Trutnovinky - magazín leden 2010

kulturně-společenský magazín |leden 2010 | vydává

| zdarma

BOHDAN HOLOMÍČEK ČAS JE MÝM NEPŘÍTELEM

OBSAH | EDITORIAL

STRANY 4 - 5

BOHDAN HOLOMÍČEK

STRANA 18

ZDENĚK TRNKA

OBSAH LEDEN 2010:

EDITORIAL

4 - 5 ......................... ZPOVĚĎ: BOHDAN HOLOMÍČEK

Říká se, že když něco starého končí, vždy něco nového začíná. Nevím, zda to platí doslova, nicméně u plynoucího času je to nezvratná realita.

Rok 2009 je minulostí a nový rok 2010 právě začal. Konec starého roku je vždy spojen s rozmanitými předsevzetími, které však obvykle mají jepičí život.

Trutnovinky jsou tu pro vás už pátým rokem a na nastoupené cestě nehodlají v budoucnosti nic měnit. Ani v předvánočním čase redakce nezahálela a připravila do lednového magazínu porci zajímavých rozhovorů a dalšího čtení. Stěžejním materiálem je zpověď fotografa Bohdana Holomíčka, který je s Trutnovem spjat velmi úzce. I když žije v Brně, svůj návrat do Trutnova v budoucnu plánuje mladá malířka Naděžda Čichovská. Rozruch panoval kolem odchodu extrenéra hokejistů Radima Haupta, kterého nahradil Pavel Mečiar, s nímž přinášíme minirozhovor. V pravidelném příběhu představujeme Zdeňka Trnku, bývalého učitele gymnázia, který dopisuje svou třetí operu.

Příjemné chvíle s Trutnovinkami čtenářům v novém roce přeje redakce! Zachovejte nám přízeň.

Hynek Šnajdar

6 - 7 ........................ TRUTNOV 8 ............................. KINA 9 .............................. VÝSTAVY V TRUTNOVĚ 10 - 11 ..................... ROZHOVOR: NADĚŽDA ČICHOVSKÁ 12 - 13 ..................... PROGRAMY KLUBŮ 15 ............................ PLESY V TRUTNOVĚ 16 ............................ MINIROZHOVOR: STANISLAV MEČIAR 17 ............................ SPORTOVNÍ POZVÁNKY 18 ............................ PŘÍBĚH: ZDENĚK TRNKA 20 - 21 ..................... OSLAVY VÝROČÍ 750 LET TRUTNOVA 22 ............................ KURZY V TRUTNOVĚ 23 ............................ DVŮR KRÁLOVÉ 24 ............................ VRCHLABÍ 26 - 27 ..................... LYŽAŘSKÉ AREÁLY 29 ............................ PŘIPRAVUJE SE: JAZZINEC 2010 30 ............................ HOSTINNÉ 38 ............................ HISTORIE TRUTNOVA

Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., IČ: 25947940, MK ČR E 16316, zelená linka 800 815 815, Adresa: Trutnovinky, Bulharská 66, Trutnov, e-mail: redakce@trutnovinky.cz, web: www.trutnovinky.cz, Obchod, inzerce: Miloslav Bartoň, tel.: 603 164 339, e-mail: milos@trutnovinky.cz, Daniel Stierand, tel.: 737 282 668, e-mail: dan@trutnovinky.cz, Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, e-mail: ruda@xantipa.in, Redakce: Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, e-mail: pavel@trutnovinky.cz, Zbyněk Kačer, e-mail: zbynek@trutnovinky.cz, Hynek Šnajdar, e-mail: hynek@trutnovinky.cz, Grafika: Petr Novák, Korektury: Barbora Peterová. Distribuce: Česká pošta, s. p. a vybraná distribuční místa, Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné, Sazba: Xantipa agency s. r. o., Foto na titulce: Miloš Šálek

3

4

ZPOVĚĎ: BOHDAN HOLOMÍČEK

ČAS JE MÝM NEPŘÍTELEM, ALE PRACUJE PRO MĚ „UŽ JSEM NA CESTĚ,“ VOLÁ FOTOGRAF BOHDAN HOLOMÍČEK (66), ABY ČTVRT HODINY PO ZAČÁTKU DOMLUVENÉ SCHŮZKY VSTOUPIL DO VINOTÉKY U HROZNU V TRUTNOVĚ. OMLUVIL SE ZA POZDĚJŠÍ PŘÍCHOD, ROZTÁHL TVÁŘ DO ÚSMĚVU A ŘEKL: „MŮŽU SI VÁS VYFOTIT?“ ZATÍMCO ODPOVÍDAL NA OTÁZKY, SNAŽIL SE FOTIT TAKÉ PŘÍCHOZÍ HOSTY. TENTO MISTR OBYČEJNÉHO FOTOAPARÁT PATRNĚ ODKLÁDÁ JEN KDYŽ JDE SPÁT. HOLOMÍČKOVU VÝSTAVU PRÁVĚ TEHDY V GALERII DRAČÍ ULIČKA LZE VIDĚT DO 8. LEDNA. VAŠE FOTOGRAFIE JSOU NA PRVNÍ POHLED OBYČEJNÝMI ZÁBĚRY. ČLOVĚK JE VŽDY POSTAVEN PŘED HOTOVOU VĚC, JAKO KDYBY TY UDÁLOSTI VIDĚL NA VLASTNÍ OČI. JE TO PŘESNĚ TO, CO CHCETE? Protože už fotím strašně dlouho, tak už na to moc nemyslím. Je to už taková automatická činnost, ale pořád platí, že nefotím úplně všechno.

CO JE PODLE VÁS NEOBYČEJNÉ NA OBYČEJNÉM? Je to čas. I když čas utíká a je vlastně mým nepřítelem, tak ve skutečnosti pracuje pro mě. I ty nejbanálnější záběry časem nabývají na nějakém významu. Fotím to, co si myslím, že stojí za to.

K tomu dospívám zpětnou vazbou, že se na ty obrázky dívám, hned je zpracovávám a hned také vidím chyby. Jsem zvědavý, co jsem nafotil.

PROČ JSOU OBJEKTEM VAŠEHO ZÁJMU HLAVNĚ LIDÉ, RŮZNÉ SITUACE A RŮZNÁ MÍSTA? Já to mám rád. Je to stejné, jako když dýchám. Zní to jako vtip, ale člověk si někdy v nějaké situaci říká: to by byla hezká fotka, jen kdyby tady byl nějaký fotograf. Pak si uvědomím, že mám foťák v tašce. Nejvíce mě baví časosběrné focení. Třeba u lidí je to i taková pomůcka, že mi to umožní identifikovat ty, které

jsem fotil před lety. Je v tom uložená moje paměť.

FASCINUJE VÁS, ŽE ZACHYCUJETE ZÁZNAMY SKUTEČNOSTI, KTERÉ BERE ČAS? Takto zmizí nakonec zeměkoule i lidi na ní. Nedělám si iluze, že to ta fotka zachrání, i když jediné, co mě aspoň chvilku přežije, je právě ta fotografie.

Zároveň je to dokument doby. Proto rád fotím se širšími objektivy, aby se toho na fotku co nejvíce vešlo. Jsou tam zachyceny znaky té doby.

PŘI FOCENÍ SE NIKAM NECPETE, PŘESTO NAKONEC VYFOTÍTE TO, CO CHCETE. JAK TO DĚLÁTE? Moje metoda je chvilku počkat. Ostatní fotografové nakonec odpadnou a zůstanu tam jenom já. Čekám vždy na svou chvíli a ta chvíle přijde, nebo také ne. Zatím se vždycky vyplatilo počkat. Jsem trpělivý. Je to jako stroj, který se musí nejdříve zahřát a teprve potom přichází výkon.

VAŠE SEZNÁMENÍ S VÁCLAVEM HAVLEM JE ZNÁMOU VĚCÍ. ZAJÍMALO BY MĚ, JAK HAVEL REAGOVAL, KDYŽ JSTE NA NĚJ POPRVÉ ZAMÍŘIL OBJEKTIV? Já jsem přesně nevěděl, kdo to je Václav Havel. A to mám rád, protože ten ostych je menší, než když vím, že je to někdo slavný nebo hodně známý. Jak

5 už jsem mnohokrát říkal, paní Hašková z trutnovské Knihy mně o Havlovi sdělila jen to, že píše a nevěděl jsem, že je to slavný dramatik. On byl velmi bezprostřední a se svou ženou Olgou mně ochotně pózovali. Myslím, že ty první fotky jsou naprosto nejlepší. Jestliže se ke mně tito lidé tak dobře chovali, tak to samozřejmě zavazuje. Protože jsem ty obrázky hned přinesl, otevřelo mně to dveře dál. Zároveň to otevřelo i srdce a stal jsem se rodinným přítelem Havlových.

FOTOGRAFUJETE TAKÉ DIVADLO. CO PRO VÁS ZNAMENÁ?

K divadlu mám zvláštní vztah, protože to je koncentrovaný život. Přistupuju k němu stejně, jako když fotím lidi na ulici nebo někde venku. Divadlo miluji, nikdy se při něm nenudím, setkávám se s příjemnými a zajímavými lidmi, navíc se mimoděk vzdělávám.

FOTÍTE UŽ PĚT ROKŮ DIGITÁLNĚ. BYLO PRO VÁS TĚŽKÉ OPUSTIT KLASICKOU KAMERU? VEZMETE JI NĚKDY ALESPOŇ Z NOSTALGIE DO RUKY, NEBO UŽ PATŘÍ DEFINITIVNĚ MINULOSTI? Klasickou kameru vezmu do ruky, cvaknu závěrkou, aby nezrezavěla, ale jinak s ní už nefotím. S klasickým foťákem na kinofilm jsem skončil ze dne na den. Teď mám digitální foťák, ale není to žádná profesionální extratřída, ale fotoaparát, inzerce

který si může v obchodě koupit každý.

NA ČEM TEĎ PRACUJETE? CO BYSTE CHTĚL JEŠTĚ STIHNOUT? Teď mám tu čest fotit v Národním divadle v Praze Čekání na Godota. Jednou či dvakrát za rok fotím pro režiséry. Rád bych ještě stihnul přefotit do digitální podoby část svého archivu, abych ho trochu uspořádal. Mám takovou technologii, že z toho jdou dělat fotky i je promítat, což mě teď hodně zajímá. Ještě nic neuzavírám, takže ani nevím, co bych chtěl ještě vyfotit. Fotograf má tu výhodu, že pokud se může ještě trochu hýbat, tak může fotit.

JAKÝ MÁTE VZTAH K TRUTNOVU? K Trutnovu mám velký vztah. Jezdím sem často, dokonce jsem tady i bydlel. Pracoval jsem v elektrárně a po roce 1968 jsem dělal v muzeu, kdy tam byl ředitelem Zdeněk Vašíček. To patří mezi nejkrásnější období v mém životě, kdy jsem se do práce těšil.

Trvalo to však jen necelý rok. Taková ta rána na podloubí se nedají nikdy zapomenout. Město jsem průběžně fotil. Z Trutnovem bych si to rád vyřídil a někdy tady udělal výstavu jen fotek z Trutnova.

Celý rozhovor najdete na: www.trutnovinky.cz Hynek Šnajdar Foto: Miloš Šálek

6

TRUTNOV PĚTIKVÍTEK 7. 1. - 28. 2.

ROSTU S KNIHOU středa 13. 1.

NEUVĚŘITELNÁ INDIE pondělí 18. 1.

Volný cyklus pěti výtvarných výstav trutnovských škol ročně Tentokrát: Výběr z tvorby ZŠ V Domcích kino Vesmír - foyer ** otevřeno vždy v době promítání filmu

Akce pro maminky s dětmi Městská knihovna Trutnov ** od 9 do 11 hodin **

Ondřej Valášek - cestopisný pořad kino Vesmír ** 19 hodin ** vstupné 60 Kč

ČTYŘI POKOJE DO ZAHRADY čtvrtek 14. 1.

JARNÍ VÁNEK pátek 8. 1.

JAKUB SMOLÍK čtvrtek 21. 1.

Koncert v Country clubu Bonanza ** 20 hodin ČESKÉ NEBE neděle 10. 1.

Představení Divadla Járy Cimrmana Národní dům ** 19 hodin ** vyprodáno AKADEMIE TŘETÍHO VĚKU pondělí 11. 1. prof. PhDr. Zdeněk Jirásek, CSc.: Antifašismus a antikomunismus 40. let ve střední Evropě kino Vesmír ** 14.30 hodin Z DĚJIN TRUTNOVA pondělí 11. 1.

Otázky kolem vzniku Trutnova a jeho vývoj do poloviny 15. století, přednáší prof. PhDr. Vladimír Wolf kino Vesmír ** 19 hodin ** vstupné: 50 Kč (zlevněné 35 Kč)

Francouzská hra, jejímiž autory jsou Pierre Barillet a Jean-Pierre Grédy, a výborní čeští herci slibují duchaplnou a svěží zábavu.

Divadelní předplatné Národní dům ** 19 hodin ** vstupné 240 Kč COUNTRY BAND BONANZA pátek 15. 1.

Koncert v Country clubu Bonanza ** 20 hodin FIMFÁRUM neděle 17. 1.

