Trutnovinky - magazín listopad 2010 by Zbyněk Kačer

WALTER ELSCHEK UČITEL TANCE

kulturně-společenský magazín |listopad 2010 | vydává

| zdarma

OBSAH | EDITORIAL

STRANY 4 - 5

STRANY 6 - 7

STRANA 12

STRANA 14

STRANY 16 - 17

STRANY 24 - 25

ZPOVĚĎ: WALTER ELSCHEK

PŘÍBĚH: EVA PALATOVÁ

INTERVIEW: CTIBOR KOŠŤÁL

ZNÁMÁ TVÁŘ: MILOŠ TRÝZNA

DIASHOW LEOŠE ŠIMÁNKA

MEDAILISTA MARTIN PETROVICKÝ

EDITORIAL: Připravit stručný rozhovor s tanečníkem a trenérem „Škoda, že je tak krátký,“ usmál se Elschek, když ho tance Waltrem Elschekem není snadný úkol. V autorizoval. Ale byl spokojený. I proto, že fotograf každé větě se mu opakuje slovo tanec aspoň Jiří Jahoda dobře zachytil momenty, kdy udílí rady dvakrát. Chce vás s ním seznámit dopodrobna, je o svému nejlepšímu tanečnímu páru. „Vidíš, tady něm známo, že je perfekcionista. Navíc o tanečním máš tu ruku moc daleko!“ sprdnul tanečníka, když sportu hovoří s obrovským nadšením. Takže si prohlédl jeho pózu zachycenou neúprosným dokáže na jednu otázku odpovídat hodně dlouho. hledáčkem Jahodova digitálního fotoaparátu. Přesto jsme se o takové interview pokusili. Vznikl rozhovor, který není tolik o tanci, ale převážně Více se dočtete v rozhovoru na stranách 4 a 5. o člověku, pro kterého se stal koníček povoláním. Pavel Cajthaml Vydavatel: XANTIPA AGENCY s.r.o, IČ: 25947940, MK ČR E 19626. Adresa: Trutnovinky, Buhlarská 66, Trutnov, e-mail: redakce@trutnovinky.cz, www.trutnovinky.cz Obchod, inzerce: Rudolf Korbelář, tel: 499 941 941, 604 146 620, e-mail: ruda@xantipa.in, obchod@ xantipa.eu, Redakce: Pavel Cajthaml, tel: 733 510 071, Hynek Šnajdar, tel: 734 457 697, Zbyněk Kačer, tel: 731 175 558. Grafika: Petr Novák, Korektury: Barbora Peterová, Distribuce: Česká pošta a.s. a vybraná distribuční místa, Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné, Sazba: XANTIPA AGENCY s.r.o., Foto na titulce: Jiří Jahoda

ZPOVĚĎ: WALTER ELSCHEK

UČITEL TANCE

LÉTA ŠPIČKOVĚ TANČIL. JAKO TRENÉR PŘIVEDL ROMANU MEDUNOVOU A JAKUBA KŘIVOHLÁVKA DO MEZINÁRODNÍ TŘÍDY VE SPOLEČENSKÝCH TANCÍCH. V TRUTNOVĚ ZALOŽIL A VEDE VLASTNÍ TANEČNÍ CENTRUM, SPOLUPRACUJE S PRESTIŽNÍ PRAŽSKOU ŠKOLOU HES. „NA PARKETU JSEM POŘÁD, POKUD ZROVNA NECESETUJU MEZI PRAHOU A TRUTNOVEM,“ ŘÍKÁ WALTER ELSCHEK. KDY JSTE ZAČAL S TANCOVÁNÍM? V šestnácti letech v Trutnově na základním tanečním kurzu. Dovedl mě tam kamarád. Původně jsem do tanečních nechtěl, mě v té době bavily lyže a zimní sporty. Ale on mě nakonec udolal. TAKŽE VÁS K TANCOVÁNÍ NEPŘIVEDLI RODIČE? ONI PŘECI TANČILI? Otec tančil před vojnou, vytančil si první vyšší třídu a pak odešel na vojnu. V Poběžovicích se potkal s mojí mamkou, jí hodně zajímala hudba a výborně zpívala. Právě po ní mám asi výborný cit pro muziku. Tátu to ale víc táhlo k lyžím a kopané. Dá se říct, že jsem spíš z fotbalové rodiny. Děda hrál a trénoval trutnovský fotbal, otec a jeho bratr se také věnovali fotbalu. Můj bratranec dělal fotbal a já také začínal nejdřív fotbalem. KDY VAŠI RODIČE POZNALI, ŽE VÁS TANCOVÁNÍ BAVÍ? Nevím, ale asi je to poprvé napadlo v tanečním kurzu. Mamka se mnou do té doby zkoušela nějaké kroky, takže jsem základní tance uměl. Ale tatík mě do té doby držel u lyží a fotbalu. JAK VELKOU ČÁST ŽIVOTA VÁM ZABÍRÁ TANCOVÁNÍ? Je to strašně moc hodin. Opravdu jsem tomu propadl. Od devadesátých let, kdy jsem dostal nabídku jít tančit do Prahy, vyplním více než šest hodin denně přímo samotným tancováním na parketu. Ještě k tomu trénuju, takže týdně strávím s tancem více

než třicet hodin. Někdy si připadám jak ve fabrice. Třeba v úterý učím od sedmi ráno a končím v jedenáct večer. Dá se říct, že polovinu života jen tančím. STALO SE NĚKDY, ŽE VÁM TANCOVÁNÍ PŘIŠLO JAKO RUTINA? Zatím ne. Jsem teď ve fázi, kdy jsem se takříkajíc našel v trenérské pozici. Když jsem sám tančil, už jsem začínal s učením, pomáhal jsem jiným. Ale když jsem potom začal naplno trénovat, to bylo něco jiného. Nadchlo mě to, když jsem v Trutnově založil taneční centrum a najednou se to vše začalo vyvíjet, doslova hýbat pod rukama. PAMATUJETE SI SVOJE POCITY Z PRVNÍCH TANEČNÍCH ZÁVODŮ? Určitě. Začínal jsem standardními tanci. Na prvních závodech jsem měl partnerku z Trutnova, právě z oněch tanečních. Ona byla hodně nervózní. Bylo to na ní znát. Já si uvědomoval zodpovědnost, tak jsem prostě partnerku chytil a doslova ji protáhl první kolem. Myslím, že jsme prošli do druhého kola, ale přesně to nevím. Problém byl, že se mi při tanci rozvázala tkanička a samozřejmě jsem si ji přišlápl a řízli jsme spolu na zem. To byl pro začátek závodní kariéry úžasný zážitek … Málem jsme se přizabili. ZAŽIL JSTE NA PARKETU JEŠTĚ DALŠÍ KRUŠNÉ CHVÍLE? Těch bylo! Například, když jsem na soutěži v zahraničí tančil s horečkou, měl jsem teplotu 38,6

5 stupňů. To byly drsné chvíle. Sice jsme byli třetí, ale znovu už bych to zažít nechtěl. ZMĚNILO SE PODLE VÁS TANCOVÁNÍ? V ČEM JE JINÉ NEŽ PŘED DVACETI LETY? Když jsem začínal, hodně se tančilo, ale málo se vědělo o anatomii, biomechanice, o tom, jak tělo funguje, jak ho fyzicky připravit. Prostě se přišlo na parket a tančilo se. Spíš se řešila estetika, jestli to vypadá hezky. Dnes je to jiné. Příprava tanečníků, podobně jako jiných sportovců je propracovaná, a to včetně fyziologie a dalších moderních metod. Využívá nových technik, aby tanečníci získali větší objem, lepší pohyblivost, aby dokázali jet na nejvyšší obrátky. Úžasně to obohatilo taneční svět. KDY JSTE POZNAL, ŽE SE Z VAŠEHO KONÍČKA MŮŽE STÁT POVOLÁNÍ? Asi v jedenadvaceti letech. To se mi výsledkově dařilo, dostali jsme se do mezinárodní třídy, zvali nás do zahraničí, byli jsme prostě na vrcholu. To byl asi první zlom, první moment. V tu době mě začalo bavit i předávání zkušeností druhým. Po autonehodě jsem měl pauzu, takže jsem se vrátil na parket téměř až za rok. Ale to už jsem věděl, že chci víc učit. Bylo mi pětadvacet.

DOTKLA SE HOSPODÁŘSKÁ KRIZE TAKÉ TANEČNÍHO SPORTU? Myslím, že to pocítili všichni. Pravdou ale je, že v kultuře, ve společenském tanci to zas až moc cítit nebylo. Asi to lidi vnímali tak, že i když je krize a drželi peníze doma, tak si chtěli jít zatančit. Takže krize je znát, ale podle mě u tance ne tolik. POMOHL POPULARITĚ SPOLEČENSKÝCH TANCŮ TELEVIZNÍ POŘAD STAR DANCE? Spíš u laické veřejnosti. Na tanečních kurzech bylo vidět, že velké procento lidí to sledovalo, že ocenili, že je v televizi konečně něco společenského. Že to prostě není jen o hokeji a fotbale. I lidi, kteří chodí do práce, do fabrik, tak najednou poznali společenský tanec.

