Uffoskop - červenec, srpen 2019

Uffoskop Dvouměsíčník Společenského centra UFFO

Jana Burkiewiczová Snažíme se zjistit, kdo je dnes hrdina

červenec / srpen 2019

foto: Vojtěch Veškrna

Burki & com - Heroes

Co z toho vzejde, je opředeno tajemstvím. Bude to velké dobrodružství

2

Uffoskop

foto: Vojtěch Veškrna

O čem bude představení Heroes?

Zatím je v procesu tvorby a výsledek, který ukážeme divákům, se může lišit od představ, které máme teď. Každopádně se snažíme zjistit, kdo je pro nás v současné společnosti hrdina.

Ptáme se, zda jej potřebujeme, zda existuje, jaké má vlastnosti a jestli nějakého hrdinu známe.

jaké děti. Zajímá nás jejich názor na dané téma. Zajímá nás generace, která sice nemůže dění v naší společnosti příliš ovlivnit, ale své názory a sny už má a za pár let náš svět začne formovat.

Děti nás inspirují, a ač to asi netuší, jsou spoluautory našeho představení.

Znáte osobně hrdiny, podobné těm z vašeho představení, i ve svém okolí, v běžném životě?

Hrdinství je velmi široké téma a hrdinu si každý představuje jinak. Bavím se s lidmi kolem sebe a ptám se jich na toto téma. Čím více se ptám, tím více zjišťuji, že asi každý má svého hrdinu. Avšak občas začínám mít pocit, že nás tito hrdinové mohou i rozdělovat. Stejně jako nás rozděluje současná doba, kdy neexistuje společný nepřítel ani jedna správná cesta.

Liší se hrdinové z dob komunismu od těch dnešních?

Myslím, že ano. Dříve bylo snazší vidět dobro a zlo, nepřítele a hrdinu, pravdu a lež. Současný svět se nám stává někdy nečitelným, a tak má každý svůj názor na věc, svou pravdu, svého hrdinu.

foto: Vojtěch Veškrna

Koho se ptáte?

Hlavně dětí prostřednictvím škol, dětských domovů a dalších zařízení, ve kterých děti jsou. Je to velmi zajímavá práce, máme už přes 100 slohových prací na toto téma a další přicházejí. Čekají nás ještě workshopy, na které se nesmírně těším. Jeden snad dopadne i v Trutnově. V tuto chvíli čteme všechny práce a necháváme se okouzlit myšlením dětí. Co z toho vzejde, je zatím opředeno tajemstvím, ale už teď vím, že to bude velké dobrodružství.

Patří Hrdinové žánrově do nového cirkusu, přes který vás Trutnované znají díky Cirk-UFFu? Ráda prolínám divadelní i umělecké žánry přes sebe. Pro Hrdiny se nám podařilo vytvořit skvělý tým, ve kterém se potkávají tanečníci z Čech, Polska a Austrálie. Autorem scénografie je designér Maxim Velčovský a na jevišti uvidí a uslyší diváci live hudebníka Laser Vikinga. Děláme divadlo, které nechceme zařazovat do žánru, děláme divadlo, které nás baví, a věříme, že pokud jej budeme dělat svobodně a bez kalkulu, tak se dotkne i diváka.

Kolik lidí se při představení objeví na pódiu?

Dva muzikanti a tři performeři.

Nedávno jste uvedla, že budete při workshopech k Hrdinům vybírat děti z různých společenských vrstev, třeba i z azylových domů. Jak to probíhalo?

Workshopy stále probíhají a moc nás těší. Nejde o to vybrat ně-

Při secvičování Hrdinů jste si vybrali na část přípravy (rezidenci) trutnovské Uffo. Proč?

Vzniklo to nečekaně, rychle a spontánně. Občas někoho potkáte, ono to zajiskří ve vzduchu a začne se něco dít. Podobně to bylo při mém prvním setkání s Liborem Kasíkem. Před první schůzkou jsme se znali jen jako jména, která se v našem okolí objevují. Avšak po prvním setkání jsme věděli, že spolu chceme spolupracovat. Navíc se mi moc líbí jak prostor, tak dramaturgie Uffa. Navíc skvělý festival Cirk-UFF. Moc se na tu spolupráci těším.

