Trutnovinky - magazín únor 2010

kulturně-společenský magazín |únor 2010 | vydává

EVA NÝVLTOVÁ

JEDE NA OLYMPIÁDU

| zdarma

OBSAH | EDITORIAL

STRANY 4 - 5

EVA NÝVLTOVÁ OBSAH ÚNOR 2010: 4 - 5 ......................... ZPOVĚĎ: EVA NÝVLTOVÁ 6 - 7 ........................ TRUTNOV 8 ............................. KINA 9 .............................. NAPSAL O SOBĚ: LUKÁŠ BURYÁNEC 10 - 11 ..................... ROZHOVOR: VÁCLAV JIRÁSEK 12 - 13 ..................... PROGRAMY KLUBŮ 15 ............................ VÝSTAVY V TRUTNOVĚ 16 - 17 ..................... ROZHOVOR: RADEK HAVRDA 18 ............................ SPORTOVNÍ POZVÁNKY 20 - 21 ..................... JAZZINEC 2010 22 - 23 ..................... ROZHOVOR: MIROSLAV JANEK 24 ............................ VRCHLABÍ 25 ............................ DVŮR KRÁLOVÉ 26 - 27 ..................... LYŽAŘSKÉ AREÁLY 29 ............................ PŘÍBĚH: JIŘÍ STŘEDA 30 ............................ HOSTINNÉ 31 ............................ RECENZE 35 ............................ LEDOVÁ JÍZDA PSÍCH SPŘEŽENÍ 38 ............................ ABECEDA HISTORIE - W

STRANA 16 - 17

RADEK HAVRDA EDITORIAL

POHÁDKA POKRAČUJE Jak jinak označit příběh Radka Havrdy. Musher z Vlčic neměl kde pořádně trénovat.

V Čechách nebyl sníh, chyběl mu měsíc přípravy.

Přesto se psím spřežením vyrazil na náročných alpský závod La Grande Odyssée. Postavil se na start vedle favorizovaných Norů, kteří měsíce pilovali formu na zasněžených pláních. Přesto málem zvítězil. Dojel těsně druhý za kolegou ze Švýcarska.

Rok předtím stejný závod vyhrál. Dva roky po sobě předjel všechny norské závodníky.

Chybějící severské zázemí nahrazuje pečlivou prací se psy. Všechny dobře zná, osloví je jménem a hned ho poslechnou. V alpských mrazech pro ně vykopal a vystlal pelíšky, v nejhorších časech si je na nocleh vzal do stanu. Do nejprudších kopců se nevezl, ale běhal za saněmi, aby psům pomohl. Když k tomu přidal lišáckou taktiku s šetřením hlavních tahounů na klíčové etapy, bylo o další úspěch postaráno. Havrda, Nory považovaný za outsidera, tak napsal další část pohádkového příběhu.

Pavel Cajthaml

Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., IČ: 25947940, MK ČR E 16316, zelená linka 800 815 815, Adresa: Trutnovinky, Bulharská 66, Trutnov, e-mail: redakce@trutnovinky.cz, web: www.trutnovinky.cz, Obchod, inzerce: Miloslav Bartoň, tel.: 603 164 339, e-mail: milos@trutnovinky.cz, Daniel Stierand, tel.: 737 282 668, e-mail: dan@trutnovinky.cz, Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, e-mail: ruda@xantipa.in, Redakce: Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, e-mail: pavel@trutnovinky.cz, Zbyněk Kačer, e-mail: zbynek@trutnovinky.cz, Hynek Šnajdar, e-mail: hynek@trutnovinky.cz, Grafika: Petr Novák, Korektury: Barbora Peterová. Distribuce: Česká pošta, s. p. a vybraná distribuční místa, Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné, Sazba: Xantipa agency s. r. o., Foto na titulce: Miloš Šálek

3

4

ZPOVĚĎ: EVA NÝVLTOVÁ

DO KANADY POVEZU PĚTADVACET PÁRŮ LYŽÍ PO ČTYŘECH LETECH SI ZNOVU SPLNILA SPORTOVNÍ SEN: JEDE NA ZIMNÍ OLYMPIÁDU. PRO TŘIADVACETILETOU TRUTNOVSKOU BĚŽKYNI NA LYŽÍCH EVU NÝVLTOVOU TO JE UŽ DRUHÁ. K NOMINACI DO KANADY JÍ POMOHLO OSMÉ MÍSTO V LEDNOVÉM ZÁVODĚ TOUR DE SKI VE VAL DI FIEMME. KDO VÁM PRVNÍ GRATULOVAL K CESTĚ DO VANCOUVERU? Pokud pominu lidi na trati a v týmu bezprostředně po závodě, tak na mobilu jsem měla gratulace od rodičů, babičky, přítele a trenéra Ládi Šlofara.

JAKÉ CÍLE BUDETE MÍT PRO OLYMPIÁDU? Rozhodně nejedu na výlet. Ale cíl v podobě konkrétního umístění si nedávám. V minulosti jsem se několikrát snažila skončit do nějakého místa a vymstilo se mi to. Chci se jen pokusit o nejlepší čas.

OD DOBY NEUMANNOVÉ ČEŠI ČEKAJÍ NA ÚSPĚCH ŽENSKÉHO BĚŽECKÉHO LYŽOVÁNÍ.

PŘIPOUŠTÍTE, ŽE MŮŽOU SPOLÉHAT I NA VÁS? Největším želízkem v ohni je u nás Kamila Rajdlová. Ale poslední kvalitní výsledky mi ukázaly, že jsem schopná se špičkou jet vyrovnaný závod, což mi dává šanci spíš do budoucna. Jednou bych se mezi úplně nejlepší mohla propracovat.

UŽ JSTE BYLA NA OLYMPIÁDĚ PŘED ČTYŘMI ROKY V TURÍNĚ. NOVÁČKOVSKÁ DAŇ SE VÁS TEDY V KANADĚ TÝKAT NEBUDE? Všichni říkají, že v Turíně to ani nebyla pořádná olympiáda. Mně to přišlo skoro jako Světový pohár. Do Kanady se ale těším. Všichni říkají, že to bude jedna z nejhezčích olympiád. A určitě

tam nepojedu tak nervózní jako před čtyřmi lety.

Nějaké zkušenosti už nepochybně mám.

CO SI POVEZETE S SEBOU? Pětadvacet párů lyží - dvanáct na klasiku a dvanáct na skate. Na každý sníh jde úplně něco jiného. My běžkaři máme větší bagáž než hokejisté. Ještě s sebou povezeme vosky, masérské stoly, stoly na mazání lyží, žehličky a další.

A HŮLKY? TAKY JICH BUDE PĚTADVACET PÁRŮ?

Ne, stačí čtvery - dvoje a dvoje.

MÁTE TALISMANY? Od šesti let mám dva plyšové pejsky. Nyní jsem dostala další plyšáky pro štěstí - od trenéra tygříka a od kamarádky prase. Budu mít tašku plyšáků, ale nemůžu nechat doma ani jednoho.

Všichni jsou pro štěstí, všichni jedou se mnou.

A RITUÁLY? Snad ani ne. Večer před závodem chodím na masáž. Doma bych si udělala den před tím vepřovou panenku, ale na takových závodech jako olympiáda si něco takového diktovat nemůžu.

PŮJDETE SE PODÍVAT I NA JINÉ SPORTY? V Turíně byl čas na sjezd a skoky. V Kanadě chci

5 vidět většinu venkovních sportů. Na hokej nebo krasobruslení se ale určitě nedostanu. Bohužel.

KOLIK LET JSTE UŽ STRÁVILA NA BĚŽKÁCH? Dá se říct, že dvacet let.

V KOLIKA ZÁVODECH MŮŽETE STARTOVAT? Teoreticky ve všech. Nastoupím zřejmě na desítku, sprint, skiatlon a možná sprint dvojic. To se ale bude odvíjet od aktuální formy.

A KOLIK JSTE TOHO ZA TU DOBU NABĚHALA? Spočítané to nemám. Ale v posledních pěti letech se to pohybuje kolem pět tisíc kilometrů ročně na normálních i kolečkových lyžích. Na klasických běžkách to vychází asi na tři tisíce kilometrů.

KDY SE ROZHODNE, KTERÝ ZÁVOD POJEDETE? Přímo ve Vancouveru, až po dohodě s trenérem na základě aktuální situace.

KDO ROZHODNE ZDA NASTOUPÍTE K ZÁVODU? Trenér řekne svůj názor, ale poslední slovo mám já.

CO MUSÍTE UDĚLAT JINAK, ABYSTE BYLA LEPŠÍ NEŽ OSTATNÍ?

Podle mne byl letos důležitý odpočinek. Loni jsme hodně trénovali a nic z toho nebylo. Teď je to lepší díky odpočinku a asi také kvůli přípravě, která byla loni.

KDO VÁS POPRVÉ POSTAVIL NA BĚŽKY? Máma. Nazula mi bačkoráky, na Šestidomí mě pustila z kopce a pak zas vytáhla nahoru. Když jsem na bačkorách uměla, už jsem v nich ťapala na Paradráze. Ve čtyřech jsem dostala běžky. inzerce

KOLIKRÁT TÝDNĚ TRÉNUJETE? Na soustředění míváme pět tréninkových jednotek na dva a půl dne a potom den volna. Pokud mám volno, lehnu si nebo si něco přečtu.

KDE BUDOU RODIČE SLEDOVAT OLYMPIÁDU? V Turíně se za mnou byli podívat, ale nyní budou doma. Určitě si pozvou domů pár kamarádů a budou sledovat televizi. Rodiče mi olympiádu přejí, ale konkrétní umístění po mně nechtějí.

Pavel Cajthaml, Foto: Miloš Šálek EVA NÝVLTOVÁ 23 let, trutnovská rodačka v dresu SKP Jablonec účastnice ZOH v Turíně 2006 nejlepší letošní výsledek: 8. místo na 10 km klasicky s hromadným startem ve Val di Fiemme

6

TRUTNOV PĚTIKVÍTEK do 28. 2.

EVA PILAROVÁ 4. 2. čtvrtek

Volný cyklus pěti výtvarných výstav trutnovských škol ročně Tentokrát: Výběr z tvorby ZŠ V Domcích kino Vesmír - foyer ** otevřeno vždy v době promítání filmu

promítání filmů: Občan Havel (11. února) a Občan Havel přikuluje (12. února) kino Vesmír ** 19 hodin ** ASTEROID BEJČEK 11. 2. čtvrtek

EVA HOLUBOVÁ A BOB KLEPL 3. 2. středa

Divadelní trojlístek Národní dům ** 19 hodin ** vstupné 85 Kč koncert, pořádá agentura DETO Národní dům ** 19 hodin předprodej vstupenek v infocentru na náměstí

Zábavný pořad Co jinde neuslyšíte 2 kino Vesmír ** 19 hodin ** vstupné 250 Kč TRUTNOVSKÉ ČTENÍ 3. 2. středa

HRNEČKU VAŘ 7. 2. neděle Sedmikráska - Divadelní scéna pro děti Představení pro děti od 2 do 4 let kino Vesmír - foyer ** 15 a 16 hodin ** vstupné: děti ve věku 2 4 roky 25 Kč (tyto vstupenky jsou slosovatelné), ostatní 45 Kč Z DĚJIN TRUTNOVA 8. 2. pondělí Volný cyklus přednášek v rámci 750. výročí města Téma: Trutnov ve víru válek 17. až 19. století, přednáší Pavel Zahradník kino Vesmír ** 19 hodin ** vstupné: studenti, důchodci, ZTP 35 Kč, ostatní 50 Kč

večer veřejného čtení z knihy Antonína Justa a Josefa Vika Z historie Trutnova trochu jinak slovem i obrazem. městská knihovna ** 16.30 hodin

FILMOVÉ VEČERY 11. a 12. 2. čtvrtek

IVO JAHELKA 10. 2. středa

Recitál zpívajícího právníka Národní dům ** 19 hodin ** vstupné 140 Kč

KOČIČINY KOCOURA DAMIÁNA 14. 2. neděle Sedmikráska - Divadelní scéna pro děti Představení pro děti od 4 let kino Vesmír ** 15 hodin ** vstupné: děti od 4 let 40 Kč, ostatní 60 Kč AKADEMIE TŘETÍHO VĚKU 15. 2. pondělí Petr Just, Korejská politika a společnost na počátku 21. století kino Vesmír ** 14.30 hodin SKOTSKO 15. 2. pondělí Libor Turek - cestopisný pořad kino Vesmír ** 19 hodin ** vstupné 60 Kč DOHAZOVAČ 16. 2. úterý Divadelní předplatné Národní dům ** 19 hodin ** vstupné 240 Kč, předplatitelé vstup na abonentní průkazky DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ 18. 2. čtvrtek Státního okresního archivu exkurze pro veřejnost v trutnovském archivu v 8, 10, 14 a 16 hodin

TRUTNOV 4. ZIMNÍ PEKELNÁ MOTOPÁRTY 19. až 21. 2.

