úspěch působí klidně, je v pohodě, hlava se mu nezamotala a zůstal skromný. „Do SuperStar jsem se přihlásil, abych si zahrál a zazpíval. Nenapadlo by mě, že to dopadne tak dobře. Je to fajn,“směje se Michal. Jeho prioritou je však stále reggae, které miluje, je jeho životem a chystá se na Jamajku, do lůna muziky, nad níž se vznáší modravý kouř marihuany. Hynek Šnajdar

Vydavatel: XANTIPA AGENCY s.r.o, IČ: 25947940, MK ČR E 19626. Adresa: Trutnovinky, Buhlarská 66, Trutnov, e-mail: redakce@trutnovinky.cz, www.trutnovinky.cz Obchod, inzerce: Rudolf Korbelář, tel: 499 941 941, 608 146 620, e-mail: ruda@xantipa.in, obchod@ xantipa.eu, Redakce: Pavel Cajthaml, tel: 733 510 071, Hynek Šnajdar, tel: 734 457 697, Michal Bogáň, tel: 734 545 423, Zbyněk Kačer, tel: 731 175 558. Grafika: Petr Novák, Korektury: Barbora Peterová, Distribuce: Česká pošta a.s. a vybraná distribuční místa, Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné, Sazba: XANTIPA AGENCY s.r.o., Foto na titulce: Miloš Šálek

ROZHOVOR: MICHAL ŠEPS

K REGGAE TRÁVA PROSTĚ PATŘÍ Teprve šestnáctiletý kluk ze Suchovršic se přihlásí do SuperStar, zpívá reggae, nechá za sebou tisíce mladých lidí, kteří chtějí tuto mega pěveckou soutěž vyhrát, a skončí třetí. To je Michal Šeps. „Chtěl jsem si zahrát a zazpívat, nepřemýšlel jsem o tom, jak to dopadne. Dopadlo to skvěle,“ směje se talentovaný rastaman. Nejsi z kolotoče SuperStar trochu unavený? Už sis stačil odpočinout? Jsem z toho docela unavenej. Byl jsem doma třeba tři dny a pak jsem zase musel někam jet. Potřeboval bych tak na čtrnáct dní vypadnout někam do lesa, do přírody, pryč od lidí. To by bylo nejlepší. Jak dlouho celá soutěž trvala? Loni v listopadu začaly castingy v Praze, Brně, Bratislavě a v Košicích. Přihlásilo se asi dvanáct tisíc lidí. Pak zbyla stovka, potom čtyřiadvacítka, pak desítka a nakonec čtyřka. Třetí místo je fajn. Skončil jsi těsně za branami finále, mrzí tě to? Je to v pohodě. Skončil jsem před duelem. Kdybych vyhrál, tak bych se zbláznil, kdybych byl druhej, tak by mě mrzelo, že nemám prachy. Skončil jsem třetí, mám bronz a jsem na stupních vítězů. Zároveň to není ta bramborová medaile za čtvrtý místo. Myslím, že je to super, ale musím

dodat, že jsem to ani ve snu nečekal. Někteří lidi přijeli vyhrát, ale neuspěli. Zatímco většina soutěžících se přidržela tradice a zpívala osvědčené písničky, ty jsi vyrukoval s reggae. Měl jsi úspěch, protože ta muzika tady chybí? V Česku se reggae hraje třeba na festivalech nebo v klubech. Je ale pravda, že tady není kapela, kterou znají všichni lidi. Známý je Švihadlo, ale ne masově. Možná, že se to změnilo tím, jak mě lidi viděli v televizi. Spousta z nich mně pak říkala, že předtím vůbec nevěděli, co to je za muziku a začalo je to zajímat. Panovala mezi soutěžícími rivalita nebo jste si naopak fandili? Panovaly mezi námi mírové vztahy, ale ke konci, když jsme zůstali top čtyři, tak už to bylo drsný. Mně to ale bylo jedno a dělal jsem si z toho sran-

5 du. Chtěl jsem si zahrát a zazpívat, nepřemýšlel jsem o tom, jak to dopadne. Dopadlo to skvěle. Co na tvoje účinkování v soutěži říkali rodiče a kamarádi? Jaké máš ohlasy? Rodiče mě celou SuperStar podporovali. Taky ve škole jsem měl velkou podporu spolužáků. Většina lidí mi fandila, zastavovali mě na ulici a říkali, že mi drží palce. Sledovali to, zajímalo je to, bylo to hodně příjemný a povzbuzující. Známí i neznámí lidé poslouchali neznámého Šepse, který zpívá reggae. To je fajn pocit. Jak na tebe teď reagují obyvatelé vesnice? Nedávno jsem šel pěšky přes Suchovršice, zastavovali mě dokonce důchodci a přáli mi úspěch. To strašně potěší. Čeká mě tady beseda s místními obyvateli o reggae. Už se na to těším. Byl jsi od malička veden k muzice? Mamka učí v hudebce hru na klavír. Já jsem od šesti let hrál v Úpici na housle. Byl jsem pořád v muzikálním prostředí. Potom jsem se učil hrát na klavír, kytaru i baskytaru.

Čím je pro tebe důležité a přitažlivé? Těžko se to popisuje. Je to pecka, je to ve mně, u tý muziky mně tečou slzy. Je to citová záležitost, miluju to. Máš kapelu, která by se s tebou reggae věnovala? Měli jsem s klukama v Úpici kapelu, ale rozpadla se. Teď sháním další kluky. Potřebuju někoho, kdo by chtěl hrát reggae. Uvažuješ o tom, že by ses vypravil po stopách Boba Marleye přímo na Jamajku? Chystáš se tam? No jasně. Můj manažer mi říkal, že tam pojedeme tak na týden v červenci nebo v srpnu točit klip. Pak se tam chystám s přítelkyní na měsíc na dovolenou. To bude velký. Co tě čeká v nejbližší době? Budeš koncertovat? Chceme natočit desku, už se na tom trochu pracuje. Samozřejmě to bude reggae s mými českými texty. Bude tam i písnička o Krkonoších. Pak budou určitě koncerty. Rád bych vystoupil i na Trutnovsku.

Jak se stane, že kluk ze Suchovršic propadne reggae, které nemá u nás tradici? Když mi bylo devět let, tak naši koupili satelit. Tam dávali na jedný stanici sestřihy denních policejních honiček a k tomu byla znělka Bad boys od Boba Marleye. Hrozně se mi to líbilo, všechno se houpalo. Z tý muziky mně běhal mráz po zádech. Začal jsem to poslouchat, naučil jsem se tu písničku zpaměti. To už byl jenom krok k dalšímu reggae.

Jak se dá SuperStar skloubit se školou? Učím se automechanikem v Hronově. Je to úžasný, strašně mi tam vyšli vstříc. Učitelé mě nepotopili a stáli za mnou celou dobu. Byl jsem mile překvapen. Fandili mi a za to jim děkuji. Kdo tě zastupuje? Zastupuje mě slovenský manažer Jaro Slávik a je štěstí, že jsem takovýho člověka potkal. Oslovil mě i moji přítelkyni, že nás bude zastupovat, shánět kšefty, koncerty, nahrávání a starat se o nás. Je to bezvadný.

ROZHOVOR: MICHAL ŠEPS

a smích je svátek obličeje. Mohl bys to trochu rozvést? Myslím si, že škola je základ života a je potřeba se pořád učit, abys něco dokázal. Mám taky rád veselý lidi, kteří se rádi smějí a jsou otevřený. Nemám rád naopak lidi zapšklý, vážný a věčně bez nálady. K reggae patří modrý dým marihuany. Zakouříš si občas? Rád si zakouřím, mám to rád a nestydím se za to. Rodiče to tolerujou, ale nesmí se to přehánět. K reggae tráva prostě patří. Hynek Šnajdar, foto: Miloš Šálek MICHAL ŠEPS Co bys chtěl v životě dokázat? Určitě něco pro druhý lidi. Něco jim předat nejen v muzice, ale taky, pokud to bude v mých silách, i v jiných směrech. Na webu jsi řekl, že tvým mottem jsou: Člověk neučený je jako papoušek bez peří inzerce

in t erio kuchyně - skříně interiér y

VYSOKÁ KVALITA - PŘIJATELNÁ CENA

VŽDY SPOKOJENÝ ZÁKAZNÍK

TRUTNOV KRYBLICE, Mánesova 435 tel./fax: 499 816 147 mob.: 608 983 667 e-mai: info@interio.cz

www.interio.cz

- narodil se 4. prosince 1994 v Hradci Králové - studuje na Střední průmyslové škole v Hronově - jeho idoly jsou Bob Marley, Max Romeo, Willie Williams, Ky-Mani Marley, Damian Marley - zpívá, hraje na klavír, kytaru, housle a baskytaru - v SuperStar skončil na třetím místě - žije v Suchovršicích