Divadelní představení

Jací jsou vlastně dnešní hrdinové? Čím by nás měli inspirovat? A co když je postavíme do jedné řady s dětmi? To jsou otázky, které asi nejvýstižněji naznačují, na co se zaměřili autoři představení Heroes (Hrdinové). „Naším cílem není vybrat hrdinu. My se jen chceme ptát, jestli jej v současnosti potřebujeme a jestli tady jsou,“ vysvětluje režisérka a choreografka Jana Burkiewiczová. Soubor Burki & com inscenaci odehraje v Trutnově sice až v listopadu, ale právě nyní v létě má rezidenci v Uffu.

Jak chcete, aby na vaše představení reagovali diváci?

Každé představení je jiné. Dokonce i když se hraje už podvacáté, je jiné a často za to mohou diváci. Oni jsou těmi, kteří dodávají tu poslední špetku soli, která vše dochutí. A ač si to možná ani neuvědomují, jsou to právě oni, kdo divadlo nechávají ožít smutkem, radostí, melancholií, emocemi. Přináší také do divadla náladu, kterou si nesou z prožitého dne, a tak se často stává, že představení, kterému se diváci smějí, může jindy působit jako melancholické. Divadlo je alchymie a stále mě nepřestává překvapovat. Pokaždé jsem ale ráda, když se podaří vytvořit představení, jehož kouzlu diváci podlehnou a na pár okamžiků se stane jejich skutečností. To bych si přála.

Pavel Cajthaml

BURKI & COM Aktuálně připravuje fyzické divadlo na téma Hrdinové (Heroes).

Před dvěma lety soubor účinkoval v Trutnově s představením Divočina, marnivost ptačích per.

Režisérkou a choreografkou je Jana Burkiewiczová.

Uffoskop

3

Předprodej a rezervace vstupenek: Inforecepce UFFO pondělí – pátek 9:30 – 17:00 hodin, tel. 499 300 999, e-mail: info@uffo.cz Předprodej vstupenek: Turistické informační centrum Trutnov pondělí – pátek 9:00 – 18:00 hodin, sobota 9:00 – 15:00 hodin, neděle 9:00 – 12:00 hodin, tel. 499 818 245 Změna programu vyhrazena!

17. 9. | Největší přání Trutnovské hudební léto Trutnovské hudební léto pořádá město Trutnov a UFFO. Hudebním vystoupením jsou vyhrazeny středy a pátky vždy od 16:30 hodin, není-li uvedeno jinak.

Koncerty se konají vedle Uffa, vstup je zdarma.

Změna programu vyhrazena!

Divadelní delikatesy: Burki & com Taneční projekt UFFO ** 19:00 hodin ** předplatitelé vstup na abonentky DD, ostatní - vstupné 330, 300 Kč ** předprodej vstupenek od 19. 8.

3. 7. | Just Now (host THL) 5. 7. | Mescalero 10. 7. | Pěna 12. 7. | The Art Of Inside Out 13. 7. | Česko zpívá jinak (host THL)

Koncert účastníků hudebního kempu, finalistů předchozích ročníků soutěže. Hosté: Jan Bendig a Kamila Nývltová.

Začátek ve 13:00 hodin.

17. 7. | Michal Tučný Revival 19. 7. | Neodůvodnitelná lítost 24. 7. | Kasteláni 26. 7. | Sansaband 31. 7. | H-Kvintet 2. 8. | K Band 7. 8. | Patrolla 9. 8. | Pepa Lábus a SPOL 14. 8. | Inquisitor 16. 8. | Krakonoška 21. 8. | Tendr 23. 8. | Tlupa Tlap 30. 8. | Marta a Rasputin

23. 9. | Akademie třetího věku

Miloš Šálek: Uganda - nejen po stopách horských goril První z podzimního cyklu přednášek. Máte-li zájem účastnit se programů Akademie třetího věku, není potřeba se přihlašovat, stačí přijít na první setkání, kde zaplatíte zápisné na podzimní cyklus.