Peklo u Trutnova Tradiční třídenní motosraz.

Atraktivní soutěže, koncerty (kapely Asakra a Sahula revival) a další program.

BESEDA SE SPISOVATELEM PETREM PROUZOU 24. 2. středa

Akce pro studenty, absolventy, učitele a přátele školy. Kapela Holiday Express, tombola, ukázky tance, známí hosté, občerstvení.

Pořadatel: agentura AG Trutnov ** Národní dům ** od 20 hodin ** vstupné 150 Kč

DĚSIVÉ DĚJINY TRUTNOVA 19. 2. pátek výtvarná dílna pro děti - výroba makety historického Trutnova městská knihovna ** 19 hodin PRÁZDNINOVÁ SHOW 24. 2. středa Diskotéka s laserovými efekty pro mládež od 10 let Národní dům ** 17 hodin ** vstupné 50 Kč inzerce

6. ABSOLVENTSKÝ PLES GYMNÁZIA TRUTNOV 27. 2. sobota

10 významných absolventů gymnázia vzpomíná aneb 750 let města Trutnova - 90 let gymnázia - 120 let Muzea Podkrkonoší v Trutnově Besední cyklus, tentokrát s básníkem, prozaikem a novinářem, členem PEN klubu a Klubu českých spisovatelů síň B. Martinů ** 18 hodin

PRVNÍ JARNÍ PLES sobota 6. března Reprezentační ples, hlavním pořadatelem je Středisko volného času ** Národní dům ** od 20 hodin VÝSTAVA ZE SBÍREK GALERIE MĚSTA TRUTNOVA - VÝTVARNÁ TVORBA Z PARTNERSKÉHO MĚSTA SENICA - 3.3.

Galerie města Trutnova vernisáž v 17 hodin

7

8

PROGRAMY KIN 2. 2. 17:00 a 20:00 4. 2. 19:00 5. až 7. 2. 19:00 9. a 10. 2. 19:00 11. 2. 19:00 12. 2. 19:00 12. 2. 17:00 13. 2. 10:00 a 15:30 13. 2. 17:30 a 14. 2. 19:00 16. a 17. 2. 19:00 18. 2. 19:00 19. 2. 19:00 20. 2. 10:00 a 15:30 21. 2. 15:30 20. a 21. 2. 17:30 23. a 24. 2. 19:00 25. 2. 19:00 26. a 28. 2. 17:30

AVATAR WHISKY S VODKOU CTIHODNÝ OBČAN TRABLE V RÁJI OBČAN HAVEL OBČAN HAVEL PŘIKULUJE PRINCEZNA A ŽABÁK PRINCEZNA A ŽABÁK OKO VE ZDI SAW VI. NA VELIKOSTI ZÁLEŽÍ PROROK ASTRO BOY ASTRO BOY ZAKLETÝ V ČASE LÁSKA NA DRUHÝ POHLED BRATŘI BLOOMOVI MIKULÁŠOVY PATÁLIE

DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM

2. 2. 19:00 3. 2. 17:30 a 4. 2. 20:00 6. 2. 17:30 a 7. 2. 20:00 7. 2. 17:30 9. 2. 19:00 10. 2. 17:30 a 11. 2. 20:00 15. a 16. 2. 17:30 16. 2. 19:00 17. 2. 17:30 a 18. 2. 20:00 20. 2. 17:30 a 21. 2. 20:00 23. 2. 17:30 a 24. 2. 20:00 25. 2. 19:00 27. 2. 17:30 a 28. 2. 20:00 28. 2. 16:30

CTIHODNÝ OBČAN TWILIGHT SÁGA: NOVÝ MĚSÍC OKO VE ZDI ASTRO BOY MARADONA VYFIČ!

ZTRACENÝ POKLAD TEMPLÁŘSKÝCH RYTÍŘÚ III GALIMATYÁŠ STÍNU NEUTEČEŠ SHERLOCK HOLMES KAWASAKIHO RŮŽE SAMEC DOKONALÝ ÚNIK SKŘÍTEK ROLLI

HOSTINNÉ

3. 2. 17:00 a 20:00 6. 2. 17:00 8. 2. 17:30 14. 2. 17:30 16. 2. 17:30 18. 2. 17:30 21. 2. 17:30 23. 2. 17:30 25. 2. 19:30

AVATAR HERKULES 3D SAW VI SAMEC STÍNU NEUTEČEŠ PROROK TRABLE V RÁJI VYFIČ !

DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ NĚKDO TO RÁD V KINĚ MIKULÁŠOVY PATÁLIE ASTRO BOY

TRUTNOV

26. 2. 17:00 a 19:00 28. 2. 17:00 inzerce

NAPSAL O SOBĚ: LUKÁŠ BURYÁNEC

9

MLADÝ FOTOGRAF LUKÁŠ BURYÁNEC JE VELKÝ TALENT, KTERÉMU UČAROVALY KRKONOŠE O BUDOUCNOST TRADICE VYNIKAJÍCÍCH PODKRKONOŠSKÝCH KRAJINÁŘSKÝCH FOTOGRAFŮ SE NENÍ TŘEBA OBÁVAT. NYNÍ SE NA SCÉNĚ OBJEVIL TALENTOVANÝ LUKÁŠ BURYÁNEC, SEDMNÁCTILETÝ STUDENT STŘEDNÍ PRŮMYSLOVÉ ŠKOLY. JEHO SNÍMKY LZE VIDĚT AŽ DO 15. BŘEZNA V GALERII DRAČÍ ULIČKA V BUDOVĚ TRUTNOVSKÉHO GYMNÁZIA. KDO MĚ PŘIVEDL K FOTOGRAFOVÁNÍ?

Dostal jsem se k němu náhodou, když si bratr pořídil digitální fotoaparát. Začal jsem si ho půjčovat a fotografovaní se mi rychle zalíbilo. V tuto dobu jsem objevil na internetu stránky, kde si členové komentují fotografie navzájem. V počátcích jsem za své pokusy vyslechl pouze kritiku. To mě motivovalo k tomu, abych se pokoušel dál fotit.

CO JSEM V POČÁTCÍCH FOTIL? V podstatě vše kolem sebe. Na internetu jsem zhlédl pěkné fotografie různých žánrů a snažil jsem se nafotit něco, co by se jim aspoň trochu podobalo.

Také jsem strávil hodně času focením Černohorského potoka v Janských Lázních. Focení potoků a vody mě doopravdy bavilo, s postupem času můj zájem o toto téma ale upadal a začínal jsem se přeorientovávat na krajinářskou fotografii.

PROČ FOTÍM HLAVNĚ HORY A KRAJINU? Baví mě chodit po horách. Je to nádherný pocit, když stojíte na vrcholcích hor a sledujete tu barevnou krásu při východu či západu slunce.

O CO SE PŘI FOTOGRAFOVÁNÍ SNAŽÍM? Jednoduše udělat fotku, která se mi bude líbit.

Nijak více o fotografii nepřemýšlím, řídím se především citem.

FASCINUJÍ MĚ KÝČE? Neřekl bych přímo fascinují, ale nevadí mi ony „líbivé fotografie“. Mám rád barvy a rád fotím barevné scenerie.

MÁM SVÉ OBLÍBENÉ LOKALITY? Nejvíce mých fotek je pořízeno v Krkonoších. K oblíbeným místům patří Sněžné jámy. Je to nádherné místo, hlavně v létě při východu slunce. Když je dobré počasí, tak se stěny Sněžných jam zbarví do sytě rudé barvy. Hodně lidí takovýmto barvám z fotografií těžko věří, ale skutečnost je opravdu nádherná.

V DRAČÍ ULIČCE MÁM VÝSTAVNÍ DEBUT. PROČ

BY MĚLI DIVÁCI PŘIJÍT? Ne všichni mají možnost být ráno při východu slunce v přírodě - na horách, a přicházejí tak o krásné scenerie. Doufám, že moje fotografie tuto krásu alespoň trochu zachycují a přibližují některým lidem, co by třeba neviděli.

CO UVIDÍ?

Uvidí zhruba 40 fotografií krajiny a hor. Většina fotografií je z Krkonoš a okolí Trutnova. Převažují barevné fotografie, ale zhlédnout lze i pár černobílých a tónovaných fotografií.

Hynek Šnajdar Celý text na www.trutnovinky.cz

inzerce

AKREDITOVANÉ ŠKOLÍCÍ STŘEDISKO AUTOŠKOLA - pravidelné povinné školení odborné způsobilosti řidičů sk. C, D dle zákona č. 247/2000 sb. (v našem školícím středisku nebo u vás ve firmě, možnost domluvit termíny i o víkendech) - školení řidičů referentů sk. B, kondiční jízdy...

- nonstop telefonický servis pro řidiče v nesnázích - zpracování dokumentace pro silniční motorovou dopravu

www.osnado.cz, autoskola@osnado.cz, +420 605 227 078

Máte již splněno pravidelné školení odborné způsobilosti řidičů nákladních vozidel a autobusů?

MÁTE NEJVYŠŠÍ ČAS!!! člen skupiny

10

ROZHOVOR

VÁCLAV JIRÁSEK: OBJEVOVAT ZAPOMENUTÉ A PŘIPOMÍNAT MIZEJÍCÍ KDYŽ NĚKDO PROPADNE SVÉMU KONÍČKU, KTERÝ SE STANE JEHO POVOLÁNÍM, JE TO ŠTĚSTÍ.

O NĚM MŮŽE HOVOŘIT VÁCLAV JIRÁSEK Z TRUTNOVA, VITÁLNÍ BÁŇSKÝ BADATEL, PUBLICISTA, FOTOGRAF, HERALDIK A NEÚNAVNÝ PROPAGÁTOR HORNICTVÍ NA TRUTNOVSKU, ZEJMÉNA V OBLASTI JESTŘEBÍCH HOR. UŽ 16. ÚNORA OSLAVÍ 67. NAROZENINY, PŘESTO MÁ STÁLE VELKÉ PLÁNY. O HORNICTVÍ ČI PRÁCI ZÁCHRANÁŘE BY DOKÁZAL HOVOŘIT DLOUHÉ HODINY. U KOŘALIČKY ZVANÉ PŘÍZNAČNĚ PERMONÍK, KTERÁ JE JEHO VLASTNÍM VÝROBKEM, TO JDE VSKUTKU SAMO. KDE JSTE VYRŮSTAL? VZPOMÍNÁTE RÁD NA SVÉ DĚTSTVÍ?

Moc rád. Kořeny mám v Hronově a částečně také v Náchodě, kde jsem se narodil. Od mládí mě formovala krajina mezi Krkonošemi a Orlickými horami. Dobu volna a prázdnin jsem prožíval na otcově statku ve Zbečníku u Hronova, odkud jsme s kluky pořádali výpravy po okolí od Maternice až po Žďárky. Později jako student jsem dokonale poznal oblast Jestřebích hor.

PRÁVĚ UŽ V DĚTSTVÍ JSTE MĚL ZÁJEM O MINERÁLY A ZKAMENĚLINY. VZPOMÍNÁTE SI, CO NEBO KDO VÁS K TÉTO ZÁLIBĚ PŘIVEDL? Moc vzorů jsem neměl. Dětství v hronovských lomech a v okolí Náchoda mě ale formovalo tak, že jsem si velice brzy pořídil kladívko. Už od pěti let jsem vymetával různé skalky i lomy a vytloukal jsem kamínky. To mě chytlo a drží mě to dodnes.

S TÍM PRAVDĚPODOBNĚ SOUVISÍ TAKÉ SBÍRÁNÍ KAMENŮ. CO VÁS NA TOM FASCINUJE? Na minerálech mě odjakživa fascinovala krása a umění přírody. Vzpomínám si, jak prarodiče nechtěli věřit, když jsem si přinesl nějaký krystal, že jsem si ho nevybrousil. Těžko chápali, že je to dílo přírody. Lákaly mě barvy a krystalové tvary.