VÝSTAVY V TRUTNOVĚ GALERIE MĚSTA MIROSLAV PODHRÁZSKÝ: CITY, CITY… V prostorách městského úřadu byla otevřena další z fotografických výstav - tentokrát hradeckého autora Miroslava Podhrázského. V Trutnově představí volnou tvorbu. Netradiční experimenty s městskými scenériemi nazvané City budete moci zhlédnout až do 9. září. JOANNES KOEHLER V létě bude v městské galerii probíhat ojedinělá prezentace tvorby jedné z nejzáhadnějších uměleckých osobností našeho regionu, výtvarníka Joannese Koehlera. Krajinář ovlivněný klasickou francouzskou, německou i holandskou krajinomalbou je pozoruhodný nejen tvorbou, ale i pohnutým životním příběhem, v němž dodnes zůstává mnoho těžko pochopitelného a záhadného. Výstava potrvá do 27. srpna.

poprvé představen unikátní seznam všech legionářů pocházejících z našeho regionu. K vidění bude rovněž velké množství dobové výzbroje a výstroje, unikátní fotografie, dokumenty a knihy. Výstava je pořádána ve spolupráci s Československou obcí legionářskou - Jednotou Mladá Boleslav. Expozice potrvá do 25. září. OD BOUDY K HORSKÉMU HOTELU NEJZNÁMĚJŠÍ KRKONOŠSKÉ BOUDY NA STARÝCH POHLEDNICÍCH Výstava představí unikátní pohlednice ze sbírky Jaroslava Drtiny, zachycující přeměnu nejznámějších krkonošských bud v hotely na přelomu 19. a 20. století, a to jak na české, tak i slezské straně hor. Na výstavě bude představena například Labská, Obří, Luční či Petrova bouda. Mnohé z krkonošských bud a hotelů dnes již beze stopy zmizely a jejich existenci tak často připomínají již jen vzácné pohlednice. Výstava potrvá do 18. září.

FOTOGALERIE MATES PETR KOŠŤÁL - KONTRASTY AMERIKY Působivé snímky vystavuje až do 21. září v jídelně zdravé výživy Mates trutnovský fotograf Petr Košťál. Snímky na výstavě, kterou autor nazval Kontrasty Ameriky, nabízejí přírodní skvosty nejkrásnějších míst amerického západu, jihozápadní

MUZEUM PODKRKONOŠÍ LEGIONÁŘI TRUTNOVSKA Výstava mapuje činnost československých legií, které za první světové války bojovaly za vznik čs. státu. Československé legie, které měly ve zbrani necelých 100 tisíc osob, existovaly v Rusku, ve Francii a Itálii. Stovky legionářů se narodily nebo žily na Trutnovsku. Na výstavě bude veřejnosti

části Kanady a Havajských ostrovů. Petr, který je fotografující stavební inženýr v současné době žijící v Malých Svatoňovicích a pracující v Trutnově, je velmi talentovaný, se smyslem pro neopakovatelné zachycení krás přírody, jejích zvláštností a půvabu. Talent se zřejmě dědí. Petr je totiž synem známého krajinářského fotografa Ctibora Košťála.

INTERVIEW: MATOUŠ TUČEK

TEN, CO TANČÍ NA KOLE

Je jediným průkopníkem „svého“ sportu v Trutnově. Flatlandista Matouš Tuček. Kdo? Flatlandista? A ten jako dělá co? Odpověď je jednoduchá - tančí na kole. „Je to jakási krasojízda,“ přikyvuje hlavou jednadvacetiletý jezdec. Odbornější definice „flatu“ však zní - jedna z disciplín freestyle BMX, jejíž podstatou je dělat triky, aniž byste se jakoukoliv částí svého těla dotkli země. Matouši, doplnil bys ještě něco? Že tenhle individuální sport se provozuje na speciálně upraveném 20palcovém kole na vodorovné ploše. A triky se mohou provádět jak na předním, tak zadním kole.

zvolit svoji tréninkovou dobu, jak se mu jenom zlíbí. U flatu není třeba žádný trenér, nebo snad kroužek, do kterého byste chodili ve stanovené dny. Nikdo vás do ničeho nenutí a vše si můžete dělat podle sebe.

Vzpomeneš si, kdy, kde a čím flatland poprvé upoutal tvoji pozornost? K flatlandu jsem se dostal přes svého dobrého kamaráda Tomáše Bergra. Zdravím tě, Tome. On byl vůbec prvním u nás v Trutnově, který začal s flatem. V té době mi bylo asi třináct let. Líbilo se mi, co všechno dělal za triky. Nikdy jsem nic takového neviděl. O pár týdnů později jsem dostal kolo od své babičky.

Jaké musí mít člověk předpoklady, aby se stal flatlandistou? Flatlandistou se může stát každý. Je dokonce jedno, jestli to je kluk nebo holka. Flat je akorát velice náročný na čas, finance, fyzičku a psychiku.

Šest let ses věnoval plavání a najednou přišla taková změna? Plavání je skvělý sport, ale jakmile jsem uviděl flatland, rychle mě omrzelo a já postupně začal trávit více času na kole než v bazénu. Flat je pro mě o hodně zajímavější a kreativnější sport. Jelikož se jedná o individuální sport, může si každý

Trvá to dlouho, než se člověk vypracuje na vyšší level? Flat je hodně o vůli. Není záležitostí na čtrnáct dní, ale na několik let, než se člověk dostane na dobrou úroveň. Trénink spočívá v nespočtu hodin pilování techniky. Jak často si na kole ty? Dříve jsem jezdil každý den, cca 3 hodiny denně. Teď jsem rád, když se na kolo dostanu třikrát týdně. Škola mi zabírá většinu svého času.

9 Z čeho všeho se tvůj trénink skládá? Každá pohybová činnost by měla obsahovat nějaké rozcvičení, aby se předešlo zranění. Ze začátku se většinou chvíli rozcvičuju, součástí rozcvičky mohou být i lehčí základní triky. Poté projíždím série triků, které předvádím na závodech a nakonec se učím triky nové. Jezdec by měl flatland kompenzovat i jinými sporty. Ideální je plavání, pilates nebo gymnastika. V Trutnově teď jezdíš hlavně před Uffem. Vyhovuje ti tenhle plac? Úplně maximálně. Na mramoru se jezdí velmi dobře, protože drží pláště a brání tak různým skluzům. Myslím si, že je to jeden z nejlepších plácků na flat v ČR vůbec. Mohl by se tady někdy konat závod? Někdy v budoucnu určitě. Kdyby to město povolilo a sehnali by se sponzoři… Jaký je tvůj oblíbený trik? Zkus ho čtenářům popsat... Jeden z mých oblíbených triků je napříkld pedal nose manual. Stojíte jednou nohou na pedálu, inzerce

druhou máte ve vzduchu, pomocí rukou se zapřete do řidítek a jedete po předním kole. Mám moc oblíbených triků, ale musím říct, že lépe se spíš ukazují, než popisují. Kde čerpáš inspiraci? Hlavně na závodech a také se dívám na různá videa, kterých je na internetu opravdu dost. Jak drahá jsou flatlandová kola? Dají se pořídit zhruba od 10 do 40 000 korun. Co pro tebe flat znamená v životě? Hlavně životní styl, zábavu a hezky strávený čas s kamarády. Michal Bogáň, foto: Miloš Šálek MATOUŠ TUČEK - narozen 2. května 1990 v Pardubicích - studuje na FTVS v Praze tělesnou výchovu a sport - největší úspěchy: 1. místo Ninja Spin (Monaco), 2. místo Flatlandchurchfight (Praha) - má rád svou přítelkyni, vanilkovou zmrlinu a saunu, nesnáší střepy na chodníku, zkouškové období a cuketu

PROGRAMY KIN

TRUTNOV

z filmu RYCHLE A ZBĚSILE 5

DVŮR KRÁLOVÉ

z filmu KUNG FU PANDA 2

ÚPICE

z filmu VODA PRO SLONY

1. a 3. 7. 19.00 4. - 10. 7. 19.00 12. a 13. 7. 19.00 14. 7. 19.00 15. a 17. 7. 19.00 19. a 20. 7. 19.00 21. 7. 19.00 22 a 24. 7. 19.00 25. 7. - 7. 8. 19.00

WESTERNSTORY KINO VESMÍR NEPROMÍTÁ RYCHLE A ZBĚSILE 5 ODNIKUD NĚKAM VODA PRO SLONY PAŘBA V BANGKOKU JACK SE CHYSTÁ VYPLOUT V PEŘINĚ KINO VESMÍR NEPROMÍTÁ

2. a 3. 7. 12. 7. 13. a 14. 7. 14. 7. 16. a 17. 7. 19. 7. 20. a 21. 7. 23. a 24. 7. 26. 7. 27. 7. 27. a 28. 7. 30. a 31. 7.

RIO TŘI MAPY KRAJE F. A. ŠPORKA RYCHLE A ZBĚSILE 5 HOP WESTERNSTORY AUSSIG THOR VODA PRO SLONY DŮM KOŠATÉ LÁSKY KUNG FU PANDA 2 HITLER V HOLLYWOODU HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI - ČÁST 2

4. 7. 5. 7. 7. 7. 8. 7. 11. 7. 12. 7. 13. 7. 14. 7. 17. 7. 19. 7. 21. 7. 26. 7. 27. 7. 29. 7. 30. 7.

18.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 18.00

19.00 19.00 18.00 a 20.00 19.00 19.00 19.00 20.00 19.00 20.00 19.00 19.00 19.00 19.00 18.00, 20.00 19.00

X-MEN: PRVNÍ TŘÍDA RYCHLE A ZBĚSILE 5 ČERTOVA NEVĚSTA FAIR GAME KUNG FU PANDA 2 RIO ODNIKUD NĚKAM NESVATBOV 3 - DREI THOR MEDVÍDEK PÚ KAZATEL VODA PRO SLONY WESTERNSTORY PAUL

inzerce

DÁME VÁM DVA MĚSÍCE K DOBRU MAXISPOŘENÍ NA PENZI Dva měsíční vklady jako bonus

Tereza Fátorová, tel. 737 133 433 Jitka Velikovská, tel. 603 877 153 www.modrapyramida.cz Vezměte to za dobrý konec

U MIKŠŮ RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ, TEL 491 114 223, E-MAIL:MUSICHALL@UMIKSU.CZ,

WWW.UMIKSU.CZ

2. 7.

BOŽKOVSKÝ BANDITA

Párty, při které můžeš lahodně potěšit své hrdlo a ještě získat super dárek. Za každého panáka Božkovského bandity (Božkov Spiced) dostaneš žeton a za tři žetony si vybereš svůj dárek (frkačku, pásku přes oko, náramek nebo vuvuzelu). K tomu všemu ti nejlepší muziku bude hrát DJ Ota Šabart.

9. 7.

LETNÍ MÍCHAČKOVÁ PÁRTY

Tato letní párty bude ve znamení míchaných nápojů na baru. Každý kdo si dá

míchaný nápoj dostane žeton a za tři žetony super dárek. Se super muzikou vás bude po celý večer bavit Dj Marthy.

ZKROŤTE KROKODÝLA

15. 7.

Po celý večer budeš moc pít nový energeťák Mad Croc, který má ve znaku krokodýla

a výborně chutná s vodkou, za zaváděcí cenu. Po celý večer jen pro vás krásné topless tanečnice. Dj Tajfun. Pozor! Výjimečně v pátek 15. 7. soukromá párty pro účastníky florbalového turnaje. Jste všichni srdečně zváni, hlavně děvčata!

SIERRA TEQUILA PÁRTY

16. 7.

Tuto sobotu budeš mít za super cenu Sierra Tequilu a budeš dostávat super dárky.

23. 7. inzerce

Po celý večer budou opět krásné topless tanečnice a taky bude body-shot. Tak určitě musíš přijít. Tu nej muziku Vám bude hrát DJ Tajfun.

CAPTAIN MORGAN PÁRTY

Captain Morgan, který výborně chutná jak holý tak i s colou, budeš mít za krásnou cenu a ještě budeš dostávat pěkné dárky. Tu nejlepší muziku vám bude hrát DJ Atomic.

PŘÍBĚH

ANKETA

KAPELA OSTAŠ (zleva): Radek Mikeš - bicí Václav Kramář - klávesy Michal Koudelka - kytara Tomáš Katschner - basová kytara

TRUTNOVSKÁ KAPELA OSTAŠ V TURECKU Rozhovor s Tomáš Katschnerem vyšel v tomto magazínu teprve nedávno. Před čtyřmi měsíci hovořil coby organizátor o místním festivalu Jazzinec. Mimo plán se teď interview s ním objevuje znovu. Ale na jiné téma. Vypráví netradiční zážitky ze starobylého tureckého města Afyon, kde hrál na červnovém jazzovém festivalu s jazzbarockovou kapelou Ostaš. Turci a jazz, to si neumím představit. Věděli jste, co vás tam čeká? Když jsme se ptali muzikanta Martina Brunnera, jaké to bylo, když tam hrál on, tak jen řekl: Na to přijdete sami! A hrozně se smál. Jemu tam prý vyhořela aparatura a napršelo do piana. A jaké to nakonec bylo? Zážitky z Turecka jsou nepředstavitelné, skutečně úžasné. Několik dnů po návratu jsme stále plni obrovských zážitků z úplně jiného světa. V čem tam byl největší rozdíl? V organizaci festivalu. Oni nám nedali nic na papíře. Bylo to vlastně stejné jako s jízdenkami. Prostě hned první den přišli a řekli: večer hrajete. Mělo to být u nějaké modlitebny, jenže autobus s námi zastavil u vlakového nádraží. Nikdo nic neřekl, jen jsme pochopili, že je nějaká změna. Až po chvíli jsme pochopili, že náhradním místem pro hlavní festivalové koncerty je právě nástupiště onoho nádraží. Ještě včera jsme byli v Praze, pak se táhneme letadlem, busem a najednou hrajeme na železničním nástupišti!

Vy jste opravdu hráli na vlakovém nádraží? Ano. A nakonec se tam sešla spousta lidí. Seděli na zemi, na donesených lavičkách, poslouchali nás. Ve finále to vlastně bylo hodně dobré hraní. I když úplně jiné. Do toho tam přijely dva vlaky. Bylo to vlastně komické, ale přitom to k tomu Turecku nějak patřilo. Ani nás tam nenapadlo protestovat. Byl to vlastně náš hlavní večerní koncert. Prodali jsme tam absolutně nejvíc našich desek, řádově desítky, podepisovali se na ruce. Kolik diváků vás na nádraží poslouchalo? Asi dvě stovky lidí po celou dobu. A když zastavil vlak, tak to bylo i s tribunou jako na stadionu. A jak dlouho jste tam hráli? Tak to vím naprosto přesně. Začali jsme hrát ve 21.20, po příjezdu rychlíku. Skončili jsme po hodině a půl a ještě přidávali. Takže ve 23 hodin. Pak už šlo vše jak na drátku? No… Druhý den ráno jsme měli mít výlet a teprve pak jamování s muzikanty. Ráno snídáme na louce u hotelu. Najednou koukáme, že tam pořa-

13 datelé staví pódium, nosí aparaturu. Když to měli hotové, došlo nám, že je to asi pro nás. Mysleli jsme, že to je příprava na večer. Šli jsme se zeptat pořadatele, co se bude dít a on na nás: Jste připraveni? My mysleli, že se ptá na ten výlet. Takže jsme kývli, že ano. A on: Tak proč nehrajete? Takže jste šli hrát. Ano, ale asi po hodině v tom vedru jsme si museli dát pauzu. Šli jsme se rychle občerstvit, a když jsme se za deset minut vrátili, hrála na tom samém pódiu jiná kapela. A po ní jsme zase šli hrát my. Člověk tam nemůže moc plánovat nebo předpokládat, protože všechno je tam jinak, ale nakonec je vše správně. Hraní bylo opět skvělé. Tím vaše turecké koncertování skončilo? Hráli jsme také v tamních školách. Mělo to být třikrát během jediného dne - ale zase to bylo jinak. Nejdříve jsme hráli v malé škole na kraji města, strašně chudé místo, špatně vybavené, jako kdybychom se tady u nás propadli o čtyřicet let zpátky. Ale úžasné děti, vstřícné, hodné, měly chuť se něco dozvědět. Akorát nám opět nikdo nic nevysvětlil. Šli jsme hrát do třídy, ale nevěděli, inzerce

jestli na hodinu, dvě nebo tři. Prostě - starejte se. Nejdřív jsme byli trochu naštvaní, ale po deseti minutách s dětmi, to bylo úžasné. Ve druhé škole - v centru - zase chyběla aparatura a bicí - tak jsme udělali koncert bez nástrojů. Další zážitek :-) Takže to vypadá, že Ostaš byla v Turecku na tak trochu jiném festivalu? Na naprosto jiném! Všechno tam mělo být trochu jinak, nakonec to tedy bylo a kupodivu správně. Díky tomu jsme se vrátili s fantastickými pocity. Byli jsme už dříve ve Francii, Polsku či Bulharsku. Ale tohle bylo úplně jiné. Navíc jsme v Afyonu byli jako jediní Evropané a neislamisté. Dnes už chápu Martina Brunnera, proč nám říkal, že festival v Turecku, to musíme zažít sami. Pavel Cajthaml, foto: Patrick Marek AFYON - město má 170 tisíc obyvatel - někdejší středisko pěstování opia - na půl cesty mezi Ankarou a Istanbulem - v centru je zachovaná osmánská architektura - jazzový festival se tam koná už 11 let

UDÁLOST

OBSCENE EXTREME FESTIVAL „JINÉ“ MUZIKY Opět po roce bude patřit trutnovský areál Na Bojišti přehlídce nejextrémnějších hudebních stylů. Ve dnech 7. až 9. července se na jediném pódiu vystřídá téměř sedmdesát kapel z celého světa. Podle organizátorů to bude zřejmě největší „nářez“ za dobu existence festivalu. „Obscene Extreme 2011 na vás zaútočí snad v nejsilnější sestavě ve své třináctileté historii. Šedesát devět zástupců těch nejextrémnějších stylů ze čtyřiadvaceti zemí čtyř kontinentů uspokojí libido snad všech maniaků - od nejobscénnějších grinderů až po nejextrémnější punkáče,“ slibuje hlavní organizátor akce přezdívaný Čurby.