Pořadatel: Český červený kříž a UFFO kino Vesmír ** 14:30 hodin

23. 9. | Relativita

Činoherní divadlo B: Divadlo v Řeznické, Praha Dramatická spekulace a fiktivní setkání Alberta Einsteina a jeho dospělé dcery.

UFFO ** 19:00 hodin ** předplatitelé vstup na abonentky ČDB, ostatní - vstupné 370, 340, 310 Kč ** předprodej vstupenek od 19. 8.

19. - 23. 8. | Dance festival Trutnov 2019 9. ročník mezinárodního tanečního festivalu Více informací v samostatném článku

1. 9. | Trutnovský jarmark

Tradiční celodenní městská slavnost Vystoupí: Poletíme?, Yo Yo Band nebo Michal Hrůza Pořadatel: město Trutnov a UFFO Krakonošovo náměstí ** 9:30 - 18:30 hodin ** bez vstupného

4

Uffoskop

foto: Alena Hrbková

léto / podzim 2019

Program

Soutěž v létání draků Pořadatel: UFFO a RC Modeláři Trutnov letiště ve Volanově ** prezence soutěžících 13:00 - 13:45 hodin ** start 14:00 hodin ** bez vstupného

17. 10. | Michal Pavlíček

Doprovodná skupina: Michal Daněk, Martin Ivan, Michal Nejtek a Milly Honsová Koncert - Pošli to tam tour UFFO ** 19:00 hodin ** vstupné 290 Kč

29. 9. | Miss Dietrich lituje

Činoherní divadlo A: Divadlo Ungelt, Praha Rodinný souboj matky a dcery. Regina Rázlová jako Marlene Dietrich a Simona Postlerová jako její dcera Maria Riva.

UFFO ** 19:00 hodin ** předplatitelé vstup na abonentky ČDA, ostatní - vstupné 370, 340, 310 Kč ** předprodej vstupenek od 19. 8.

22. 11. | Benjaming´s Clan Premier

Koncert na stání UFFO ** 19:00 hodin ** vstupné v předprodeji 260 Kč, v den koncertu 320 Kč

Výstavy

foto: Marie Krbová

30. 9. | Ladislav Zibura: Prázdniny v Evropě Cestovatelská projekce / stand-up UFFO ** 19:00 hodin ** vstupné 150 Kč

9. 10. | Večer legend

Trojkoncert: Oskar Petr Band - vzpomínka na Marsyas, Luboš Pospíšil & 5P, Ondřej Fencl a Hromosvod UFFO ** 19:00 hodin ** vstupné 450 Kč

UFFO - foyer

léto / podzim 2019

29. 9. | Drakiáda

do 9. 7. | Památná místa Královéhradeckého kraje

Výstavu uspořádal Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Josefově. Představuje 20 příběhů lip svobody a téměř 60 příběhů památníků, pomníků a pamětních desek obětem 1. světové války z celého Královéhradeckého kraje. otevřeno: pondělí - pátek 9:30 - 17:00 hodin (s výjimkou státních svátků) bez vstupného Galerie UFFO

do 16. 7. | Filip Kudrnáč: King Of The Renaissance

otevřeno: pondělí - pátek 9:30 - 17:00 hodin (s výjimkou státních svátků) vstupné 30 Kč, děti 15 Kč, děti do 3 let zdarma

24. 7. - 27. 8. | Irena Friess Staneva: Rváči/Silent Heroes Vernisáž 23. 7. od 18:00 hodin otevřeno: pondělí - pátek 9:30 - 17:00 hodin vstupné 30 Kč, děti 15 Kč, děti do 3 let zdarma

Změny provozní doby Upozorňujeme na změny provozní doby v letním období.

Inforecepce UFFO Od 1. 7. do 1. 9. bude provozní doba zkrácena: pondělí - pátek 9:30 - 17:00 hodin Výlep plakátů V červenci a srpnu budou plakáty vylepovány pouze v pondělí.