HLEDAL JSTE PO UKONČENÍ ZÁKLADNÍ ŠKOLNÍ DOCHÁZKY STŘEDNÍ ŠKOLU, KTERÁ BY KORESPONDOVALA S VAŠIMI ZÁJMY? To bylo dané moji láskou k přírodě, k minerálům a zkamenělinám. Vyšší průmyslová škola hornická v Úpici mně tohle všechno umožnila studovat.

PO MATURITĚ JSTE NASTOUPIL DO DOLŮ V JESTŘEBÍCH HORÁCH. CO JSTE TAM DĚLAL? Byl jsem zvyklý ze školy už čtyři roky fárat. Sice ne jako horník, ale jako student, takže jsem věděl do čeho jdu. Také jsem věděl, že musím začít od píky.

Nastoupil jsem v Tmavém dole jako prostý horník.

Postupně jsem byl pověřován funkcemi jako těžmistr a nakonec štajgr, což je důlní dozorce. V této profesi jsem potom řadu let pracoval.

VYSTŘÍDAL JSTE ŘADU PROFESÍ. BYL JSTE NAPŘÍKLAD VEDOUCÍM BÁŇSKÉ ZÁCHRANNÉ SLUŽBY

NA DOLE ZDENĚK NEJEDLÝ. PROČ JSTE SE DAL K ZÁCHRANÁŘŮM? Už v době studia na hornické škole bylo nepsaným zákonem, že každý důlní technik by se měl stát členem důlní záchranné služby. Já jsem se stal důlním záchranářem krátce po nástupu na Důl Nejedlý.

Nejdříve jsem byl členem záchranné čety. Potom zástupce četaře a četařem. Po dokončení stavební školy jsem se stal směnovým technikem Báňské záchranné služby a v roce 1983 jsem byl jmenován jejím vedoucím. Záchranářská práce mě přivedla k další profesi, a to bylo zdravotnictví. Hlavní povinností záchranáře je záchrana lidských životů.

Vrhnul jsem se do studia zdravotnictví a stal se ze mě instruktor první pomoci.

11 S VAŠÍ PRACÍ ZÁCHRANÁŘE ÚZCE SOUVISÍ ZÁCHRANÁŘSKÁ MISE V ARMÉNII POSTIŽENÉ V ROCE 1988 NIČIVÝM ZEMĚTŘESENÍM. Vzpomínám si téměř na všechny svoje velké zásahy, ale určitě nezapomenutelným dojmem byly záchranné práce v Arménii. Stali jsme se tam členy záchranného týmu Československa. Týden jsem pracoval v tehdejším Leninakanu. Ty zážitky jsou nezapomenutelné. Dostalo se nám takové praxe, jakou nemůže nic jiného nahradit. Práce v prostředí, kde nic nefunguje a kde jsme se mohli seznámit s prací ruských a především amerických, německých a rakouských záchranářů. Tyto záchranné složky měly výbavu, nad níž jsme žasli.

DOSTAL JSTE ZLATÝ MALTÉZSKÝ KŘÍŽ ČESKÉHO BÁŇSKÉHO ÚŘADU V PRAZE. ZA CO? Tento kříž jsem dostal za celoživotní práci v Báňské záchranné službě. To bylo nejvyšší vyznamenání, jaké jsem v životě mohl dostat. Toto vyznamenání je dodnes udělováno Českým báňským úřadem za dlouholeté působení v záchranářství. Je to pro mě velká pocta.

STÁL JSTE U ZRODU HORNICKÉHO MUZEA A PUBLIKOVAL JSTE ČLÁNKY O DĚJINÁCH HORNICTVÍ. MŮŽETE POVYPRÁVĚT O TÉTO ETAPĚ?

Hornictví jsem asi vnímal jinak, než jen přijít do práce, sfárat, něco udělat a vyfárat. Spíše mě bavilo stýkat se s důlními měřiči, nahlížet do starých důlních chodeb. Už tehdy jsem si vynášel z dolů různé poznatky a zapomenuté předměty.

Tehdy mě napadlo, že v našem regionu není žádná expozice, která by připomenula tolik staletí hornické práce. Už od šedesátých let jsem začal sbírat všechno, co souviselo s hornictvím. Říkal jsem tomu montánní aktivita. V tom slově jsou obsaženy jak mineralogie, tak i paleontologie a horničina.

VYSVĚTLETE VAŠE KRÉDO: OBJEVOVAT ZAPOMENUTÉ – PŘIPOMÍNAT MIZEJÍCÍ?

To je rodinné krédo, z kterého se odvíjí naše veškerá činnost. Zahrnuje vyhledávání věcí v terénu, v archivech, v kronikách. Nejde jen o vyhledávání,

ale také připomínání věcí mizejících. Proto jsme začali psát drobné příspěvky do hornických novin či do regionálních periodik.

MÁTE PODROBNĚ ZMAPOVANOU HORNICKOU OBLAST PODKRKONOŠÍ. ABYSTE MOHL PODAT TEORETICKOU ZPRÁVU, MUSEL JSTE VŠE ZAŽÍT NA VLASTNÍ KŮŽI. CO JSTE MUSEL V TÉTO SOUVISLOSTI ABSOLVOVAT? Měl jsem výhodu, že z titulu své práce záchranáře jsem musel poznat všechny doly v našem revíru.

Pod naši záchrannou stanici spadalo sedm okresů a my jsme museli postupně poznat všechna důlní díla, i ta opuštěná. Velmi často jsme prováděli práce na Hradecku, Pardubicku, ale i v Krkonoších.

VAŠÍ STĚŽEJNÍ PUBLIKOVANOU PRACÍ JE KNIHA VE ZNAMENÍ MLÁTKU A ŽELÍZKA. CO OZNAČUJÍ POJMY V NÁZVU? JDE O VŠESTRANNÝ OBRAZ HORNICKÝCH REÁLIÍ V OBLASTI PODKRKONOŠÍ?

Je to tak. Kniha má dva díly. Ten první je spíš obecný a připomíná také oblast Suchovršic, kde se dolovaly měděné rudy. Ve druhém díle jsem si už dovolil zveřejnit vzpomínky pamětníků, vypracoval jsem regionální hornický slovník a hlavně mapové přílohy, do nichž jsem dokreslil všechna doposud známá důlní díla. Co se týče těch dvou pojmů v názvu, mlátek a želízko jsou hornickou symbolikou. Mlátek je kladívko a želízko je klín na dřevěné násadě. Je to od nepaměti symbol horníků a jejich práce. Zvolil jsem si je jako ústřední označení svých publikací.

POCHÁZÍTE Z NÁCHODA, ALE S PŘESTÁVKOU ŽIJETE DVACET ROKŮ V TRUTNOVĚ. ČÍM VÁS TOTO MĚSTO OKOUZLILO? Potuloval jsem se po úbočí Jestřebích hor. Žil jsem také hodně roků v Úpici i ve Rtyni, zamiloval jsem si i Svatoňovice. Je to takový paradox, v Trutnově jsem si našel manželku. To je ten hlavní důvod. I když jsem křtěný Metují, chci zdůraznit, že mně víc k srdci přirostla Úpa pro svoji čistotu a podobu horskému potoku.

Hynek Šnajdar Foto: Miloš Šálek Celý rozhovor najdete na www.trutnovinky.cz

inzerce

AUTODOPRAVA širokou paletu vozidel od • nabízíme osobních po autobusy až pro 46 osob soukromou i firemní klientelu • pro po celé ČR za ty nejlepší ceny

www.misservice.cz | tel.: 777 219 207

DISCO MAY

12

5. 2.

MICHAL DAVID REVIVAL BAND „ONE MAN SHOW“

6. 2.

DISCO PÁRTY rádia EXPRES – CAPTAIN MORGAN TIME

12. 2.

EVOLUTION PÁRTY – REZIDENT SHOW

13. 2.

VALENTÝNSKÁ ZAMILOVANÁ DISCO PÁRTY

19. 2.

TRAVESTI CELEBRITY SHOW – SCANAL LADIES

20. 2.

KAMIKAZE PÁRTY JAKO V PEARL HARBORU

24. 2.

WINTER WEDNESDAY’S DISCO

26. 2.

CUBA LIBRE „CARIBIC DANCE NIGHT“

27. 2.

JASOŇ & DRSOŇ PÁRTY – „VYPUSŤ SI SVOU MANŽELKU“

DĚTI RÁJE... NONSTOP... DISCOPŘÍBĚH...JE TO BLÍZKO...TO SE OSLAVÍ.

DJ TWIN

moderátor rádia EXPRES Mára Malík a váš drink MORGAN & COLA. DJ MÁRA MALÍK

další hudební bonbonek v podání TOP DJ’S. DJ RICHIE

diskotéka pro všechny zamilované „VALENTINE TIME“. DJ ATOMIC

celebrity domácí i světové hudební scény. DJ ICEMAN

disco nářez á la FUGAS – KAMI + VODKA ZDARMA. DJ FUGAS

středeční prádninová diskotéka. DJ ČÍŇAN

v rytmu vašeho oblíbeného long drinku s Coca Colou ZDARMA. DJ MIKE

FERNET PÁRTY se spoustou dárků a skvělé hudby. DJ FUGAS

www.discomay.cz inzerce

největší výběr nejlepší ceny

pro obchodníky i širokou veřejnost rozvoz

zdarma

odborník na vaše neřesti

Horská 30, Trutnov, tel.: 499 811 752, 723 291 202, www.mecir.net

MUSIC HALL U MIKŠŮ

13

RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ, TEL: 491 114 223, E-MAIL: MUSICHALL@UMIKSU.CZ, WWW.UMIKSU.CZ

6. 2.

13. 2.

VALENTÝNSKÁ PÁRTY

20. 2.

UV PÁRTY S TOPLEES TANEČNICEMI

27. 2.

MAXI PÁRTY TIME

CAPTAIN MORGAN PÁRTY

Večer v pirátském stylu. Captain Morgan za super cenu, stírací losy, pěkné dárky, pár soutěží o ceny a k tomu po celý večer největší pecky od DJ Martyho

Svoje zamilované vzkazy budeš moci nechat psát na plátno, aby o tom všichni věděli. Za pár kaček budeš pít Valentýnský drink. A k tomu ještě DJ bude slavit své narozeniny. Prostě si užiješ super večer. DJ Iceman

Párty, při které bude celá diskotéka nasvícena UV děly. Kdo bude celý v bílém, dostane dárek od toplees tanečnic.

Tu nejlepší muziku Ti bude servírovat DJ LP

Po 2 měsících se dorazí podívat a naservírovat maximum muziky známá dvojice DJ, kteří pro Vás přivezou tu pravou Maxi párty atmosféru.

Dr Eyzy , DJ Tajfun

inzerce

in t erio kuchyně - skříně interiér y

VYSOKÁ KVALITA - PŘIJATELNÁ CENA VŽDY SPOKOJENÝ ZÁKAZNÍK TRUTNOV KRYBLICE Mánesova 435 tel./fax: 499 815 417 mob.: 608 983 667 e-mai: info@interio.cz www.interio.cz

INTERNET

14

20. ÚNORA 2010 ZIMNÍ STADION VRCHLABÍ 23:30

VYPSANÁ FIXA 21:00 TLESKAČ 0:50 ŠKWOR

NOVÉ ALBUM "KLENOT"

"SEČTENO PODTRŽENO"/ ZLATÁ DESKA ZA ALBUM "5"

MANDRAGE 19:50 ŠVIHADLO

17:30

NOVÉ ALBUM "HLEDÁ SE ŽENA"

"SÁM SI TO NEVYCHUTNÁM"

TOTÁLNÍ NASAZENÍ 16:20 DUKLA VOZOVNA 22:20 SKAPOLLO 2:10 S.P.S. 0:00 PIXIE

18:40

10 LET DUKLY - NOVÉ ALBUM "PRÁŠEK PROTI SMRTI"

NATÁČENÍ HUDEBNÍHO KLIPU - PREMIÉRA NA TV ÓČKO

"TAKHLE JSME VÁLČILI, KDYŽ NÁM BYLO DVACET"

16:00 20:00

SHAFFA 54 2:00 MATIX 22:30 PHOSKILL 21:00 AIRBEES 18:00 EXTATICA

LEDOVÁ PLOCHA ZAKRYTA, 2 PÓDIA, BARY, MÍCHACÍ BAR, OBČERSTVENÍ ZA PRÍZNIVÉ CENY, DOSTATEČNÉ  VÁNOČNÍ PREDPRODEJ: 249,– MNOŽSTVÍ SEZENÍ, HALA VYTOPENA CCA NA 17°C. VSTUP OD 16:00 HOD., ZAČÁTEK PRODUKCE 16:20 HOD.  V PREDPRODEJI: 290,–   330,– PREDPRODEJ VSTUPENEK V MT MUSIC VRCHLABÍ A NA WWW.KUNCICE.NET CENA CENA NA MÍSTE: AKCI PODPORUJÍ:

VÝSTAVY V TRUTNOVĚ MUZEUM PODKRKONOŠÍ

TRUTNOV OČIMA STARÝCH FOTOGRAFŮ Stovky historických fotografií města tvoří novou expozici Trutnov očima starých fotografů.