Sedmikráska - Divadelní scéna pro děti představení pro děti od 8 let kino Vesmír ** 15 hodin ** vstupné: děti 40 Kč, ostatní 60 Kč AKADEMIE TŘETÍHO VĚKU pondělí 18. 1.

Ondřej Vašata: Z historie vztahů Němců a Čechů na Trutnovsku kino Vesmír ** 14.30 hodin

Koncert Národní dům ** 19 hodin ** vstupné 280 Kč LUCIE VALČOVÁ čtvrtek 21. 1.

Klavírní recitál v cyklu Komorní večery Koncertní síň B. Martinů ** 19 hodin CARMEN 23. 1. sobota Zájezd do Hradce Králové (artkino Centrál) na přímý přenos představení z Metropolitní opery New York Jen pro předem přihlášené - více informací na www.dktrutnov.cz sraz u Národního domu v 17 hodin KLOBOUČEK TRUTNOVÁČEK neděle 24. 1.

Karneval pro děti v rámci 750. výročí města

TRUTNOV Národní dům ** 15 hodin ** vstupné: děti 40 Kč, ostatní 70 Kč

Národní dům ** 19 hodin ** vstupné 80 Kč

Z DĚJIN TRUTNOVA pondělí 25. 1.

TŘI POHÁDKY SVĚTLA A TMY neděle 31. 1.

Tentokrát: Simon Hüttel a Trutnov v 16. století, přednáší Hana Burdychová kino Vesmír ** 19 hodin ** vstupné: 50 Kč (zlevněné 35 Kč)

představení pro děti od 4 let kino Vesmír ** 15 hodin ** vstupné: děti 40 Kč, ostatní 60 Kč

OBUŠKU Z PYTLE VEN 28. 1. čtvrtek Představení pro MŠ a 1. - 2. tř. ZŠ kino Vesmír ** 8.30 a 10 hodin ** vstupné 35 Kč PO VŠEM HOVNO, PO VČELÁCH MED sobota 30. 1.

Divadelní trojlístek

KEŇA OČIMA DOBROVOLNÍKA pondělí 1. 2.

Prostřednictvím snímků, videa a vyprávění přiblíží Keňu svýma očima dobrovolníka Hana Hindráková (občanské sdružení Fair, www.fair-ngo. eu). Na přednášku navazuje únorová výstava fotografií Děti ulice v Keni (Galerie Hippo v Bulharské ulici). kino Vesmír ** 19 hodin ** vstupné 60 Kč

EVA HOLUBOVÁ A BOB KLEPL: CO JINDE NEUSLYŠÍTE 2 středa 3. 2.

Zábavný pořad, zcela netradičně v rukou diváků, a to prostřednictvím jejich dotazů, ať už psaných nebo položených přímo z hlediště. Hlavní protagonisté si navíc pokaždé zvou zajímavého hosta. kino Vesmír ** 19 hodin ** vstupné 250 Kč EVA PILAROVÁ čtvrtek 4. 2.

Koncert české legendy Pořádá: DETO promotion Národní dům ** 19 hodin ** Předprodej vstupenek: Turistické informační centrum na Krakonošově náměstí; cena 320 Kč, vstupné na místě 370 Kč

inzerce

• Měření zraku • Kontaktní čočky •

1000 druhů

dioptrických brýlí Trutnov, Trutnov, Bulharská Bulharská 139, 139, tel.: tel.: 499 499 812 812 561, 561, 777 777 212 212 561 561

7

8

PROGRAMY KIN 5. a 6. 1. 19:00 7. a 8. 1. 19:00 9. a 10. 1. 19:00 12. a 13. 1. 19:00 14. 1. 19:00 15. až 17. 1. 19:00 19. a 20. 1. 19:00 21. 1. 19:00 22. 1. 19:00 23. a 24. 1. 20:00 23. a 24. 1. 17:30 26. a 27. 1. 19:00 28. 1. 19:00 29. až 31. 1. 19:00

LOVE AND DANCE ZOMBIELAND ZEMSKÝ RÁJ TO NAPOHLED 2012 V HLAVNÍ ROLI JÁ ROZERVANÁ OBJETÍ MŮJ ŽIVOT V RUINÁCH AŤ VEJDE TEN PRAVÝ STÍNU NEUTEČEŠ STÍNU NEUTEČEŠ HRDINOVÉ Z DARANU ČÍSLO 9 PAMĚTNICE SAMEC

DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM

5. 1. 19:00 6. 1. 17:30 a 7. 1. 20:00 9. 1. 17:30 a 10. 1. 20:00 12. 1. 19:00 13. 1. 17:30 a 14. 1. 20:00 16. 1. 17:30 a 17. 1. 20:00 17. 1. 17:30 19. 1. 19:00 20. a 21. 1. 17:30 23. 1. 17:30 a 24. 1. 20:00 26. 1. 19:00 27. 1. 17:30 a 28. 1. 20:00 30. 1. 17:30 a 31. 1. 20:00

DVOJKA ZAKLETÝ V ČASE TŘI SEZÓNY V PEKLE AŤ VEJDE TEN PRAVÝ PARANORMAL ACTIVITY LÁSKA NA DRUHÝ POHLED HRDINOVÉ Z DARANU WHISKY S VODKOU HERKULES 3D HALLOWEEN 2 ADMIRÁL ZOMBIELAND ZEMSKÝ RÁJ TO NA POHLED

HOSTINNÉ

6. 1. 19:00 8. 1. 17:00 13. 1. 17:00 15. 1. 19:00 20. 1. 19:00 22. 1. 19:00 27. 1. 19:00 29. 1. 19:00 30. 1. 19:30

3 SEZÓNY V PEKLE ZATAŽENO, OBČAS TRAKAŘE AŤ ŽIJÍ RYTÍŘI V HLAVNÍ ROLI JÁ ZEMSKÝ RÁJ TO NAPOHLED SAW 6 TWILIGHT SÁGA: NOVÝ MĚSÍC ZAKLETÝ V ČASE ČERNOBÍLÉ MONOLOGY

TRUTNOV

inzerce

bleskové www.bleskove-reality.cz volejte zdarma

800 500 222

komisní prodej nemovitostí zprostředkování hypoték poradenství v oblasti nemovitostí bezpečná finanční transakce prezentační nabídky na internetu vyplácení závazků (exekuce, hypotéky...) vlastní právní služby

50%

Vyplácíme předem až

z ceny nemovitosti žádné smlouvy předem žádné poplatky předem

AAA Blesk s.r.o., Pražská 298, 250 01 Brandýs na Labem

VÝSTAVY V TRUTNOVĚ GALERIE MĚSTA MICHAL BURGET: SPATŘENO ZA OBZOREM Ve středu 13. ledna v 17 hodin bude otevřena výstava nazvaná Spatřeno za obzorem. Své dílo představí akademický malíř Michal Burget (1970).

Náchodský umělec začínal výtvarnou dráhu neuvěřitelně - jako malíř-natěrač. Jeho mistr u něj objevil výtvarný talent, který ho dovedl až na Akademii výtvarných umění. Dnes je nejen po technické stránce výborným grafikem i malířem. Jeho tvorba má zřetelné rysy mistrovské malby. Od původního okouzlení surrealismem se nyní ocitá na poli ne tolik vzdáleném, označovaném jako snový realismus.

MUZEUM PODKRKONOŠÍ TRUTNOV OČIMA STARÝCH FOTOGRAFŮ

Krajiny Michala Burgeta, ať už grafické či malířské, zanechávají na divákovi pocit něčeho velmi skutečného a přitom nemožného, něčeho velmi blízkého a přitom nedotknutelného. Můžete se jimi nechat okouzlit až do 20. února 2010.

FOTOKLUB KDÚ: MALÝ VÝBĚR Z ROZSÁHLÉ TVORBY Nová výstavní sezona městské galerie bude zahájena ve středu 6. ledna v 17 hodin v prostorách městského úřadu vernisáží výstavy pořádané při příležitosti výročí města. Bude představen Malý výběr z rozsáhlé tvorby Fotoklubu KDÚ, známého seskupení trutnovských fotografů, jehož zkratka v názvu prozrazuje či utajuje, že se schází každé druhé úterý. Pestrý soubor fotografií bude k vidění do 4. března 2010.

požárem v květnu 1861. Nejmladší vystavené fotografie pocházejí z období těsně po 2. světové válce. Mezi nejvýznamnější fotografy Trutnovska patřili v tomto mezidobí Robert Spatzier, Friedrich Strnischtie, A. C. Pitzek, Franz Pietschmann, Adolf Lehmann, Rudolf Patzelt, Alfred Hamann nebo Emanuel Walter.

Vernisáž bude ve čtvrtek 21. ledna v 17 hodin.

Výstava potrvá do 25. dubna.

STRÁŽ OBRANY STÁTU A LÉTA OHROŽENÍ REPUBLIKY Poslední příležitost zhlédnout unikátní výstavu mapující činnost Stráže obrany státu ve druhé polovině 30. let 20. století v pohraničí severovýchodních Čech. Právě Stráž sehrála v roce 1938 hlavní úlohu při obraně státní hranice proti ozbrojeným vpádům Freikorps.

Výstava potrvá do 10. ledna.

Velkolepá výstava historických fotografií a pohlednic Trutnova je uspořádaná k 750. výročí od první písemné zmínky. Vystaveny budou stovky nejstarších fotografií ze sbírek muzea, okresního archivu i řady soukromých sběratelů zachycující nejen samotné město Trutnov, ale rovněž jeho dnešní místní části, kdysi samostatné obce.

Nejstarší fotografie zachycuje město před ničivým

KOUZLO STARÝCH VÁNOČNÍCH A NOVOROČNÍCH POHLEDNIC Několik stovek žánrových pohlednic s vánoční a novoroční tematikou ze sbírek pana Jana Hainiše z Janských Lázní uvádí do kouzelné atmosféry přelomu roku v dobách našich předků. Vystaveny jsou pohlednice z období od konce 19. do poloviny 20. století.

Výstava potrvá do 10. ledna.

9

10

ROZHOVOR: NADĚŽDA ČICHOVSKÁ

SYMBOLY VNÍMÁM VŠUDE OKOLO SEBE, NEMUSÍM SI JE VYMÝŠLET OBRAZY TRUTNOVSKÉ MALÍŘKY NADĚŽDY ČICHOVSKÉ (27), KTERÁ NYNÍ ŽIJE NEDALEKO BRNA, JSOU OVLIVNĚNY PŘÍRODOU A HORAMI. ČERSTVÁ ABSOLVENTKA FAKULTY VÝTVARNÉHO UMĚNÍ SE TOTIŽ CELÉ DĚTSTVÍ DÍVALA Z OKNA BYTU NA SNĚŽKU. JEJÍ LYRICKÉ MALBY Z VÝSTAVY O KOUZELNÉ ZEMI MOHLI VIDĚT NÁVŠTĚVNÍCI GALERIE MĚSTA TRUTNOVA DO KONCE MINULÉHO ROKU. ČICHOVSKÁ BY SE JEDNOU DO TRUTNOVA RÁDA VRÁTILA. „MÁM TU SILNÉ KOŘENY, A TO POVAŽUJI ZA DŮLEŽITÉ,“ ŘEKLA. VYBAVUJETE SI SVŮJ ÚPLNĚ PRVNÍ OBRÁZEK, KDY VZNIKL A CO NA NĚM BYLO? Pamatuji si, že jsem od malička ještě ve školce malovala zvířátka, ale i všechno ostatní včetně rodičů.

Na úplně první obrázek si ale nevzpomínám.

V dětství jsem pobývala hodně na horách. Chodila jsem na sportovní školu a pořád jsme byli venku v přírodě. Příroda, Krkonoše, hory jsou pro mou tvorbu určitě velmi silným motivem. Od malička jsem viděla Sněžku z okna kuchyně.

VE VAŠICH ZAČÁTCÍCH VÁS OVLIVNILA RODINA A TAKÉ UČITELKA ZDISLAVA HOLOMÍČKOVÁ. JAK? Díky tomu, že jsem chtěla malovat, tak mě rodiče dovedli do Lidové školy umění. Mamka i taťka měli vztah ke kreslení. Mamka studovala návrhářskou školu a taťka školu textilní. Oba s námi od malička kreslili. Paní učitelka Holomíčková vedla výuku až takovou duchovní cestou. Vyprávěla různé příběhy, seznamovala nás s jinými kulturami. Bylo to hodně inspirativní. Měla jsem přístup nejen k rozmanitým výtvarným technikám, ale také kulturám či náboženstvím. Hodně jsme si četli pohádky a příběhy.

VÁŠ BRATR NA VERNISÁŽI ŘEKL: „NA JEDNÉ STRANĚ TYTO OBRAZY ZPODOBŇUJÍ KRAJINU VNĚJŠÍ, DO NÍŽ SE AUTORKA SNAŽÍ VCÍTIT. NA STRANĚ DRUHÉ JE TO VNITŘNÍ KRAJINA – SYMBOLICKÝ SVĚT DUŠE, KTERÁ SOUVISÍ S OSOBNÍ AUTORČINOU CESTOU.“ CO TO JE ZA CESTU? Je to cesta mé duše. V pohádkách jsou symboly duchovní cesty člověka. Takto se odráží také v mých obrázcích. Je to asi největší zdroj inspirace pro mou tvorbu.

KDYŽ JSEM SE DÍVAL NA VAŠE OBRAZY, MĚL JSEM POCIT, ŽE VSTUPUJI DO KRAJINY A PROCHÁZÍM SE V NÍ. JE Z NICH CÍTIT VÁŠ SILNÝ VZTAH PŘÍRODĚ. JSOU ODRAZEM VAŠEHO SOUZNĚNÍ S PŘÍRODOU A JEJÍMI ZÁKONY? MÁ TO KOŘENY V DĚTSTVÍ?

TO, CO VYTVÁŘÍTE, MÁ EVIDENTNĚ DUCHOVNÍ ROZMĚR. JSTE VĚŘÍCÍ NEBO JE TU NĚJAKÝ JINÝ MOTIV? Jsem věřící. V mých obrazech jsou moje vnitřní prožitky. Buď to dávám do pohádkových motivů, kde je nějaká šifra, nebo do krajiny. Okolo nás jsou symboly, které něco vyjadřují, a krajina vlastně také. To, co prožívám, nebo z čeho mám nějaký pocit, to se odráží v mých obrazech.

11 JAKOU ROLI U VÁS HRAJÍ SYMBOLY A SNY? Symboly vnímám všude okolo sebe, nemusím si je vymýšlet. Ať se podíváme kamkoliv, do svého života nebo světa okolo nás, tak to k nám promlouvá, stačí se jenom dívat. Když se naučíme v životě symboly číst, tak nás to rychle posunuje a člověk pak ví, co má dělat a kam má jít. Co se snů týče, určitě se v některých obrazech objevují, jsou propojeny s mým životem.

ZAUJALA MĚ VAŠE TEORETICKÁ DIPLOMOVÁ PRÁCE MUNDUS IMAGINALIS. MOHLA BYSTE JI BLÍŽE PŘEDSTAVIT? JAK VZNIKALA, O ČEM JE? Původně jsem chtěla dělat práci o geomancii, což je druh umění, který se zabývá krajinou, cítěním krajiny a jejím dotvářením. Dříve to bylo spojeno s magií. O tom jsem začínala tu práci dělat.

Postupně jsem se dostala k tomu, jak to ovlivňuje ten obraz. Bylo to o obrazu a představivosti. Našla jsem v Praze úžasného oponenta pana Zemánka, který se tomu dlouho věnuje. Do Prahy byl pozván také slovinský sochař Marko Pogačnik, který se o geomancii rovněž zajímá a dělá různé projekty.

Začala jsem sama na sobě zkoumat působení obrazu a své představivosti. Vzala jsem si nějakou představu a začala zkoumat, jak se bude promítat do života. Část té práce je můj osobní deník a část je o síle představy a obrazu. Jsou tam vkládány i inzerce

básně a obrázky. Je to takové dvousečné leporelo svázané vazbou. Z jedné strany je deník, z druhé teorie o působení síly představy.

V SOUČASNÉ DOBĚ BYDLÍTE U BRNA, ALE OD NAROZENÍ JSTE ŽILA V TRUTNOVĚ. POPIŠTE VZTAH K TOMUTO MĚSTU A JEHO OKOLÍ?

Trutnov jako město se mi velmi líbí a okolí s horami je úžasné. Jsou tady i výborní lidé. Jednou bych se chtěla do Trutnova vrátit. Mám tady silné kořeny, a to považuji za velmi důležité.

JAKÝ BYL PRO VÁS ROK 2009? CO PŘIPRAVUJETE NA LETOŠNÍ ROK? Rok 2009 pro mě znamenal nejen ukončení školy, ale ve výtvarném vyjádření jsem si sama pro sebe objevila spoustu technik. Vracím se i k technikám, které jsem používala ještě v Lidové škole umění.

V roce 2009 jsem objevila svůj směr, který by měl být přetaven do roku 2010. Už mám vyjednané nějaké zakázky, na které se těším.

JAK SI PŘEDSTAVUJETE KOUZELNOU ZEMI? Kouzelná země je náš svět, který je také magický a má mnoho vrstev. Kdyby to tak lidé vnímali, tak by to bylo skvělé.

Hynek Šnajdar Celý rozhovor najdete na: www.trutnovinky.cz

DISCO MAY

12

1. 1.

HAPPY NEW YEAR DISCO AMUNDSEN NIGHT

2. 1.

DANCE ZONE rádia ČERNÁ HORA

8. 1.

CUBA LIBRE DANCE NIGHT

9. 1.

SEMTEX „TO DÁŠ“ PÁRTY

15. 1.

CAPTAIN MORGAN DISCO NIGHT

16. 1.

JAMESON IRISH WHISKEY PÁRTY

22. 1.

PUSCHKIN TIME WARP DISCO

23. 1.

PEACH KOSKENKORVA DISCO DANCE

29. 1.

JIM BEAM COKE PÁRTY

30. 1.

DISCO SUPERMIX DISCO NIGHT

vítáme vás v Novém roce s vodkou AMUNDSEN za super peníz. DJ TWIN rádio ČERNÁ HORA vás jako první vítá v roce 2010. DJ VAŠEK MAŠINDA VSTUP ZDARMA s Fugasem si namícháme skvělou hudbu a váš oblíbený drink s Coca Colou ZDARMA. DJ FUGAS FORSAGE džbánů plných SEMTEXU a vodky za super peníz. DJ ČÍŇAN VSTUP ZDARMA pirát všech moří v podobě karibského rumu čeká jen na vás. DJ ICEMAN ber to s nadhledem... hoď si kostkou... a piješ ZADARMO. DJ ROMAN UDATNÝ VSTUP ZDARMA TIME WARP za skvělý peníz a spousta dárků. DJ ČÍŇAN broskvový večer 3 + 1 zdarma. DJ MIKE - VSTUP ZDARMA bourbon za super peníz s Coca Colou ZDARMA. DJ AIRWOLF mix hudby, jakou si jen budete přát. DJ FILIO - VSTUP ZDARMA

LEDNOVÝ DÁREK – SOBOTY VSTUP ZDARMA www.discomay.cz inzerce

největší výběr nejlepší ceny

pro obchodníky i širokou veřejnost rozvoz

zdarma

odborník na vaše neřesti

Horská 30, Trutnov, tel.: 499 811 752, 723 291 202, www.mecir.net

MUSIC HALL U MIKŠŮ

13

RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ, TEL: 491 114 223, E-MAIL: MUSICHALL@UMIKSU.CZ, WWW.UMIKSU.CZ

2. 1.

ZAVŘENO

9. 1.

ROZJEZD DO ROKU 2010

První párty v roce 2010. Přijd‘ na pořádnou kalbu, ať rozjedeš nový rok.

K tomu Ti tu nejlepší muziku bude hrát DJ Iceman

MEXICKÁ NOC

16. 1.

Noc plná mexického pití. Budeš pít několik druhů piva Salitos a za dvě

piva dostaneš panáka Tequily zadara. K tomu budeš dostávat trička a jiné

drobnosti. Tu nejlepší muziku Ti bude servírovat DJ Mike

23. 1.

DANCE PÁRTY S TOPLEES TANEČNICEMI

Lehce eroticky laděný večer s krásnými tanečnicemi, několika soutěžemi

a super muzikou od DJ Broulíka

30. 1.

SEMTEX PÁRTY Párty s jedním z nejoblíbenějších energeťáků. Ke každé plechovce Semtexu dárek. Tu nej muziku Ti bude hrát DJ Fugas

inzerce

in t erio kuchyně - skříně interiér y

VYSOKÁ KVALITA - PŘIJATELNÁ CENA VŽDY SPOKOJENÝ ZÁKAZNÍK TRUTNOV KRYBLICE Mánesova 435 tel./fax: 499 815 417 mob.: 608 983 667 e-mai: info@interio.cz www.interio.cz

14

INTERNET

NOVÁ DIMENZE POSKYTOVÁNÍ INTERNETU V TRUTNOVĚ JE TO TADY! ZCELA NOVÉ POJETÍ DIGITÁLNÍ KOMUNIKACE A ZÁBAVY MAJÍ OD LISTOPADU MOŽNOST VYUŽÍVAT VŠICHNI TRUTNOVANÉ. INTERNETOVÝ POSKYTOVATEL DUPETO S.R.O. SI TOTIŽ DO TRUTNOVA NECHAL ZAVÉST LINKU O RYCHLOSTI 1GBPS (1000 MBPS), NA KTERÉ ZÁKAZNÍKŮM BEZ ZVÝŠENÍ POPLATKŮ NABÍZÍ SKUTEČNĚ VYSOKORYCHLOSTNÍ INTERNET NA MODERNÍ BÁZI FTTB, HLASOVÉ IP SLUŽBY A V BRZKÉ DOBĚ SPUSTÍ TAKÉ MODERNÍ PŘÍJEM TELEVIZE IPTV. Laicky řečeno, jedná se o internetovou dálnici z Prahy do Trutnova. „Zatímco dříve nám data cestovala stejně jako ostatním poskytovatelům ve městě, po běžných okreskách či v lepším případě po silnicích první třídy, dnes máme dostatečně širokou a kvalitní dálnici, díky níž můžeme nabídnout IP služby nové generace,“ přibližuje ředitel firmy Dupeto Jan Zeman.

Datová dálnice do Trutnova sice pomůže hráčům her (rychlejší ping), stahovačům filmů (rychlejší download) či těm, co sledují video přes internet (konec trhání a kostičkování), sama o sobě by však neměla smysl. Důležitá je také následná infrastruktura. Uživatelé bezdrátového připojení totiž kvůli omezené technologii tyto služby naplno nikdy nevyužijí. Je to stejné jako s auty – dálnici, která pokračuje úzkou polní cestou, také neoceníte.

Dupetu se podařilo na největších sídlištích koncept FTTB – optické vlákno do každého domu – vybudovat. „V tuto chvíli jsme schopni na optice obsloužit zhruba čtyři tisíce domácností,“ říká technický ředitel Dupeta Ing. Bohumil Holubec.

Výhody nové trutnovské datové dálnice, která je v Praze připojena rychlostí 10Gbps (10 000Mbps),

však nespočívají pouze v rychlém internetu.

Dupeto totiž plánuje počátkem roku spustit na své síti IPTV – vysílání klasické televize prostřednictvím datového vlákna.

Jde o novou éru sledování televize, která je rozšířená především v asijských zemích a v Americe.

Umožňuje pustit přes „drát“ klidně i stovku televizních kanálů, vysílat ve vysokém HD rozlišení a využívat řadu jiných služeb s přidanou hodnotou. „Programů v nabídce budeme mít přes stovku, většina jich bude v češtině a k dispozici budou i jejich HD verze, pokud je televizní společnosti nabízejí. Samozřejmostí jsou i prémiové filmové kanály HBO, Cinemax, široká nabídka erotiky Hustler, Leo TV, Playboy a další. „Spíše než šíři nabídky ale zákazníci ocení zejména komfort sledování IPTV. Parádní je třeba posunutý start filmu. Nemůžete sledovat svůj oblíbený film ve vysílacím čase? Nevadí, zařadíte si jej do seznamu a pustíte si ho v kteroukoliv dobu. Můžete i přeskakovat vložené reklamy.

Pokud si nahrávání filmu nezadáte předem, nevadí, i přesto si jej můžete pustit později bez ohledu na to, že všem, kdo přijímají televizi klasickým způsobem nebo přes kabelovku, už dávno skončil,“ popisuje Holubec.

Pokud chcete vědět, zda jsou moderní internetové a televizní služby Dupeta dostupné i ve vašem domě, můžete se informovat na www.dupeto.cz nebo na telefonním čísle 776 258 172 vždy v pracovní dny mezi 8. a 17. hodinou.

PLESY V TRUTNOVĚ MATURITNÍ PLES STŘEDNÍ ODBORNÉ ŠKOLY PODNIKATELSKÉ TRUTNOV sobota 9. ledna Hudba: Proteus z Hořic. Předtančení: Taneční škola Bonifác Rtyně, Sportovní klub Reedom Club Trutnov (akrobatický rock and roll a capoeira). Vystoupí i klienti Stacionáře pro zdravotně oslabené a tělesně postižené v Trutnově s country tancem.

Chybět nebude ani tombola.

Národní dům ** od 20 hodin ** vstupné 139 Kč Vstupenky je možno koupit v sekretariátu školy.

PLES LIDÍ DOBRÉ VŮLE sobota 23. ledna Pro všechny příznivce tance a dobré zábavy: kvalitní hudba, slosovatelné vstupenky, netradiční předtančení a možná i překvapení. Pořadatelem je Římskokatolická farnost - arciděkanství Trutnov.

Národní dům ** od 20 hodin Rezervace vstupenek: tel. 491 004 922, 732 988 394 REPREZENTAČNÍ PLES ZŠ MLÁDEŽNICKÁ TRUTNOV pátek 29. ledna Jeden z nejnavštěvovanějších inzerce

a největších plesů ve městě a okolí. Program: Legendy se vrací (s moderátorem Petrem Šiškou - TV Prima), dvacetičlenný hudební orchestr, beatbox, kouzelník (Mistr ČR), ToRo disco show, Merengue – tanec s výukou. Pořadatel: ZŠ Mládežnická a DETO promotion.

ZŠ Mládežnická ** od 20 hodin ** vstupné 250 a 300 Kč Předprodej vstupenek zajišťuje od 8. ledna sekretariát školy.

6. ABSOLVENTSKÝ PLES GYMNÁZIA TRUTNOV sobota 27. února Akce pro studenty, absolventy, učitele a přátele trutnovského gymnázia. Hraje kapela Holiday Express, bohatá tombola, ukázky tance, známí hosté, občerstvení. Pořadatel: agentura AG Trutnov Národní dům ** od 20 hodin ** vstupné 150 Kč Předprodej začne 18. ledna v inzertní kanceláři Krkonošského deníku.

PRVNÍ JARNÍ PLES sobota 6. března Reprezentační ples, hlavním pořadatelem je Středisko volného času Národní dům ** od 20 hodin

15

MINIROZHOVOR: STANISLAV MEČIAR

16

NOVÝ TRENÉR HOKEJISTŮ TRUTNOVA

TRUTNOV - PŘEDVÁDĚT ATRAKTIVNÍ HOKEJ A PŘITÁHNOUT DIVÁKY DO HLEDIŠTĚ. TO JE HLAVNÍ CÍL NOVÉHO TRENÉRA HOKEJISTŮ DRUHOLIGOVÉHO TRUTNOVA STANISLAVA MEČIARA (45).

TEN PŘED VÁNOCI NAHRADIL V POZICI KOUČE ODSTUPUJÍCÍHO RADIMA HAUPTA. „Z NIČEHO NIC MI VOLALO VEDENÍ TRUTNOVSKÉHO HOKEJE, JESTLI BYCH VZAL FUNKCI HLAVNÍHO TRENÉRA. BYL JSEM RÁD ZA TAKOVOU NABÍDKU A PŘIJAL JSEM JI,“ ŘÍKÁ V ROZHOVORU. CO VÍTE O TRUTNOVU? Můj syn sem šel hrát asi o dva týdny dříve, než jsem dostal nabídku trénovat zdejší áčko. Byl jsem se podívat na dvou zápasech, takže jsem věděl, jací jsou tu hráči. Za svoji výhodu považuju fakt, že jsem polovinu hokejistů z kádru trénoval v Hradci Králové nebo v Havlíčkově Brodě.

VÍTE O PROBLÉMECH, KTERÉ VEDLY K ODCHODU VAŠEHO PŘEDCHŮDCE? Abych řekl pravdu, ani jsme na to moc nekoukal.

Co bylo, to bylo. To musí vědět vedení, i hráči v kabině musí vědět, co a proč se stalo. Já se po tom pídit nehodlám.

DOHODLI JSTE SE S VEDENÍM, JAKÉ JSOU LETOŠNÍ CÍLE TÝMU? Chceme jít do play-off a tam se dostat co nejdál. A samozřejmě hrát takový hokej, abychom přitáhli do hlediště co nejvíc diváků.

SLOŽENÍ TÝMU TOMU ODPOVÍDÁ?

Neznám moc detailně druhou ligu, viděl jsem třeba Písek, Žďár nad Sázavou a Kolín. Myslím, že inzerce

Trutnov by klidně mohl být v tabulce do pátého místa. Bude ale záležet také na tom, které hráče nám bude posílat prvoligový Hradec Králové.

CO TÝM POTŘEBUJE JAKO PRVNÍ? VYLEPŠIT PSYCHIKU NEBO TAKTIKU? První je psychika. Je potřeba říct klukům, že hokej hrát umějí a fandit jim. Musíme jet dál, přitom vylepšit přesilovku. Nemyslím, že je potřeba něco měnit, ale spíš pilovat, aby vše fungovalo, jak má.

JAKÝ HERNÍ STYL BYSTE NEJRADŠI TÝMU NAORDINOVAL? Chtěl bych bránící systém se změnou v napadání, rychlém přechodu do útoku, aby se to hlavně líbilo lidem. Rozhodně nechceme jen stát na modré a bránit. To pro mě není hokej.

HRÁVAL JSTE V DEFENZÍVĚ. CO DOPORUČÍTE DNEŠNÍM MODERNÍM OBRÁNCŮM? Aby měli větší pohyb, nahrávku a střelu. Aby se nebáli podržet puk a když bude potřeba, tak dokázali vyjet dopředu a pomoci v útoku.

Pavel Cajthaml, Foto: Miloš Šálek

BASKETBAL LIGA ŽEN:

I. LIGA MUŽŮ:

středa 6. ledna od 18 hodin:

sobota 9. ledna od 16 hodin:

Kara Trutnov - Frisco Sika Brno

Chomutov - Kara Trutnov

sobota 9. ledna od 17 hodin:

neděle 10. ledna:

Frisco Sika Brno - Kara Trutnov

Loko Plzeň - Kara Trutnov

zápasy nadstavbové skupiny A1 se hrají v termínech: sobota 16. ledna a sobota 23. ledna (vždy od 17.30 hodin) a středa 27. ledna (od 18 hodin). Konkrétní rozpis zápasů bude vydán po odehrání základní části v sobotu 9. ledna.

sobota 23. ledna:

17

Kara Trutnov - Hradec Králové neděle 24. ledna: Kara Trutnov - VŠB Ostrava

STŘEDOEVROPSKÝ POHÁR ŽEN Utkání se budou hrát v únoru – 6., 7., 17. a 20. února a 6. března.

LEDNÍ HOKEJ II. NÁRODNÍ LIGA: středa 6. ledna od 18 hodin:

neděle 24. ledna od 17 hodin:

HC Trutnov - Žďár nad Sázavou

HC Trutnov - IHC Písek

neděle 10. ledna od 17 hodin:

středa 27. ledna od 18 hodin:

HC Trutnov - HC Nymburk

Žďár nad Sázavou - HC Trutnov

středa 13. ledna od 18 hodin:

sobota 30. ledna od 18 hodin:

Pelhřimov - HC Trutnov

Kobra Praha - HC Trutnov

neděle 17. ledna od 17 hodin:

středa 3. února od 18 hodin:

HC Trutnov - Jindřichův Hradec

HC Trutnov – TJ SC Kolín

inzerce

KADEŘNICKÉ A NEHTOVÉ STUDIO Kompletní kadeřnické služby, prodlužování vlasů revoluční a jedinečnou technologií SO.CAP., profesionální nehtová modeláž UV gely...

Kontakt: Kadeřnictví: Budinská Pavlína, tel. 605 520 759 Nehtová modeláž: Ulrichová Žaneta, tel. 604 893 702

Fickerová Leona, tel. 731 511 407 Adresa salonu: Nádražní 189, Trutnov (naproti soudu)

18

PŘÍBĚH: ZDENĚK TRNKA BÝVALÝ UČITEL ČEŠTINY NA TRUTNOVSKÉM GYMNÁZIU ZDENĚK TRNKA (84) JE VELMI ČINORODÝ A NA SVŮJ VĚK NEOBYČEJNĚ BYSTRÝ MUŽ. MOŽNÁ, ŽE HO MNOZÍ TRUTNOVANÉ NEZNAJÍ, A TO JE URČITĚ ŠKODA. NEBYL JEN PŘÍSNÝM KANTOREM VEDOUCÍM SVÉ ŽÁKY K LÁSCE K MATEŘŠTINĚ, ALE TAKÉ ZDATNÝM KOMPONISTOU. JEN TAK MIMOCHODEM: PRÁVĚ DOKONČUJE SVOU TŘETÍ OPERU. „Žili jsme v Berouně. Od malička jsem se musel učit hrát na housle. Jak já to nenáviděl,“ svěřil se Trnka ve svém bytě v prvorepublikové vile na Libušince.

Vzpomíná, jak hráli společně s jedním chlapcem na mikulášské besídce Proč bychom se netěšili. „Měl jsem strašlivou trému, strčil jsem housle pod krk a začal hrát. Měli jsme obrovský úspěch. To byly moje začátky, ale pak jsem toho nechal,“ pokrčil rameny.

Rok 1940 byl Rokem české hudby. Trnkovi se zalíbila Dvořákova Humoreska. Vzpomněl si na housle a chtěl se ji naučit hrát. „Šel jsem za sousedem a poprosil ho, zda by mně půjčil noty k Humoresce. On se smál a řekl, že mi je půjčí, když se to naučím do týdne. Bylo to strašné. Týden jsem cvičil, pak jsem otevřel okno, přehrál Humoresku, znělo to příšerně, soused se chechtal a já měl vztek,“ vzpomíná Trnka na potupnou chvíli. Nevzdával to však. Přihlásil se do hudební školy, kde hrál na housle. Chodil také k řediteli Ferdinandu Vodičkovi na klavír a harmonii.

Vodička byl žákem hudebního skladatele Vítězslava Nováka. „Táta chtěl, abych byl spisovatelem. Už ve třinácti letech jsem psal fejetony do Berounského obzoru. Asi bych se tím spisovatelem stal, kdyby mě do toho táta stále nemluvil. Řekl jsem si, že si musím najít obor, kterému nerozumí. A byla to muzika,“ vrací se do dávné minulosti Trnka. V roce 1944 skládá přijímací zkoušky na konzervatoř, která však byla záhy Němci uzavřena. „Vnímali jsme to všichni jako skutečnou válku,“ vysvětluje. V posledním roce války pracoval u maminky, která se věnovala zemědělství. Na konzervatoř se už nevrátil. Láska k hudbě mu však zůstala.

Těsně po válce jezdil z Berouna do Prahy na fakultu.

Ve vlaku se seznámil s hudebním skladatelem Václavem Talichem, s kterým si náramně rozuměl. „Vyprávěl mi o hudbě a o Josefu Sukovi,“ prozrazuje Trnka. Prostřednictvím spisovatele Františka Hampla z Berounského obzoru se setkal i s básníkem Jaroslavem Seifertem. „My jsme si se Seifertem padli do oka. On si dokonce trochu přál, abych si vzal jeho dceru. Chodíval jsem k němu do bytu a doučoval jeho syna,“ přibližuje Trnka známost se slavným básníkem.

V té době už však byl až po uši zamilovaný do Zdeny Jaré ze Suchovršic, která se později stala jeho ženou. Právě tato láska ho přivedla na Trutnovsko. „Když jsem končil studia, podal jsem si žádost o místo do trutnovského gymnázia. Nejdříve jsem ale necelý školní rok působil v základní škole v Malých Svatoňovicích. Od roku 1953 jsem učil češtinu na gymnáziu v Trutnově,“ vypráví. Po letech ale přišla osudová životní rána. Trnka se netajil svým odporem k okupaci země v roce 1968, a v roce 1972 byl z gymnázia vyhozen. „Šel jsem tehdy do Suchovršic pěšky a řekl jsem si, že kde uvidím nějaký podnik, zeptám se na práci. Když se ale dozvěděli, že jsem byl vyhozen, nechtěli mě nikde přijmout,“ uvádí. Naštěstí narazil na dobrého kádrováka ve Strojtexu v Poříčí. Tam Trnku přijali a začal dělat na brusce. Rychle se v nových podmínkách adaptoval a už po půlroce byl vyhodnocen druhým nejlepším pracovníkem a o rok později dokonce nejlepším pracovníkem podniku. Na místo pedagoga se do trutnovského gymnázia vrátil až v roce 1990 a učil tam do důchodu. Kantorem byl přísným, ale oblíbeným. „Vždycky, když jsem vyučoval češtinu, jsem si všímal výslovnosti, což souvisí s hudbou. Zajímala mě melodie řeči. Nutil jsem žáky, aby pořádně vyslovovali, aby špatnou výslovností neměnili smysl vět a sdělení. Výslovnost by měla precizovat smysl toho, co se říká,“ domnívá se Trnka.

Melodie českého jazyka a hudba jsou dvě velké Trnkovy lásky. Dlouhodobě vedl smíšené a studentské sbory. Napsal dvě opery, muzikál, instrumentální skladby či cykly písní. „Vždy jsem se snažil o to, abych něco říkal, a ne o to, abych vytvořil nějakou skladbu. Co jsem chtěl, to jsem napsal. Teď jen potřebuju dokončit třetí operu,“ dodává Zdeněk Trnka.

Text a foto: Hynek Šnajdar

MUSIC HALL U MIKŠŮ

19

MALÍŘSKÉ PRÁCE K o m p l e x n í hygi e na STĚHOVACÍ SLUŽBY objekt ů ÚKLIDOVÉ PRÁCE FM Servis Trutnov, s. r. o.

Strmá 523, 541 03 Trutnov 3 tel.: +420 499 826 010 zelená lika: 800 660 800

20

CHYSTANÉ AKCE V TRUTNOVĚ

OSLAVY VÝROČÍ 750 LET MĚSTA (výběr nejatraktivnějších akcí na únor až květen 2010) ÚNOR

BŘEZEN

TRUTNOVSKÉ ČTENÍ středa 3. února, v 16.30 hodin, městská knihovna

VÝSTAVA ZE SBÍREK GALERIE MĚSTA TRUTNOVA - VÝTVARNÁ TVORBA Z PARTNERSKÉHO MĚSTA SENICA středa 3. března, vernisáž v 17 hodin

večer veřejného čtení z nové knihy Antonína Justa a Josefa Vika Z historie Trutnova trochu jinak slovem i obrazem.

Z DĚJIN TRUTNOVA: TRUTNOV VE VÍRU VÁLEK 17. až 19. století pondělí 8. února, v 19 hodin, kino Vesmír; přednáška PhDr. Pavla Zahradníka FILMOVÉ VEČERY čtvrtek 11. a pátek 12. února, v 19 hodin, kino Vesmír promítání filmů: Občan Havel (11. února) a Občan Havel přikuluje (12. února) DRAČÍ REJ pátek 19. února, Krakonošovo náměstí masopustní veselice pro tuzemské i přespolní DĚSIVÉ DĚJINY TRUTNOVA pátek 19. února, v 16 hodin, městská knihovna výtvarná dílna pro děti - výroba makety historického Trutnova 10 VÝZNAMNÝCH ABSOLVENTŮ GYMNÁZIA TRUTNOV VZPOMÍNÁ ANEB 750 LET MĚSTA TRUTNOVA - 90 LET JEHO GYMNÁZIA - 120 LET MUZEA PODKRKONOŠÍ V TRUTNOVĚ: PETR PROUZA středa 24. února, v 18 hodin, síň B. Martinů celoroční besední cyklus, tentokrát s básníkem, prozaikem a novinářem, členem PEN klubu a Klubu českých spisovatelů Petrem Prouzou

dvě výstavy v městské galerii, potrvá do 4. dubna Z DĚJIN TRUTNOVA: UMĚLECKÉ PAMÁTKY TRUTNOVA V PRŮBĚHU STALETÍ pondělí 8. března, v 19 hodin, kino Vesmír přednáška Mgr. Václava Horáka EKUMENICKÝ VEČER středa 17. března, v 18 hodin, kostel Narození Panny Marie bohoslužba věnovaná výročí města Trutnova Arciděkanství Trutnov a trutnovské církve; DĚSIVÉ DĚJINY TRUTNOVA pátek 19. března, v 16 hodin, městská knihovna; výtvarná dílna pro děti - výroba makety historického Trutnova Z DĚJIN TRUTNOVA: VLIV PRŮMYSLU NA UTVÁŘENÍ NOVODOBÉHO TRUTNOVA pondělí 22. března, v 19 hodin, kino Vesmír; přednáška Mgr. Romana Reila

DUBEN NOC S RYTÍŘEM TRUTEM pátek 2. dubna, v 19 hodin, městská knihovna; akce pro děti Z DĚJIN TRUTNOVA: ČESKONĚMECKÉ VZTAHY V TRUTNOVĚ OD POLOVINY 19. DO POLOVINY 20. STOLETÍ úterý 6. dubna, v 19 hodin, kino Vesmír; přednáška Mgr. Ondřeje Vašaty

MILOŠ ŠÁLEK - TRUTNOV JINAK středa 14. dubna, vernisáž v 17 hodin výstava fotografií ve výstavním prostoru městského úřadu Potrvá do 27. května TOULKY TRUTNOVSKOU MINULOSTÍ sobota 17. dubna, průběžný start od 14 do 15 hodin, Krakonošovo náměstí zábavně poznávací akce pro děti i dospělé. Dům kultury Trutnov Z DĚJIN TRUTNOVA: POSTAVENÍ CÍRKVE NA TRUTNOVSKU PO ROCE 1948 pondělí 19. dubna, v 19 hodin, kino Vesmír přednáška Mgr. Jana Kafky FILATELISTICKÁ VÝSTAVA K VÝROČÍ MĚSTA TRUTNOVA středa 21. až pátek 23. dubna ve Staré radnici výstava Klubu filatelistů Trutnov DĚSIVÉ DĚJINY TRUTNOVA pátek 23. dubna, v 16 hodin, městská knihovna výtvarná dílna pro děti - výroba makety historického Trutnova Městská knihovna s regionálními funkcemi Z DĚJIN TRUTNOVA: VÝVOJ TRUTNOVA PO ROCE 1945 pondělí 26. dubna, v 19 hodin, kino Vesmír přednáška Mgr. Ondřeje Vašaty

KVĚTEN TRUTNOVSKÝ MAJÁLES pondělí 3. května, od 10 hodin, Krakonošovo náměstí studentská slavnost, Gymnázium Trutnov

21

TRUTNOVA 750 PŘÍBĚHŮ MĚSTA TRUTNOVA středa 5. května, vernisáž v 17 hodin, Muzeum Podkrkonoší výstava vybraných prací z velkého výtvarného projektu ZUŠ pro žáky trutnovských ZŠ Potrvá do 30. května UŽ HO NESOU! ANEB VYMĚŘOVÁNÍ A STAVBA MĚSTA 6. až 8. května 5. ročník městských dračích slavností Pořádá: občanské sdružení Trutnov - město draka TRUTNOVSKÝ DRAK pondělí 10. května vyhlášení 6. ročníku literární soutěže pro mladé autory s tématickým podtitulem Trutnovský drak hostem oslav.

Pořádá: Trutnovský literární klub 3x TRUTNOVSKÁ MUZIKA - PRVNÍ KONCERT: JARNÍ SWINGOVÁNÍ (H-KVINTET) čtvrtek 13. května, v 19 hodin, síň B. Martinů tři hudební žánry, tři trutnovské hudební soubory, čtyři koncerty.

Pořádá: Dům kultury Trutnov OTVÍRÁNÍ LETNÍ SEZÓNY v neděli 16. května, od 15 do 18 hodin, vrch Šibeník - u pomníku gen. Gablenze zábavné odpoledne s country hudbou a občerstvením, drobné soutěže a hry pro děti Dům kultury Trutnov, Klub vojenské historie ŠTAFETOVÝ BĚH NA 2010 METRŮ středa 19. května, v 16 hodin, areál Dračí rokle rodinný štafetový běh tříčlenných hlídek s účastí tří generací (např. otec – dcera - vnuk) sportovní akce pro veřejnost v přírodě s předáváním štafetových kolíků na 750 a 1260 metrech

DĚSIVÉ DĚJINY TRUTNOVA pátek 21. května, v 16 hodin, městská knihovna výtvarná dílna pro děti - výroba makety historického Trutnova TRUTNOVSKÉ VINAŘSKÉ SLAVNOSTI (Stará radnice a Krakonošovo náměstí) sobota 22. května, 6. ročník slavností s ochutnávkami vín a posezením u vína při cimbálové muzice. Pořádá sdružení Přátelé dobrého vína DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ STÁTNÍHO OKRESNÍHO ARCHIVU TRUTNOV čtvrtek 27. května, v 8, 10, 14 a 16 hodin exkurze pro veřejnost v trutnovském archivu

3x TRUTNOVSKÁ MUZIKA - DRUHÝ KONCERT: PROMENÁDNÍ KONCERT (MDH KRAKONOŠKA) sobota 29. května, v 10 hodin, Krakonošovo náměstí tři hudební žánry, tři trutnovské hudební soubory, čtyři koncerty.

Pořádá: Dům kultury Trutnov DĚTSKÝ DEN neděle 30. května, od 14 hodin, hřiště a přilehlé exteriéry u ZŠ a SVČ v ul. R. Frimla velký komponovaný program pro děti; Bylo – nebylo. Pořádá: Středisko volného času TRUTNOVSKÁ TANEČNÍ AKADEMIE 3. až 4. června; přehlídka trutnovských dětských a mládežnických tanečních souborů; pořádá: BDAT

KURZY V TRUTNOVĚ

22

DŮM POD JASANEM

VÝROBKY ZE SLÁMY 23. ledna od 14 hodin

ZÁKLADY KERAMICKÉHO TVOŘENÍ 9. ledna od 9.30 hodin

Ošatky, misky, drobnosti. Tradičně tvarované ošatky, zdobené děrováním stěn nebo použitím barevného lýka při šití.

Cena: 220 Kč. více: www.dumpodjasanem.cz

Připraveny jsou náměty, inspirace a rady - Dopolední keramika pro malé i velké.

Cena: 220,- včetně výpalu za celý kurz/děti 80 Kč.

KURZ PLETENÍ KOŠŮ Z VRBOVÉHO PROUTÍ 16. a 17. ledna od 9.30 hodin

TKANÍ NA TKALCOVSKÝCH STAVECH 6. února Unikátní kurz, základy vazeb a vzorů, vazební tabulky, práce na vícelistém tkalcovském stavu, realizace tkaného výrobku.

Více: www.dumpodjasanem.cz

Dvoudenní intenzivní kurz pletení košů (houbařský koš a ošatka), základy pletení, nauka o materiálu a zpracování, k zapůjčení i ke koupi základní pomůcky. Občerstvení v ceně. Cena: 1400 Kč.

STREET DANCE pátky 8., 15., 22. a 29. ledna

23. ledna od 9.30 hodin DOPOLEDNÍ KERAMIKA PRO MALÉ I VELKÉ.

Připraveny jsou náměty, inspirace a rady.

Cena: 220,- včetně výpalu za celý kurz/děti 80 Kč.

Taneční kurz lektorky Marie Novákové, koná se v sále kulturního klubu Nivy od 18 hodin.

Kurzovné 40 korun za lekci. Pořadatelem je Dům kultury Trutnov.

inzerce

PRIJDTE ZAŽÍT ZIMNÍ POHODU A OCHUTNAT DOBRÉ PIVO Z PLZNE V RESTAURACI SEJFY

DVŮR KRÁLOVÉ MĚSTSKÉ MUZEUM

Výstavní sál v budově Špýcharu Vstupné: 25,- Kč

manželů Mervartových.

Vstupné: dobrovolné

BIBLE OČIMA SVĚTA SVĚT OČIMA BIBLE - do 24. 1.

KAŠPÁRKOVO POMETLO ZAMETLO - neděle 10. 1. od 16.00

O LESNÍM KRMÍTKU sobota 23. 1. od 15.00

Interaktivní výstava, která přibližuje historii a obsah jedné z nejčtenějších knih světa – BIBLE. Návštěvníci nahlédnou a aktivně se zapojí do všedního života lidí před tisíci lety. Vyzkouší si mlít obilí na mlýnském kameni, napíší své jméno v řečtině a hebrejštině, podívají se na domek, který se stavěl v novozákonních dobách apod. Na informačních panelech ve tvaru svitků se dozví řadu zajímavostí a seznámí se s podstatou křesťanství.

Přednáškový sál v budově Špýcharu Volfovo rodinné loutkové divadlo a pohádka pro nejmenší.

Vstupné: dobrovolné

Přednáškový sál v budově Špýcharu Pásmo pohádek pro nejmenší v podání maňáskové scény loutkářského souboru Klíček Vstupné: dospělí 20 Kč, děti 10 Kč

Přednáškový sál v budově Špýcharu Cestopisná přednáška s promítáním diapozitivů v podání

Přednáškový sál v budově Špýcharu. Volfovo rodinné loutkové divadlo a pohádka pro nejmenší. Vstupné: dobrovolné

HANKŮV DŮM

Hrda – housle, Eva Procházková – kontrabas, Zbyňka Šolcová – harfa. 19.00 hodin sál Hankova domu

Lenka Lavičková a další.

19.30 hodin, sál Hankova domu

PLES ABSOLVENTŮ TANEČNÍCH - pátek 8. 1.

Hudba kapela Reflex 20.00 hodin, sál Hankova domu

ČESKÉ NEBE - pondělí 11. 1.

DIVADLO JÁRY CIMRMANA 19.30 hodin, sál Hankova domu

HUDBA ZÁMECKÝCH SÍNÍ úterý 12. 1. České komorní trio a Zbyňka Šolcová Žofie Voláková – flétna, Pavel

VÁPENCOVÉ SKALNÍ ÚTVARY NA SLOVENSKU čtvrtek 14. 1. od 17.00

ČARODĚJ HABAKUK neděle 17. 1.

23

NA STŘÍBRNÉ PAVUČINĚ neděle 31. 1. od 16.00

XX. REPREZENTAČNÍ PLES HANKOVA DOMU - pátek 22. 1.

Loutková scéna Klíček 10.00 hodin, sál Hankova domu

K tanci a poslechu hraje Marathon Zlín, host večera LAĎA KERNDL. 20.00 hodin, sál Hankova domu

Wolfgang Ebert: GANGSTEŘI Z MĚSTEČKA - úterý 19. 1.

O CHYTRÉ PRINCEZNĚ neděle 31. 1.

Komedie o jednom malém francouzském městečku, kde se až do včerejška nic nedělo a ode dneška se to v něm zločinci a novináři jen hemží. Režie: Jurij Galin Hrají: David Suchařípa, Roman Štolpa, Zuzana Dřízhalová,

Pohádkový muzikál o princezně, která kvůli svému milému přelstít i čerta.

Další pohádka z cyklu“ POJĎTE S DĚTMI DO DIVADLA“ 10.00 hodin, sál Hankova domu.

inzerce

AKREDITOVANÉ ŠKOLÍCÍ STŘEDISKO AUTOŠKOLA - pravidelné povinné školení odborné způsobilosti řidičů sk. C, D dle zákona č. 247/2000 sb. (v našem školícím středisku nebo u vás ve firmě, možnost domluvit termíny i o víkendech) - školení řidičů referentů sk. B, kondiční jízdy...

- nonstop telefonický servis pro řidiče v nesnázích - zpracování dokumentace pro silniční motorovou dopravu

www.osnado.cz, autoskola@osnado.cz, +420 605 078

Máte již splněno pravidelné školení odborné způsobilosti řidičů nákladních vozidel a autobusů?

MÁTE NEJVYŠŠÍ ČAS!!! člen skupiny

VRCHLABÍ

24

SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ KD STŘELNICE úterý 5. 1.

15.00 Slavnostní akt – odhalení pamětní desky, přestřižení pásky, projevy 15.30 Zahájení výstavy fotografií Martina Tůmy – hudební produkce Barva z kosmu Aleš Vejnar –kytara, Milan Lukeš - saxofon Klub Kotelna 16.45 Zahájení výstavy obrazů ak. malíře Václava Bendy Výstavu zahájí PhDr. Ivan Neumann, hudební produkce – Stan The Man a Bohemian Blues Band Galerie Na půdě 19.30 Koncert – Spirituál Kvintet Velký sál. Vstupné 120 Kč. ČESKÉ NEBE pátek 8. 1.

Uvede Divadlo J. Cimrmana Praha.

Sál Střelnice v 19 hodin.

Představení je v předplatném.

Vstupné 320 Kč, 300 Kč, 280 Kč.

VELKÝ RYBÁŘSKÝ BÁL sobota 16. 1.

Bohatá tombola, rybí speciality.

Sál Střelnice ve 20 hod. Vstupné 150 Kč.

Předprodej: Švejkova restaurace.

BRATŘI EBENOVÉ čtvrtek 21. 1.

Bratři Ebenové servírují Chlebíčky Nové album kapely Bratři Ebenové s názvem inzerce

Chlebíčky vyšlo v polovině června 2008 v koprodukci vydavatelů 100 PROmotion a SONY/BMG. Album obsahuje 12 skladeb – autorem všech (hudby i textu) je Marek Eben. Aranžmá jednotlivých skladeb je dílem celé kapely Bratři Ebenové, která už od poslední desky funguje v nezměněném složení. Kromě tria bratří Ebenových – tedy Marka, Kryštofa a Davida tvoří kapelu rytmika působící mimo jiné v kapele ETC Vladimíra Mišíka – Jiří Veselý (basová kytara, akordeon), Jiří Zelenka (bicí, perkuse) a Pavel Skála (akustické a elektrické kytary). Kapelu dnes již neodlučně doplňuje vynikající jazzový kontrabasista Jaromír Honzák.

Sál Střelnice v 19,30 hodin. Vstupné 330 Kč, 310 Kč, 290 Kč.

DOBOVÝ BÁL sobota 23. 1.

Sál Střelnice ve 20 hodin.

VÁCLAV KOUBEK čtvrtek 28. 1.

Klub Kotelna – KD Střelnice ve 20 hodin.

Vstupné 100 Kč.

PLES HOTELOVÉ ŠKOLY VRCHLABÍ sobota 30. 1.

Sál Střelnice ve 20 hodin.

Pořadatel: Hotelová škola Vrchlabí.

CARLO GOLDONI: POPRASK NA LAGUNĚ neděle 31. 1.

Sál Střelnice v 19.30 hodin.

Představení je v předplatném.

Muzikálovou komedii uvede Divadelní spolek J.K.Tyl Lomnice nad Popelkou.

KLICPEROVO DIVADLO REVIZOR

4. po

hlavní scéna

10.00

Nikolaj Vasiljevič Gogol

5. út

hlavní scéna

14.30

Karel Čapek

6. st

hlavní scéna

19.00

Karel Steigerwald

7. čt

hlavní scéna

10.00

Mark Twain

PRINC A CHUĎAS

8. pá

hlavní scéna

10.00

Mark Twain

PRINC A CHUĎAS

9. so

hlavní scéna

19.00

Karel Čapek

VĚC MAKROPULOS Uvádíme na počest 120. výročí autorova narození. Spolupořádá Knihovna města HK.

11. po

hlavní scéna

10.00

Michail Jurjevič Lermontov

12. út

hlavní scéna

19.00

Jiří Suchý - Jiří Šlitr

13. st

hlavní scéna

14.30

Karel Čapek

15. pá

hlavní scéna

17.30

David Drábek

16. so

hlavní scéna

17.30

Karel Steigerwald

DOBOVÉ TANCE

scéna V podkr.

19.00

Arnošt Goldflam

ŽENY A PANENKY

18. po

hlavní scéna

14.30

Karel Čapek

19. út

hlavní scéna

10.00

David Drábek

20. st

hlavní scéna

19.00

Jiří Suchý - Jiří Šlitr

Studio Beseda

19.00

Magdalena Frydrych Gregorová

21. čt

hlavní scéna

17.30

Jiří Suchý - Jiří Šlitr

22. pá

hlavní scéna

10.00

Michail Jurjevič Lermontov

23. so

Studio Beseda

19.00

Václav Havel

25. po

hlavní scéna

10.00

Karel Steigerwald

hlavní scéna

19.00

David Drábek

hlavní scéna

19.00

Jiří Suchý - Jiří Šlitr

Studio Beseda

19.00

Magdalena Frydrych Gregorová

hlavní scéna

19.00

David Drábek

scéna V podkr.

19.00

Eric-Emmanuel Schmitt

28. čt

Studio Beseda

19.00

Arnošt Goldflam

29. pá

hlavní scéna

19.00

David Drábek

26. út

27. st

VĚC MAKROPULOS DOBOVÉ TANCE

MAŠKARÁDA DOBŘE PLACENÁ PROCHÁZKA VĚC MAKROPULOS NÁMĚSTÍ BRATŘÍ MAŠÍNŮ

VĚC MAKROPULOS JEŠTĚŘI DOBŘE PLACENÁ PROCHÁZKA VLTAVÍNKY DOBŘE PLACENÁ PROCHÁZKA MAŠKARÁDA ODCHÁZENÍ DOBOVÉ TANCE JEŠTĚŘI DOBŘE PLACENÁ PROCHÁZKA VLTAVÍNKY NÁMĚSTÍ BRATŘÍ MAŠÍNŮ OSKAR A RŮŽOVÁ PANÍ DÁMSKÁ ŠATNA NÁMĚSTÍ BRATŘÍ MAŠÍNŮ

25

26

LYŽAŘSKÉ AREÁLY SKIRESORT ČERNÁ HORA www.skipark.cz

SKIAREÁL HERLÍKOVICE – BUBÁKOV www.snowhill.cz

Počet vleků: 22 + 4 lanovky Délka sjezdovek: 20 km, sjezdové tratě uměle zasněžovány SKIRESORT ČERNÁ HORA je novým lyžařským regionem s platností společné jízdenky, vzniklý spojením lyžařských areálů v Janských Lázních, Černém Dole a Svobodě nad Úpou.

Denní jízdenka: Vedlejší sezona do 24. 12. - dospělí 490,- a děti 290,- Kč Hlavní sezona - dospělí 590,- a děti 360,- Kč

Počet vleků: 7 + 2 lanovky Délka sjezdovek: přes 11 km, sjezdové tratě uměle zasněžovány Denní jízdenka: Vedlejší sezona do 18. 12. - dospělí 450,- a děti 280,- Kč Hlavní sezona - dospělí 550,- a děti 380,- Kč SKIAREÁL MALÁ ÚPA www.skimu.cz Počet vleků: 5 Délka sjezdovek: 2,4 km, sjezdové tratě uměle zasněžovány Denní jízdenka: Vedlejší sezona do 24. 12. - dospělí 370,- a děti 270,- Kč Hlavní sezona - dospělí 470,- a děti 340,- Kč SKIPARK MLADÉ BUKY www.skipark-mladebuky.cz Počet vleků: 8 + 1 lanovka Délka sjezdovek: 5,1km Denní jízdenka: Vedlejší sezona do 24. 12. - dospělí 370,- a děti 300,- Kč Hlavní sezona - dospělí 410,- a děti 330,- Kč

SKIARENA KRKONOŠE www.skipark.cz Region Skiarena KRKONOŠE vznikl spojením šesti lyžařských areálů východních Krkonoš, tj. Černá hora - Janské Lázně, Pec pod Sněžkou, Černý Důl, Velká Úpa, Malá Úpa, Svoboda nad Úpou a lze jej považovat za jednu z největších lyžařských oblastí České republiky, kde mohou lyžaři využít platnosti společné jízdenky (skipasu). Doprava lyžařů je v období hlavní lyžařské sezóny zajištěna skibusy dle pravidelného jízdního řádu. Pokud této nabídky chcete využít, žádejte u pokladen jednotlivých areálů o prodej jízdenek (skipasů) pod označením Skiarena Krkonoše.

Počet vleků: 39 + 6 lanovky Délka sjezdovek: 36 km Dvoudenní jízdné: Vedlejší sezona do 24. 12. - dospělí 1140,a děti 630,- Kč Hlavní sezona - dospělí 980,- a děti 550,- Kč

SKIAREÁL PEC POD SNĚŽKOU www.skipec.com Počet vleků: 9 + 1 lanovka Délka sjezdovek: 10,4 km, sjezdové tratě uměle zasněžovány Denní jízdenka: Vedlejší sezona do 23. 12. - dospělí 500,- a děti 310,- Kč Hlavní sezona - dospělí 600,- a děti 380,- Kč SKIAREÁL PRKENNÝ DŮL www.arrakis-zacler.com

27 Počet vleků: 4 Délka sjezdovek: 5,1 km, sjezdové tratě uměle zasněžovány Denní jízdenka: Denní jízdenka: Vedlejší sezona do 24. 12. - dospělí 340,- a děti 270,- Kč Hlavní sezona - dospělí 399,- a děti 320,- Kč

Délka sjezdovek: 2,9km Denní jízdenka: Vedlejší sezona do 19. 12. - dospělí 420,- a děti 290,- Kč Hlavní sezona - dospělí 490,- a děti 340,- Kč

SKIPORT VELKÁ ÚPA www.skiport.cz

Počet vleků: 11 + 1 lanovka Délka sjezdovek: 3,5 km Denní jízdenka: Vedlejší sezona do 20. 12. - dospělí 370,- a děti 290,- Kč Hlavní sezona - dospělí 450,- a děti 350,- Kč

BENECKO www.benecko.com

SKIAREÁL ALDROV - VÍTKOVICE V KRKONOŠÍCH www.skialdrov.cz

Počet vleků: 2 + 1 lanová dráha

Počet vleků: 6 + 1 lanovka Délka sjezdovek: 5,2 km Denní jízdenka: Vedlejší sezona do 20. 12. - dospělí 370,- a děti 290,- Kč Hlavní sezona - dospělí 430,- a děti 350,- Kč

28

BASKETBAL

PF 2010

PŘIPRAVUJE SE

JAZZINEC 2010 NA TÉMA RYTMUS 12. ročník hudební přehlídky jazz, blues a funky muziky

TRUTNOV BUDE BĚHEM ÚNORA AŽ DUBNA OPĚT HLAVNÍM MĚSTEM JAZZU VE STŘEDNÍ EVROPĚ.

NA JAZZINEC PŘIJEDE ŘADA HVĚZD - ZE SAHARY, JIHOAFRICKÉ REPUBLIKY, ITÁLIE, USA, FRANCIE, VELKÉ BRITÁNIE, MAĎARSKA A SLOVENSKA. PŘEDSTAVÍ SE I ČESKÁ MUZIKANTSKÁ ŠPIČKA. Tématem letošního ročníku festivalu je RYTMUS. „Chceme tím více upozornit na rytmickou složku hudby, která je v evropském pojetí poněkud potlačována. O to větší váhu má v přirozených domorodých kulturách. Jazzová hudba je na rytmu založena. Rytmus - to je puls srdce, tep života.

Kde chybí rytmus, není život,“ vysvětlil dramaturg přehlídky a jeden z hlavních organizátorů Tomáš Katschner.

TARTIT čtvrtek 18. února, Národní dům, od 19 hodin Hned jeden z prvních koncertů se může stát vrcholem festivalu. Kapela Tartit je totiž považována za průkopníky pouštního blues. Podle známého muzikanta Roberta Planta nic nevystihuje lépe obrovské prostory Sahary než hudba skupiny, kterou tvoří pět žen a čtyři muži etnika Tuaregů z Mali. Písně doplňují základní nástroje přizpůsobené kočovnému stylu života - jsou vyrobeny z předmětů denní potřeby, které lze znovu použít poté, co posloužily jako hudební nástroje.

Křik žen a tleskání rukou dodávají rytmus.

ZDENĚK BÍNA & JAN URBANEC čtvrtek 25. února, místo bude upřesněno Vynikající kapela -123 min. náhle ukončila činnost.

Jejich lídr, kytarista a zpěvák Zdeněk Bína ale nekončí. Naopak s novou energií a nápady pokračuje v novém projektu. Ten utvořil spolu s hráčem na akustickou baskytaru Janem Urbancem.

ERIK TRUFFAZ & SLY JOHNSON PARIS PROJECT featuring PHILIPPE GARCIA čtvrtek 4. března, Národní dům, od 19 hodin Největší evropský jazzový trumpetista přiváží na Jazzinec českou premiéru nového projektu. Ten tvoří s černochem Sly Johnsonem, hlasovým kouzelníkem, který bývá často přirovnáván k Bobby Mc Ferrinovi. Koncertní verzi projektu doplní francouzský bubeník Philipe Garcia.

BRATŘI EBENOVÉ & JAROMÍR HONZÁK středa 17. března, Národní dům, od 19 hodin Kapela tří bratrů Marka, Kryštofa a Davida ve spojení s prvotřídními hudebníky nabízí program plný typicky Ebenovské lyriky, vtipu a velkého muzikantství. Vystoupení Bratrů Ebenů jsou vzhledem k vytíženosti jednotlivých členů ojedinělá a jsou svátkem pro posluchače i hudebníky.

V Trutnově s Ebeny vystoupí guru českého jazzu, kontrabasista, skladatel, pedagog a častý host Jazzince Jaromír Honzák. S Ebeny spolupracuje od roku 1984.

29

HOSTINNÉ

30

PODMOŘSKÝ SVĚT 4. 1. - 28. 2.

DĚTSKÝ SPOLEČENSKÝ PLES 16. 1. sobota

výstava fotografií Lubomíra Sklenára IC Hostinné od 8 do 17 hodin

Tradiční akce s módní přehlídkou dětských oděvů, předtančením, volbou Miss a Missáka…

Připraveno občerstvení, tombola, společenský oděv sál DDM 16 – 19 hodin

SOUTĚŽ VE STAVĚNÍ KOMÍNŮ, JÍZDA ZRUČNOSTI NA ODSTRKOVADLECH 6. 1. středa Mateřské centrum – soutěže pro nejmenší DOVÁDĚNÍ NA SNĚHU ANEB ZÁVODY NA BOBECH, SRAZ U DDM - 11. 1. pondělí 10:00 – 12:00 hod - pro předškolní děti 13:00 – 15:00 hod - pro žáky ZŠ startovné: 10 Kč inzerce

STAVĚNÍ SNĚHULÁKŮ PRO DRUŽINU 18. 1. pondělí V případě nepříznivého počasí bude uveden náhradní termín sraz u DDM, 13 – 15 hodin

SPOLEČENSKÝ PLES ODBORNÉHO UČILIŠTĚ A PRAKTICKÉ ŠKOLY - 22. 1. pátek Hraje skupina Respekt, bohatá tombola, předtančení, občerstvení.

Vstupné 130 Kč Národní dům od 20 hodin Předprodej v Informačním centru Hostinné PLES OU A PRAKTICKÉ ŠKOLY 22. 1. pátek sál DDM MEMORIÁL JINDRY AXMANA 30. 1. sobota pěší 10 km, lyže 16 a 32 km Arnultovice - restaurace U soudku; 9 - 11 hodin

RECENZE FILM

PEVNÉ POUTO

Susie (Saoirse Ronan) je obyčejná čtrnáctiletá holka, která udělala tu chybu, že šla jednoho dne ze školy domů zkratkou přes pole. A tam potkala nenápadného souseda, který ji připravil o život. V jejím případě ale smrtí všechno nekončí. Susie se ocitá ve zvláštním světě mezi nebem a zemí, ze kterého pozoruje, jak probíhá pátrání po jejím vrahovi a zároveň drží palce členům své rodiny, aby její náhlý odchod ustáli. Není to jednoduché – tatínkovi Jackovi (Mark Wahlberg) se smysl života smrsknul na touhu nalézt a potrestat toho, kdo jim způsobil tu strašnou ztrátu. Máma Abigail (Rachel Weisz) se pro změnu snaží co nejlíp zakonzervovat dceřinu památku, až se v domácím mauzoleu začne dusit a uteče z něho. Jediným, kdo si v téhle krizi do-

DVD

HANEBNÝ PANCHARTI

Vítejte ve druhé světové válce podle Quentina Tarantina. Pod vedením amerického poručíka Aldo Rainea (Brad Pitt) se formuje neobvyklá vojenská jednotka, jejímž úkolem je lividovat nacistické špičky. Říkají si Pancharti a právě je čeká ta nejtěžší mise, která může zcela změnit průběh války. V pařížském biografu se chystá premiéra německého propagandistického eposu, které se má zúčastnit možná i samotný Hitler. Nepočítají ovšem s tím, že přímo pod světlem promítačky osnuje svůj plán pomsty i nedávno osiřelá Shosanna a že když se jeden geniální plán na atentát střetne s jiným, výsledkem může být ještě geniálnější neúspěch.

Hodnocení: 90 % inzerce

káže jakž takž zachovat chladnou hlavu, je svérázná babička Lynn (Susan Sarandon), která se snaží udržet rozpadající se rodinu pohromadě. Tohle všechno sleduje Susie z fantastického světa, v němž člověk může mít, na co si vzpomene, kromě skutečného života. A pan Harvey si pomalu vybírá další oběť.

CD

KABÁT: PO ČERTECH VELKEJ KONCERT

Koncertní událost roku, „po čertech velkej koncert“ z pražského Vypichu vychází na dvou CD, dvou DVD, dvou vinylech, blu-ray disku a v limitované edici dvou DVD a dvou CD s knihou. Na natáčení velkolepého koncertu se podílela technika dovezená ze zahraničí, která u nás nemá obdoby. Technické parametry byly srovnatelné jen s těmi nejšpičkovějšími zahraničními produkcemi. Koncert snímalo 26 kamer. Výjimečný je záznam koncertu také proto, že se natáčelo v rozlišení fullHD 1920x1080.

31

ČESKÁ SKALICE

32

TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA Od 4. do 6. 1.

V ulicích města Česká katolická charita organizuje peněžní sbírku pro humanitární účely. Koledníci v královských úborech, kteří obcházejí domy, zpívají oblíbené koledy a píší svěcenou křídou na dveře známé K+M+B. TŘI KRÁLOVÉ Středa 6. 1. od 9 hodin V ulicích města Děti ze folklorního souboru Barunka půjdou s koledou a blahopřáním do nového roku.

TANEČNÍ PRO ZAPOMNĚTLIVÉ Každou sobotu od 9. 1.

V restauraci Barunka ve Zlíči Sedm lekcí 7. ročníku kurzu tance pro „zletilé“. Cena 800 Kč za 1 pár. Kurz bude rozdělen do dvou skupin podle zručnosti tanečníků.

Taneční kurz pro začátečníky a mírně pokročilé se uskuteční vždy od 15 hodin. Od 17 hodin bude sál patřit pokročilým tanečníkům. Informace na telefonním čísle 604 354 166.

Petr Vlk Lněnička: PRSTÝNEK PANÍ BÁRNETOVÉ Sobota 16. 1. od 19 hodin Ve velkém sále Sokolovny Divadelní soubor Maska při TJ Sokol Česká Skalice si Vás dovoluje pozvat na reprízu komedie, ve které hrají: Miroslav Vavřena, Pavla Knápková, Jaromír Kříž a Barbora Kadaníková.

Režie: Jana Matěnová.

NEDĚLNÍ ODPOLEDNE PRO DĚTI A RODIČE NA TÉMA POMÁHÁME PŘÍRODĚ Neděle 17. 1. od 15 do 17 hodin V klubovně zahrádkářů Mateřské centrum Bublinka ve spolupráci s Centrem rozvoje Česká Skalice zve děti a rodiče.

Na téma pomáháme přírodě budou pro děti opět připraveny výtvarné dílny, soutěže, hry a možná i pohádky. Návštěvu přislíbily i okolní mateřská centra. Vstupné bude 30 Kč/ dítě jako příspěvek na materiál.

Těšíme se na Vás.

VIETNAM – OD HANOJE PO SAIGON Pátek 22. 1. od 19 hodin V čajovém klubu SVČ Bájo Cestopisné povídání Hany a Petra Baudyšových z Bílých Poličan. Po úspěšném minulé

přednášce o Indii Vám tentokrát budou vyprávět prostřednictvím cca 500 fotografií, 80 anglyfů (3D prostorové obrázky) a několika krátkých videí o Hanoji, starém císařském městě Nha Trang s pagodami a chrámy, Rudém kaňonu, lotosových jezerech a písečných dunách u Mui Ne. Uvidíte nedělní chrámový obřad, na jihu Vietnamu se projedete po deltě Mekongu. Po seznámení se Saigonem se vypravíte do jedinečného chrámu Cao Day. Na závěr se spolu s cestovateli zastavíte v pohoří Sa Pa, regionu Ha Long a v hanojském legendárním divadle vodních loutek. Nebude chybět ani zastavení v Ku-Či tunelech, známých z americko vietnamské války. Vstupné 40 Kč.

SKAUTSKÝ COUNTRY BÁL Sobota 23. 1. od 20 hodin V klubovně zahrádkářů K tanci i poslechu hraje kapela Stará vesta z Vamberka. Bohatá tombola, občerstvení zajištěno.

Vstupné 90 Kč.

MYSLIVECKÝ PLES Sobota 23. 1. od 20 hodin V prostorách sokolovny Myslivecké sdružení Velká Jesenice pořádá oblíbený myslivecký ples. Nebude chybět velká tombola a myslivecká kuchyně.

inzerce

Přijme zaměstnance do oční optiky v Trutnově

Požadujeme: • dokončené SŠ vzdělání • zájem o obor • příjemné vystupování

Nabízíme: • práci v perspektivním oboru • v příjemném prostředí • ohodnocení dle dosahovaných výsledků

Životopisy s Vaší fotografií zasílejte do 15. 1. na adresu: Oční optika Jiří Malinský, Bulharská 139, 541 01 Trutnov

vinárna

VLAĎKA

Točená piva: Gambrinus, Krakonoš Vína: SIGNUM VALTICUM

Něco k zakousnutí: směs kuřecí, vepřová, bramboráčky, topinky, různé druhy sýrů Horská ul., 1.patro nad restaurací U Machače, tel. 603 464 243

Otevírací doba: čtvrtek až neděle 17 – 01 hodin

OBJEDNEJTE SI PEČENÉ KOLENO, KACHNIČKU, HUSIČKU, VČETNĚ PŘÍLOH A SERVISU NA VÁMI VYBRANÝ ČAS A MY VÁM VŠE RÁDI PŘIPRAVÍME. SRDEČNĚ VÁS ZVEME NA PRAVIDELNÉ PÁTEČNÍ VEČERY SE ŽIVOU HUDBOU

rezervace na

608 252 034

IRISH PUB & pension Polední menu

Po - So 11.30 - 14.30

POLÉVKA + HLAVNÍ CHOD 70,- KČ

Otevřeno:

Po - Čt Pá - So Ne

1100 - 2400 1100 - 0100 1400 - 2400

Irish music Free WiFi Sportovní přenosy Ubytování od 350,Irská snídaně Palackého 81, Trutnov 499 819 005, 774 710 944

PRO MUŽE

34

TIPY NA LEDNOVÉ VÁNOČNÍ DÁRKY

NENÍ NOVINKOU, ŽE SPOUSTA LIDÍ NECHÁVÁ NAKUPOVÁNÍ VÁNOČNÍCH DÁRKŮ AŽ NA LEDEN, PROTOŽE JE TO POHODLNĚJŠÍ, BEZ FRONT A S LEPŠÍMI CENAMI. DALŠÍM DŮVODEM MŮŽE BÝT TO, ŽE DOSTALI POD STROMEČEK PENÍZE NA ÚTRATU. PRO TYTO NAKUPUJÍCÍ PŘINÁŠÍME TŘI TIPY NA ZAJÍMAVÉ DÁRKY. VŠECHNY MŮŽETE KOUPIT V INTERNETOVÉM OBCHODĚ WWW.BSCOM.CZ.

KÁVOVAR DOLCE GUSTO CIRCOLO Nové a revoluční Nescafé Dolce Gusto Circolo přichází s převratným designem. Může se pochlubit atypickým tvarem, který podtrhují dvě LED diody, které decentně osvětlují plochu pro přípravu kávy a nádržku na vodu. Jistě přivítáte i energetickou úspornost. Samozřejmostí je unikátní možnost přípravy horkých i studených lahodných nápojů. Samotnou přípravu nápoje ulehčují drobné, přesto důležité detaily, například nerezový magnetický držák kapslí s pohodlným usazováním, odkapávací tácek s nastavením výšky a jiné vychytávky.

Orientační cena: 4 800 Kč

LCD TELEVIZE LG 42“ Supertenký LCD televizor s Full HD rozlišením, zabudovaným DVB-T tunerem a velmi pěknou úhlopříčkou 107 cm v precizním moderním provedení by si přál domů jistě každý. Špičkový model LCD televizoru značky LG vám nabídne opravdu velmi dobré technické parametry, jako je například podpora rozlišení 1920x1080, obnovovací frekvence 100 Hz, jas až 500 cd/m2, dynamický kontrast 3000000:1. Nová technologie nabízí úsporu až 62 % energie. O zvuk se starají integrované stereofonní reproduktory, které jsou laděny Markem Levinsonem o celkovém výstupním výkonu 20 Wattů. Z rozhraní nabídne až čtyři HDMI vstupy, dva SCART konektor, vstup pro PC audio a navíc i bezdrátovou technologii Bluetooth. Všechny tyto vlastnosti a moderně designované rysy jsou postaveny na skleněném stojanu, s možností otáčení až o 40°.

Orientační cena: 31 500 Kč

MINI NOTEBOOK ASUS DISNEY

inzerce

Společnost ASUS představila nový Disney Netbook, který byl vyvinut s ohledem na potřeby dětí a rodičů. Jim je přizpůsobena plocha, aplikace i hry s tematikou Disney. Oživující grafika ve stylu Disney je také součásti krytu LCD, notebook je vybaven webovou kamerou ve tvaru Mickeyho a pracovní plocha je laděná do Disney tematiky se speciálními Disney aplikacemi. Internetové prohlížeče a e-mailový klient mají speciální filtry, aby bylo možné zajistit, že se děti dostanou pouze k bezpečnému obsahu.

Orientační cena: 8 500 Kč

Česká pojišťovna, a. s.

Chcete spolupracovat s největší pojišťovnou na českém trhu?

Nastartujeme Vaše podnikání pod značkou ČP Staňte se finančním poradcem a pojišťovacím poradcem České pojišťovny pro Trutnov a okolí!

Požadujeme:

- dobré komunikační schopnosti - samostatnost - uživatelskou znalost práce s PC - řidičský průkaz skup. B

Kontakt: Renata Bejrová

Nabízíme:

- po dobu šesti měsíců fixní odměna až 85.000 Kč (plus bonusy a provize) - komplexní systém vzdělávání a tréninků zdarma - práci pro pojišťovnu s největším klientským kmenem v ČR - možnost nákupu notebooku s dotací ČP - vytváření vlastního portfólia klientů

tel.: 604 787 845

PRO ŽENY

BARVENÍ VLASŮ

BARVENÍ VLASŮ JIŽ DNES PATŘÍ K BĚŽNÝM KADEŘNICKÝM ÚKONŮM. NE VŽDY VŠAK BYLO BARVENÍ TAK SNADNÉ, JAKO JE TOMU DNES. PODÍVÁME-LI SE DO HISTORIE MŮŽEME NAJÍT NĚKOLIK DRUHŮ BAREV. Přírodní barviva: Využívají se barvící schopnosti některých rostlin. Nejznámější je Henna (získaná z rostliny Lawonia inermis) – oranžové barvivo, které dodává vlasům zvláštní zabarvení do červených odstínů a zároveň slouží jako regenerační prostředek. Reng jsou sušené listy keře Indigofera – indigo je modré barvivo, které smíšené s Hennou vytváří více zajímavých odstínů.

Kovová barviva: Obsahují více barevných odstínů. Princip použití spočívá v aplikaci rozpustných solí kovů (olova, stříbra, mědi, niklu, vizmutu, kobaltu, manganu apod.) na čerstvě umytý vlas. Vlivem světla, vzduchu nebo pomocí speciálních roztoků – vyvíječů se vlasy vybarví na požadovaný odstín. Na povrchu vlasů vznikají nerozpustné barevné oxidy nebo sulfidy. Nevýhodou kovových barev je nestálost barevného odstínu, nepřirozený a matný „kovový“ vzhled a především jedovatost.

Oxidační barviva: Nalezla největší uplatnění při barvení vlasů a v podstatě vytlačila z běžného používání rostlinná a kovová barviva. Pouze oxidační barviva mají schopnost pronikat do hlubších vlaso-

vých struktur. Čerstvé roztoky oxidačních barviv jsou bezbarvé, nebo jen slabě zbarvené. Barevná látka vzniká až v samotném vlasu působením aktivního kyslíku. Odtud je odvozen název oxidační barviva. Peroxid vodíku je v alkalickém prostředí vhodnou formou aktivního oxidačního činidla a je běžně používán k vyvolání barevné reakce a ke vzniku nerozpustného barevného pigmentu uvnitř vlasového stvolu. V dnešní době oxidační barviva nabízejí veliké množství odstínů od přírodních až po ty módní. Předností je též krátká doba působení, trvalost barvy a 100% krytí šedivých vlasů.

Fyzikální barviva: Čistě fyzikální princip barvy nevyužívá amoniak ani peroxid, a je proto k vlasům jedinečně šetrný. Při barvení zůstává struktura vlasu netknuta a vlas je naprosto nepoškozen. Je to barva na vlasy, která spojuje zářivost, intenzitu, trvalost a lesk vlasů s nulovou škodlivostí a naprostou šetrností k nim. Její tajemství spočívá v tom, že obsahuje výjimečné brilantní barvící látky, které pronikají hluboko do vlasu a pevně se v nich uchytí. Výběr odstínů je srovnatelný s oxidačními barvivy. Fyzikální barvy neumí vlas zesvětlit ani ztmavit. Pouze vlas tónují.

V dnešní době máme možnost vybrat si nejen odstín, ale i druh barvy, kterou použijeme. Nejširší možnosti barvení stále nabízí oxidační barviva. S jejich pomocí můžeme zesvětlovat, barvit a krýt šedivé vlasy. Naproti tomu přírodní barviva získávají opět svou oblibu. Novinkou jsou pro nás právě fyzikální barviva, které vlas obarví a zároveň regenerují.

Navštivte kadeřnické studio Spirála, kde se o barvení vlasů dozvíte víc a samozřejmě si můžete vlasy nechat i obarvit. Studio sídlí v Ulici Na Struze 30 (bývalá Poliklinika). Telefon: 499 828 084, www.spiralastudio.com

35

ČERVENÝ KOSTELEC

36

MÁ ŽENA SI VYŠLA - 9. 1.

DIVADLO J. K. TYLA

Návštěvníci divadla v sobotu 9. ledna od 19.30 hodin uvidí v další repríze komedii domácích divadelníků Má žena si vyšla, kterou s herci Marcelou Kollertovou, Petrem Čtvrtečkou, Milenou Langrovou, Pavlem Labíkem, Lukášem Králíkem a Hanou Kubinovou nastudoval režisér Jan Brož.

Gilles pozve domů na oběd svého velkého šéfa Bernarda de Montgallet, který má v příštích dnech rozhodnout o svém budoucím nástupci. Gillesovy vztahy s jeho ženou Stephanií nejsou právě ideální. O blížícím se obědě a pozvání svého šéfa ji navíc zapomíná informovat. A když to udělá hodinu před jeho příjezdem, rozčílená Stephanie praští dveřmi a odejde. V domě žije sverázná služka Henrietta, kterou přijíždějící šéf pokládá za paní domu. Henrietta se uvolí svého pána zachránit a tuto roli přijme. To je stručný prolog do této hry plné nečekaných obratů a překvapení.

Devadesátiminutová komedie, při níž soubor nedělá přestávku, je kolotočem vtipných a

komických gagů. Diváci se při ní poučí, jak se dá řešit nevěra, láska, peníze. „Je to komedie a já mám komedie rád. Je to sice pro mě jako režiséra náročnější než drama, ale mě těší, když se diváci smějí,“ řekl Deníku ke svým pohnutkám nastudovat tento „kus“ režisér Brož. Ten si tuto komedii vybral nejen kvůli ztřeštěnosti, která ji provází, ale také proto, že je o něčem. „Ta komedie je ze života, situace v ní se mohou stát kdekoliv a kdykoliv. Je zkrátka aktuální,“ uvedl režisér.

TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA 2010 - 9. 1.

V ulicích města, v domácnostech i na pracovištích se budou 9. ledna pohybovat skupinky Tří králů s koledou a s prosbou o příspěvek do pokladničky. Uskuteční se totiž pravidelná celorepubliková charitativní akce Tříkrálová sbírka. Tato sbírka, kterou pořádá sdružení Česká katolická charita, je v roce 2010 zaměřena na pomoc rodinám a lidem v nouzi v

Česku i v zahraničí a na podporu charitního díla.

V Červeném Kostelci bude příslušná část výtěžku sbírky, tedy 65 procent, věnována na činnost Oblastní charity ve městě, konkrétně na vlastní hospicovou

inzerce

RESTAURACE

& HERNA

• Hotová i minutková jídla, poháry, saláty

• Gril s posezením

• Velký výběr nealko a alko nápojů

• Herna • Pro nového hráče první alko ZDARMA • možnost získat klubovou nebo V.I.P. kartu

• Denní menu 66,- Kč • Pivní čtvrtky

• Dětský koutek

www.restaurantdelta.iplace.cz / rezervace: 728 880 012

péči a pečovatelskou službu.

Zbývající část výtěžku – 35 procent - bude odeslána na konto sdružení České katolické charity pro další charitní pomoc v České republice i v zahraničí. Polovinu výtěžku letošní Tříkrálové sbírky v Červeném Kostelci využije Hospic Anežky České na obnovu technického a zdravotnického vybavení. Druhá polovina poputuje do pečovatelské služby na obnovu zařízení Domu s pečovatelskou službou.

Sbírka je chráněna proti zneužití.

Na vyžádání předloží koledníci průkaz a informační leták.

Pokladničky budou zapečetěny.

Jejich rozpečetění se bude provádět po ukončení sbírky za účasti pracovníka městského úřadu. „Upozorňujeme, že se přesto mohou vyskytnout falešné skupinky.

Doporučujeme při jakýchkoliv nejasnostech nechat si předložit průkaz a zkontrolovat zapečetění pokladničky,“ varují organizátoři.

PRÁZDNINY SNŮ - 23. 1.

DIVADLO J. K. TYLA První letošní divadelní hra v předplatném se jmenuje Prázdniny snů a 23. ledna od 19.30 hodin se s ní představí Divadelní spolek Vojan z Libice nad Cidlinou.

Prázdniny snů je klasicky stavěná situační komedie plná zápletek, záměn, nedorozumění i trapných situací, které vzniknou, když realitní kancelář pronajme jeden dům několika zájemcům, když se do partnerských vztahů vetře podezření a s tím spojená žárlivost, když se v napjatých situacích řeší generační problémy, když...

REKLAMA

37

38

HISTORIE TRUTNOVA

DŮM ČP. 32 V JIHOSLOVANSKÉ ULICI

PŮSOBENÍ LADISLAVA POSPÍŠILA V TRUTNOVĚ – PŘED VÍCE NEŽ 150 LETY SE VE MĚSTĚ VYDÁVALY ČESKÉ KNIHY Jednu z polozapomenutých postav Trutnova 19. století představuje tiskař, knihkupec a nakladatel Ladislav Pospíšil, který se narodil 9. března 1820 v Hradci Králové. V podkrkonošském městě sice pobyl jen několik let, zato tu po sobě zanechal nesmazatelnou stopu.

psané přání, vznikla v rodině obava, aby se neodnárodnil. Rodiče mu proto opatřili soukromého českého učitele, protože česká škola tu tehdy neexistovala. Ladislav Pospíšil se v Trutnově aktivně zapojil do života zdejší české menšiny a jeho nakladatelství se stalo jejím centrem.

Otcem Ladislava Pospíšila byl známý královéhradecký tiskař a národní obrozenec Jan Hostivít Pospíšil (1785–1868). Některé z jeho dětí se vydaly ve stopách otce a výjimkou nebyl ani syn Ladislav, který měl v Trutnově vlastní tiskárnu a knihkupectví. Kdy sem přišel, prozatím nevíme, ale stalo se tak nejpozději v roce 1848. Toho roku na Štědrý den se mu totiž na Humlově dvoře narodil syn Ladislav Jan (1848–1893), který do dějin Hradce Králové vstoupil jako ten, který ho zbavil hradeb a umožnil jeho následný nebývalý rozkvět. Místo narození syna na Humlově dvoře nebylo náhodné, neboť Pospíšilova manželka Ludmila (dcera náchodského obchodníka s plátnem Šrůtka) byla v příbuzenském vztahu s trutnovským papírníkem, kterému tento objekt patřil. Ladislav Pospíšil si později zařídil vlastní tiskárnu, nakladatelství a knihkupectví v domě čp. 32 v Trutnově v dnešní Jihoslovanské ulici (v přízemí domu je dnes prodejna ovoce a zeleniny), který koupil jako spáleniště a znovu vystavěl.

Jeho syn Ladislav Jan začal v Trutnově chodit do německé hlavní školy. Byl považován za nadané dítě, které navíc pěkně přednáší, a proto mu bylo ve škole často svěřováno uvítání nejrůznějších návštěv, a to pochopitelně v německém jazyce. Když i svému dědovi Janu Hostivítu Pospíšilovi poslal německy

Nakladatel Pospíšil vydával v Trutnově většinou české překladové povídky pro mládež. Jedním z jeho prvních vydaných titulů zde byla kniha Americký Osadník, která vyšla v roce 1851. Ta spolu s povídkou Jak je v Americe aneb Oklamaný dědic čtenáře varovala před tehdy silně se rozmáhajícím vystěhovalectvím do Ameriky. Kromě několika povídek vydal Pospíšil v Trutnově v roce 1852 také německy psaného průvodce po Krkonoších a o rok později slovník cizích slov v českém i německém jazyce. V roce 1856 přesídlil Ladislav Pospíšil i s rodinou do Hradce Králové, kde převzal od svého otce knihtiskárnu a knihkupectví, a jeho podnikatelské aktivity v Trutnově tak končí.

Ladislav Pospíšil zemřel 15. května 1891 v Hradci Králové ve věku 71 let, kdy si vyšel na náměstí, aby „prohlédl si osvětlení města v předvečer svatojanský, sklesl však, vyhýbaje se jedoucímu povozu, k zemi a zraniv se na hlavě zesnul v Pánu o 11. hodině večerní zakrvácením mozku“. Pohřben byl na hřbitově v Kuklenách. Památkou na trutnovského rodáka Ladislava Jana Pospíšila, který svého otce přežil o dva roky, je jeho socha v nadživotní velikosti v Žižkových sadech a Pospíšilova třída na Slezském předměstí.

Ondřej Vašata