Půjčovna kostýmů 1. 7. - 14. 7. zavřeno 15. 7. - 4. 8. pondělí a čtvrtek 8:00 - 11:00 a 12:00 - 15:30 hodin 5. 8. - 18. 8. zavřeno 19. 8. - 1. 9. pondělí a čtvrtek 8:00 - 11:00 a 12:00 - 15:30 hodin

Uffoskop

5

Novinky u našeho generálního partnera

KASPER podepíše s Uffem smlouvu na tři roky

www.kaspergroup.cz

Největší patron zdejší kultury s předstihem oznámil, že hodlá i nadále sponzorovat Uffo. Trutnovská společnost KASPER se ale nezaváže pouze k jednoročnímu partnerství, jako tomu bylo dosud, ale rovnou ke tříleté spolupráci.

Historicky první velký sponzor Uffa a po většinu let jeho generální partner počítá s tím, že bude i nadále podporovat místní kulturu štědrými částkami. V porovnání s předchozími roky se ale chystá udělat zásadní změnu. „Zatím jsme pravidelně podepisovali partnerství na jeden rok. Nyní jsem to ale zvážil a po letních prázdninách podepíšeme smlouvu na tři roky,“ oznámil zakladatel podniku Rudolf Kasper.

Například loni firma dala Uffu dohromady téměř milion korun. Nová smlouva o sponzoringu by přinesla jistotu, že taková suma přiteče na konto oblíbeného kulturního centra tři roky po sobě. „Každoroční částka, kterou chceme věnovat, zůstane zhruba stejná. Pro Uffo ale bude nová smlouva zárukou stálých příjmů na delší období,“ řekl Rudolf Kasper. Žádná jiná firma nemá s Uffem tak dlouholeté, významné a úzce pojaté partnerství jako KASPER. Kulturu obecně podporuje už od roku 1991. „Jsme Trutnováci, chceme zde dál rozšiřovat náš byznys a žít tady. I proto jsme se rozhodli k podpisu dlouhodobé smlouvy,“ vysvětlil Kasper.

Uznávaný tenor Petr Nekoranec na konci roku 2018 zpíval v Uffu v rámci festivalu Trutnovský podzim, který Kasper dlouhá léta podporuje.

Vliv na jeho rozhodnutí má i vztah místní radnice ke kultuře. V řadě větších i bohatších českých měst totiž není tak pozitivní přístup běžný. „Po zkušenostech z více než čtvrtstoletí sponzoringu kultury jsem přesvědčený, že vedení města dělá dobře, když kulturu podporuje, a to nejen Uffo, ale celé spektrum kultury,“ pochválil Rudolf Kasper.

Kromě Uffa chce dál podporovat i tradiční hudební festivaly Trutnovský podzim a Jazzinec a také Galerii města Trutnova. „Umění vychovává od dětí až po nejstarší lidi. Když se dělá dobře, musí se to pozitivně odrazit na obyvatelstvu a také na městě,“ upřesnil důvody, proč už firma do kultury dala miliony korun.

Rodinná firma KASPER vznikla v roce 1991 a dnes patří ve světě mezi uznávané podniky v oblasti strojírenství a výroby dřevěných konstrukcí.

Vyvíjí a dodává například náročné plechové dílce a technologické celky, speciální tlakové nádoby či dřevostavby. Má renomé spolehlivého výrobce. Přímo v Trutnově zaměstnává asi 450 lidí. „Za poslední dva roky proinvestujeme v našich firmách v Trutnově více než 250 milionů korun.

Jsou to investice, které vytvářejí potenciál, jak se dál rozvíjet, jak zvyšovat výkon a jak automatizovat výrobu,“ naznačil.

Avizovaného zpomalení ekonomiky se proto neobává. Naopak, vnímá to jako šanci být ještě úspěšnější. Zejména ve strojírenství sice už dnes někteří avizují velké propady, hlavně s návazností na automobilový průmysl. „Nespoléháme jen na něj. Chceme nastartovat nové projekty, produkty a vyhledávat další zákazníky. V době boomu, kdy jsou všichni pod tlakem a nikdo nic nestíhá, tak se tyhle věci zanedbávají,“ dodal Rudolf Kasper.