Výstava k 750. výročí města je složena ze sbírek muzea, archivu a soukromých sběratelů. Snímky zachycují město Trutnov a některé okolní obce, dnes už často městské části.

Podle odhadu je v expozici 400 až 500 záběrů.

Nejstarší vystavený pochází z roku 1861. „Zachycuje centrum a část Středního předměstí od severu před požárem 27. května 1861. Máme k němu i další snímek už vyhořelého intravilánu města od jihu ze stejného roku. Autora snímků neznáme,“ řekla kurátorka výstavy Hana Burdychová. Vystavené fotky zachycují Trutnov až do období krátce po koncï 2. světové války. Nejvíce

v té době Trutnov fotili Friedrich Strnischtie, Robert Spatzier a Adolf Lehmann.

Snímky do nové expozice zapůjčili Jiří Červený, Jaroslav Drtina, Luděk Jirásek, Karel Kubišta, Karel Nývtl, Alena Paslerová, Antonín Tichý, Roland Günther, Pavel Janata, Vlastimil Gróf, Milan Lhoták, Václav Schreier, Vojtěch Hák, Jan Víšek a Ondřej Vašata. Výstava potrvá do 25. dubna. K vidění je denně mimo pondělí, vždy od 9 do 12 a od 13 do 17 hodin. (pac)

GALERIE MĚSTA TRUTNOVA

MATES

KDÚ: MALÝ VÝBĚR Z ROZSÁHLÉ TVORBY

JAROSLAV JIRMAN: LIDÉ A HORY PERU

První akcí k letošnímu 750. výročí města Trutnova je expozice Malý výběr z rozsáhlé tvorby ve výstavních prostorách městského úřadu.

Fotografie zde představují členové trutnovského fotoklubu Fotoklub KDÚ. Jde o retrospektivní výstavu patnácti autorů, kteří představují přibližně 70 až 80 fotografií. Výstava není tematická, každý představuje to, co je mu nejbližší. Převažují zejména krajinářské fotografie. Potrvá do 4. března, otevřeno ve všední dny od 8 do 17 hodin.

V jídelně Zdravé výživy Mates na Svatojánském náměstí vystavuje své snímky trutnovský fotograf Jaroslav Jirman.

Expozice nazvaná Lidé a hory Peru představuje kolekci fotografií z roku 2001 zachycující potomky Inků a jejich domovinu. Návštěvníci Matesa si mohou výstavu prohlédnout až do 7. dubna.

inzerce

15

16

ROZHOVOR: RADEK HAVRDA

NEKAŽ TO TĚM PSŮM A KOUKEJ MAKAT! K ROZHOVORU S MUSHEREM RADKEM HAVRDOU (36) JSME SE SEŠLI VE VLČICÍCH PO ROCE. TÉMĚŘ NA DEN PŘESNĚ. ZATÍMCO LONI DRSNÝ EVROPSKÝ ZÁVOD PSÍCH SPŘEŽENÍ LA GRANDE ODYSSÉE VYHRÁL, LETOS BYL DRUHÝ. PŘESTO JE SPOKOJENÝ A OZNAČIL ZÁVOD ZA SRDEČNÍ ZÁLEŽITOST. CO VÁS NA NĚM ZAUJALO? Když člověk jede poprvé tak velký závod a hned ho dokáže vyhrát, tak mu přiroste k srdci. Ale je to rok od roku těžší. Výkony všech jdou neuvěřitelně nahoru. J e to stále atraktivnější i pro diváky. Rozestupy mezi jednotlivými závodníky by se měly v závěru zvětšovat, ale tady je to přesně naopak. Závod se na konci stává ještě rychlejší a napínavější.

JAK JE MOŽNÉ, ŽE JSTE I BEZ ŘÁDNÉHO TRÉNINKU LETOS BOJOVAL DO POSLEDNÍ CHVÍLE O VÍTĚZSTVÍ?

Neřekl bych, že o vítězství. V počátečních fázích závodu jsem bojoval se soupeři a snažil se zajet co nejlepší výsledek. Postupem času se ale soustředím víc na sebe a svoje psy. Už nekoukám na to, kdo a jak jede. Snažím se psy šetřit, nepřepínat jejich síly a v pořádku a klidu závod dojet. Na konci už je to spíš souboj sám se sebou. A s tréninkem? Možná je to tím, že v našich podmínkách musíme tréninku strašně moc obětovat a děláme to tím pádem poctivě.

Máme obrovskou poctu od veterinářů, že dobře pečujeme o psy, včetně masáží, mazání tlapek a další.

TAKŽE O ÚSPĚCHU V ALPÁCH NEROZHODUJE

POUZE JEDNA VĚC? Věděl jsem z minulých let, že rozhoduje všechno.

Fyzička mushera, jak se stará o psy, namazání saňových lyžin a spousty dalších věcí. Když na tisíc kilometrů dlouhé trati jsou jen minutové rozdíly, tak záleží na každé drobnosti. Člověk nesmí nic nechat náhodě. Například ráno před závodem jsem venčil psy na volno. Nechal jsem je proběhnout, rozhýbat a hned jsem viděl, že třeba někdo kulhá nebo je ztuhlý. A že je potřeba s tím něco dělat. Norové nechávali psy na řetězu. I to ovlivní výsledek.

SJEZDŮ PO ZLEDOVATĚLÝCH SVAZÍCH JSTE SE NEBÁL? Letos bylo sice méně sněhu, ale nebylo to ledovaté.

Jediný pád jsem měl na ledovaté plotně na sjezdovce. V zatáčce jsem se opřel do saní, saně podklouzly a táhly mě snad dvě stě metrů. Psi to valili po sjezdovce, mě lítaly do obličeje hroudy sněhu, ale věděl jsem, že saně nesmím pustit. Nakonec jsem to zabrzdil a pak pokračoval dál.

PSI UBĚHLI ZHRUBA TISÍC KILOMETRŮ. A KOLIK VY? Snažím se psům co nejvíc pomáhat. Kopce rozdělu-

17 ju na pedálovací, kdy se odrážím jednou nohou jako na koloběžce. Pak jsou ale hodně prudké kopce, kde ani deset psů saně nevytáhne. Tak musím slézt, popobíhat a plivat krev. Je to hodně náročné.

Nedokážu posoudit, kolik přesně jsem uběhl.

Trochu se obviňuju z toho, že jsem byl letos na sebe trochu opatrný. Až v některých etapách, kde jsem se obviňoval, že jsem zavinil nějakou ztrátu nebo jsem něco udělal špatně, jsem si řekl: Tak, nekaž to těm psům a koukej makat! Psi jdou pro tebe, udělals chybu, odčiň ji tím, že budeš makat!

KDO VŠECHNO LETOS TVOŘIL TÝM? Pejsci Heňa, Fifinka, Ohi, Oliva, Dingo, Miki, Roy, Čilki, Roxy, Romy, Rodger, Raf, Dakota a Rakye.

Důležitý byl také doprovodný tým - Petr Toncar a Jiří Hovorka.

JAK SE DOMLOUVÁTE NA MEZINÁRODNÍCH ZÁVODECH S OSTATNÍMI MUSHERY? Špatně. To je můj velký hendikep. Potřeboval bych minimálně ještě jeden život, abych stihnul všechny ostatní věci. Po první Odyssee mě tehdejšími pomocníci Luboš s Márou předepsali, že musím běhat na angličtinu. Abych si prý zlepšil fyzičku a ještě se naučil anglicky. Všichni Norové by se rádi se mnou bavili, jenže přes tlumočníky to není ono.

Nechci nic slibovat, už jsem se párkrát zkusil učit anglicky, ale vždycky jsem skončil u čtvrté lekce.

Trénink potom začal být tolik intenzivní, že už to pak nejde. Věřím tomu, že kdybych anglicky uměl, měl bych cesty do Norska otevřené.

Pavel Cajthaml, Foto: Jan Macek

NEJVÍC KILOMETRŮ MÁ V NOHÁCH HEŇA? Ona je lídrem smečky, ale neřekl bych, že toho naběhala nejvíc. Měl jsem tu filozofii, že důležité je mít dobrý předek smečky, tedy lídry. A mít je odpočinuté. Takže jsem si je snažil šetřit, prostřídávat psy, kteří běhali vepředu. V čele smečky to je náročné fyzicky i psychicky.

POVELY? Doprava je dží, doleva hó, důležitý je povel zpět pes dokáže otočit do protisměru. Například, když jsme minuli odbočku na křižovatce. Je to problematický povel, někdy se musí spřežení po otočení zastavit a rozmotat některé zamotané psy.

PONORKA MEZI PSY? S ponorkou jsme problém neměli. Spíš se zraněnými psy, kteří třeba po odpočinku najednou byli plní energie. A někdy, spíš výjimečně, když háraj feny a zejména mladší psi si chtějí něco dokázat a myslí si, že oni je budou nakrývat. inzerce

RADEK HAVRDA O PŘÍPRAVĚ: „Při tréninku na podzim zapřahám osmnáct psů, spřežení je dvaadvacet metrů dlouhé, psi tahají půl tuny. Mám terénní čtyřkolku, na které mám ještě pytle s pískem jako zátěže. Spálím na nich za rok čtvery brzdové destičky, protože neustále stojím na brzdách a snažím se psy dostat na síly. Začíná se asi půlhodinovým tréninkem na kratší vzdálenosti, postupně to naroste až na čtyři a půl hodiny.“

18

BASKETBAL LIGA ŽEN středa 17. února od 18 hodin: Kara Trutnov - USK Praha sobota 20. února od 17.30 hodin: Kara Trutnov - Frisco Sika Brno

I. LIGA MUŽŮ sobota 20. února od 19.45 hodin: Kara Trutnov- Proton Zlín neděle 21. února od 9.30 hodin: Kara Trutnov - Opava B

LEDNÍ HOKEJ II. NÁRODNÍ LIGA: středa 3. února od 18 hodin: HC Trutnov - TJ SC Kolín středa 17. února od 18 hodin: HC Trutnov - VHS Benešov středa 24. února od 18 hodin: HC Trutnov - Pelhřimov neděle 28. února od 18 hodin: J. Hradec - HC Trutnov * play-off začíná 10. března inzerce

MUSIC HALL U MIKŠŮ

19

MALÍŘSKÉ PRÁCE K o m p l e x n í hygi e na STĚHOVACÍ SLUŽBY objekt ů ÚKLIDOVÉ PRÁCE FM Servis Trutnov, s. r. o.