Extrémní muzika se vyvinula z hard coru, punku a hard rocku. Prostě z pódia se na fanoušky valí nejrychlejší, nejbrutálnější a nejtvrdší hudba, jakou si vůbec dokážete představit. Mezinárodní přehlídka je považovaná za nejšílenější a zároveň nejpřátelštější festival pod otevřeným nebem. Žádné bariéry mezi fanoušky a kapelami, možnost skákat z pódia do diváků a unikátní festivalový areál vytvářejí jedinečnou atmosféru, kterou se většina jiných akcí pochlubit nemůže. „Areál Na Bojišti je nejúžasnější areál na světě. Projezdím spoustu festivalů po celém světě, byl jsem v Jižní Americe i Austrálii, ale takový areál není nikde. Je tady spousta trávy, hodně stínu, je to úžasný, komplexní areál včetně elektřiny, město je tu nádherné a blízko, což mají fanoušci rádi. To se nedá penězi ani docenit,“ říká Čurby. Lákadlem je unikátní možnost skákání z podia do diváků. „Jsme rádi, že to můžeme dělat. Máme rádi kontakt mezi kapelou a fanoušky, nemáme

15 žádné bariéry, protože si myslíme, že náš jediný sponzor - lidé, kteří sem chodí - musí mít kontakt s kapelou maximální, stejně jako v klubu. Lidé prostě mohou vylézt na pódium a skočit,“ uvádí o staré americké tradici Čurby. Letos se brány Obscene Extreme na trutnovském Bojišti otevřou netradičně už ve středu 6. července. Organizátoři tak vycházejí vstříc těm nejhravějším a nejšílenějším příznivcům vyhlášeného festivalu. „Soutěže, válení v bahně, kolektivní blití, závody družstev v nákupním košíku nebo ukázky body modification (extrémní

úprava těla - pozn. redakce), to jsou jen některé atributy úvodní freak show, kdy máte jedinečnou šanci bavit sami sebe za asistence mistrů z Hell. cz,“ tvrdí Čurby. Základním heslem letošního festivalu je Do It Yourself, Do It Obsceen, Do It Extreme (volně přeloženo Udělej to sám, buď obscénní, buď extrémní). „Věřte, že být freak není ok, být freak je super!“ dodává Čurby. Stejně jako v předchozích letech bude samozřejmě festivalové CD zdarma ke každé vstupence. Pavel Cajthaml, foto: Miloš Šálek O ČEM JE FESTIVAL: - 69 kapel během 3 dnů hraje na jednom pódiu - koncerty bez bariér mezi fanoušky a kapelami - stagediving - skoky z pódia do diváckého kotle - freak show, after párty, grindmarkety - nonstop bary, vegan restaurace NEJVĚTŠÍ TAHÁKY - mexický death/grindový kartel BRUJERIA - mistři švédského deathmetalu ENTOMBED - grindoví veteráni BRUTAL TRUTH a LOCK UP - finští drtiči ROTTEN SOUND - HC/crust legenda DROPDEAD - titáni prapůvodního deathmetalu BENEDICTION - americká goremetalová nákaza IMPALED - grindoví ušáci MAGRUDEGRIND, švédští crusteři SKITSYSTEM - návrat brutálních holanďanů LAST DAYS OF HUMANITY - punkoví gangsteři THE VARUKERS - řezníci z polského Bialystoku SQUASH BOWLES - wisconsinská deathová godzilla PUTRID PILE…

inzerce

GARANCE OPRAVDOVÉ STŘECHY Skřivánčí 958, Trutnov • e-mail: info@gostu.cz • www.gostu.cz mob: +420 608 810 090, +420 608 076 810

POZVÁNKA

TRUTNOVSKÉ HUDEBNÍ LÉTO Krakonošovo náměstí bude o prázdninách opět místem prezentace místních kapel. V rámci Trutnovského hudebního léta se tam představí dvacet skupin. Z pódia zazní kromě rocku i další osvědčené hudební styly folk, country a dechovka. Akci pořádá město Trutnov a místní Společenské centrum Trutnovska pro kulturu a volný čas Uffo. Dvakrát týdně pomůže k oživení historického centra. Stejně jako loni jsou hudebním vystoupením vyhrazeny středy a pátky vždy od 16.30 do 18 hodin, vstup je zdarma. A tradiční zůstává pestrost účinkujících. Není ohraničena hudebním žánrem. Koncertovat budou kapely z regionu, případně ty, které od trutnovské radnice dostávají veřejný příspěvek.

TLUPA TLAP Názvem se nenechte zmýlit. Jde totiž o proslulou kapelu Kaluže, která si nedávno změnila jméno. Dnes šestičlenná skupina, která vznikla už v roce 1996, má za sebou řadu úspěchů. Prosadila se například v celostátní Portě v Plzni, zvítězila ve třech hlavních kategoriích Mohelnického dostavníku. Kapela svůj styl nerada škatulkuje. Z dřívějška ale ještě pod názvem Kaluže servírovala jemnou akustickou hudbu.

O KAPELÁCH MARTA A RASPUTIN BAND Skupina, která vznikla v roce 2007, proslula žánrovou pestrostí. Hraje zejména folk a lidové písně, nechybí ani další styly. A vše hrané výhradně na akustické nástroje. Živá a energická hudba publikum vybízí k tanci. Ozdobou dnes již pětičlenného souboru je Marta Věchetová, která hraje na housle.

BENJAMING BAND Rodinná kapela z Petříkovic vznikla v listopadu 1999. Tvoří ji otec Olin Dlouhý (basa) a jeho tři synové Jakub (kytara), Lukáš (klávesy) a Máťa (bicí). Hraje skotský punkrock (při koncertech se hraje i na dudy), za vzory má například skupiny Garage + Tony Ducháček a Znouzectnost. Na proslulé album Americké popelníky navázala novinka. Letos v březnu Benjaming band pokřtil nové album Z hor!

EFFECT Počátky kapely sahají do období před rokem 2003. Už tehdy přátelství tří spolužáků z trutnovského gymnázia dalo slušné základy pro skupinu, jejíž hudební styl sami členové v žertu označují jako pseudo-popfolkcountry.

ZTRACENÁ ILUZE Hardrockový dvoučlenný projekt Vladimíra Vaňky, baskytaristy kapely Prokion, a bubeníka Přemysla Loše je velice zajímavá záležitost. Jejich nástroje jsou doprovázeny automatickými klávesami zastupujícími i basovou linku a celkový

17 zvuk kapely je pestrý. Kapela existuje zhruba dva roky a má za sebou několik koncertů. PROKION Kapela se jmenuje podle nejjasnější hvězdy ze souhvězdí Malý pes. Existuje od září 2002 (původně pod názvem Master of Slaves!). Hraje v pětičlenném složení a zaměřuje se především na trash death metal. Zpěvákem je Mirek Kovář. LITH-INN O´WEVIDLE Šestičlenná kapela v čele se zpěvákem Radkem Kalenským hraje převážně klasický blues rock s lehce hardrockovým podtextem. Má za sebou řadu koncertů, na kterých hraje převážně vlastní muziku. PEPA LÁBUS A SPOL. Pepa Lábus vystupuje od roku 1984. Zpočátku hrál jako písničkář po klubech a festivalech věnovaných folku a příbuzným žánrům. Postupem času se obklopil dalšími muzikanty a v současnosti má jeho kapela folkrockový základ. V kapele s ním hrají ještě Miroslav Votoček (sólová kytara), Tomáš Nýdrle (basa), Michal Drašar (bicí) a Petr Bařina (housle, zpěv). BLUES MYSTERY Tato kapela je novým projektem trutnovské rockové legendy, baskytaristy Jardy „Goyi“ Chvoje. Ze zaniklých Nior W. si s sebou do nové kapely přivedl dlouhodobého spoluhráče, kytaristu Ondru Šímu. Tato nerozlučná dvojice v březnu 2010 oslovila dva členy z kapely Lith-Inn O´Wevidle - bubeníka Vláďu Bartela a zpěváka Radka Kalenského. Soubor se soustředí výhradně na bluesrockovou muziku a předvede možná několik světových šlágrů od Paula Rodgerse přes Johna Lee Hookera až po Johna Mayalla. inzerce

PROGRAM pátek středa pátek středa pátek středa pátek středa pátek

1. 7. 6. 7. 8. 7. 13. 7. 15. 7. 20. 7. 22. 7. 27. 7. 29. 7.

MARTA A RASPUTIN BAND EFFECT TLUPA TLAP BENJAMING BAND ZTRACENÁ ILUZE PROKION MESCALERO LITH - INN O‘WEVIDLE PEPA LÁBUS A SPOL.

středa pátek středa pátek středa pátek středa pátek středa

3. 8. 5. 8. 10. 8. 12. 8. 17. 8. 19. 8. 24. 8. 26. 8. 31. 8.

BLUES MYSTERY KRAKONOŠKA HOLLAND EXPRESS ZNOVUZROZENÍ COUNTRY BAND BONANZA JARNÍ VÁNEK JAKŽ TAKŽ POSLEDNÍ LEŽ NEODŮVODNITELNÁ LÍTOST

Koncerty se konají na Krakonošově náměstí v Trutnově pravidelně od 16.30 hodin. Vojtěch Lábus, Pavel Cajthaml

DVŮR KRÁLOVÉ, HOSTINNÉ, VRCHLABÍ DVŮR KRÁLOVÉ POODHALENÁ TAJEMSTVÍ MĚSTA do 28. 8. – Městské muzeum Městské muzeum si v letošním roce připomíná 120. výročí svého založení. K tomuto jubileu připravilo výstavním sále v budově Špýcharu

Mayos osmoderma VL je název výstavy kreseb, maleb a jiných výtvarných technik Mariana Páchnika. Tuto expozici lze v Galerii antického umění vidět denně kromě pondělí. REALITA V NÁS do 30. 8. - Informační centrum Výstava olejomaleb malíře Jaroslava Prokeše.

VRCHLABÍ VRCHLABSKÉ HUDEBNÍ LÉTO 10., 17., 24. a 31. 7. – Klášterní kostel

ve spolupráci s neziskovou organizací Labrys výstavu Poodhalená tajemství města. Na výstavě budou prezentovány archeologické nálezy z moderního archeologického výzkumu, který probíhá od loňského roku v historickém centru Dvora Králové nad Labem. Výzkum přináší obrovské množství nových nálezů a informací o každodenním životě města.V expozici budou veřejnosti představeny fundovaně zpracované archeologické nálezy doplněné fotografickým a mapovým materiálem. Velký zájem určitě vzbudí replika haltýře (srubová nádrž na vodu) nebo rekonstrukce archeologického naleziště. Vstupné: dospělí 25 Kč, děti, studenti, důchodci 15 Kč. Otevřeno je od úterý do neděle, vždy od 9 do 12 a od 13 do17 hodin.

Příznivci dobré hudby se mohou těšit na Vrchlabské hudební léto. Začátky koncertů jsou vždy o nedělích od 19 hodin v Klášterním kostele. Jako první se 10. července představí Kutnohorský orchestr (na snímku). O týden později je na programu koncert Dua Alencová – Fišer. Koncert Hořického komorního orchestru je na programu 24. července. První prázdninový měsíc ukončí 31. července vystoupení seskupení Tanguedia kvintet hrajícího ve složení: Ondřej Skalický – housle, Anežka Konrádová- kytara, Jiří Lukeš- akordeon, Michal Svoboda- klavír a Jiří Hilgart-kontrabas. Vstupné na jednotlivé koncerty je 100 korun. HISTORICKÝ JARMARK 23. 7. – Náměstí TGM Na náměstí vypukne v sobotu tradiční Historický jarmark (na snímku). V 10 hodin program zahájí Kryštof z Gendorfu. Celé dopoledne i odpoledne

HOSTINNÉ MAYOS OSMODERMA VL Do 30. 8. - Galerie antického umění

bude jarmark provázet také pestrý doprovodný program. Ukončení jarmarku se předpokládá ve 20 hodin s tím, že ve 21.30 hodin se návštěvníci mohou těšit na ohňovou show a ohňostroj.

RTYNĚ, ÚPICE, ČERVENÝ KOSTELEC RTYNĚ

ČERVENÝ KOSTELEC

PUTOVÁNÍ ZA PŘEDKY 1. – 31. 7. – kino

PROMENÁDNÍ KONCERTY - od 3. do 31. 7. Přírodní areál u Divadla J. K. Tyla

Česká genealogická a heraldická společnost v Praze, Genealogie Rtyňsko - svatoňovické kotliny a město Rtyně v Podkrkonoší pořádají výstavu v předsálí kina. Otevřeno je úterý až neděle od 9 do 12 a od 13 do 16 hodin.

Koncerty se pořádají každou neděli vždy od 10 do 11 hodin. Lze se těšit na širokou škálu hudebních vystoupení, ve kterých se prostřídá hudba dechová, lidová, folková, swing i country. V případě nepříznivého počasí se koncert nekoná. V neděli 3. července vystoupí folkové Duo Kmen, které navazuje na muzikantské tradice minulosti. Městská dechová hudba Červený Kostelec, jejíž kořeny sahají do roku 1863, zahraje 10. července. Swing sextet, jazzová kapela z Náchoda hraje převážně swing 30. a 40. let, z části dixieland v takzvaném chicagském stylu, skladby z repertoáru známých jazzových velikánů: Duka Ellingtona, Counta Basieho a dalších, se představí 17. července. Skupina Kamion, která vystoupí 24. července, hraje folk-grass. Červencový seriál promenádních koncertů uzavře 31. července trampská kapela Kamarádi Osady 5 z Police nad Metují. Má klasický styl i repertoár. Písničky o Divokém západě, toulání, o lásce a jejích trablech a podobně. Dokonale také zvládá hudební řemeslo - ve zpěvu i v nástrojích.

ÚPICE CHALUPĚNÍ ANEB JAK SE ŽILO DŘÍVE - do 31. 8. Městské muzeum a galerie J. W. Mezerové Výstava představuje předměty, které ukazují, jak lidé dříve žili. Mezi ně patří například starobylé zemědělské nástroje, kuchyňské potřeby, sportovní náčiní, hračky, rádia, fotoaparáty a další. Půvabné obrázky ze staré Úpice jsou z dílny výtvarného oboru Základní umělecké školy A. M. Buxton, který vede Květa Krhánková. Svoji tvorbu představí amatérští úpičtí výtvarníci. O POHÁR SPARTY ÚPICE 6., 13., 20. a 27. 7. – Apríl bar Vždy od 19 hodin se v Apríl baru uskuteční 27. až 30. turnaj v šipkách jednotlivců v rámci celoročního seriálu. Pořadatelem je TJ Sparta Úpice. Kontakt: 603 104 220, ondrej.vylicil@sipky.org, http://www.navrchol.cz/sparta SVATOJAKUBSKÁ POUŤ 30. – 31. 7. - náměstí T. G. M. Tradiční pouť nejen s atrakcemi, ale také se stánky a hudbou. inzerce

SOCHY V ULICÍCH

SOCHY SOUČASNÝCH UMĚLCŮ OŽIVUJÍ VEŘEJNÝ PROSTOR, DO TRUTNOVA PROSTĚ PATŘÍ Sochy ve veřejném prostoru nejsou žádnou velkou novinkou. Česká města jsou plná soch, které se vztahují nejen k významným místům, ale také k historii. Většinou jde o postavy různých umělců a politiků, jež se s pravidelnou periodicitou sundávaly z podstavců či znovu instalovaly podle toho, kdo zrovna třímal politické kormidlo dějin. Po roce 1989 se však v ulicích, na náměstích i na jiných místech začaly objevovat jiné než „zasloužilé“ plastiky. Ty u veřejnosti vzbuzovaly rozmanité emoce. Od nekritického přijetí až po úplné odmítnutí. Časem se však ukázalo, že právě sochy s uměleckými ambicemi veřejný prostor ozvláštňují, obohacují, prospívají mu a oživují ho. Jsou estetickým klíčem k výtvarnému pojetí mnohdy poněkud problematických, nedořešených a jalových prostor našich měst. Je chvályhodné, že se na tuto cestu vydalo i město Trutnov, které se už loni rozhodlo, že se prostřednictvím městské galerie připojí k trendu, který už v kulturním světě dávno panuje. Jako první byl osloven sochař Michal Gabriel. Nikdo tehdy nevěděl, jak bude na umístění jeho soch reagovat trutnovská veřejnost. S napětím se očekávalo, co bude následovat, až se jeho jedenáct bronzových Hráčů objeví na Dolní promenádě, aby ozdobili nábřeží řeky Úpy. Vezmou je vandalové útokem? Budou rozhořčení občané psát nelichotivé dopisy? Nic takového se naštěstí nestalo. Naopak většina obyvatel města až na pár výjimek si je vzala za své a dost těžce nesla, když po pár měsících sochy

z nábřeží zmizely. „Jde o poměrně ojedinělý projekt, podobné akce se vzhledem k organizační náročnosti nekonají ani v rámci republiky příliš často,“ řekla nám tehdy ředitelka galerie Lucie Pangrácová. Po Gabrielově výstavě v městské galerii se vedení radnice rozhodlo, že zakoupí smečku sedmi Šelem, která je trvale umístěna u Společenského centra Uffo. Stala se velkou atrakcí nejen pro domácí, ale také pro návštěvníky Trutnova. V rozhovoru pro magazín Trutnovinky se Gabriel nechal slyšet, že realizace ve veřejném prostoru jsou nárazové akce, je jich málo a jsou spíše výjimečné.

21 „Některé realizace nejsou moc dobré, ale když se povedou, je to dobré pro budoucnost. Je lepší dělat takové akce v menším měřítku a koncentrovat tam energii a peníze, to má smysl,“ uvedl sochař. Přestože se ve městě začaly ozývat ojedinělé hlasy, že kupování soch k trvalému umístění do veřejného prostoru města je vyhazování peněz, starosta Ivan Adamec je jiného názoru. Po nedávné instalaci soch výtvarníka Jaroslava Róny na Dolní promenádě a u Uffa prohlásil, že se město ani jednu z těchto soch koupit nechystá, protože to současná finanční situace nedovoluje. Jedním dechem však dodal, že se vždycky ve městě najde chodník, který není v pořádku a vždycky se dá něco vylepšit. „To je ale jen jedna část života ve městě a ta druhá je kultura, která k životu města patří. Postupně se ukáže, jak trutnovská veřejnost bude chtít další stálou expozici, jako je smečka Šelem u Uffa. Dovedu si představit, že jednou ozdobí Dolní promenádu některá umělecká díla natrvalo,“ připustil. Jak prozradila ředitelka galerie, v instalaci soch předních českých umělců v prostoru města se

bude pokračovat i v příštím roce. „Plány do příštího roku máme a možná, že by mohly být i velkorysejší než ty letošní. Letos jsou tady dvě sochy od jednoho autora a věřím, že za rok bychom mohli získat autorů více,“ nastínila. Galerie uvažuje například o sochách Mária Kotrby. „Jeho monumentální plastika by v Trutnově vyzněla skvěle,“ myslí si Pangrácová. Další možností je oslovit třeba studenty z Fakulty výtvarných umění v Brně. Sochy prostě k městu patří, jeho prostoru dodávají potřebnou šťávu a Trutnov je jedním z mála srovnatelně velkých měst v zemi, které si to uvědomuje. Hynek Šnajdar

inzerce

SEJFY

RetroPark RETROPARK SEJFY Dolní Sejfy 319, 542 23 Mladé Buky u Trutnova, tel.: 777 239 207

od 1. 6. každodenní provoz od 11 do 21 h

nec

cerve a n a k d í nab T speciální +DEZER

PRESSO

KY NÁPOJ DLE NABÍD Ý N A ÉV ZL RO + PRESSO

prázdninové tancení se zumbou a aqua aerobicem více informací na: www.lesniplovarna.cz

Co je JUMPING? Skákání na trampolínce, posilování, hubnutí, vytrvalost i zábava v jedné hodině. Průběh celé hodiny vede kvalifikovaný instruktor za doprovodu motivující hudby. Udává tempo, mění choreografii a kombinuje cviky tak, aby se procvičilo celé tělo. Upozorňuje na správné držení těla. Cvičení probíhá i s činkami nebo balónky. Součástí 60-ti minutové lekce je i posilování břišních svalů - strečink. Cíl JUMPINGU Jumping zvyšuje fyzickou zdatnost, rychlost, odolnost a vitalitu. Používá se také jako příjemný a zábavný způsob ke snížení tělesné hmotnosti. Cíle mohou být různé, ale Jumping především poskytuje duševní relaxaci a uvolnění. Pro koho je JUMPING určen? Pro každého! Díky jednoduché choreografi i můžou mezi nás opravdu všichni. Nezáleží na věku, hmotnosti ani fyzické zdatnosti! Jumping nemá složitou choreografi i – skáče se na místě, vychází se z jednoduchých cviků a poskoků. Přijďte na Jumping a bude překvapeni, kolik energie je možné vydat během jedné lekce. Všichni, kdo Jumping provozují, mají jedno společné: dělají něco pro svou kondici, vzhled a především pro své zdraví. Chcete, aby cvičily i vaše děti? Připravili jsme dětský program nejen na prázdniny. JUMPING KIDS Inovované trampolínky, pomůcky a zábavný program uspokojí nároky vašich dětí. Malé tram-

políny = JUMPING KIDS = speciální lekce pro děti. Zábavnou formou pojaté cvičení a poskakování, tanec i protahování v rytmu muziky. Akce na prázdniny: Klubová karta na 2 měsíce 690 Kč Pro děti od 5 do 12 let celé prázdniny každé pondělí a středa od 9 do 10 hodin - omezený počet dětí. Objednávky osobně i telefonicky, platba předem. Dále nabízíme solária - dle norem EU: Mnoho lidí si přeje mít krásně opálenou pokožku. Letní sluníčko nás snad ještě čeká, ale měli bychom na něj svoji kůži připravit. Nejen proto je vhodné navštívit solárium. Rozumné slunění dává kůži pocit svěžesti a zlepšuje celkový zdravotní stav. I výzkumy potvrdily, že přiměřené slunce pozitivně ovlivňuje naše zdraví. Krevní oběh, látková výměna, obranný systém proti infekcím, stejně jako tvorba vitaminu D, jsou slunečními paprsky aktivizovány. Pomocí nich můžeme dokonce bojovat proti některým kožním onemocněním. Opálený člověk se cítí svěží, zdravý a vyzařuje z něj energie, kterou vnímá i jeho okolí. Je proto daleko přitažlivější svou vitalitou a dobrou náladou. Sluneční světlo má také terapeutický efekt. Při redukčních dietách stimuluje organismus a dokonce má bez předcházejícího tréninku zvyšovat pevnost svalů. Dále má povzbuzující vliv na tvorbu hormonů a sexuální život. I menstruace se po světelné terapii stává pravidelnější. Přerušená 357, Trutnov, tel.: 773 337 327, 775 941 112 , www.relaxclub.trutnov.net

ČESKÁ SKALICE MLYNÁŘSKÉ SLAVNOSTI 5. – 6. 7. – Rudrův mlýn Občanské sdružení Babiččino údolí 2006, Státní zámek v Ratibořicích a Městský úřad v České Skalici pořádají v Babiččině údolí v Ratibořicích Mlynářské slavnosti s ukázkami řemesel, stylovými stánky a dobovým oblečením. V. CHARITATIVNÍ TROPICKÁ POUŤ 8. – 10. 7. – U restaurace Tropical Pouť přímo u Rozkoše. U Tropicalu budou připraveny dětský den, malování na obličeje, soutěže, pouť s extrémními atrakcemi, kouzelníci Mr. Carlo a Mr. Tommy, elektrický býk, barmanské a ohnivé show, loutkové divadlo BoĎi z Jaroměře, kolona obřích tříkolek, historická vozidla KVH Metuje, ukázka výcviku služebních psů Městské policie Jaroměř, seskoky parašutistů a letecká Red Bull Show z Jaroměře, hasiči veteráni SDH Nahořany, ukázka záchranné služby přímo na vodě, canisterapie – lečba pejskem, Novica – skupina historického šermu z Nového Města nad Metují. V pátek vám zahrají kapely Blockhead, Jsemtam band, Jo!Ska, Vaťák a Debill Heads. V sobotu Bugs Banny Copany, Divokej Bill revival, Inner Space rock, Pearlštejn, Noví Paka dixieland komedie music, Veronika a Klára Zaňkovi ze Superstar se skupinou Crazy Diamond. Sobotní večer vyvrcholí hasičskou inzerce

vodní fontánou s ohňostrojem a hudbou Bedřicha Smetany. V neděli bude hrát country kapela Druhá vlna, s Čertovskou pohádkou vystoupí dětské divadlo Raraši z České Skalice. Chybět nebude hasičský útok, kouzelník a historický šerm. Dobrovolné vstupné bude věnováno Ústavu sociální péče v České Skalici a dětem postiženým dětskou mozkovou obrnou. KRAMAŘENÍ 16. 7. – ulice Boženy Němcové V ulici Boženy Němcové a ve staré škole se od 9 do 16 hodin i letos bude konat jarmark s bohatým doprovodným kulturním programem. K poslechu zahraje folklorní muzika Barunka a dětský soubor staré hudby SVČ Bájo Musica per Gaudium. Vtipnými divadelními výstupy pobaví obecenstvo Čmukaři z Turnova. Kromě stánků s řemeslníky, kteří budou prodávat své zboží a předvádět řemeslo, budou k dispozici i řemeslné dílny, kde si zájemci vyrobí vlastníma rukama výrobek. Občerstvit se budete moci v čajovně, kafírně nebo kramářské hospůdce. VÝSTAVA - HELENA FEJKOVÁ do 7. 8. – výstavní síň Muzea Boženy Němcové V hlavní výstavní síni Muzea Boženy Němcové se koná zajímavá výstava Heleny Fejkové (1954). Autorka studovala na vysoké škole v Praze v letech 1969 až 1974. Specializuje se na ruční zpracování textilií. V praxi se zaměřuje na modelovou a malosériovou oděvní tvorbu.

ZPOVĚĎ: LADISLAV KOSTELECKÝ

NEMALUJI PODLE FANTAZIE, MÁM RADĚJI SKUTEČNOST Nestorem trutnovských výtvarníků je Ladislav Kostelecký (85), který před několika dny oslavil pětaosmdesáté narozeniny a je nejstarším členem Spolku podkrkonošských výtvarníků. Měl řadu, zejména společných výstav. Stále příležitostně kreslí a maluje, preferuje krajiny a zátiší. „Je důležité, aby v tom byla duše, i když to se nepodaří vždycky,“ říká. Kde jste vyrůstal? Byla to taková okružní cesta mých rodičů po celých Čechách. Hlavním důvodem bylo tatínkovo zaměstnání. Byl totiž mlynář. S maminkou, která byla modistka, začali v jižních Čechách, pak se přesunuli přes západní do středních Čech. Já jsem se narodil v roce 1926 v Unhošti. Od čtyř let jsme s rodiči žili v nedalekém Kladně. Potom jsme se přemístili do Kutné Hory, a to bylo pro mě stěžejní místo mého dětství. Bylo to v době, kdy člověk asi nejvíce vnímá vnější podněty. Bydleli jsme v historickém centru města. Moc rád na to vzpomínám. Při krizi v roce 1935 jsme se přestěhovali do Kolína, kde byl moderní mlýn a kde tatínek našel dobré uplatnění. Vedli vás ke kreslení rodiče, nebo vás od toho odrazovali? Rodiče mě velice podporovali. Tatínek také malo-

val a kreslil, byl velice pečlivý. Maminka, protože byla modistka, tak vytvářela návrhy. Oba tedy měli ke kreslení hodně blízko. Tak si myslím, že mám v tomto směru určitou genetickou výbavu. Vzpomínáte si, co jste kreslil v dětství a jaký to mělo ohlas? Všechno, co jsem viděl kolem sebe. Ve škole jsem rád kreslil sklo, což bylo zpočátku velmi obtížné. Přitahovalo mě to ale. Měl jsem v Kolíně i nějaké výkresy vystavené. Čím jste chtěl být? Neměl jsem žádnou zvláštní představu. Dost jsem tápal, ale vlivem kreslení, kterému jsem se od dětství věnoval a bavilo mě, tak to byl asi prazáklad mé budoucí profese. Když jsem se rozhodoval, v kolínských mlýnech se hodně stavělo. Tehdy jsem dostal za úkol něco nakreslit a byli s tím spokojeni. Po základní škole jsem tedy absolvoval Vyšší odbornou školu stavitelskou v Hradci Králové. Co jste v životě dělal? Byl jsem stavitelem, protože jsem měl vždy velký vztah k architektuře. Začínal jsem v Praze, kde

25 jsem působil ve významné firmě architekta Chalupníčka, která se zabývala památkami. To bylo v roce 1946. Krátce na to jsem odešel na Slovensko. Můj kamarád měl strýce architekta Karla Kotase, který vedl výstavbu dřevokombinátu ve Zvolenu. Bylo to profesně velice lákavé. Tak jsme tam vyrazili spolu. Potom ještě byly další štace. Kdy jste se dostal do Trutnova? V osmnácti mně zemřela maminka. Otec potom hledal nějaký domek a z Kolína se přestěhoval do Police nad Metují. Po návratu z vojny jsem chtěl být poblíž otce a hledal jsem umístění někde nedaleko. V té době byl velký požadavek na pracovní síly a odborníky v pohraničí. Stavoprojekt Trutnov hledal projektanty. Považoval jsem to za velice perspektivní místo a 16. října 1950 jsem přijel do Trutnova. Žiji tu už šedesát let. Proč jste se stal malířem? Vždycky jsem trochu maloval, ale při práci, která mě nesmírně bavila, to nebylo jednoduché. Měli jsme tam ale několik lidí, kteří malovali. Jednou jsem přinesl obrázek kytice v keramickém džbánku. Kolegovi se to líbilo a to byl podpůrný moment k další tvorbě. S projektanty jsme potom jezdili malovat ven a dělali jsme menší výstavy. O moje obrázky byl zájem, pár obrazů jsem dokonce za symbolickou cenu prodal známým. Maloval jste vždycky krajiny? Řekl bych, že jsem krajinář tak napůl. Z druhé půlky jsem malíř zátiší. Měl jste nějaké oblíbené místo, které se často objevuje ve vašich obrazech? Rád jsem chodil do Nových Dvorů, tam byl klid a staré chalupy. To bylo výborné místo k malování. Už je to přestavěné a už to nemůžu dokončit. Já inzerce

nerad maluju podle fantazie, ale mám raději skutečnost. V Trutnově samozřejmě park, katolický i evangelický kostel, uličky města a další místa. Teď už mně to dělá potíže tam dojít, ve stoje už bych malovat nemohl. Odkdy jste ve Spolku podkrkonošských výtvarníků? Jak hodnotí členové vaši práci? Ve spolku jsem asi šestnáct roků. Samozřejmě hodnocení své práce nechám na členech. Občas něco řeknou, když se něco obzvlášť podaří. Není to ale nijak spontánní. Ve spolku panuje určitá rivalita, ale nikdo nikomu nic nehaní. Nevím, zda je to ze slušnosti. Dvakrát v poslední době jsem zaznamenal pochvalu - v Městské galerii v Trutnově a také v Polici nad Metují. Co jste naposledy namaloval? Loni jsem namaloval zátiší s květinou jukou, která nám roste na dvoře. Je to pastel. A také obraz Jaro v parku, kde jsem zachytil buk a borovici vejmutovku. Už maluji a kreslím čím dál méně. Máte nějaký výtvarný sen, který byste chtěl ještě uskutečnit? Měl jsem takový pěkný obraz v pokročilé skice, na kterém byl menší vodní tok pod klenbou stromů prosvětlených sluncem. Ten jsem ale prodal a už ho nemůžu dostat zpět. To bych rád ještě jednou namaloval temperou. To místo je v Trutnově, ale na dost nepřístupném místě. Hynek Šnajdar, foto: Ctibor Košťál LADISLAV KOSTELECKÝ - narozen 26. června 1926 v Unhošti - je členem Spolku podkrkonošských výtvarníků - maluje hlavně krajiny a zátiší - žije v Trutnově

plastová okna a dveře obchod

736 275 739

VÝROBA MONTÁŽ SERVIS

Vyrábíme pro Vás již 15 let v Trutnově Náchodská 529, Trutnov | www.bhbokna.cz | info@bhbokna.cz | +420 499 453 888

Trutnov, Bulharská 139, tel: 499 812 561 | 777 212 561

www.optika-malinsky.cz

GURMÁN

vinárna

VLAĎKA sout ěže každ ý de n

Novink

a kara

oke

Otevírací doba: čtvrtek až neděle 17 – 01 hodin Horská ul., 1.patro nad restaurací U Machače tel.: 603 464 243

volná pozice

za 800 Kč

ATLETKY DENISA DVOŘÁKOVÁ A LINDA NOVOTNÁ

HOLKY, KTERÉ SE OHÁNĚJÍ KLADIVEM Ta starší šíleně ráda jezdí autem. Ta mladší je zase blázen do motorek. A stejně „zažrané“, možná ještě víc, jsou obě do atletiky. Královna sportu, speciálně pak disciplína hod kladivem, vyplňuje podstatnou část jejich životů. „Všichni nám říkají, že jednou pojedeme i na olympiádu, že jsme dobrý. Ale možná proto, že žádné jiné kladivářky neznají,“ smějí se Linda Novotná (19, na snímku vpravo) a Denisa Dvořáková (17), reprezentantky z trutnovského oddílu Loko. Jak jste se dostaly ke kladivu? Denisa: Já jsem byla od malička vedená ke sportu, ale až u té atletiky jsme se našla. Trenér se mnou začal zkoušet hod kladivem a zůstali jsme u toho. Linda: To mě si trenér tak nějak našel sám. Prohlásil, že bych se na to hodila, tak jsem si řekla, proč to nezkusit. Do ruky jsem vzala hned kladivo, teprve později jsem přidala kouli a disk. Denisa: Já jsem začínala na překážkách, pak skákala do výšky, házela oštěpem a skončila jsem u toho kladiva. Uvažovalo se i o víceboji. Prozradíte, čím si vás kladivo získalo? Denisa: Úspěchy. (obě se začnou smát) Linda: Rychlostí a částečně i tou svou nebezpečností, protože to je trošku adrenalinový sport. O sebe jsem ale strach nikdy neměla. Spíš jde o ten pocit, že kdyby to letělo někam jinam, mohlo by to někoho zranit.

Ale to se stává zřídkakdy, ne? Linda: Minimálně. Hlídá se to, čím dál tím víc, aby lidé nestáli okolo. Občas sice nějaký běžec i přes zátarasy vběhne do vymezeného sektoru, ale to je už více méně na vlastní nebezpečí. V čem je podle vás klíč k úspěšným hodům? Denisa: V nás byl asi skrytý talent a tím to všechno začalo. (směje se) A když se postupně začalo dařit, bavilo a baví nás to ještě víc. Linda: Řekla bych, že je potřeba od všeho trochu. Zaručeně velmi důležitá je technika. Bez té se člověk daleko nedostane. Jo, když má někdo sílu, bude házet daleko, ale bez techniky se nebude zlepšovat. Důležitá je i rychlost. Denisa: A správná koordinace. Linda: Každý to má jinak. Popravdě řečeno, ani já si teď nemyslím, že jsem zrovna nějaká extra třída, a to už mám za sebou něco málo vyhranýho.

29 Denisa: Já jsem si na tu techniku navykla rychle, netrvalo to ani moc dlouho. Šlo to samo. Samozřejmě, že nějaké chyby tam jsou pořád, ale už je to na té úrovni, kdy to stačí. Linda: Podle mě by ideální kladivář měl mít rychlé nohy, sílu v rukou a zároveň musí být velmi učenlivý a chápavý. Když nepochopí trenéra, jak má co dělat, špatně se trénuje. Když jsme u toho tréninku. Kolik dáte pokusů? Linda: Většinou tak dvacet, ale jsou součástí tréninku, který se skládá z více částí. Od loňského roku máte k dispozici zrekonstruovaný stadion. Užíváte si teď trénování? Linda: Teď to je naprosto bombastický. Když si vezmu dobu, kdy jsme tady začínali házet, že jsme házeli kladivo do stráně a naší zábavou bylo pokusit se sejmout co nejvíc stromů... Jako podmínky tady byly předtím hrozný. I při běhání. Když v létě foukal vítr, létala nám škvára do obličeje a na okruh. Všechno se tím zpomalovalo. Jste součástí druholigového družstva a zatím se vám letos daří. Co postup? Denisa: Když jsme na začátku takhle dobře nakročili, doufám, že to dopadne a postoupíme do první ligy. Když nás bude hodně, jako nás bylo doposud, myslím, že by to mohlo dopadnout. Linda: My na závodech většinou doplácíme na to, že nás je poměrně málo. Ostatní týmy naplňují disciplíny do plného počtu, zatímco nám se to nějak nedaří. Ale přesto máme úspěchy. Dobře. A vaše největší úspěchy? Denisa: Asi teď to třetí místo z Maďarska a v patnácti, před dvěma roky, první místo na mistrovství republiky. A potom ještě utkání na Slovensku s prvním místem a osobním rekordem. inzerce

Linda: Pro mě je úspěch každé první místo, které jsem získala jak na republice, tak v mezistátkách. Hrdá jsem na šesté místo z Moskvy na mistrovství Evropy juniorů, a to jsem tam jela na hostování ještě jako dorostenec. Byla to velká zkušenost. Poslední otázka. Co prásknete na tu druhou? Denisa: Když vím, jakým životem Linda žije mimo stadion, nechápu, jak se dostala ke sportu. Linda: Tím myslí mojí práci, jelikož dělám v hospodě. Jediné, o čem mluvím, je totiž hospoda a atletika. Většina lidí to ale špatně chápe. Nejsem žádnej notor, i když bydlím hned nad hospodou. A nějaký drb o Denise? Linda: Je krapet magor. Její životní styl mimo stadion taky není zrovna nejlepší. Jinak je blázen do jízdy na motorce, ale v tom si nemáme co vyčítat. Já jsem blázen do jízdy autem. Není problém nás vidět na výletech, kdy si jedna vyrazí autem a jedna na motorce. Michal Bogáň, foto: Miloš Šálek LINDA NOVOTNÁ - narozena 6. dubna 1992 v Trutnově, bydlí v Jívce - studuje na SOU a SOŠ v Trutnově - mezi její záliby patří atletika, jízda autem, práce v hospodě - osobní rekordy: kladivo: 49,98 (4 kg), 54,90 (3 kg), koule: 9,82 (4 kg), 10,50 (3 kg), disk: 23,74 m DENISA DVOŘÁKOVÁ - narozena 6. ledna 1994 v Trutnově - studuje na Obchodní akademii v Trutnově - mezi její záliby patří atletika, motorka, pes, trávení času s kamarády - osobní rekordy: kladivo - 45,25 (4 kg), 50,82 (3 kg), koule - 9,40 (4 kg), 11,40 (3 kg), disk: 32,00 m

Z MUZEJNÍCH SBÍREK

PRAPOR TRUTNOVSKÉ JEDNOTY ČESKOSLOVENSKÉ OBCE LEGIONÁŘSKÉ Muzeum Podkrkonoší uchovává ve sbírkách velké množství praporů, stuh a šerp dokumentující bohatý spolkový život v regionu od konce 19. do poloviny 20. století. Většina těchto sbírkových předmětů je spojena s životem německého obyvatelstva. Památkou na české etnikum je prapor trutnovské jednoty Československé obce legionářské (ČsOL), který se stal součástí muzejních sbírek v srpnu 1956, kdy ho muzeu daroval Svaz protifašistických bojovníků v Trutnově.

ČsOL je nestranické politické občanské sdružení založené v Československu 15. ledna 1921. Zprvu sdružovala pouze příslušníky čs. legií, tedy jednotek, které v první světové válce bojovaly za svobodu čs. státu. Jednota ČsOL existovala v Trutnově od roku 1922. V jejím čele stál až do roku 1929 poštovní podúředník Josef Hornych. V roce 1936 vedl spolek dílenský četař ČSD Trutnov Jan Jíša. V roce 1925 trutnovská jednota sdružovala 83 osob, zatímco o dva roky později již jen 60, když část původní členské základny přešla do nově vzniklé leg. jednoty v Královci. Z aktivit trutnovské jednoty víme, že v prosinci 1921 uspořádala přednášku o bojích u Verdunu a aktivitách čs. legionářů ve Francii. Na jaře 1922 podnikla sbírku ve prospěch strádajícího Ruska, zatímco v létě téhož roku byla spolupořadatelem oslavy výročí bitvy u Zborova. Následující rok v říjnu zorganizovala slavnost na počest pátého výročí vzniku ČSR. Velkou slávu zažila jednota v létě 1927, kdy proběhl v Trutnově sjezd královéhradecké župy ČsOL. V roce 1938 po záboru Trutnova musela místní jednota ČsOL ukončit svou činnost, ovšem již v roce 1945 byla obnovena. V jejím čele stanul opět J. Jíša. Účelem spolku tehdy bylo: „Přispívati k zabezpečení a obraně Čsl. republiky, spolupracovati ke splnění těchto úkolů a hájiti zájmy členstva.“ V letech 1946–47

vedl jednotu praporčík SNB Josef Burda. V únoru 1948 byl zvolen předsedou jednoty přednosta zdejší filiálky Národní banky Jan Domalíp. Dne 15. března 1948 vznikl Akční výbor ČsOL v Trutnově v čele s Václavem Kejdanou, který měl jednotu „očistit“ od osob nepohodlných novému komunistickému režimu. V dubnu 1948 se stal předsedou jednoty topič ČSD Ludvík Káža. Nejvýznamnější akcí trutnovské jednoty ČsOL ve 40. letech 20. století bylo obnovení pomníku padlých legiownářů z bitvy u Arrasu zničeného Němci po říjnu 1938. K jeho odhalení došlo u kasáren 11. května 1947. Spolek zanikl výnosem ministerstva vnitra ze 3. října 1949, kdy se sloučil ze Svazem bojovníků za svobodu, později přejmenovaného na Svaz protifašistických bojovníků. Po roce 1989 nebyla trutnovská jednota ČsOL obnovena. Jednou z mála památek na trutnovskou jednotu ČsOL je její prapor o rozměrech 117x147 cm, zhotovený firmou Prokop ve Starkoči. Pochází z 2. poloviny 40. let. Na rubu je vyšit text Čs. obec legionářská – jednota Trutnov a znak Trutnova. Na líci jsou vyobrazeny znaky Čech, Moravy, Slezska a Slovenska. Prapor a další unikátní památky na činnost a život čs. legionářů jsou k vidění na výstavě Legionáři Trutnovska v boji za vznik Československa, která v Muzeu Podkrkonoší potrvá do 25. září 2011. Ondřej Vašata

LASER CENTRUM LASER CENTRUM MUDr. Jiří David MUDr. Jiří David MUDr. Jiří David MUDr. Jiří David Privátní chirurgická ambulance Privátní chirurgická ambulance Komenského 821, 541 01 Trutnov Komenského 821, 541 01 Trutnov Tel: 499 811 402 Tel: 499 811 402 dr.j.david@o2active.cz dr.j.david@o2active.cz www.chirurgie-jiridavid.com www.chirurgie-jiridavid.com

BTL-6000 BTL-6000 Lymphastim Lymphastim 12 12

BTL - 6000 Lymphastim 12 Topline - lymfatické drenáže a masáže BTL - 6000 Lymphastim 12 Topline - lymfatické drenáže a masáže Jedná se o moderní pøístroj pro provádìní lymfatických drenáží a masáží Jedná se o moderní propraxi. provádìní lymfatických drenáží a masáží jak v medicínské tak pøístroj estetické Uživatelsky pøívìtivé rozhraní díky jak v medicínské tak estetické praxi. Uživatelsky pøívìtivé rozhraní díky barevnému dotykovému displeji o velikosti 5,7", jednoduché ovládání, barevnému dotykovému displeji o velikosti 5,7", jednoduché ovládání, vysoce kvalitní zpracování aplikátorù a jejich rozsáhlý sortiment z tohoto vysoce kvalitní aplikátorù a jejich sortiment z tohoto pøístroje vytváøízpracování velmi kvalitní pøedpoklad pro rozsáhlý úspìch Vašeho podnikání. pøístroje vytváøí velmikonstrukènì kvalitní pøedpoklad pro úspìch podnikání. Aplikátory jsou navíc provedeny tak, abyVašeho se jednotlivé komory Aplikátory jsou konstrukènì provedeny tak, aby se jednotlivé pøekrývaly a taknavíc bylo docíleno velmi jemné masáže srovnatelné s komory pøekrývalylymfodrenáží, a tak bylo docíleno velmi jemné masážeproudìní srovnatelné s celým manuální která podporuje pøirozené lymfy manuální lymfodrenáží, která podporuje pøirozené proudìní lymfy celým tìlem. tìlem. Seznam terapií: Seznam terapií: Celulitida Celulitida Syndrom tìžkých nohou Syndrom tìžkých nohou Prevence vzniku køeèových žil Prevencetrofiky vznikukùže køeèových žil Zlepšení Zlepšení trofiky kùže Poliposukèní péèe Poliposukèní péèe Rekonvalescence Rekonvalescence Úponové bolesti

Úponové bolesti Regenerace Regenerace Detoxifikace Detoxifikace