Pavel Cajthaml

Lev od sochaře Michala Gabriela vznikal právě ve strojírenské firmě KASPER KOVO. Foto: 2x Miloš Šálek

První zářijová neděle je letos zároveň prvním zářijovým dnem.

Termín letošního Trutnovského jarmarku je tedy 1. 9. 2019. Hezké datum, že? Doufáme, že se vám bude stejně líbit i samotná akce.

Od 9:30 do 18:30 hodin vás čeká Krakonošovo náměstí i pěší zóna - centrum plné stánků s ukázkami řemesel a prodejem rukodělných výrobků, občerstvení a dalších pochutin.

Celodenní program nabídne na hlavním pódiu zábavu i koncerty různých hudebních žánrů: od 9:30 KŘÍDLOVANKA - dechová hudba, od 11:30 UKULELE ORCHESTRA JAKO BRNO, od 13:30 skupina POLETÍME?, od 15:30 stále rozverný YO YO BAND a od 17:30 MICHAL HRŮZA.

1. 9. 2019

Trutnovský jarmark

Bude připraven i program pro děti v podobě divadelních pohádek a příběhů. Zajištěny budou atrakce a další zajímavosti. Věřme tedy, že tomu všemu bude přát také počasí, aby se Trutnovský jarmark mohl stát opět zajímavou a příjemnou akcí na začátku nové sezóny.

Studio, z.s. ve spolupráci se ZUŠ Trutnov a Společenským centrem UFFO srdečně zve v rámci 9. ročníku mezinárodního tanečního festivalu Dance festival Trutnov na výtvarné dílny a taneční lekce pro veřejnost.

FIGURÁLNÍ KRESBA A MALBA Pětidenní intenzivní workshop Lektoři: Jiří Grus a Paulina Skavova Výtvarné lekce probíhají každý den od pondělí 19. 8. do pátku 23. 8. v časech 14 - 17 hodin (první blok) a 18 - 21 hodin (druhý blok).

Přihlášení účastníci výtvarného workshopu mohou být zájemci z řad veřejnosti, kteří se chtějí blíže seznámit s vybranými výtvarnými technikami. Jednotlivé lekce na sebe navazují a výsledkem celého týdne bude prezentace výtvarných prací při závěrečném představení festivalu. Podmínkou pro zájemce je každodenní účast na všech lekcích. Nelze se přihlásit na jednotlivé dny. Kapacita workshopu je omezená. Účastnický poplatek: 3000 Kč (zahrnuje lektorné i materiál na celý týden)

JEDNOTLIVÉ TANEČNÍ LEKCE PRO VEŘEJNOST Vždy od 18 do 19 hodin v ZUŠ Trutnov, Školní 151, taneční sál v přízemí (pokud není uvedeno jinak): 19. 8. Pilates Kateřina Blažková (EKS dance company) 20. 8. Dance In The Air Stéphanie N´Duhirahe / místo konání: UFFO 21. 8. Waacking Eliška Soukupová 22. 8. Yoga Meets Contemporary Pavla Vařáková (EKS dance company) Cena 1 lekce: 100 Kč Rezervace: e-mailem dance.festival@seznam.cz (uveďte jméno, příjmení a vybrané lekce)

Dance festival

Dance festival Trutnov

Více informací o jednotlivých workshopech a pokyny k přihlášení: http://www.zustrutnov.cz/dance/2019

PŘEDSTAVENÍ PRO VEŘEJNOST A VÝSTAVA „ZE MĚ? NE, ZE MĚ!“

foto: Miloš Šálek

Na motivy příběhu o Petru Panovi. Tanečně akrobatická performance v podání účastníků festivalu a lektorů, prezentace výtvarných prací z workshopu Figurální kresba a malba. pátek 23. 8. ** UFFO ** 18:00 hodin ** vstupné: děti do 15 let 50 Kč, ostatní 100 Kč ** předprodej vstupenek od 12. 6. (nelze zakoupit on-line)

Uffoskop

7

UFFO nabízí divadelní předplatné ve čtyřech skupinách: Činoherní divadlo A, Činoherní divadlo B, Divadlo a hudba, Divadelní delikatesy.