Strmá 523, 541 03 Trutnov 3 tel.: +420 499 826 010 zelená linka: 800 660 800

20

CHYSTANÉ AKCE V TRUTNOVĚ

21

22

ROZHOVOR: MIROSLAV JANEK

PŘI PREMIÉŘE OBČANA HAVLA JSEM BYL NERVÓZNÍ JAKO PES „TAK, KAM SI SEDNEME. BUDEME TADY VE ŠKOLE, NEBO RADĚJI ZAJDEME NA KAFE DO NÁROĎÁKU,“ ROZHLÍŽEL SE NA CHODBĚ GYMNÁZIA - SVÉ ALMA MATER - MIROSLAV JANEK (56), PROSLULÝ DOKUMENTÁRNÍ KAMERAMAN, STŘIHAČ A REŽISÉR. DO TRUTNOVA PŘIJEL, ABY STUDENTŮM PROMÍTNUL DELŠÍ, ČTYŘHODINOVOU VERZI FILMU OBČAN HAVEL, KTERÝ DOKONČIL PO TRAGICKÉ SMRTI PAVLA KOUTECKÉHO. JANEK NATOČIL NEBO SE PODÍLEL NA TÉMĚŘ 50 FILMECH NEJEN U NÁS, ALE I V USA. OD ROKU 1993 PRACUJE PRO ČESKOU TELEVIZI, PRO NÍŽ NATOČIL HODINOVÉ DOKUMENTY, KTERÉ ZÍSKALY ŘADU OCENĚNÍ. JE STÁLÝM PEDAGOGEM NA FAMU. JSTE ABSOLVENTEM TRUTNOVSKÉHO GYMNÁZIA. BYL JSTE DOBRÝ STUDENT, CO VÁS TEHDY ZAJÍMALO? Dalo by se říci, že jsem byl, pokud se školních výsledků týče, dobrý student. My jsme měli ve třídě ohromně dobrou partu. Důkazem toho je, že i po více než pětatřiceti letech jsou pořádány srazy a stále držíme pohromadě. Srazy provází humor těch společně prožitých studentských let. Tehdy jsme hodně žili literaturou, která šla z ruky do ruky. Bylo to období objevování nejen v literatuře, ale i v muzice. Byli jsme sice ukáznění a pilní žáci, ale při chuti do života nás drželo objevování světa a sdílení společných zájmů. Kromě těchto vznešených věcí mě nejvíc zajímaly holky, ale kromě toho jsem v té době už udělal čtyři až pět amatérských filmů za rok. Takže mě zajímalo vrčení kamery.

KDO VÁS PŘIVEDL KE KAMEŘE? KDY TO BYLO? Jsem klasický případ. Ještě před mým narozením byl tatínek foto a filmový amatér. Vyrůstal jsem v domácnosti, kde byly Flexareta a také osmimilimetrová kamera Admirál součástí bytu. Vzpomínám si na až kýčovitou příhodu, kterou mně vyprávěli rodiče.

Když jsem jako dítě poprvé udělal první kroky, zavedly mě v kuchyni ke stolu, kde ležela Flexareta a já jsem po ní šáhnul. Tomu zájmu o fotografii a filmo-

vání vděčím ve značné míře tátovi. Ten mně v deseti letech koupil foťák Ljubitěl, naučil mě fotit, vyvolávat negativy a dělat zvětšeniny, což se mi brzy hodilo. O čtyři roky později mě táta učil ovládat kameru.

V LETECH 1969 AŽ 1979 JSTE NATOČIL PŘES 40 KRÁTKÝCH FILMŮ. MOHL BYSTE SE OHLÉDNOUT ZA TÍMTO PLODNÝM DESETILETÍM? První film byl pod vlivem okouzlení kamerou a obrazem. Ten film se jmenoval Zimní pastorale.

Byly to krásné obrázky hodně zasněžených Jestřebích hor, kde náhle prošla krásná dívka, kterou jsem tenkrát miloval. K tomu hrál Bach. Druhý film bylo velké drama a jmenoval se Prima den.

Byl to hraný film o tom, jak se dva mají rádi, je jim dobře na světě a najednou přiběhne rozčílený táta té holky, odvede ji domů a překazí tu lásku.

V té době jsem začal v Úpici chodit do Filmového kroužku při Kulturním klubu ROH, což bylo pro mě velice podstatné, protože tam bylo komplet vybavené studio a hlavně šestnáctimilimetrová kamera. Začal jsem točit filmy s kamarády, které byly bezpříběhové a pocitové. Na přehlídkách amatérského filmu moje filmy spadaly do kategorie takzvaného pocitového filmu, který neměl děj, přitom byl hraný a vyjadřoval pocity. Bylo na divákovi, jak si jej bude interpretovat.

23 TŘIKRÁT VÁS NEVZALI NA FAMU. CHTĚL JSTE ALE TOČIT FILMY, COŽ NAKONEC V ROCE 1980 VYVRCHOLILO EMIGRACÍ. KAM JSTE MĚL NAMÍŘENO? USA byla jednoznačná volba. Měl jsem tam několik přátel, kteří tam už studovali na univerzitě, takže jsem měl kontakt s tím prostředím a minimální zázemí. Přijeli jsme do města Mineapolis. I když role emigrantů není moc jednoduchá, já jsem měl štěstí.

V SOUVISLOSTI S FILMY JSTE V USA SPOLUPRACOVAL JAKO REŽISÉR, STŘIHAČ ČI KAMERAMAN S MNOHA ZAJÍMAVÝMI LIDMI. NA KOHO Z NICH NIKDY NEZAPOMENETE? Ze zásadnějších lidí to byl, dnes už nebožtík, František Daniel, který byl v šedesátých letech děkanem FAMU. Je silně spojován se jménem režiséra Pavla Juráčka. V roce 1968 dostal nabídku jít učit do USA, kam s rodinou odjel a už tam zůstal. Učil tam na nejprestižnějších školách. Já jsem kamarádil s jeho dvěma syny. Od Františka Daniela jsem se hodně naučil. Přispěl k tomu, že jsem už po druhém roce pobytu v Mineapolis mohl učit na filmové škole.

POTOM JSTE SE PŘEMÍSTIL DO NEW YORKU. Po šesti letech jsem se shodou rozmanitých a trochu složitých peripetií odstěhoval z Mineapolis do New Yorku, kde jsem pokračoval ve filmařské práci. Stříhal jsem tam například dokument o inzerce

filmu Mrtvý legendárního režiséra Goefrey Regii, pro něhož jsem pak pracoval.

VAŠE FILMY JSOU SPECIFICKÉ TÍM, ŽE SE ZAMĚŘUJÍ NA NEVŠEDNÍ OSOBNOSTI ČI NA SOCIÁLNÍ TÉMATA. ČÍM VÁS TATO TEMATIKA PŘITAHUJE? Všechno se to stalo přirozeně, nevytknul jsem si žádný cíl, že budu dělat sociální dokumenty.

Shodou okolností se ty náměty protnuly s mojí životní cestou. Něco asi na tom je, že reaguji na tyto věci, a něco ve mně je, že mě to přitahuje. Myslím, že je to taková obyčejná lidská zvědavost zjistit, jak ti neznámí lidé žijí.

VELKÝ OHLAS MÁ DOKUMENT OBČAN HAVEL, KTERÝ JSTE DOKONČOVAL PO PAVLU KOUTECKÉM. BYL JSTE PŘI PREMIÉŘE NERVÓZNÍ?

Na premiéře jsem byl nervózní jako pes, svoje premiéry nesnáším a nerad chodím i na ty cizí.

Naštěstí se premiéra trochu rozmělnila. Promítání Občana Havla bylo ve Slovanském domě ve všech jeho sálech. My jsme byli početná delegace a každý měl čas říci v každém sále pouze jednu až dvě věty.

Takže ta nervozita opadla.

EXISTUJE TÉMA, NA KTERÉ MYSLÍTE A CHTĚL BYSTE HO KAŽDOPÁDNĚ FILMOVĚ ZPRACOVAT? Nedovedu to pojmenovat, protože je to příliš pocitové. Hynek Šnajdar, foto: Lenka Mykasová Celý rozhovor najdete na www.trutnovinky.cz

VRCHLABÍ

24

STUDENTSKÝ PLES - 6. 2.

DIVADLO KALICH: BEZ PŘEDSUDKŮ - 21. 2.

Sál Střelnice ve 20 hodin

Komedie pro odvážné diváky a ještě odvážnější herce hrají: Fiona - Jana Paulová Diego - Pavel Zedníček režie - Roman Štolpa. Komedie Bez předsudků se odehrává v motelu, kde musí v jediném volném pokoji neplánovaně přespat Diego s Fionou, dva letití přátelé. Společná noc jim nabídne možnost otevřeně si popovídat o věcech, na které se ženy jinak ostýchají ptát mužů a muži žen. Bez předsudků je výtečnou komedií o kamarádství, tajemstvích, zvědavosti a hlavně – o nás, jejích divácích. Stáváme se svědky vtipného, vybroušeného, velmi trefného a místy i dojemného slovního souboje obou postav. Sál Střelnice v 19,30 hodin. Představení v předplatném. Vstupné 280,- 260,- 240,- Kč

MICHAL NESVADBA: MICHAL JE KVÍTKO! - 7. 2.

Michal, bez ohledu na počasí i roční období dokáže, že během představení rozkvete celé jeviště.

Mění nejen scénu, ale i sám sebe. Roztančí sál v různých rytmech třeba letní plážové Samby, tančit tak budou nejen děti, ale i květiny! .. pokropte ho vodou a nikdy nezvadne. A to ještě nevíte, co se děje za plotem v Michalově zahrádce! Kopretina zpívá, kaktus do všeho mluví, konev má rýmu a umělá kytka z toho má dokonce legraci! Sál Střelnice v 15 hodin PLES HOTELOVÉ ŠKOLY VRCHLABÍ - 13. 2.

Sál Střelnice ve 20 hodin STUDENTSKÝ PLES - 20. 2.

Sál Střelnice ve 20 hodin inzerce

"Z ČECH AŽ DO HOLLYWOODU..." - 25. 2.

Nejlepší česká TRAVESTI SKUPINA HANKY PANKY PRAHA v nové sestavě uvádí svůj pořad ,,Z Čech až do Hollywoodu“. Nebude chybět ani spousta humoru, nadsázky a komických scének. Výpravná kostýmová show, která se těší oblibě v řadě měst po celé České i Slovenské republice příjíždí i do Vašeho města. Sál Střelnice v 19 hodin. Vstupné 170 Kč předprodej, 200 Kč na místě

DVŮR KRÁLOVÉ HANKŮV DŮM NEIL SIMON: DROBEČKY Z PERNÍKU - 4. čtvrtek Několik běžných životních situací, které musí řešit alkoholička, její nedospělá dcera a stále neúspěšný herec. Tragikomický příběh s nadějeplným koncem. Režie: Milan Schejbal.

Hrají: Simona Stašová, Čestmír Gebouský, Ernesto Čekan a další.

Uvádí Divadlo Antonína Dvořáka Příbram.

19.30 hodin, sál Hankova domu

VI. PLES JUTAŘŮ - 13. sobota Hraje kapela Premier Jičín.

20 hodin, sál Hankova domu

SLOVANSKÉ TANCE - 16. úterý V hudebně – literárním večeru zazní klavírní skladby pro čtyři ruce od A. Dvořáka a J. Brahmse v podání Kristiny a Martina Kasikových doplněná četbou ukázek z Dvořákovy korespondence v podání Jana Šťastného.

19 hodin, sál Hankova domu

IX. PLES ABSOLVENTŮ GYMNÁZIA - 6. sobota

IV. REPREZENTAČNÍ PLES SŠIS - 19. pátek

Hraje hudební skupina Cargo Jičín.

20 hodin, sál Hankova domu

PLES ZÁKLADNÍ ŠKOLY SCHULZOVY SADY 12. pátek

Hudba - skupina Allegro Jičín, host večera – Vladimír Hron, bohatá tombola…

20 hodin, sál Hankova domu

PRINCEZNA SOLIMÁNSKÁ - 21. neděle

10 hodin sál Hankova domu

K tanci i poslechu hraje hudební skupina TRIAS. 20 hodin, sál Hankova domu

MĚSTSKÉ MUZEUM FRANTIŠEK KALENSKÝ - ŽIVOT BĚŽEL TRYSKEM 5.2. – 7.3. 2010 Výstavní sál v budově Špýcharu Retrospektivní výstava k životnímu jubileu výtvarníka Františka Kalenského.

Vstupné: dospělí 20 Kč, děti 10 Kč POTOPENÝ ZVON - neděle 7. 2. 2010 od 16 hodin Přednáškový sál v budově Špýcharu Volfovo rodinné loutkové divadlo a pohádka pro nejmenší. Vstupné: dobrovolné

O ŠESTINOHÉM STRAŠIDLU neděle 21. 2. 2010 od 16 hodin Přednáškový sál v budově Špýcharu Volfovo rodinné loutkové divadlo a pohádka pro nejmenší.

Vstupné: dobrovolné O ZLÉ KOZE - sobota 27. 2. 2010 od 15 hodin Přednáškový sál v budově Špýcharu Pásmo pohádek pro nejmenší v podání maňáskové scény loutkářského souboru Klíček Vstupné: dospělí 20 Kč, děti 10 Kč * Více na www.trutnovinky.cz

inzerce

Výše úvěru například:

Minimální měsíční splátka:

10 000,20 000,30 000,50 000,70 000,100 000,120 000,150 000,-

399,799,1 199,1 500,2 100,3 000,3 600,4 500,-

25

26

LYŽAŘSKÉ AREÁLY SKIRESORT ČERNÁ HORA www.skipark.cz

SKIAREÁL HERLÍKOVICE – BUBÁKOV www.snowhill.cz

Počet vleků: 22 + 4 lanovky Délka sjezdovek: 20 km, sjezdové tratě uměle zasněžovány SKIRESORT ČERNÁ HORA je novým lyžařským regionem s platností společné jízdenky, vzniklý spojením lyžařských areálů v Janských Lázních, Černém Dole a Svobodě nad Úpou.

Denní jízdenka: Vedlejší sezona do 24. 12. - dospělí 490,- a děti 290,- Kč Hlavní sezona - dospělí 590,- a děti 360,- Kč

Počet vleků: 7 + 2 lanovky Délka sjezdovek: přes 11 km, sjezdové tratě uměle zasněžovány Denní jízdenka: Vedlejší sezona do 18. 12. - dospělí 450,- a děti 280,- Kč Hlavní sezona - dospělí 550,- a děti 380,- Kč SKIAREÁL MALÁ ÚPA www.skimu.cz Počet vleků: 5 Délka sjezdovek: 2,4 km, sjezdové tratě uměle zasněžovány Denní jízdenka: Vedlejší sezona do 24. 12. - dospělí 370,- a děti 270,- Kč Hlavní sezona - dospělí 470,- a děti 340,- Kč SKIPARK MLADÉ BUKY www.skipark-mladebuky.cz Počet vleků: 8 + 1 lanovka Délka sjezdovek: 5,1km Denní jízdenka: Vedlejší sezona do 24. 12. - dospělí 370,- a děti 300,- Kč Hlavní sezona - dospělí 410,- a děti 330,- Kč

SKIARENA KRKONOŠE www.skipark.cz Region Skiarena KRKONOŠE vznikl spojením šesti lyžařských areálů východních Krkonoš, tj. Černá hora - Janské Lázně, Pec pod Sněžkou, Černý Důl, Velká Úpa, Malá Úpa, Svoboda nad Úpou a lze jej považovat za jednu z největších lyžařských oblastí České republiky, kde mohou lyžaři využít platnosti společné jízdenky (skipasu). Doprava lyžařů je v období hlavní lyžařské sezóny zajištěna skibusy dle pravidelného jízdního řádu. Pokud této nabídky chcete využít, žádejte u pokladen jednotlivých areálů o prodej jízdenek (skipasů) pod označením Skiarena Krkonoše.

Počet vleků: 39 + 6 lanovky Délka sjezdovek: 36 km Dvoudenní jízdné: Vedlejší sezona do 24. 12. - dospělí 1140,a děti 630,- Kč Hlavní sezona - dospělí 980,- a děti 550,- Kč

SKIAREÁL PEC POD SNĚŽKOU www.skipec.com Počet vleků: 9 + 1 lanovka Délka sjezdovek: 10,4 km, sjezdové tratě uměle zasněžovány Denní jízdenka: Vedlejší sezona do 23. 12. - dospělí 500,- a děti 310,- Kč Hlavní sezona - dospělí 600,- a děti 380,- Kč SKIAREÁL PRKENNÝ DŮL www.arrakis-zacler.com

27 Počet vleků: 4 Délka sjezdovek: 5,1 km, sjezdové tratě uměle zasněžovány Denní jízdenka: Denní jízdenka: Vedlejší sezona do 24. 12. - dospělí 340,- a děti 270,- Kč Hlavní sezona - dospělí 399,- a děti 320,- Kč

Délka sjezdovek: 2,9km Denní jízdenka: Vedlejší sezona do 19. 12. - dospělí 420,- a děti 290,- Kč Hlavní sezona - dospělí 490,- a děti 340,- Kč

SKIPORT VELKÁ ÚPA www.skiport.cz

Počet vleků: 11 + 1 lanovka Délka sjezdovek: 3,5 km Denní jízdenka: Vedlejší sezona do 20. 12. - dospělí 370,- a děti 290,- Kč Hlavní sezona - dospělí 450,- a děti 350,- Kč

BENECKO www.benecko.com

SKIAREÁL ALDROV - VÍTKOVICE V KRKONOŠÍCH www.skialdrov.cz

Počet vleků: 2 + 1 lanová dráha inzerce

Počet vleků: 6 + 1 lanovka Délka sjezdovek: 5,2 km Denní jízdenka: Vedlejší sezona do 20. 12. - dospělí 370,- a děti 290,- Kč Hlavní sezona - dospělí 430,- a děti 350,- Kč

KLICPEROVO DIVADLO

28

REVIZOR DÁMSKÁ ŠATNA

1. po

hlavní scéna Studio Beseda

19.00 19.00

Nikolaj Vasiljevič Gogol Arnošt Goldflam

3. st

hlavní scéna

17.30

David Drábek

JEŠTĚŘI

5. pá

hlavní scéna

17.30

David Drábek

NÁMĚSTÍ BRATŘÍ MAŠÍNŮ

8. po

hlavní scéna

10.00

David Drábek

JEŠTĚŘI

9. út

hlavní scéna

10.00

Václav Havel

10. st

hlavní scéna

10.00

Karel Čapek

11. čt

hlavní scéna Studio Beseda

19.00 19.00

Jiří Suchý - Jiří Šlitr Magdalena Frydrych Gregorová

12. pá

hlavní scéna

10.00

Karel Steigerwald

13. so

hlavní scéna

19.00

David Drábek

15. po

hlavní scéna scéna V podkr.

19.00 19.00

Michail Jurjevič Lermontov Eric-Emmanuel Schmitt

16. út

hlavní scéna

19.00

David Drábek

17. st

Studio Beseda

19.00

Václav Havel

19. pá

hlavní scéna

10.00

Michail Jurjevič Lermontov

20. so

Studio Beseda

19.00

David Drábek

22. po

hlavní scéna Studio Beseda

10.00 19.00

Jiří Suchý - Jiří Šlitr David Drábek

23. út

hlavní scéna

10.00

Mark Twain

PRINC A CHUĎAS

24. st

hlavní scéna

19.00

Karel Čapek

VĚC MAKROPULOS

25. čt

hlavní scéna scéna V podkr.

14.30 19.00

Karel Steigerwald Arnošt Goldflam

26. pá

hlavní scéna Studio Beseda

19.00 19.00

Jiří Suchý - Jiří Šlitr Magdalena Frydrych Gregorová

inzerce

GENERÁLNÍ OPRAVY STŘECH

ODCHÁZENÍ VĚC MAKROPULOS DOBŘE PLACENÁ PROCHÁZKA VLTAVÍNKY DOBOVÉ TANCE JEŠTĚŘI MAŠKARÁDA OSKAR A RŮŽOVÁ PANÍ NÁMĚSTÍ BRATŘÍ MAŠÍNŮ ODCHÁZENÍ MAŠKARÁDA NOC OŽIVLÝCH MRTVOL DOBŘE PLACENÁ PROCHÁZKA NOC OŽIVLÝCH MRTVOL

DOBOVÉ TANCE ŽENY A PANENKY DOBŘE PLACENÁ PROCHÁZKA VLTAVÍNKY

PŘÍBĚH: JIŘÍ STŘEDA

KAMERAMAN JIŘÍ STŘEDA DOSTAL NABÍDKU, KTERÁ SE NEODMÍTÁ. JEDE TOČIT PRO NATIONAL GEOGRAFIC Kameramanů rozmanitých kvalit a zaměření je plná republika. Trutnovský okres se však může pochlubit kameramanem, který má skutečné renomé, procestoval téměř celý svět a o jeho umění je zájem v nejvyšších patrech světového dokumentu.

Takovou osobou je Jiří Středa z Úpice. V těchto dnech se připravuje na daleké cesty do exotických zemí, protože o jeho služby projevil zájem přímo National Geografic (NG), celosvětově proslulá a prestižní agentura zaměřená na přírodu. „Začátkem prosince minulého roku mě oslovil National Geografic z USA, což mě velmi překvapilo a považoval jsem to zpočátku za žert. Ukázalo se však, že to myslí vážně. Nemohl jsem uvěřit, že by nějaký Čech dostal takovou nabídku. Je to pro mě čest. Považuji to za vrchol,“ komentoval Středa nečekanou nabídku, která se neodmítá.

Společně s rybářem Jakubem Vágnerem a dalšími čtyřmi členy týmu dostal za úkol natočit dvanáct půlhodinových projektů, z toho devět pro NG a tři pro Českou televizi. Právě pro televizi Středa dělá pořad S Jakubem na rybách. Téměř osm roků jezdí po celé planetě a připravují projekt Největší sladkovodní ryby na světě, který by měl letos spatřit světlo světa. „Ty záběry jsme dali National Geografic. Zřejmě měly úspěch, a proto přišla lákavá nabídka, na kterou jsem kývl,“ uvedl. Prvních pět projektů bude natočeno do léta. Expedice vyráží poprvé na cestu 14. února s cílem v Ekvádoru. Tam se zaměří na lov velkého sumce zvaného arapaima gigas, který je bájnou rybou Amazonie a dosahuje váhy až 300 kilogramů. Další cesta povede 25. března do Keni na lov nilského okouna. Tato ryba není také žádný drobeček a může vážit i 200 kilogramů. Scénář třetího projektu se odehraje v Thajsku, kde se Středa a spol. od 10. května zaměří na lov rejnoka. Krokodýlí ryba bude středem zájmu výpravy od 31. května v Texasu. Pětici projektů zakončí v červnu lov hlavatky v Mongol-

sku. „Teprve po návratu domů se bude natočený materiál stříhat a filmy budou k vidění na webu National Geografic,“ slibuje Středa.

Expedice dbá na to, aby s sebou do letadla brala co nejméně zátěže. „Je to otázka hlavně jídla na čtrnáct dnů. Vozíme trvanlivé potraviny a konzervy, které se ve vlhkém a teplém prostředí rychle nezkazí. Snažíme se také na začátek cesty zajistit průvodce, který oblast zná. Moc toho při natáčení nenaspíme, protože se pracuje i v noci. Nebereme si s sebou žádné zvláštní léky, jen základní proti bolesti. Cestě předchází očkování proti malárii, zimnici, žloutence a podobně,“ vysvětlil Jiří Středa.

Cesta do exotických zemí s sebou nese mnohá rizika. Středovi šlo už několikrát o život. „Když chci udělat záběr, moc nepřemýšlím. Vlezu třeba do vody a trochu ztrácím pud sebezáchovy. Snažím se zachytit záběry, které nejsou standardní.

Mám zásadu: Co je pro kameramana snadno, to je pro diváka nudno,“ říká. To se mu však málem stalo osudným. Před třemi roky natáčel s rybářem Vágnerem v Texasu. „Točil jsem krokodýlí rybu a vlezl jsem do vody. Couval jsem před ní a šlápnul na jedovatého hada ploskolebce vodního, který mě kousnul do lýtka. Byl jsem během chvíle malátný, dostal jsem horečku a zvracel jsem. Bylo to zlé, protože pomoc lékaře nebyla dostupná.

Byl jsem tři dny úplně mimo,“ popsal dramatické okamžiky s dobrým koncem. Při cestě do Himálají zase spadl do trhliny. Zasekl se naštěstí velkou kamerou o její okraj a ta mu zachránila život. „Pode mnou dole byly 180 metrů hladké ledové stěny,“ vzpomíná. Středa však adrenalin miluje. „Rizika to má, ale baví mě to. Jen mě mrzí to, co jsem nestihl natočit. Je to krásný pocit být vždy ve správnou chvíli na správném místě a natočit ten okamžik, který se už potom neopakuje,“ dodal.

Hynek Šnajdar, foto: Archiv Jiřího Středy

29

HOSTINNÉ

30

PODMOŘSKÝ SVĚT do 28. 2.

MARC CAMOLETTI: A DO PYŽAM! pátek 19. 2. od 19:30 hodin

pátek 12. 2. od 20 hodin

výstava fotografií Lubomíra Sklenára od 8 do 17 hodin Infocentrum Hostinné 16. SPOLEČENSKÝ PLES KDU-ČSL pátek 5. 2. od 20 hodin sál DDM vstupné: 110,- Kč místenka: 20 ,-Kč Předprodej vstupenek infocentrum Hostinné

MEDITAČNÍ VEČER SAHADŽA JÓGY V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ pátek 5. 2. v 18 hodin Večerní meditace se slovem i hudbou.

TECHTEX CUP V MALÉ KOPANÉ sobota 6. 2. od 7:45 hodin zimní turnaj mužstev v malé kopané na venkovním umělém trávníku Přihlášky lze zasílat do 3. 2. na e-mail: stastny@techtex.cz Bližší informace Vám poskytne František Šťastný na telefon: 731 626 981 MATURITNÍ PLES – GYMNÁZIUM A SOŠ HOSTINNÉ

sál DDM vstupné: 110 a 130 Kč MÍČOVÝ VÍCEBOJ SMÍŠENÝ ŽENA A MUŽ sobota 13. 2. od 8 hodin volejbal, líný tenis, stolní tenis, basketbal, házená, kopaná Městská sportovní hala Hostinné Startovné: 250 Kč, maximálně 32 dvojic Přihlášky: M.Beránek: 604 218 007 Občerstvení zajištěno

HUDEBNÍ VEČER S KLÁVESISTOU A TRUMPETISTOU PANEM MGR. JANEM PETIROU. sobota 13. 2. od 20 hodin Hotel Dorinka Závazné přihlášky v knihovně

brilantní komedie, která si neklade jiný cíl, než pobavit diváka Kino Hostinné, vstupné 220 a 260 Kč Hrají: Jiří Langmajer, David Suchařípa, Kateřina Brožová/ Kamila Špráchalová, Kateřina Hrachovcová - Herčíková/Nela Boudová.

KURZ PEDIGU čtvrtek 18. 2. od 16 hodin

JARNÍ PRÁZDNINY V KNIHOVNĚ 22. - 25. 2.

městská knihovna S sebou: ručník, šídlo, kleštičky štípačky, 150 Kč na materiál Závazné přihlášky v knihovně

Pondělí: 8 - 12 hodin Hry, vyrábění se zajímavými technikami Středa: 8 - 12 hodin Čtení pohádek, příběhů na přání, hry, podle nálady dětí Čtvrtek výlet, sraz v 8 – 8:30 hodin Svačinu a 100 Kč na vlak či autobus s sebou

PLES HASIČI HOSTINNÉ pátek 19. 2. od 20 hodin

sál DDM Vstupné: 120 Kč s místenkou

ZDARMA

- Výpočet spotřeby materiálu - Poradenská činnost - Cenové kalkulace

R

Ek ST on ř s ST ec tru av h kc e eb

inzerce

www.resttu.cz | +420775279321 | in fo @re st t u .cz

RECENZE FILM

VLKODLAK

Éra dětství skončila pro Lawrence Talbota té noci, kdy mu zemřela matka. S rodinou se znovu spojil až díky snoubence svého bratra, Gwen Conliffeové, která ho poprosila o pomoc v pátrání po budoucím manželovi, jenž beze stopy zmizel. Doma Lawrence čeká sarkastický otec i hrůzostrašná legenda o krvelačném monstru s nadlidskou silou, které se po nocích toulá po okolí a vraždí vše živé. Lawrence je vůči těmto povídačkám zpočátku imunní, stejně jako inspektor Scotland Yardu Aberline, jenž vede pátrání po zmizelém. Postupně ale začíná sestavovat skládanku, jejímž ústředním dílkem je starodávné prokletí, které postižené proměňuje za úplňku ve vlkodlaky. Aby prověřil míru pravdivosti této legendy a zároveň ochránil budoucí švagrovou, kterou začal bezmezně milovat, vydá se Lawrence za plného měsíčního svitu na „procházku“ po blackmoorských lesích, aby ono nebezpečné monstrum vypátral a zabil. Hrají: Benicio Del Toro, Emily Blunt, Anthony Hopkins

DVD

MICHAEL JACKSON‘S THIS IS IT

Film Michael Jackson`s THIS IS IT nabídne unikátní pohled do zákulisí připravovaného představení, které se mělo stát hudební událostí nejen roku, ale celého desetiletí a možná i více. Filmoví diváci budou mít jedinečnou možnost zhlédnout, jak tento umělec vymýšlel, vytvářel a tvrdě trénoval předem vyprodanou sérii koncertů, která se měla konat v londýnské O2 Aréně. Divákům se naskytne nevšední příležitost pohlédnout do Jacksonova soukromí a seznámit se s tímto mužem tak, jak nám dosud on sám nikdy nedovolil.

Hodnocení: 77 %

CD

30 SECONDS TO MARS: THIS IS WAR

Aktuální desku This Is War předznamenal singl Kings & Queens. Skladba splňuje parametry klasického emo-rockového hitu - má silnou melodii, působivou atmosféru i dostatečně pompézní refrén. Atributy podařené žánrové nahrávky ostatně nese celé album, na které producentsky dohlížel ostřílený Flood (dříve například U2, Nine Inch Nails nebo Depeche Mode). Najdou se však i velmi překvapivé momenty, například hostující rapper Kanye West, jenž se k 30 Seconds To Mars připojil ve skladbě Hurricane.

31

32

ČESKÁ SKALICE UCTĚNÍ PAMÁTKY BOŽENY NĚMCOVÉ čtvrtek 4. února 15 hodin u pomníku spisovatelky na Husově náměstí Společnost Boženy Němcové Vás zve k položení květin a vzpomínce na spisovatelku a následně do Galerie Fortna SVČ Bájo na výstavu „Božena Němcová“.

VÝSTAVA BOŽENĚ NĚMCOVÉ 4. – 26. února v galerii Fortna v přízemí SVČ Bájo Výtvarné práce vystavují Martina Horká, Eva Skořepová a Hana Vavřínová. Vernisáž se koná 4. února 2010 v 15.30 hodin.

NEDĚLNÍ ODPOLEDNE PRO DĚTI A RODIČE NA TÉMA HRAJEME SI S POHÁDKOU neděle 7. února 15 hodin v klubovně zahrádkářů Maminky z Bublinky zvou opět děti, rodiče i prarodiče užít si pohodovou rodinnou neděli.

Děti ze ZŠ Vám zahrají pohádku O vodníkovi a potom budou pro děti opět připraveny hry, workshopy a dětský koutek. Na místě budete moct podpořit mateřské centrum Bublinka koupí létajícího přání. Na fotografie z minulých akcí se můžete podívat na www.bublina.org. Těší se na Vás maminky z Bublinky.

MASOPUST V BARUNČINĚ ŠKOLE sobota 13. února 9 hodin U příležitosti masopustního veselí projde Českou Skalicí pro obveselení všech měšťanů rozpustilý průvod masopustní.

Nejprve z Husova náměstí se

průvod do staré školy pohne, kde Pronobus za všechny maškary u starosty města o povolení Českou Skalicí s masopustem pochoditi požádá. Měšťanům bude podáváno občerstvení masopustní: tlačenka, škvarky, prejt, taktéž koblihy a čaj, jakož i chleba sádlem mazaný. Pak již průvod ulicemi města půjde a všeliký rozruch ztropí.

DĚTSKÝ KARNEVAL sobota 13. února 15 hodin v motorestu U Lípy ve Svinišťanech PETR VLK LNĚNIČKA: PRSTÝNEK PANÍ BÁRNETOVÉ sobota 13. února 19 hodin ve velkém sále Sokolovny Divadelní soubor Maska při TJ Sokol si Vás dovoluje pozvat na reprízu komedie, ve které hrají: Miroslav Vavřena, Pavla Knápková, Jaromír Kříž a Barbora Kadaníková. Režie: Jana Matěnová. Předprodej vstupenek v Informačním centru na třídě T. G. Masaryka. Vstupné 60 Kč.

VELKÝ DĚTSKÝ KARNEVAL sobota 14. února 14 hodin v klubovně zahrádkářů Zveme všechny děti i jejich rodiče na dětský karneval, které pořádá SVČ Bájo v klubovně zahrádkářů. Čekají vás soutěže o ceny, taneční vystoupení a jiná překvapení. Vstupné: masky 15 Kč, ostatní 25 Kč.

VÝROČNÍ ČLENSKÁ SCHŮZE sobota 20. února 14 hodin v klubovně zahrádkářů Základní organizace Českého zahrádkářského svazu zve k účasti všechny členy a příznivce.

ČESKOSKALICKÝ POHÁR MLADŠÍCH PŘÍPRAVEK neděle 21. února od 9 hodin RSCM Rozkoš pořádá 9. ročník halového turnaje mladších přípravek (ročníky narození 2001 a mladší). Maximálně 8 mužstev se utká systémem každý s každým 1 x 15 minut.

V případě menšího počtu (minimálně 4) přihlášek bude hrací doba prodloužena. Startovné ve výši 1300 Kč se hradí na místě oproti vystavenému potvrzení.

Pro všechna družstva budou připravené hodnotné ceny a diplomy. Vítěz si odveze pěkný pohár. Vyhlášen a oceněn bude také nejlepší střelec turnaje. Občerstvení je zajištěno v bufetu přímo v hale. Účast na turnaji potvrdili hráči: RSCM Rozkoš, FK Náchod-Deštné Modří, FK Náchod-Deštné Červení, AFK Probluz.

DĚTSKÝ KARNEVAL V SOKOLOVNĚ neděle 21. února 14 – 16 hodin Hudba – tanec – skluzavka – soutěže O program dětského karnevalu se postará Spolek divadelních ochotníků při TJ Sokol Česká Skalice. K tanci a poslechu hraje DJ Petr Škrdla. Občerstvení zajištěno.

VÝSTAVA KRÁLÍKŮ, HOLUBŮ A DRŮBEŽE - sobota 28. února a neděle 1. března v chovatelském areálu v Jiráskově ulici Tradiční propagační výstava s možností nákupu chovných zvířat a chovatelských potřeb.

Otevřeno bude v sobotu od 8 do 16 hodin a v neděli od 8 do 11 hodin. Občerstvení zajištěno.

IRISH PUB & pension Polední menu

Po - So 11.30 - 14.30

POLÉVKA + HLAVNÍ CHOD 70,- KČ

Bereme stravenky

Otevřeno:

Po - Čt Pá - So Ne

1100 - 2400 1100 - 0100 1400 - 2400

ZOH 2010 Vancouver

12.- 28. 2. 2010 - Olympijské sportovní přenosy Pro fanoušky originální dárky od Pilsner Urguell

Nově točený světlý speciál Kozel 11° Happy hours Po - Čt 17 - 19 hodin kam-pujdem.cz / Ambrose Moloney´s Denní menu na Váš email

Palackého 81, Trutnov 499 819 005, 774 710 944

OBJEDNEJTE SI PEČENÉ KOLENO, KACHNIČKU, HUSIČKU, VČETNĚ PŘÍLOH A SERVISU NA VÁMI VYBRANÝ ČAS A MY VÁM VŠE RÁDI PŘIPRAVÍME. SRDEČNĚ VÁS ZVEME NA PRAVIDELNÉ PÁTEČNÍ VEČERY SE ŽIVOU HUDBOU

rezervace na

608 252 034

raoke DJ + Ka0.2. 2010 Sobota 2

TIP - ZRCADLOVKY PRO ZAČÁTEČNÍKY

34

Nestačí vám na focení obyčejný kompaktní fotoaparát a pokukujete po něčem lepším s pořádným objektivem? Pořídit si základní zrcadlovku dnes není záležitost za třicet nebo padesát tisíc. Představíme vám několik základních modelů zrcadlovek od značek Nikon, Sony, Olympus a Canon. Všechny modely se dají koupit jako tělo bez objektivu nebo se základním objektivem od výrobce, většinou s ohniskovou vzdáleností minimálně 18 a maximálně 40 - 70mm, což představuje zhruba 3-4x zoom. Lepší vybavení je proto na vás. Jestli se chcete focení věnovat víc, vyplatí se koupit jen tělo zrcadlovky a lepší objektiv přikoupit zvlášť. Stejně tak další vybavení jako blesk, filtry na objektivy, stativ a další příslušenství. Ceny všech modelů bez objektivu se pohybují okolo 11 000 Kč.

NIKON D3000

CANON EOS 1000D

Má obrazový snímač s 10,2 megapixely, jedenáctibodový AF systém, 3“ LCD monitor. Je to jednoduchý a zábavný fotoaparát vybavený režimem průvodce pro snadné pořízení snímků.

Cena okolo 10 000 Kč

Základní digitální zrcadlovka Canon je vybavená množstvím vynikajících funkcí, jako je například LiveView nebo integrovaný čisticí systém EOS pro odstranění prachu ze snímače. Vyniká obrazovou kvalitou díky snímači CMOS s rozlišením 10 Mpx. Cena okolo 10 000 Kč

SONY A300

OLYMPUS E450

Kvalitní, propracovaná a cenově dostupná digitální zrcadlovka disponuje rozlišením 10,2 megapixelů, což dává maximální velikost fotky 3872 x 2592 px. Výklopný LCD displej má velikost 2,7‘‘ a umožňuje živý náhled.

Cena okolo 11 000 Kč

Digitální zrcadlovka Olympus E-450 v sobě snoubí kvalitu a funkce digitální zrcadlovky s kompaktními rozměry kapesních fotoaparátů.

Rozlišení 10 Mpx, antiprachový ultrazvukový filtr, 28 fotografických režimů, LCD 2,7“ s LiveView, české menu.

Cena okolo 9 000 Kč

SROVNÁNÍ OZNAČENÍ

D3000

EOS 1000D

A330

E-450

VÝROBCE

NIKON

CANON

SONY

OLYMPUS

PIXELŮ

10,2

10,1

10,2

10

ISO

100 – 3200

100 – 1600

100 – 3200

100 – 1600

ZÁVĚRKA

30 – 1/4000

30 – 1/4000

30 – 1/4000

60 – 1/4000

3“

2,5“

2,7“

2,7“

SDHC, SD

SDHC, SD

CF I a II, MS

xD, CF I a II

10 000

10 000

11 000

9 000

VELIKOST LCD PAMĚŤOVÁ KARTA CENA ZA TĚLO

ČERVENÝ KOSTELEC POPRVÉ DOMA - 8. až 12. 2.

VÝSTAVNÍ SÍŇ MěÚ

POHLED DO MINULOSTI - 15. až 28. 2. - VÝSTAVNÍ SÍŇ MěÚ

ILLIAM SHAKESPEARE: HAMLET 27. 2. -DIVADLO J. K. TYLA

Vernisáží bude v pondělí 8. února v 16 hodin zahájena ve výstavní síni městského úřadu na náměstí TGM výstava fotografií Josefa Berana a Filipa Kozla.

Expozice fotografií, která potrvá do 12. února není monotematická. „Jde o naši druhou veřejnou výstavu a je jakousi přehlídkou našeho okolí a dosažené dovednosti. Jen z malé části se jedná o zachycení nálad a pocitů,“ uvedl Beran. Návštěvníci uvidí fotografie Nového Hrádku, portréty lidí známých i neznámých, reportážní fotografie z mistrovství světa v motokrose v Holicích, fotografie břišních tanečnic, svatební fotografie i ukázku produktové fotografie. Odbornou veřejnost pravděpodobně osloví technologické a technické zpracování fotografií. Výstava bude otevřena denně od 9 do 12 hodin a od 13 do 17 hodin.

Sdružení historického šermu Manové Přemysla Otakara z Červeného Kostelce pořádá výstavu ve výstavní síni městského úřadu na náměstí TGM. Ta bude zahájena vernisáží v pondělí 15. února v 16 hodin. K vidění zde budou zbraně chladné i palné, oděvy a zbroje našich předků, jakož i předměty denní potřeby. Návštěvníci společně se šermíři společně nahlédnou do několika významných etap naší historie, například vlády posledních Přemyslovců, Husitské revoluce nebo třicetileté války. V plánu je rovněž interaktivní část s možností zapůjčení vystavovaných exponátů.

Návštěvník se tak může na chvíli stát například husarem z Napoleonovy armády.Výstava, která potrvá do 28. února, je otevřena denně od 9 do 12 hodin a od 13 do 17 hodin.

V červenokostelecké „zlaté kapličce“ si v sobotu 27. února v 19.30 hodin přijdou na své příznivci divadelního kumštu. Být či nebýt?

To je oč tu běží. Známá formule zavede diváky do děje nejhranější Shakespearovy klasiky na světě - Hamlet v podání Východočeského divadla Pardubice. Hra, která nepřináší příliš odpovědí, ale dává mnoho otázek, patří v repertoáru divadla k jednomu z jeho hlavních proudů, který představuje velká díla světové dramatiky. Režie Jiří Seydler. Překlad Jiří Josek. V hlavních rolích: Hamlet - Josef Pejchal, král - Jan Hyhlík, královna - Romana Chvalová.

inzerce

35

ZAJÍMAVOST

36

LEDOVÁ JÍZDA PSÍCH SPŘEŽENÍ ANEB MEMORIÁL DR. VÁCLAVA VOJTĚCHA

20. ročník tradičního závodu v Krkonoších 18. až 21. 2., Vrchlabí - Dolní Dvůr Po roce se v Krkonoších opět pojede výjimečný závod psích spřežení.

Na 175 kilometrů dlouhé trati budou soupeřit osmi až desetičlenná psí spřežení vedená musherem a v doprovodu lyžaře. Po vzoru někdejších arktických cest povezou s sebou veškeré vybavení, aby tři dny a dvě noci vydrželi na trase bez cizí pomoci.

Vítězové Ledové jízdy: 1986 - R. Elster a J. Elster 1987 - P. Elster a Pechek 1988 - R. Elster a J. Elster 1989 - Chlum a Elmichel 1991 - Gut a Kobr 1992 - Gut a Kůrka 1994 - Chlum a Kůrka 1995 - Kobr a Kůrka 1997 - Chlum a Bulva 1999 - Chlum a Horáková 2000 - Daňo a Šramek 2001 - Daňo a Obročníková 2002 - Bulva a Klikarová 2003 - Vondrák a Sluka 2004 - Vondrák a Sluková 2005 - Vondrák a Sluka 2006 - Havrda a Suchý 2007 - Havrda a Suchý 2009 - Havrda a Suchý

Nejvíce triumfů: Chlum 4 Havrda, Vondrák 3 Prvenství má v závodě obhajovat vítěz posledních tří ročníků Radek Havrda. Dobrodruh a musher z Vlčic se navíc v posledních době vyznamenal několika skvělými výsledky na mezinárodních závodech. Loni vyhrál v savojských Alpách náročný závod La Grande Odyssée, letos v něm dojel druhý. Pokud Havrda svůj triumf zopakuje, dotáhne se v historických tabulkách na Jana Chluma, který závod vyhrál čtyřikrát. Hlavním rivalem ale bude Jiří Vondrák z Vrchlabí, který Ledovou jízdu také vyhrál už třikrát. I on

má řadu mezinárodních zkušeností. Čtyřetapový závod je pořádán na paměť tragicky zesnulého českého polárníka, účastníka expedice admirála Byrda, Dr. Václava Vojtěcha. Letošní trať povede z Lánova a Dolního Dvora například na Tetřeví boudy, Liščí cestu, Pardubické boudy a Klecandu, bivakovat se bude u srubu Na Brodu.

Akci pořádá musherský klub Krakonoš Vrchlabí.

Více informací najdete na www.krakonos.mushing.cz

inzerce

RESTAURACE

& HERNA

RESTAURACE

HERNA

Denní menu 66 Kč, minutky, steaky Večery při svíčkách u krbu s kytarou Ten kdo svátek má, něco od nás dostává Akce - info u obsluhy

Kdo si hraje, nezlobí ...

Každý hráč má první nealko nebo pivo GRÁTIS Vyhráváš? Míchaný drink od nás máš!

REKLAMA

37

ABECEDA HISTORIE - W

38

WERWOLF NA TRUTNOVSKU Nepříznivý vývoj válečné situace pro hitlerovské Německo přiměl nacistické vedení v roce 1944 k organizování tajné organizace Werwolf (Vlkodlak), jejíž členové měli být schopni vést partyzánskou válku v týlu nepřítele. Po skončení války měli pak teroristickými činy narušovat chod obnoveného Československa. Do této organizace vstupovali většinou mladí lidé z řad Hitlerjugend a Svazu německých dívek. I v našem regionu se v roce 1945 objevuje několik zmínek o aktivitách Werwolfu, které ovšem nejsou zrovna příliš přesvědčivé. V červnu 1945 byla pro podezření z organizování Werwolfu zatčena učitelka z Velké Úpy Olga Bernatscheková. Soud ji ale tohoto obvinění zprostil, nicméně byla odsouzena pro svou činnost v Nacionálněsocialistickém svazu žen. Mimo jiné totiž měla pro 15 až 20 žen a dívek z Velké Úpy pořádat v dubnu 1945 výcvik ve zbrani. Již zemřelý vojenský historik Ota Holub uvádí, že v červenci 1945, tedy dva měsíce po skončení války, se v Heřmanových Sejfech (dnes součást Rudníku) podařilo zatknout „10 vycvičených záškodníků a objevit jejich ukrytou výzbroj.“ Také ve Chvalči bylo tehdy pozatýkáno 12 osob podezřelých z příprav sabotážních a diverzních akcí, ale i v tomto případě soud došel k názoru, že obvinění není dostatečně podloženo.

Od poloviny července 1945 pobývaly v Trutnově dva prapory pražské zpravodajské brigády nazvané TOLEDO a ŽELEZO. Několikačlenná skupina vyčleněná z těchto praporů se nedlouho po příjezdu do Trutnova přesunula spolu s pověřencem KV NB Václavem Sýkorou do Krkonoš. Panovalo zde totiž podezření z aktivizace místního Werwolfu v souvislosti s plánovanou návštěvou ministra Zdeňka Nejedlého, který se

chtěl účastnit 18. srpna 1945 slavnosti v Janských Lázních. Sýkora a jeho spolupracovníci při pátrání po podezřelých osobách vytipovali několik osob, které by mohly narušit návštěvu ministra.

Později se zaměřili na osobu hajného Friedricha Sagassera z Pece pod Sněžkou, který v roce 1938 spolupracoval s hitlerovským Německem. Dne 17. srpna 1945 sledovalo několik osob z praporu TOLEDO potají kroky Sagassera. Údajně je tak dovedl ke skrýši, kde byly uložené výbušniny.

Poté se hajný setkal s neznámým mužem, když v tom byli pátrači z TOLEDA prozrazeni. Následně došlo ke střelbě, při které byl usmrcen Sagasser, zatímco neznámý muž unikl. Jako usvědčující důkaz o chystaném atentátu na ministra posloužil kromě výbušnin prý i lístek nalezený u zastřeleného, který obsahoval informaci, že ministr přijede 18. srpna.

Brzy se začalo proslýchat, že Sagasser člen Werwolfu nebyl a žádný atentát nepřipravoval.

Zastřelení hajného se tedy začalo prošetřovat.

Výpovědi svědků potvrzovaly, že Sagasser atentát neplánoval. Cenná je výpověď revírního Jana Grosmana, který na přání Sýkory přivolal 17. srpna 1945 Sagassera na lesní úřad. Zde ho Sýkorovi lidé měli naložit do auta. Mezi Svobodou nad Úpou a Janskými Lázněmi auto odbočilo z hlavní cesty a následně padl výstřel z pistole a dávka ze samopalu. Další vyšetřování již nepokračovalo s ohledem na to, že úřady nepovažovaly za vhodné, aby „na revoluční dobu nebylo vrháno špatné světlo.“ Je tedy dost dobře možné, že členové TOLEDA spolu s V. Sýkorou Sagassera zabili záměrně, aby získali slávu za to, jak na poslední chvíli zmařili chystaný atentát na ministra Nejedlého. Werwolfem tak Sagasser zřejmě vůbec nebyl.

Ondřej Vašata

inzerce

bleskové www.bleskove-reality.cz volejte zdarma

800 500 222

komisní prodej nemovitostí zprostředkování hypoték poradenství v oblasti nemovitostí bezpečná finanční transakce prezentační nabídky na internetu vyplácení závazků (exekuce, hypotéky...) vlastní právní služby

50%

Vyplácíme předem až

z ceny nemovitosti žádné smlouvy předem žádné poplatky předem

AAA Blesk s.r.o., Pražská 298, 250 01 Brandýs na Labem