Pavel Cajthaml, foto: Jiří Jahoda

WALTER ELSCHEK narozen 21. května 1969, svobodný, bezdětný tanečník: 11. mezi amatéry a 4. mezi profesionály, obojí v latinsko-amerických tancích absolvent Fakulty tělesné výchovy a sportu, porotce, choreograf a trenér, jeho nejúspěšnějšími svěřenci jsou Jakub Křivohlávek a Romana Medunová (mezinárodní třída v latinsko-amerických tancích), v Trutnově vede vlastní taneční centrum Bene Dance Art Team

inzerce

ČÍNŠTINA ČEŠTINA PRO CIZINCE

ZNÁMÁ TVÁŘ: MILOŠ TRÝZNA

NEPOVAŽUJI SE ZA DOKUMENTARISTU TRUTNOVA NIKDO Z TRUTNOVSKÝCH MALÍŘŮ NEZMAPOVAL ULICE A ZÁKOUTÍ MĚSTA TAK, JAKO MALÍŘ A ČLEN SPOLKU PODKRKONOŠSKÝCH VÝTVARNÍKŮ MILOŠ TRÝZNA (79). DŮKAZEM JE VÝSTAVA JEHO PRACÍ V MUZEU PODKRKONOŠÍ. PŮVODNĚ CHTĚL EXPOZICI ZRUŠIT. V SRPNU TOTIŽ ZAHYNULA JEHO ŽENA. „NEMŮŽU SE Z TOHO VZPAMATOVAT,“ ŘÍKÁ SMUTNĚ MALÍŘ. CÍTÍTE SE BÝT TRUTNOVSKÝM PATRIOTEM? V každém případě. Trutnov mám rád, proto se moje tvorba na město zaměřuje. Líbí se mi, jak toto nádherné město stále rozkvétá. Je radost v něm žít. PROČ SE VÁM TOTO MĚSTO STALO ŽIVOTNÍM MOTIVEM? Je to pravda, je to skutečně osudový motiv a velké téma. Přestože jsem kreslil i jiná města a místa v okolí například v Žacléři, ve Svatoňovicích či ve Vrchlabí, Trutnov, kde žiji od války, je pro mě zásadní. ŽÁDNÁ MALÍŘSKÁ TECHNIKA VÁM NENÍ CIZÍ, KTERÁ JE VÁM ALE NEJBLIŽŠÍ? Maloval jsem olejem, kreslil uhlem, zkoušel další rozmanité techniky. Ale nejbližší je mi kresba a akvarel. HLAVNÍM NÁMĚTEM VAŠICH PRACÍ JSOU ULICE A ZÁKOUTÍ TRUTNOVA. POVAŽUJETE SE ZA MALÍŘSKÉHO DOKUMENTARISTU? To bych ani neřekl. Nikdo se tomu možná tak nevěnuje a ani nevím o nikom, kdo by tolik prací s tématem Trutnova udělal. Je pravda, že hodně pamatuju. Například jsem zachytil místa, která dnes už vypadají zcela jinak. Některá místa ve městě už dokonce neexistují. Možná to má jistou dokumentární hodnotu, ale že bych se sám považoval za dokumentaristu, to asi ne. JAKÁ MÍSTA MÁTE OBZVLÁŠŤ RÁD? Hrozně rád jsem chodil do parku. Mám z něj řadu olejů, které jsou většinou roztroušené mezi lidmi. Tehdy jsem se nestyděl malovat venku. Lidi chodili kolem, zastavovali se a koukali mně do štětce. Donedávna jsem nekreslil podle fotografie, ale v posledních patnácti letech se stydím kreslit venku. DO NĚKTERÝCH OBRAZŮ S MOTIVY TRUTNOVA VKLÁDÁTE VLASTNÍ PRVKY VYTVOŘENÉ FANTAZIÍ. CO VÁS K TOMU VEDE? U každé výstavy jsem si říkal, že musí mít nějaké téma například Trutnovská zákoutí nebo Poezie

stromů. Potom se blížila další výstava a já jsem přemýšlel, čím bych ji ozvláštnil. Výstavy koncipuji jako Trutnov minulý, současný a s neskutečnostmi. Záměrně jsou obrazy bez popisků, aby diváci měli možnost hádat, co je v jinak reálném obrazu neskutečného. Je to taková hádanka. NEŽ SE VYDÁTE DO TERÉNU, MÁTE JASNOU PŘEDSTAVU, CO CHCETE ZACHYTIT? Představu sice mám, ale nevím, jak se mi podaří ji uskutečnit. Jdu za svým cílem, na konkrétní místo. Například jdu do parku, kde je přeložen drak do bazénu. Přemýšlím, zda tam bude schodiště, průhled na stromy nebo něco jiného. Udělám tužkou skici, jdu domů a kreslím to perem. Najednou zjistím, že mi tam něco chybí, musím se na to místo znovu vrátit, a to i několikrát. Je to dobrodružství. PŘINÁŠÍ VÁM MALOVÁNÍ RADOST? V každém případě. Pocit uspokojení mám při samotné tvorbě. Těším se na druhý den, že se do toho zase pustím. Pracuji nejen doma, ale hlavně na chatě. Myslím, že bych se bez malování těžko obešel. Je to můj velký koníček. V SRPNU VÁS POSTIHLA ŽIVOTNÍ TRAGÉDIE, ZAHYNULA VAŠE ŽENA. NECHTĚL JSTE MALOVÁNÍ POVĚSIT NA HŘEBÍK? O tom jsem neuvažoval, akorát jsem chtěl zrušit výstavu v muzeu. Děti mě přesvědčily, abych ji nerušil. Nebyl jsem v dobrém psychickém stavu, nemohl jsem jíst. Nakonec mám z výstavy radost, přišlo neuvěřitelné množství lidí. Potěšilo mě, že ředitel muzea nechal na plakát připsat, že výstavu věnuji památce své ženy. To mi po tváři tekly slzy dojetí. CO BYSTE JEŠTĚ RÁD VYKONAL? Nemůžu se stále vzpamatovat ze smrti své ženy, takže jsem o tom nepřemýšlel. Malovat ale určitě nepřestanu. Hynek Šnajdar, foto Miloš Šálek

Z MALÍŘOVY TVORBY

JAZZINEC

PODZIMNÍ AFTERPÁRTY S CLAIRE MICHAEL Hudební festival Jazzinec opět nabídne příznivcům lahůdku v podobě podzimní Afterpárty. Ta se uskuteční ve středu 3. listopadu od 19 hodin v síni Bohuslava Martinů. Hlavní hvězdou budou francouzská zpěvačka a saxofonistka Claire Michael. „Jedná se o vůbec první české turné ve Francii velmi úspěšného kvarteta,“ řekl dramaturg Jazzince Tomáš Katschner. Po letošním koncertu Erika Truffaze & Sly Johnsona tak uslyší příznivci jazzu další současnou francouzskou hvězdu. Claire Michael je jazzová saxofonistka a zpěvačka, jejíž kvarteto patří k nejpopulárnějším jazzovým formacím ve Francii. Její hvězda začal stoupat před patnácti lety, na kontě má nyní už deset alb a stovky koncertů a festivalů od Brazílie po Ázerbajdžán. Hudebně kvarteto navazuje na legendární Return to Forever Chicka Corey, v hudbě je ale rovněž patrná inspirace u Dave Hollanda. Claire je podobná Michalu Breckerovi a stylem zpěvu Billie Holiday. Její kvarteto, hrající moderní současný jazz, jemně kořeněný elektronickými prvky, zdobí i precizně sehraná

rytmická sekce. Zajímavá je celková barva orchestru, aranže a místy krásně romantický zvuk. Moderní kompozice podporují občasné elektronické efekty.

HRÁT BUDOU: Claire Michael - saxofony, flétna, zpěv Jean-Michel Vallet - piano, klávesy Patrick Chartol - kontrabas Thierry Le Gall - bicí

inzerce

AUTOSERVIS SLEZÁK

Trutnov - Volanov Ve Vilkách 147

diagnostiku a kompletní servis vozidel všech značek mechanické, klempířské a lakýrnické práce geometrii, přípravu a zajištění STK originální náhradní díly, pneuservis

SPECIA S E N LIZUJEME PEUA V O Z Y

G E OT a CITR OEN

ZDARMA možnost zapůjčení náhradního vozidla NON STOP servisní služba 776 673 772

Držitel ochranné známky

PROGRAMY KIN

2. a 3. 11. 19:00 4. 11. 19:00 5. až 7. 11. 15:30 5. až 7. 11. 17:30 9. a 10. 11. 19:00 11. 11. 19:00 12. až 14. 11. 19:00 16. a 17. 11. 19:00 18. 11. 19:00 19. až 21. 11. 19:00 24. 11. 18:00 25. 11. 19:00 27. a 28. 11. 18:00 30. 11. a 1. 12. 19:00

(K)LAMAČ SRDCÍ BUNNY A BÝK SAMMYHO DOBRODRUŽSTVÍ LET’S DANCE RESIDENT EVIL: AFTERLIFE SAMA V AFRICE OBČANSKÝ PRŮKAZ ŽENY V POKUŠENÍ PROJEKT FRANKENSTEIN ROMÁN PRO MUŽE KUKY SE VRACÍ STRÝČEK BÚNMÍ POSLEDNÍ VLÁDCE VĚTRU WALL STREET: PENÍZE NIKDY NESPÍ

DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM

2. 11. 19:00 3. a 4. 11. 19:00 6. a 7. 11. 19:00 9. 11. 19:00 10. a 11. 11. 19:00 13. a 14. 11. 19:00 16. 11. 19:00 17. 11. 17:00 20. a 21. 11. 19:00 21. 11. 17:00 23. 11. 19:00 24. a 25. 11. 19:00 27. a 28. 11. 19:00 30. 11. 19:00

DRNOVICKÉ CATENACCIO VRAH VE MNĚ TAJEMSTVÍ MUMIE KLUCI JSOU ZPĚT GOEMON LET´S DANCE 3D REJKJAVÍK TOY STORY 3: PŘÍBĚH HRAČEK BASTARDI SAMMYHO DOBRODRUŽSTVÍ 3D WALL STREET: PENÍZE NIKDY NESPÍ ČTYŘI LVI RESIDENT EVIL: AFTERLIFE MUZIKA

ÚPICE

4. 11. 18:00 10. 11. 18:00 13. 11. 18:00 15. 11. 18:00 17. 11. 17:00 18. 11. 18:00 23. 11. 18:00 24. 11. 18:00 a 20:00 26. a 27. 11. 18:00 30. 11. 18:00 a 20:00

SERIOZNÍ MUŽ LEŽÁKY 42 WALL STREET: PENÍZE NIKDY NESPÍ MACHŘI SAMMYHO DOBRODRUŽSTVÍ DRNOVICKÉ CATENACCIO KARATE KID ROMÁN PRO MUŽE TAJEMSTVÍ MUMIE LEGENDA O LÉTAJÍCÍM CYPRIÁNOVI

TRUTNOV

inzerce

U MIKŠŮ RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ, TEL: 491 114 223, E-MAIL: MUSICHALL@UMIKSU.CZ,

WWW.UMIKSU.CZ

2. 10.

TETOVACÍ PÁRTY

To tu ještě nebylo. Chtěli byste tetování nebo si ozdobit část těla obrázkem

či nápisem? Pokud ano, tak máte jedinečnou příležitost si to vyzkoušet.

Na párty dorazí skuteční profíci, kteří Vám zcela zdarma na kůži vytetují

14 denní tetování a vy si vyzkoušíte reakci okolo. A navíc Vás do hudebního

moře po hlavě hodí Dj Tajfun.

NA TÝ LOUCE ZELENÝ PASOU SE TAM JELENI

9. 10.

Je tu další vychytaná akce od Stocku Božkov. Jejich zelenou budeš pít

za dvacet kaček, za každé dva panáky dostaneš stírací los. Jako dárky jsou

tu originál trika, kšiltovky, šátky, hrnky nebo bonbony.

Po celý večer topless tanečnice. DJ Iceman

HELLIUM PÁRTY

23. 10.

Párty plná balónků a šmoulích hlásků, u toho prostě nesmíš chybět.

Po celý večer nejlepší muzika v podání DJ Ota Šabart

KAPITÁN MORGAN PÁRTY

30. 10.

Poslední listopadová párty ve znamení jednoho nejoblíbenějšího pití

kapitána Morgana. Stírací losy a super ceny.

Ty nej pecky Vám bude valit do hlavy Dj Atomic

inzerce

in t erio kuchyně - skříně interiér y

PŘÍBĚH

JAK EVA PALATOVÁ, PREMIANTKA TRUTNOVSKÉHO GYMNÁZIA, DOBYLA BRUSEL ZA DOBU DEVADESÁTILETÉ EXISTENCE PROŠLY TRUTNOVSKÝM GYMNÁZIEM STOVKY STUDENTŮ. NA MNOHÉ ABSOLVENTY ŠKOLY SE V PRŮBĚHU LET ZAPOMNĚLO, JINÍ TO DOTÁHLI HODNĚ DALEKO. TAKOVÝM PŘÍKLADEM JE JEDNATŘICETILETÁ EVA PALATOVÁ, KTERÁ JE UŽ ČTYŘI ROKY PORADKYNÍ ZAHRANIČNÍHO VÝBORU EVROPSKÉHO PARLAMENTU V BRUSELU SE ZAMĚŘENÍM NA TRANSATLANTICKÉ VZTAHY, UKRAJINU A TURECKO. Když do zcela zaplněné učebny číslo 17 trutnovského gymnázia nedávno vstoupila sebevědomě usměvavá a energická mladá dáma, málokdo ze studentů tušil, co všechno má ve svém věku za sebou. Absolventka této školy z roku 1997 si je hned získala svým přehledem, a to nejen v otázkách Evropské unie, kde je takříkajíc doma. Ukázalo se, že Palatová je dobrým vzorem a inspirací pro další mladé lidi, kteří touží něco dokázat. „Bez píle a vzdělávání to však nejde,“ říká bývalá premiantka gymnázia. Už na střední škole projevovala velký zájem o společenské hnutí v mezinárodním měřítku a šla si cílevědomě za svým. Během studií politologie na Karlově univerzitě a univerzitách v Düsseldorfu, Berlíně a Mnichově absolvovala v roce 2000 stáž v Evropském parlamentu v kanceláři bývalého předsedy EP Klause Hänsche. Šest měsíců pracovala jako stážistka pro tehdejšího mluvčího klubu CDU/CSU pro evropskou politiku v Německém spolkovém sněmu Christiana Schmidta. Ve svých 24 letech byla pověřena zřízením nového oddělení Kanceláře Senátu Parlamentu ČR s úkolem připravit Senát na nové úkoly související s členstvím republiky v Evropské unii. Po první české účasti ve volbách do Evropského parlamentu přešla do Bruselu jako poradkyně Josefa Zieleniece. Tento výčet snad nepotřebuje žádný další komentář. Přehled v otázkách činnosti Evropského parlamentu je u výřečné Palatové ošlehané politickými větry Evropské unie vskutku rozsáhlý. O funkci tohoto orgánu dokáže dlouho zapáleně vyprávět. „Členství v Evropské unii je o aktivitě poslanců jednotlivých zemí. Pasivitou nikdo nic nedosáhne,“ upozorňuje.

Když ještě studovala na gymnáziu v Trutnově byla oblíbenkyní svého třídního učitele, dnes už zesnulého Milana Losy. Ten v ní brzy rozpoznal velký talent. „Byla jedním s nejlepších studentů školy, byla takovým učebním miláčkem a pan učitel Losa o ní na poradách hovořil jako o Evičce Palatové. Její známky byly skutečně excelentní,“ vrátil se do minulosti zástupce ředitele Petr Just. I když byla premiantkou své známky ve škole nijak nepřeceňuje. „Známky jsou důležité jen částečně. Důležitější je, jak se student specializuje na svůj obor,“ tvrdí. Podle ní je v současné době důležitá jazyková výbava. Palatová ví o čem mluví, neboť plynule hovoří německy, anglicky i francouzsky. „Samozřejmě k tomu patří také cestování po světě, při němž se dá jazyk dopilovat,“ doporučuje exgymnazistka. Rodinný život poradkyně Zahraničního výboru EU je zasazen do Belgie. „Žiju v Bruselu, chodím každé ráno do práce a večer domů. V rodině tedy potřebuju někoho, kdo bude doma, a to je můj muž. Je ochoten být s dětmi a starat se o ně, zatímco já pracuji. Zatím to funguje,“ vysvětlila. Přestože má v Trutnově druhý domov, je si vědomá, že nemůže zastupovat zájmy města, protože žije v cizině a nezná dokonale jeho potřeby. Když ještě neměla děti, jezdila do Trutnova i čtyřikrát ročně, více však věnovala svůj volný čas a peníze k cestování po Evropě a severní Africe. „Teď, když mám děti, poznávám, že babička má obrovskou hodnotu, tak se snažím sem jezdit, co to jde. S dětmi je to trochu obtížné, takže se mi to také více než dvakrát do roka nepodaří,“ přiznala absolventka gymnázia Eva Palatová. Hynek Šnajdar

v LÉTĚ na KOLE ... ... v ZIMĚ na BĚŽKÁCH Vhodnost kombinace těchto dvou sportovních aktivit potvrzují nejen špičkoví závodníci, ale obrovský počet „hobíků“ a turistů. Pro běh na lyžích má Trutnov dostatečnou nadmořskou výšku a pokud se nedostává sněhu i zde, jsou v záloze nedaleké Krkonoše s Černou horou. Zbývá tedy nakoupit potřebnou výbavu a vyrazit. Na první pohled to zní jednoduše, ale při výběru běžek, hůlek vosků a servisního materiálu to zase tak snadné není. V první řadě si každý musí určit cenovou relaci a v druhé řadě je třeba zvážit, zda bude využívána více technika klasická nebo volná - bruslařská a podle toho zvolit vhodný typ lyží. Samozřejmě, že i tady platí „za víc peněz víc muziky“. Vhodná tvrdost, délka a typ lyže jsou určitě důležitější než značka výrobce. Jízdní vlastnosti ovlivní do značné míry výběr vosků a kvalita provedeného servisu při mazání. S výběrem běžeckých lyží, hůlek, vázání, běžeckých vosků a servisního materiálu /kartáčů, špachtlí, žehliček atd./ včetně odborné montáže vázání a přípravy lyží parafiny i stoupacími vosky rádi pomůžeme v prodejně

VELLA TRUTNOV ZŠ Komenského 399 (basketbalová hala) tel. 499 814 411 mob. 724 203 700 e-mail: opoca@seznam.cz

www.vella-trutnov.cz

PARTNER TRUTNOVSKÉHO LYŽOVÁNÍ

CESTOVATELSKÁ DIASHOW

LEOŠ ŠIMÁNEK PROCESTOVAL AUSTRÁLII KŘÍŽEM KRÁŽEM

ZIMNÍ PUTOVÁNÍ PO ČERVENÉM KONTINENTU - AUSTRÁLII - JE NÁMĚTEM NOVÉ DIASHOW CESTOVATELE, FOTOGRAFA A DOBRODRUHA LEOŠE ŠIMÁNKA. O VÝPRAVĚ K PROTINOŽCŮM BUDE VYPRÁVĚT NA KONCI LISTOPADU TAKÉ V TRUTNOVĚ. Podle Šimánka je Austrálie zemí úžasných protikladů s nepředstavitelným množstvím přírodních krás. „Na jihu se od moře zdvihají vysoké hory - v zimě pokryté sněhem, v severní části se do nekonečna táhne tropické pobřeží s kokosovými palmami a korálovými útesy. Jsou zde rozlehlé lesy s obrovitými stromy i oblasti s nedozírnou pouští. Fascinující hluboké kaňony s bizarními skalními formacemi,“ naznačuje autor, o čem především budou jeho fotografie. Během tří měsíců s manželkou, synem a dcerou procestoval i nejzazší kouty Austrálie. Samozřejmě autem. Bez něj by taková výprava neměla šanci na úspěch. Po zkušenostech z Nového Zélandu si zapůjčili kempr , obytný vůz díky kterému nemuseli den co den hledat tábořiště pro stany. Navíc měli vždy po ruce výzbroj pro nejrůznější aktivity. „Vyráželi jsme na koních, horských

kolech, kánoích či plachetnicích s potápěčskou technikou. Se sněžnicemi na nohou jsme zdolali nejvyšší horu kontinentu a na lyžích sjížděli po jejích zasněžených svazích,“ popisuje Šimánek. S rodinou podnikl pěší túru podél pobřeží, do kaňonů, k vodopádům a vylezl rovněž na nejznámější skálu světa - ohromný rudý monolit uprostřed pouště Ayers Rock/Uluru. „Nebyla to moje první cesta k protinožcům, o to víc jsem byl překvapen, kolik dalších přírodních unikátů Země se mi při tomto putování podařilo poznat,“ dodává Leoš Šimánek. Jeho diashow doplňuje současně vydání stejnojmenné fotografické knihy Austrálie: Křížem krážem. Ta je v pořadí už šestnáctou publikací, kterou dobrodruh ze Rtyně v Podkrkonoší vydal.

Pavel Cajthaml

VRCHLABÍ (Po) 22. 11., 19 hodin, nové místo konání: Kulturní dům Střelnice, Vančurova 378 Předprodej: Městské informační centrum, Krkonošská 8, tel.: 499 405 744 DVŮR KRÁLOVÉ (Út) 23. 11., 19 hodin, Hankův dům, nám. Václava Hanky 299 Předprodej: Hankův dům, nám. Václava Hanky 299, tel.: 499 320 110 ÚPICE (Čt) 25. 11., 19 hodin, Divadlo Aloise Jiráska, Chelčického 216 Předprodej: Sazka – papírnictví, Pod městem 185, tel.: 608 662 440 nebo 775 911 690; Infocentrum, Dr. A. Hejny 133, tel.: 499 882 329 TRUTNOV (Pá) 26. 11., 15.30 a 19.30 hodin, Kino Vesmír, Revoluční 20 Předprodej: Dům kultury, Národní 199, tel.: 499 840 080; Mana Travel, Bulharská 11, tel. 499 815 226; Informační a kulturní centrum, Krakonošovo nám. 72, tel.: 499 818 245 ČERVENÝ KOSTELEC (Pá) 3. 12., 15.30 a 19.30 hodin, Divadlo J. K. Tyla, Komenského 537 Předprodej: Prodejna tabáku Dali, Sokolská 29, tel.: 491 463 174

TRUTNOV

DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ

PNEUSERVIS Dárek pro vás! Balíèek pro øidièe! Platí pøi nákupu sady zimních osobních pneumatik Bridgestone.

Prodej autobaterií BANNER!

Prodej pneu: Pøi nákupu 4ks pneu montáž a zimní smìs do ostøikovaèù zdarma! a ostatní znaèky

ZIMNÍ AKCE NA PRODEJ A OPRAVU ALUDISKÙ DO VELIKOSTI 22”

PNEUSERVIS KRÈMÁØ Trutnov, Horská 8(Dolní Staré Mìsto)

Tel.: 608 830 073 www.1stop.cz

INTERVIEW

ÚDOLÍ SMRTI SE MÁLEM STALO CTIBORU KOŠŤÁLOVI OSUDNÝM VTIPNÝ GLOSÁTOR A VYPRAVĚČ, TRUTNOVSKÝ KRAJINÁŘSKÝ FOTOGRAF A CESTOVATEL. TO JE CTIBOR KOŠŤÁL (54). NEDÁVNO SE VRÁTIL Z JEDNÉ ZE SVÝCH DALEKÝCH POUTÍ. NAVŠTÍVIL PROSLULÉ AMERICKÉ NÁRODNÍ PARKY. „NECHTĚL JSEM FOTIT LIDI, ALE JEN PŘÍRODNÍ KRÁSY. NAKONEC JSEM FOTIL I NEPŘEHLÉDNUTELNÉ REPREZENTANTY USA - OBÉZNÍ AMERIČANKY,“ SMĚJE SE. PO PĚTI TÝDNECH SES VRÁTIL Z USA. KAM JSI MĚL NAMÍŘENO? Na cestu za oceán nás vyrazilo pět. Ani jsem přesně nevěděl, kam pojedeme. Jel s námi ale Zbyněk Šanc, který tam byl už před čtrnácti lety a tu cestu měl připravenou. Dostali jsme itinerář rozepsaný na pětatřicet dnů. Navštívili jsme šestnáct amerických národních parků a další pozoruhodnosti. Najezdili jsme asi 6500 mílí, projeli jsme devět států. Vyrazili jsme ze Seattlu. Na své pouti jsme zavítali například do Yellowstonského parku, do Monument Valley, byli jsme v Grand Canyonu, v parku Joshua Tree na mexické hranici, v Death Valley či v parcích Sequoia nebo Yosemite. Kromě toho jsme navštívili města Las Vegas a San Francisco. Cesta končila v národním parku Olympic u kanadské hranice a znovu tam, kde začala, v Seattlu. NA CO KONKRÉTNĚ JSI ZAMĚŘIL OBJEKTIV FOTOAPARÁTU? Měl jsem představu, co nechci fotit - lidi. Vůbec jsem se na ně netěšil a kvůli nim jsem tam nejel. Musím ale říct, že jakkoliv jsem se tomu zpočátku bránil, tak jsem začal fotografovat nejviditelnější reprezentanty USA – obézní Američanky. Neslo se to celým výletem a vytvořil jsem z toho malý fotografický soubor. To primární, proč jsem tam byl, byly však přírodní krásy. Vycházel jsem z toho, že všechno, co jsme viděli, už bylo nafotografováno. Nejel jsem tam s ambicemi udělat něco nového a objevnějšího. Snažil jsem se snímky dělat samozřejmě vlastníma očima, ale trochu jinak. CO TĚ OHROMILO? Těch věcí bylo víc. Vypíchl bych ale dvě. První byl Bryce Canynon, což je úžasně barevná změť věží. Bylo tam asi nejlepší focení, fantastické, skutečná bomba. Druhé místo bylo v národním parku Yosemite se skalním masivem El Capitan. Toto

místo má vazbu na horolezce Mirka Šmída, který na tento masiv v roce 1978 sólově vylezl. Později se v Yosemitech zřítil z žulové věže Lost Arrow a zahynul. Dovolil jsem si vyjít ke zdi kilometrové stěny El Capitan. Šáhnul jsem si na ni i na lano, které tam viselo a na samospoušť jsem se vyfotil, jak na stěně kousek visím. Mezi lezci se tomu říká zavěsit na Capitanovi pytel. AMERICKÉ PARKY JSOU POVĚSTNÉ GIGANTICKÝMI STROMY, HORAMI A VODOPÁDY. JAK SI ČLOVĚK PŘIPADÁ, KDYŽ STANE TVÁŘÍ V TVÁŘ TĚMTO PŘÍRODNÍM ÚKAZŮM? Jako když přijde do chrámu. Člověk se cítí být nepatrným. Například sekvoje staré tři tisíce let jsou toho dobrým příkladem, zvláště v okamžiku, když se u těch obrovských kmenů člověk nechá vyfotit. ZAŽIL JSI NĚJAKÉ NEČEKANÉ DOBRODRUŽSTVÍ? SLYŠEL JSEM, ŽE JSI MĚL NEHODU? Byla to událost, na kterou do smrti nezapomenu. Stala se paradoxně v Údolí smrti. Už když jsme sjížděli do jeho nejnižšího místa jsem měl nepříjemné pocity. Kromě toho bylo čtyřiačtyřicet stupňů ve stínu. Když už bylo po západu slunce a šero, zaparkovali jsme u benzínky, že si koupíme něco k pití. U parkoviště byla asi osmdesát centimetrů vysoká zídka. Za ní byl bazén a oknem nahoře jsem se chtěl podívat dovnitř a zjistit, zda bychom se v něm mohli vykoupat. Rozběhl jsem se proti zdi, ale v šeru jsem zakopl o betonový pražec. Zlomil jsem si palec na noze a hlavou jsem naštěstí na plocho narazil do zdi. Na čele se mi udělala v okamžiku obrovská boule. Hned jsem to začal ledovat. S tím mozkem se mi asi něco stalo, protože v autě, abych se rozptýlil, jsem začal hrát na mobilu sudoku. Nikdy jsem to předtím nehrál a v tom autě jsem se to naučil. Musím ale s odstupem času říct, že jsem měl velké štěstí. Kdybych hlavou narazil do

17 hrany té zdi, tak už jsem to měl patrně za sebou. NA CO Z TÉTO CESTY NIKDY KROMĚ ÚRAZU NEZAPOMENEŠ? Například na Catedral Valley v národním parku Capitol Reef. Sjížděli jsme po cestě, kde jezdily jen čtyřkolky. Posádka našeho Dodge musela vystoupit a klást kameny pod kola, abychom mohli pokračovat v cestě. Jeli jsme zhruba patnáct mílí na dno údolí a stejnou cestou jsme se museli vracet. Za celou dobu jsme nepotkali člověka. To byl důkaz toho, že jsme se dostali někam mimo civilizaci. Bylo to úžasné. PATŘILA NÁVŠTĚVA AMERICKÝCH NÁRODNÍCH PARKŮ MEZI TVÉ SNY? Ne, nepatřila. Ještě měsíc před odjezdem jsem si nebyl úplně jistý, jestli tuto cestu chci absolvovat. Když jsme byli kdysi v Nepálu nebo Indii, tak jsme si říkali, že do Ameriky pojedeme až budeme v důchodu. Důchodový věk se kvapíkem blíží, člověk ztrácí pohyblivost. Kdybychom do Ameriky jeli jako penzisté, bylo by to nakonec jen focení z auta. Tak jsme si řekli, že na důchod čekat nebudeme a vyrazíme už teď. DOKÁŽEŠ SI PŘEDSTAVIT, ŽE BYS ZAKOTVIL V USA NATRVALO? Nedokážu si představit, že bych někde ve světě žil natrvalo. Nejsem moc náročný člověk, jsem přizpůinzerce

sobivý a snažím se vždy vybrat ze života to lepší. My tady u nás ale máme hodně podobné věci jako jsou ve velkých zemích světa, akorát v menším měřítku. Takže není důvod žít jinde, jsem tady velmi spokojený, i když připouštím, že jsem se v Americe i touto otázkou zabýval. CHYSTÁŠ Z DALEKÉ CESTY PROJEKCI NEBO VÝSTAVU? Nějaké fotografie jsem dal na výstavu našeho Spolku podkrkonošských výtvarníků Best of… v Trutnově. Bude ale hodně dlouho trvat, než se všemi snímky proberu. Chtěl bych z pobytu v USA připravit kolekci, kterou bych rád někdy v příštím roce vystavil. Každopádně připravím i nějakou besedu. Hynek Šnajdar, foto: Ctibor Košťál

Z HISTORIE

PŘED 90 LETY ŽÁCI POPRVÉ ZASEDLI DO LAVIC ČESKÉ ŠKOLY V HORNÍM STARÉM MĚSTĚ Počátky českého školství v Horním Starém Městě byly velmi trnité. Zřízení české školy narazilo na vcelku logický odpor u zdejšího německého obyvatelstva, které v tom spatřovalo krok k čechizaci regionu. Vše začalo v létě 1920, kdy bylo povoleno její otevření. Dne 28. července 1920 začala úřední komise hledat v Horním Starém Městě vhodné prostory pro českou školu. Německé obyvatelstvo, které se tenkrát shromáždilo ve velkém množství, ji ale práci znemožnilo. Podruhé (18. srpna) zase komise narazila na zamčenou německou obecnou školu. Důvod byl jasný, zamezit zabrání prostor v budově pro českou školu. Komisi se za vojenské asistence podařilo objekt nakonec otevřít a pro českou školu tu vyčlenila jednu místnost v přízemí. Německá strana si ovšem vymohla, aby se místo pro českou školu hledalo jinde. Komise tak 15. září 1920 musela znovu zavítat do Horního Starého Města, kdy zde našla pro školu místnost v domě čp. 140 (dnes součást čp. 248 v ulici K Bělidlu) patřící firmě Duncan (později Texlen - bělidlo). Dne 4. října se začalo s výukou (při zápisu se přihlásilo 16 dětí) za velmi obtížných podmínek: „Většina dětí projevila úplnou neznalost vyučovacího jazyka a ve škole nebylo ani jediné knihy, tabule sešitů a potřebných pomůcek. Místnost byla vlhká, studená, nízko položená, takže ze silnice, když jel povoz, měli Němci dobrý rozhled po celé třídě a učitel byl často podělován úšklebkem německého nacionála. Chodba s děravou podlahou celá zastavená starými skříněmi a haraburdím vítala denně českou mládež.“ Ve školním roce 1929/1930 byla v Horním Starém Městě zřízena česká mateřská škola. Sídlila rovněž v čp. 140. Obě školy aktivně spolupracovaly s místní osvětovou komisí a odborem Národní jednoty severočeské, což byly spolky, kde se sdružovala inzerce

Náchodská 531, 544 03 Trutnov tel.: 739 99 44 55

www.olymptrutnov.cz

česká menšina. V roku 1929 se k podporovatelům škol přidal pražský spolek Bukovináři. Naprosto nevyhovující umístění českých škol v Horním Starém Městě se podařilo vyřešit v druhé polovině 30. let výstavbou nové školní budovy (dnes čp. 350 v ulici Na Konečné). Její slavnostní otevření proběhlo 28. října 1936. Na sklonku 30. let se české školy v pohraničí stávaly častým terčem útoků, a to především ze strany německých nacionalistů. Nejinak tomu bylo i v Horním Starém Městě, kde se to ovšem obešlo bez tragických následků. Spíše šlo o klukovinu. Na jaře 1938 neznámý pachatel zvedl stavidlo na Zlatém potoce, který protékal nedaleko školy a způsobil tím zaplavení a následné zničení školní zahrady. V srpnu se podobná situace opakovala. Nové školy si děti užily sotva dva roky. Na podzim 1938 po záboru Trutnovska nacistickým Německem české školství v místě zaniklo. Dnes již budova slouží jako obytný dům (foto současného stavu).

Ondřej Vašata, Muzeum Podkrkonoší

VÝSTAVY MUZEUM PODKRKONOŠÍ

GALERIE MĚSTA TRUTNOVA

TRUTNOV I JEHO NESKUTEČNOSTI Výstava obrazů a kreseb trutnovského výtvarníka Miloše Trýzny zachycující skutečnou i neskutečnou tvář města. Mnohá zákoutí zachycená autorem před desítkami let radikálně změnila podobu a mladším generacím už dávno nejsou známá. I v době fotografie má Trýznovo dílo mimořádnou dokumentární hodnotu. Výstava potrvá do neděle 14. listopadu. Přístupná je denně mimo pondělí, a to vždy od 9 do 12 a od 13 do 17 hodin.

SPOLEK PODKRKONOŠSKÝCH VÝTVARNÍKŮ: BEST OF Expozice toho nejlepšího z tvorby současných, bývalých nebo již neaktivních členů spolku, jehož historie sahá do roku 1989. K vidění jsou díla šestnácti autorů. Výstava má být sondou do výtvarného světa Trutnova a jeho okolí, která nabízí možnost konfrontace světa amatérského a profesionálního umění. Expozice potrvá do 20. listopadu, přístupná je denně mimo pondělí.

120 LET MUZEA PODKRKONOŠÍ V TRUTNOVĚ Ve výroční expozici je zmapována činnost muzea od založení v roce 1890 až do současnosti. Vystaveny jsou historické plakáty i publikace vydané muzeem, nejstarší přírůstkové knihy či ukázky zajímavých sbírkových předmětů. Pozornost je věnována i předválečnému českému menšinovému muzeu. Je rovněž představen model budovy muzea. Výstava potrvá do neděle 21. 11. 2010.

JAN MLČOCH: AKTY V prostorách městského úřadu vystřídají velehorské fotografie Jana Červinky černobílé fotografické akty Jana Mlčocha. Mladý fotograf pochází z Trutnova, ale v současnosti žije v Praze. Představí kolekci věnovanou krásám ženského těla. Vernisáž proběhne ve středu 10. listopadu v 17 hodin. Expozice bude přístupná do 30. prosince 2010.

GALERIE HIPPO

více na www.trutnovinky.cz

MILAN KÁBRT: KOUZLA PŘÍRODY Tematika krás přírody z pohledu amatérského fotografa Milana Kábrta. Na velkoplošných fotografiích jsou k vidění zajímavé pohledy na Krkonoše v různých ročních obdobích, flóra a fauna v nevšední kráse, kostelíky a chalupy v nezvyklé podobě. Výstava trvá do konce roku. inzerce

J A K

Š E L

na mesíc

Č A S

A N E B

F O T O O H L

É D N U T Í

Z A

V Z N I K E M

D I V A D L A

TIPY PRO ZDRAVÍ

POWER JÓGA - OBJEVTE SVĚT AKTIVNÍ MEDITACE NAUČÍ VÁS VNÍMAT PŘÍTOMNOST. JE TO AKTIVNÍ FORMA ODPOČINKU A RELAXACE. POMŮŽE VÁM POZNAT VAŠE TĚLO, POMOCÍ RŮZNÝCH CVIKŮ ZÍSKÁTE VĚTŠÍ PRUŽNOST. ZKLIDNÍ MYSL A ODBOURÁ STRES A DEPRESE. POWER JÓGA. Ten, kdo si myslí, že na power józe hodinku meditujete v tureckém sedu a potom odpočatí odkráčíte domů, se svým odhadem trefil jen do té druhé části. Power jóga je totiž i cvičební styl, který se od tradiční jógy liší tím, že se jednotlivé pozice (ásany) střídají plynule za sebou v dynamickém tempu. Na hodinách power jógy se taki zpotíte, procítíte zátěž na svaly, upraví se vám váha, zeštíhlíte. Získáte správné držení těla. Změny zpozorujete rovněž i v mysli, omládnete. A to bude teprve začátek vaší cesty, chce to jen jistou dávku pevné vůle, trpělivosti a pravidelnosti. Power jógu mohou začít cvičit všichni bez ohledu na pohlaví, věk, fyzickou zdatnost. Je vhodná pro všechny, kteří díky uspěchané době mají pocit, že energii během dne spíše ztrácejí, pro všechny, kteří celý den sedí u počítačů, zatěžují tak páteř a organismus, trpí bolestmi zad (syndrom současné doby). Cvičí ji manažeři, kteří si chtějí zlepšit inzerce

kondici, být psychicky vyrovnanější a odolnější, zlepšit si schopnost koncentrace. Nevyhovuje vám aerobic či posilovna? Chcete překonat svoji lenost a pohodlnost. Pak se vydejte touto cestou. Ještě jste power jógu necvičili a máte chuť se seznámit s jejími základy? Tak neváhejte a vydejte se za námi do trutnovského Sportcentra Olymp v Náchodské ulici 531. Pro začátečníky máme vyhrazenu čtvrteční hodinku a čtvrt, od 17.30 do 18.45 hodin. Jinak cvičíme každé pondělí od 19.30 do 20.45 hodin a středu od 18.45 do 20.00 hodin. Další informace a dotazy vám rádi zodpovíme na tel. čísle 774 314 413. PR

PLAVÁNÍ: ALŽBĚTA ŘEHŮŘKOVÁ

TALENTOVANÁ PLAVKYNĚ ZTRATILA MOTIVACI. PŘIJDE NOVÝ IMPULS NEBO JE TO KONEC? V HISTORII TRUTNOVSKÉHO PLAVECKÉHO ODDÍLU BYSTE NENAŠLI NIKOHO LEPŠÍHO. TŘIKRÁT PO SOBĚ STARTOVALA NA SENIORSKÉM EVROPSKÉM ŠAMPIONÁTU, ÚČASTNILA SE SVĚTOVÉ GYMNAZIÁDY, TITULŮ A MEDAILÍ Z MISTROVSTVÍ REPUBLIKY DOSPĚLÝCH A DOROSTU MÁ NESPOČET. VYHRÁLA ČESKÝ POHÁR, JE ČLENKOU „ZLATÉHO“ TÝMU ZE SOUTĚŽE DRUŽSTEV. ALŽBĚTA ŘEHŮŘKOVÁ (21) TOHO DOKÁZALA HODNĚ A JEŠTĚ BY I MOHLA, KDYBY VŠAK NEZTRATILA MOTIVACI A CHUŤ DO TRÉNINKU. „Není to žádný zkrat, vyplynulo to z dlouhodobější situace,“ prozrazuje trutnovská rusovláska. Už skoro dva roky se prý tomu rozhodnutí brání, přemlouvá se a zkouší hledat řešení. Ale zatím marně. „Vůbec jsem to neplánovala. Plavání je přeci jenom kus mého života, nechci to jen tak zahodit, ale prostě to přišlo,“ povídá závodnice, která závodit začala ve třetí třídě. Kdo si to podle Řehůřkové nezažije, nemůže to pochopit. „Je to strašná dřina a ještě k tomu v tom izolovaném prostředí. Ať člověk chce nebo nechce, ve vodě je vždycky sám. A to vás může být na dráze třeba dvacet. Pořád jste tam sám a musíte si to odřít sám za sebe. Vidíte jen kachličky a dvě zdi,“ nabízí plavkyně trochu ponurý pohled na život v bazénu. Poslední závod absolvovala v dubnu při finále soutěže družstev, kam v loňské sezoně směřovala svou přípravu. „Nechtěla jsem holky nechat ve štychu a ani sama jsem se nechtěla nějak zostudit, ale už celý ten rok byl pro mě strašně těžký,“ říká procítěným hlasem dívka, která si předtím na zimním mistrovství republiky vybojovala „pouze“ jednu medaili. V minulosti byla přitom zvyklá inzerce

vozit i dvouciferný počet. „Nejde o to, že bych musela všechno vyhrávat. Vím, že to vždycky nejde. Já jsem však z té medaile neměla radost. A to je špatně. V tu chvíli mi prostě byla málo za všechnu tu dřinu a bolest, kterou jsem musela podstoupit. Člověk pak nad tím začne víc přemýšlet a ptá se proč.“ Trutnovská reprezentantka také postupně začala ztrácet motivaci a chuť do tréninku. „S trenérem Břeněm jsme ve vodě vyzkoušeli všechno, když však nic nepomáhalo, rozhodla jsem se úplně zastavit,“ vysvětluje, proč do konce roku přerušila kariéru. „Čekám na nový impuls, který by mě postrčil někam dál, abych mohla znovu začít s plnou chutí a nasazením,“ tvrdí Řehůřková. Má takovou teorii, že pokud bych chuť do tréninku opravdu znovu našla a začala, trval by jí návrat do formy kratší dobu, než kdybych teď v bazénu kroužila od rána do večera v té náladě, v jaké zrovna jsem. „Možná je to proti všem fyzikálním zákonům, ale psychika děla ve sportu strašně moc. Dřív, když to šlo samo, tak jsem si to ani neuvědomovala, že vám může tolik přidat a naopak i ubrat.“

Michal Bogáň, foto: Vilém Fischl

STŘÍBRO Z MS: MARTIN PETROVICKÝ

VZPOMÍNAT BUDU NA SKVĚLOU PARTU A DIVÁKY HORÁKOVÁ, VÍTEČKOVÁ, VESELÁ, KULICHOVÁ, BURGROVÁ, VEČEŘOVÁ, ELHOTOVÁ, FERANČÍKOVÁ, BORTELOVÁ, ŠUJANOVÁ, PECKOVÁ A BEDNÁŘOVÁ. DVANÁCT ŽEN, KTERÉ NA PŘELOMU ZÁŘÍ A ŘÍJNA POBLÁZNILY ČESKÝ NÁROD. JAK? HRÁLY BASKETBAL. A TO SAKRA DOBŘE. VÝBORNĚ. OHROMNĚ. ÚŽASNĚ. FANTASTICKY… SOUČÁSTÍ TÝMU, KTERÝ NA MISTROVSTVÍ SVĚTA VYBOJOVAL SENZAČNÍ STŘÍBRO, BYL I TRENÉR KARY TRUTNOV MARTIN PETROVICKÝ. Čtyřicetiletý kouč v národním družstvu vystupoval v roli jednoho ze dvou asistentů hlavního trenéra Lubora Blažka. „Je to pro mě velká čest, jeden z mezníků v mé kariéře,“ těšil se před odjezdem na šampionát. Už jen to, že mohl být u reprezentace ve chvíli, kdy se basketbalový svět na jedenáct dní přestěhoval do Brna, Ostravy a Karlových Varů, si neskutečně považoval. A to ještě neměl tušení, jaký fenomenální úspěch z pohledu domácího výběru se pod bezednými koši zrodí. Pohádkový příběh českých hrdinek se začal psát od čtvrtfinále. Porazit Austrálii, obhájkyně titulu, znělo jako naprostý nesmysl. Ale stalo se. „Nikdo to nečekal. Austrálii jsme zaskočili, nevěděli, co na nás mají hrát a nám se dařilo opravdu úplně všechno. Dali jsme deset trojek, výborně jsme bránili. Vytvořili jsme si desetibodový náskok a vůbec jsme ho neztratili,“ vyprávěl Martin Petrovický o nejpovedenějším zápase basketbalistek na mistrovství světa. Radostné okamžiky, které po utkání prožíval, už prý nedokázalo nic přebít. Ani souboje o medaile, které tým čekaly. „Tělo má určitou hranici a víc už to prostě nešlo,“ usmál se trutnovský trenér. Semifinálová bitva s Běloruskem představovala pro české hráčky zřejmě jeden z nejdůležitějších zápasů v naší basketbalové historii. Domácí finále bylo tak blízko. „Když jsme porazili Austrálii, nějaké Bělorusko

nás přeci nemůže zastavit,“ padaly nejčastěji názory mezi fanoušky. „Všichni nás pasovali do role favoritů,“ potvrzoval Petrovický. „Už byl na nás tlak, který si samy na sebe vnitřně udělaly i hráčky. A v zápase se to strašně projevilo. Museli jsme si to vydřít,“ přibližoval Petrovický detektivku s prodloužením. Odměna však byla sladká - finále v domácím prostředí proti Američankám a jistota stříbrné medaile. „Finále bylo úžasné, v bezvadné atmosféře. Nezapomenutelná chvíle. V životě už určitě něco takového nikdy nezažijeme,“ radoval se i přes porážku asistent Petrovický. Oslavy? „Byly krásné,“ sdělil muž, který rozlučkový večer v grandhotelu Pupp opouštěl jako první. „Šel jsem spát ve čtyři hodiny a ani jsem nepil alkohol. Chtěl jsem si tu medaili vychutnat zastřízliva. Já tvrdím, že takové věci se mají vychutnávat zastřízliva, aby si je člověk pamatoval. K tomu, aby se opil, najde spoustu jiných příležitostí,“ prozradil trenér Petrovický, jenž se později díky stříbru setkal na Pražském hradě i s prezidentem republiky. „To víte, že jsem se těšil. Takovou příležitost člověk v životě nezažije mockrát, ne-li spíš nikdy,“ vyprávěl o setkání s Václavem Klausem, kde hlava státu gratulovala českým basketbalistkám k titulu vicemistryň světa. „Víte, kdybychom měli hrát každý s každým, určitě by to dopadlo jinak. Turnaj je však vždycky specifický,

25 jeho cesty jsou nevyzpytatelné,“ uvědomoval si člen trenérského triumvirátu reprezentace. Cesta, po níž kráčela Česká republika na 16. mistrovství světa, zavedla nároďák až do finále v zaplněné karlovarské KV Aréně. „Diváci. Ti budou jednou ze dvou věcí, na kterou si vždy vzpomenu při pohledu na stříbrnou medaili. Vytvořili nám výborné prostředí, na naše zápasy bylo vyprodáno. Fandil úplně každý,“ pochvaloval si Martin Petrovický atmosféru, jež mu velmi připomínala kulisu z utkání v Trutnově. A ta druhá věc, kterou při návratech k šampionátu vyvolá stříbrný odlesk medaile? „Skvělá parta,“ odpovídá s důrazem v hlase. „Skvělá parta, která byla

bezkonfliktní a která si rozuměla po všech stránkách. Bez ní bychom takového úspěchu nedosáhli.“ Úspěchu, který podle trutnovského trenéra, pomůže celému českému basketbalu. „Když se dívám na ten tělocvik (rozhovor vznikal v hale ZŠ Komenského a v jeho průběhu se na palubovce objevili malí žáci – pozn. red.), věřím, že mezi těmi dětičkami najdou třeba holčičky, které teď budou chtít být Hanky Horákové, Evy Vítečkové, Ivany Večeřové. A zároveň se najdou i nadšení lidé, kteří je budou chtít trénovat. Basketbal se tím zase pozvedne nahoru a bude i dál z čeho vybírat,“ věští optimistickou budoucnost „svému“ sportu.

Michal Bogáň, foto: Miloš Šálek

STŘÍBRNÉ HRDINKY OČIMA ASISTENTA Hana Horáková – velká osobnost, tahoun celého družstva, správná kapitánka Eva Vítečková – střelec-jistota, nevyšla jí první dvě utkání, ale pak náš tým táhla k medaili Petra Kulichová – nejvyšší hráčka, střídavé výkony, vždycky však zabrala, když bylo potřeba Ivana Večerová – bojovník, maximalista, nic nevypustí, všechno na 100 % Jana Veselá – kamínek, který zapadl do našeho týmu, jeden z nejlepších obránců Kateřina Elhotová – střeleček, trošku problémy s bráněním, velký talent českého basketbalu Michaela Ferančíková – největší hecíř v týmu, její zkušenosti pomohly v těžkých zápasech Ilona Burgrová – velký bojovník pod košem, vynikající výkony, trošku ji brzdila nervozita Veronika Bortelová – rozehrávačka, která neměla tolik minut, ale vždy vnesla do týmu určitý náboj Edita Šujanová – příkladná bojovnice, v nominaci byla proto, že měla týmu co dát Tereza Pecková – umí překvapit pozitivně i negativně, na šampionátu převládala pozitiva Markéta Bednářová – univerzálka, poslední dílek mozaiky našeho družstva inzerce

Trutnov, Bulharská 139, tel.: 499 812 561, 777 212 561

HOSTINNÃ&#x2030;

PLAVÁNÍ Město Hostinné a Informační centrum Hostinné Vás zvou na

s t r e d a 17. listopadu 2010 10:00 – 18:00 hodin

vstupné: zdarma

Jarmark lidových rukodelných remesel

Námestí

HUDEBNÍ FESTIVALY

WEBROVKAFEST

DEVĚT BRAN Trutnov 4. – 9. 11.

Devátý ročník charitativního festivalu na podporu dětí z dětských domovů Webrovkafest se uskuteční v sobotu 13. listopadu. Letošní ročník je věnován městu Trutnovu a památce padlých kamarádů, jmenovitě: J. Kolesy, J. Pecháčka, R. Doležala, V. Hanykovicse, M. Chvoje, Krťase, M. Voříška, L. Nepovíma, O.Tvrzníka, T. Jiráska, M. Přibyla a Zdeňka Rosela. Začátek bude ve 14.30 hodin, minimální příspěvek činí 150 korun. VYSTOUPÍ: Divadelní spolek KaRaJaPeJi a Ba a hudební kapely Mescalero, Blues Mystery, Pepa Lábus a spol., Rudovous, Cémur šámur, We-me-no, Insania, Strange?. Not Fragile a jam session Bahňous a spol. Pro zájemce budou k dispozici šablony a barvy k potisku trik a mikin logem festivalu. Upozornění pro všechny kdo se chystají na Webrovkafest autem: Buďte připraveni a mějte s sebou zimní výbavu. Psy nechte prosím doma, aby nedošlo ke zbytečným problémům. Objekt chaty bude nekuřácký, kuřácký koutek bude jako loni na zateplené terase. inzerce

FESTIVAL ČESKO-NĚMECKÉ ŽIDOVSKÉ KULTURY

čtvrtek 4. 11. TRABAND | koncert Hudební síň Bohuslava Martinů, 19 hodin pátek 5. 11. 5, 4, 3 … | výstava fotografií Evangelická fara, 17 hodin sobota 6. 11. TUMBALAJKA | koncert Hudební síň Bohuslava Martinů, 19 hodin neděle 7. 11. EKUMENICKÉ BOHOSLUŽBY Hudební síň Bohuslava Martinů, 10 hodin VŠECHNY KRÁSY SVĚTA | poezie Hudební síň Bohuslava Martinů, 16 hodin PÍSNĚ GUSTAVA MAHLERA | koncert Hudební síň Bohuslava Martinů, 19 hodin pondělí 8. 11. KLEC | koncert Hudební síň Bohuslava Martinů, 19 hodin

NOVÝ VELKOOBCHOD

DROGERIE

Široký sortiment čistících, úklidových a hygienických potřeb Individuální přístup | Rozvoz zboží | Návštěva obchodních zástupců

Barvy a Laky Hostivař, a.s. | středisko Mladé Buky čp. 7 tel. 499 815 269, fax. 499 621 793 | e-mail: vo.trutnov@bal.cz

www.bal.cz

TIPY PRO RODINU

SPÁNEK - DŮLEŽITÁ SOUČÁST NAŠEHO ŽIVOTA

NĚKOLIK RAD PRO ZDRAVÉ SPANÍ V dnešní uspěchané době se odpočinek jeví jako luxus, který si z časových důvodů nemůže dovolit každý. Přitom právě relaxace je nedílnou součástí zdravého životního stylu a spolu s vyváženou stravou má zásadní vliv na celkovou kondici organizmu. Aby se spánek stal odpočinkem v pravém slova smyslu, je důležité přihlédnout k mnoha faktorům, které jej ovlivňují. Umístění ložnice většinou ovlivnit nemůžeme. Pokud ano, volíme místnost orientovanou na sever. Z východu bude do pokoje brzy ráno svítit slunce, na západě bývá prostor přehřátý. V případě, že je orientace ložnice, vzhledem ke světovým stranám, již pevně daná, můžeme místnost opticky změnit pomocí barevných stěn nebo doplňků. Doba, kdy vybavení ložnic podléhalo omezené nabídce obchodů, je dávno pryč a dnes si můžeme vybírat z nekonečné řady rozmanitých vzorů a typů ložnicového nábytku. Design lůžka by měl vycházet z celkového konceptu ložnice. S rustikálním vzhledem místnosti lépe souzní lůžko z masivního dřeva, případně z ceno-

vě dostupnějšího dřevodezénu LTD, v moderní ložnici volíme spíše jednoduchý design a čisté linie. Milovníci luxusu si mohou dopřát lůžko čalouněné pravou kůží doplněné o elektricky ovládané polohování roštů nebo masážní program. Volba kvalitní matrace je vzhledem k faktu, že průměrný člověk prospí přibližně třetinu života, nedílnou součástí výběru lůžka. Nákupu matrace věnujeme náležitou pozornost. Prodejce by měl zákazníkovi vždy umožnit matraci vyzkoušet a podat informace o složení pěn a váhovém zatížení. Pro ty, kteří chtějí mít naprostou jistotu, že budou s novou matrací spokojeni, existuje služba zapůjčení matrací. Na kvalitní matraci by měl výrobce poskytovat prodlouženou záruku - běžně se pohybuje v rozmezí pět až sedm let. Záruka v délce dvacet let, kterou někteří výrobci deklarují, se s ohledem na fakt, že matrace by se z hygienických důvodů měla po deseti letech vyměnit, stává bezpředmětnou. Pro správnou podporu páteře je vhodné volit matraci v kombinaci s lamelovým roštem. Počet lamel v roštu by měl odpovídat předpokládanému váhovému zatížení lůžka, stejně jako typ pouzder, ve kterých jsou jednotlivé lamely uloženy. Podrobněji se budeme tomuto tématu věnovat v některém z dalších dílů Magazínu. PR

Připravujeme pro Vás: Barvy interiéru, Jak vybrat vhodnou matraci Moderní ložnice, Tipy pro zdravé spaní Nábytek AMARO, Polská 477 – Trutnov tel. 499 842 018, 603 827 794, info@amaro.biz

WWW.AMARO.BIZ

TRUTNOVSKÝ PODZIM

100

top 12. b ezna 2009 15:37:06

RECENZE FILM

JÍST, MEDITOVAT, MILOVAT

Na podzim roku 2003 si Mark Zuckerberg, který má za sebou Harvard a je géniem v oblasti počítačového programování, sedá k počítači a horečně začíná pracovat na nové myšlence. To, co v návalu blogování a programování začíná v jeho pracovně, se brzy stane globální sociální sítí a revolucí v komunikaci. Za pouhých šest let a s 500 milióny přátel se Mark Zuckerberg stává nejmladším miliardářem v historii. Ale tomuto podnikateli způsobuje jak osobní úspěch, tak právní komplikace. Od režiséra Davida Finchera a scenáristy Aarona Sorkina pochází The Social Network - film, který dokazuje, že k 500 milionům přátel se nedostanete, aniž byste si udělali pár nepřátel. Film produkuje Scott Rudin, Dana Brunetti, Michael De Luca a Ceán Chaffin a vznikl na motivy knihy Bena Mezricha The Accidental Billionaires. Hrají: Justin Timberlake, Jesse Eisenberg, Brenda Song inzerce

DVD

ZELENÁ ZÓNA

Filmu se přezdívá „čtvrtý Jason Bourne“. Do jisté míry oprávněně. S úspěšnou sérií ji spojuje nejen žánr, jméno režiséra Paula Greengrasse a představitele hlavní role Matta Damona, ale především stoprocentní filmařina, strhující tempo a výjimečný příběh. Díky němu se ocitáme na tom nejnebezpečnějším místě na světě, na horké půdě Iráku, krátce po svržení režimu Saddáma Husajna. Jedním z nešťastníků, kteří mají pomoci postavit tuto zemi na nohy, je i velitel americké armády Roy Miller (Matt Damon). Jeho jednotka má za úkol pátrat po zbraních hromadného ničení (jinak hlavní zámince ke svržení Saddámovy krutovlády) a zároveň po pohlavárech bývalého režimu, označených žolíkovými kartami, asi aby to bylo zábavnější. Jenže Miller a jeho muži se nebaví ani trochu, ocitli se v pekle, kde nebezpečí číhá na každém kroku.

ČERVENÝ KOSTELEC

LOUTKÁŘSKÝ FESTIVAL 6., 13., 20. a 27. 11. – Kino Luník

VÁNOČNÍ VÝSTAVA 26. – 29. 11. – Zahrádkářské středisko

Po čtyři soboty vždy od 15 hodin uvidí malí i dospělí loutkové pohádky. První se představí Loutkový soubor Boďi Jaroměř s pohádkou O Zubejdě Solimánské. Týden na to jsou na programu Zimní příhody včelích medvídků v podání Divadla Krapet Praha. Ale když ona je zakletá je název třetího představení v provedení Divadélka Poli Hradec Králové. Letošní loutkářský festival ukončí červenokostelecký Loutkářský soubor Radost. Diváci se mohou těšit na pohádku O statečné Evičce.

Český svaz zahrádkářů Červený Kostelec, sekce žen, pořádá tradiční vánoční výstavu ve svém středisku v Náchodské ulici. Organizátorky vyzývají všechny, kteří mají doma nějaký svůj výpěstek, jimž se chtějí pochlubit, aby jej přinesli v době přípravy výstavy do zahrádkářského střediska ve dnech 22. až 25. listopadu.

ŘECKÉ OSTROVY – PERLY EGEJSKÉHO MOŘE 8. 11 - Kino Luník

Muzikál Pavla Dostála pro obec študentskou nazvaná Výtečníci v podání mladých hereckých nadějí pod režijní taktovkou Sylvy Pavlíkové začne na prknech divadla ve středu v 19 hodin. A co děj muzikálu? Třída 4. A gymnázia je taková jako všechny ostatní třídy. No, řekněme, trochu výjimečná. Jedním slovem – výtečníci.

Letošní, již druhá cesta do této kouzelné destinace doplněná připomenutím první cesty. To bude program cestopisné přednášky s autentickými záběry Libora Turka z Trutnova, která bude zahájena v pondělí v 18 hodin. Návštěvníci zavítají na deset ostrovů v Egejském moři, navštíví bílé domky a kostelíky, kouzelné pláže, olivové háje, západy slunce. 400 diapozitivů, poutavé vyprávění, suvenýry, hudba. inzerce

VÝTEČNÍCI 17. 11. - Divadlo J. K. Tyla

ÚPICE, RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ ÚPICE

RTYNĚ

SBOROVNA - DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ 9. 11. - Divadlo

ŘECKÉ OSTROVY 2010 – PERLY EGEJSKÉHO MOŘE - 10. 11. - Kino

Původní českou komedii Jaromíra Břehového Sborovna z prostředí zemědělského učiliště zahrají v neděli od 19.30 hodin herci Divadla Pavla Trávníčka. Učitelský sbor: Pavel Trávníček, Uršula Kluková, Luboš Xaver Veselý, Kateřina Kornová, Petra Jindrová, Hana Tunová, Monika Fialková.

Letošní, již druhá cesta do této kouzelné destinace doplněná připomenutím první cesty. To bude program cestopisné přednášky s autentickými záběry Libora Turka z Trutnova, která bude zahájena ve středu v 18 hodin. Návštěvníci zavítají na deset ostrovů v Egejském moři prostřednictvím 400 diapozitivů, poutavého vyprávění, suvenýrů a hudby.

GALASHOW MAGICKÁ ORIENTÁLNÍ NOC 20. 11. - Divadlo

PAMĚTI AMOROVY - 24. 11. - Kino

Velkolepá galashow plná fantastických iluzí, neuvěřitelných efektů, krásných kostýmů, orientálních tanečnic a temperamentních rytmů začne v sobotu od 19 hodin. Účinkují: Duo Carlos, Sabua, Annas,Badar. AUSTRÁLIE – KŘÍŽEM KRÁŽEM - 25. 11. - Divadlo Cestovatel a dobrodruh Leoš Šimánek každoročně podniká daleké cesty. Na nich pořizuje fotografie a z putování pak vznikají knihy. Když přijede domů, objíždí města se svou cestovatelskou diashow. Šimánek tentokrát zavítal k protinožcům do Austrálie. Diashow z této cesty bude zahájeno ve čtvrtek v 19 hodin.

Divák ve středu v 19 hodin vstoupí prostřednictvím Divadelního souboru Na Tahu Červený Kostelec do domácnosti Valentýna Amora zrovna v okamžiku, kdy končí svou kariéru a vydává paměti. S úžasem pak návštěvník představení v osmi příbězích sezná, jak to opravdu bylo s Evou a Adamem, s praotcem Čechem a jeho kamarády ze Starých pověstí českých, co předcházelo zavraždění Ceasara, jaký byl všední den stárnoucí nezkrotné Angeliky, původní a jedině pravý text Máchova Máje atd.

inzerce

od 419

980 Kc

GURMÁN

U Kostela K a v á r n a a r e s t a u r a c e B u l h a r s k á 6 2 , T r u t n o v

Přijďte se zahřát a ochutnejte naše výborné punče Nealkoholické punče...31,Virginie punč Ovocný punč Karibský punč Mandlový punč Alkoholické punče...39,Jablečný punč Horká sangria Kubánský punč

Rezervace na tel. 777 605 150 • mail: restauceukostela@atlas.cz

svijanský máz 11°

DVŮR KRÁLOVÉ ZE SVĚTA ZVÍŘAT - do 21. 11.

GEORGE & BEATOVENS - 18. 11.

Výstavní sál v budově Špýcharu Expozici tvoří barevné kulisy stromů a ptáků v nadživotní velikosti, panely s informacemi a úkoly. K dispozici bude také pracovní katalog.

Karel KAHOVEC a Viktor SODOMA „Vzpomínka na Petra Nováka“sál Hankova domu, v 19.30 hodin

MARC CAMOLETTI MILÁČEK ANNA - 7. 11. Světově proslulá komedie o tom, že není šikovné si domů přivést milence právě, když má váš manžel v ložnici svou přítelkyni. sál Hankova domu, v 19.30 hodin

APPENDIX MINI TOUR - 20. 11., od 19 hodin benefiční koncert pro Barevné domky Hajnice, koná se v kulturním centru V Zálabí Finská legendární skupina Appendix se vrací po roce opět do České republiky. Na koncertě s ní budou hrát také dvě punkové kapely - petříkovský Benjaming Band a pražský Paragraf 219. BABA JAGA - 21. 11.

JAK ČERTI ČERTA ŽENILI - 7. 11.

Volfovo loutkové divadlo a pohádka pro nejmenší. Přednáškový sál v budově Špýcharu, v 16 hodin

BOB BECKER CAVEMAN - 24. 11.

Koncert pražské undergroundové skupiny. Přednáškový sál v budově Špýcharu, v 19.30 hodin

Máte chuť se rozesmát až k slzám? Přijďte se podívat na slavnou one man show o tom, co dělá muže mužem a ženu ženou. sál Hankova domu, v 19.30 hodin

MÍČEK FLÍČEK - 14. 11.

PRINCEZNA ROZMAŘILKA - 27. 11.

Loutková scéna Klíček sál Hankova domu, v 10 hodin

Pásmo pohádek pro nejmenší. Přednáškový sál v budově Špýcharu, v 15 hodin

PSÍ VOJÁCI - 12. 11.

inzerce

ČESKÁ SKALICE

DRAKIÁDA 7. 11. – ATC ROZKOŠ

SLAVNOSTNÍ ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU 28. 12. - U kašny na Husově náměstí

U dětského hřiště v Autokempu Rozkoš pořádá v neděli od 14 hodin Mateřské centrum Bublinka drakiádu. Připraveny budou soutěže o ceny, vyhlášení nejhezčího ručně vyrobeného draka. PROMÍTÁNÍ FOTOGRAFIÍ BOHDANA HOLOMÍČKA 12. 11. - Čajový klub v Báju Fotograf Bohdan Holomíček fotografuje divadlo, osoby a dění v kultuře. Mimo jiné dlouho fotil také Václava Havla. Svůj objektiv ale zaměřuje na vše, co se v jeho okolí děje, na lidi a věci i situace, které kolem něho probíhají. Promítání se uskuteční od 19 hodin. 1. ADVENTNÍ KONCERT 28. 11. – Kostel v Malé Skalici Na tradičním prvním adventním koncertu vystoupí v neděli od 17 hodin pěvecké komorní sdružení Cantus z Jaroměře a pražský vokální akapelový soubor Geschem.

Středisko volného času Bájo pořádá v neděli od 16 hodin u kašny na Husově náměstí tradiční setkání k zahájení adventu v České Skalici. Příchozí čeká společné vystoupení dětského pěveckého sboru ZŠ Hořičky a dětského souboru staré hudby Musica per gaudium. Na závěr bude rozsvícen městský vánoční strom za cinkání zvonečků. VÝSTAVA PETRY HEROTOVÉ DO 3. 12. - Galerie Luxfer Petra Herotová autobiograficky mapuje své teritorium a existenci svou či svých blízkých. V kresbách popsala například výroky svého otce či své sociologické vazby s okolím. V sérii Pohledů z Blanska, kde několik let působila jako vedoucí galerie, se mimo jiné vyrovnává s mužskými a ženskými rolemi a stereotypy, stejně jako s určitou tvůrčí a osobní bezmocí související s životem na malém městě.

inzerce

VELKÁ PODZIMNÍ SOUTĚŽ S MODROU PYRAMIDOU O DVD PřEhRÁVAč 1. Jmenujte alespoň jednoho egyptského faraona:

2. Jaké úročení vkladů je možné nyní získat v Modré pyramidě? 1 % p.a.

2 % p.a.

až 4 % p.a.

Vyplněný soutěžní kupon můžete odevzdávat v nové pobočce Modré pyramidy až do 15. prosince 2010 Adresa: Havlíčkova 13, Trutnov (pasáž pod hotelem Adam) Otevírací doba: Po – Pá 9:00 – 17:00 Ze správných odpovědí vylosujeme výherce DVD přehrávače. Prvních 50 soutěžících navíc dostává dárek! KOnTAKTní údAje

jméno: Příjmení: Kontaktní adresa: Telefonický kontakt:

Vezměte to za dobrý konec

REKLAMA

ZE SBÍREK MUZEA PODKRKONOŠÍ

POPRAVČÍ MEČ Muzeum Podkrkonoší v Trutnově uchovává ve svých sbírkách také několik předmětů, které dokumentují zločin a trest v dobách našich předků. Vedle železa na vypalování cejchu delikventům vypovězeným ze země a pout z někdejší městské věznice připomíná bývalou hrdelní pravomoc královského věnného města Trutnova především popravčí meč. Ten sice podle záznamu v přírůstkové knize pochází ze zámecké sbírky v Horním Maršově a nelze zatím tudíž přesně identifikovat jeho původ, nicméně upomíná na skutečnost, že Trutnov byl jedním z několika mála měst ve východních Čechách, kterým zůstala hrdelní pravomoc i po rozsáhlé tereziánské soudní reformě v polovině 60. let 18. století. Popravčí meč je charakteristický tvarem své čepele, jež není, jak bývá zvykem u běžných mečů, zakončena hrotem. Důvod této odlišnosti je nasnadě. Kat, který při výkonu svých povinností přicházel do styku s lidskou krví, byl považován za nečistou osobu se sníženou ctí, což bylo v období středověku a raného novově-

ku značným společenským handicapem. Stejně tak byly považovány za nečisté instrumenty, se kterými při své práci manipuloval. Specifický způsob zakončení čepele popravčího meče tak zamezoval případnému použití tohoto nástroje v čestném souboji. Čepel popravčího meče ze sbírek trutnovského muzea je poměrně bohatě zdobena rytinami s exekutivní a náboženskou tematikou. Motiv lámacího kola a šibenice s odsouzencem doplňuje citát z bible a vyobrazení Panny Marie Pomocné. Díky mariánskému motivu můžeme popravčí meč rámcově datovat do období po polovině 17. století, kdy v naší oblasti definitivně zvítězila protireformace. Za nejpozdější dobu vzniku lze naopak pokládat polovinu 60. let 18. století, kdy došlo k zásadní redukci počtu hrdelních soudů. Zbývá snad jen dodat, že v samotném Trutnově se mohly kapitální tresty vynášet až do roku 1814, kdy došlo k přenesení zdejší hrdelní pravomoci ke kriminálnímu soudu v Hradci Králové. Václav Horák, Muzeum Podkrkonoší