Stávající předplatitelé, kteří si rezervovali místa předem, mají na zakoupení rezervovaných abonentek v Inforecepci UFFO čas do 31. července 2019. Předplatitelé, pokud si v uvedeném termínu nové abonentky nevyzvednete, vaše rezervace se ruší!

Další zájemci o předplatné a také stávající předplatitelé, kteří nevyužili možnosti předem si místa rezervovat, si mohou zakoupit abonentky na novou sezónu v Inforecepci UFFO také do 31. července 2019.

Činoherní divadlo A

Divadlo a hudba

Miss Dietrich lituje

Spal jsem s Marilyn!

Heroes

Triptychon_di_voce

rodinný souboj / Divadlo Ungelt, Praha

hudební inscenace / Studio DAMÚZA, Praha

fyzické divadlo na téma Hrdinové / Burki & com

tři hříčky - večer roztrhaný na kusy / Cabaret Calembour

Cavewoman

Kráska a zvíře

one woman show / Agentura Point s.r.o.

tajemný pohádkový příběh / Východočeské divadlo Pardubice

Čapek

Sancho Panza

o posledních letech Karla Čapka Městská divadla pražská - Divadlo Rokoko

autorský projekt / Cirk La Putyka a STK Theatre Concept

Nalevo od výtahu

Utíkejte, slečno Nituš!

komedie / Pantheon Production s.r.o.

parafráze klasické operety / Studio Ypsilon, Praha

Snímek 51

Hrdinové

životní příběh / Divadelní spolek Kašpar, Praha

činoherní tragikomedie / Divadlo v Rytířské, Praha

Krás(k)a na scéně

historická freska / Městské divadlo Mladá Boleslav

Bang

tyranská komedie / Divadlo Letí, Praha

Spejbl versus Drákula

Divadelní předplatné

Divadelní předplatné 2019-2020

swingový horor muzikál pro dospělé Divadlo Spejbla a Hurvínka, Praha

Freddie - concert show Divadlo R. Brzobohatého, Praha

Činoherní divadlo B

Divadelní delikatesy

Relativita

dramatická spekulace / Divadlo v Řeznické, Praha

Parchant v klobouku

Největší přání Burki & com

hořce zábavné / Buran Teatr, Brno

Už je tady zas!

adaptace bestselleru / Divadlo Na Jezerce, Praha

Mikve

osudy osmi židovských žen / Východočeské divadlo Pardubice

Skořápka

Best Of The Worst Of The Best Of The Umbilical Brothers Umbilical Brothers (Austrálie)

Společenstvo vlastníků Divadlo VOSTO5

Hrdinové

komedie / Divadlo Ungelt, Praha

Losers Cirque Company

Teď mě zabij

Monster

strhující příběh pro 5 herců a nekonečno emocí Městské divadlo Mladá Boleslav

Sharon Vazanna Dance Group (Izrael)

Prezidementi

Požitkáři

Spitfire Company

autorská hra / Divadlo Na zábradlí, Praha

???

Představení, které se zatím nepodařilo sjednat. Informace o titulu a obsazení sdělíme v průběhu divadelní sezóny.

Generální partner:

Vydavatel: Společenské centrum Trutnovska pro kulturu a volný čas nám. Republiky 999, 541 01 Trutnov, tel.: 499 300 999, e-mail: info@uffo.cz, www.uffo.cz IČ: 72049537, MK ČR E 19908.

Vydáváno jako dvouměsíčník v nákladu 3 000 ks výtisků.

Inzerce: Tomáš Rumler, tel.: 499 300 992, e-mail: rumler@uffo.cz Redakční rada: Libor Kasík, Tomáš Rumler Odpovědný redaktor: Tomáš Rumler Tiskové chyby vyhrazeny. Neprodejné.

Více informací o jednotlivých inscenacích na www.uffo.cz.

Změna programu vyhrazena!

Hlavní partneři:

Logistický partner:

Partneři:

Mediální partneři: