Trutnovinky Víkend 18.4.2013 by Zbyněk Kačer

www.trutnovinky.cz

ročník 2013

číslo 08 / 2013

15 000 výtisků

vyšlo 18. 4. 2013

vydává

ANKETA otázka:

Považují čtenáři facebooku za nešvar, že si řidiči v Trutnově blokují místa na parkování? Václav Kocum:

V létě to fakt nechápu. V zimě, když si pracně vyházím sníh a nějakej vychcánek, co na to kašle, mi tam zajede, to mě naštve. V létě to ale vidím na neoprávněný zábor.

Řidiči blokují místa k parkování, porušují tím zákon V zimě ráno na silnici odházejí sníh a místo zablokují plastovou bedýnkou či jiným předmětem a ostatním motoristům tak dávají najevo, kdo tady má právo parkovat. Tím však porušují zákony o přestupcích a o provozu na pozemních komunikacích a vystavují se postihu za protiprávní jednání. „Jsme toho názoru, že mimo zimní období není tento problém aktuální. A ani tuto zimu se tolik neobjevoval,

protože sněhu bylo málo,“ uvedla tisková mluvčí radnice Veronika Svobodová. V Trutnově však tento nešvar není rozšířený jen v zimě, ale i v ostatních obdobích roku. Příkladem jsou například Dělnická ulice, překážky se objevují také na Šestidomí, na Zelené louce i v Poříčí. „Městská policie o tomto problému ví a podle oznámení občanů nebo zjištěním na místě jej řeší. Ten, kdo se rozhodne si nějakou bednou nebo

Lukýno Lukas:

Já bych si to svoje parkovací místo u baráku klidně zaplatil, abych věděl, že když přijedu domů, že nebudu muset jezdit po půlce Zelenky, abych zaparkoval.

Hana Procházková:

jiným předmětem zajistit parkování pro svůj vůz, porušuje zákon,“ upozornil zástupce ředitele střážníků Radek Svoboda. Kromě toho podle zákona o provozu na pozemních komunikacích může taková osoba vytvořením překážky ohrozit bezpečnost nebo plynulost provozu na pozemních komunikacích. „Navíc se dopouští neoprávněného záboru veřejného prostranství,“ řekl městský policista. Hynek Šnajdar více na www.trutnovinky.cz

Pokud je to v létě, tak vylezu z auta, předmět odložím do trávy nebo do popelnice a je vystaráno.

Lenka Vlasáková:

U nás v ulici to bohužel dělá jeden důchodce, kterej si neoprávněně celoročně vyhrazuje parkovací místo jen pro sebe kýblem a prknem. Když jsem mu to vyhodila, skončilo to hřebíky pod koly, výhrůžkami za stěračem, verbálními útoky.

Tomáš Macko Radek:

Tím, že si někdo vyhází sníh z parkovacího místa, nevzniká nárok na ono místo. O právu ani nemluvím.

inzerce

MĚŘENÍ

ZRAKU

APLIKACE A PRODEJ KONTAKTNÍCH

ČOČEK

NOVÉ KOLEKCE 2013 TRUTNOV, Bulharská 139 tel. 499 812 561 | 777 212 561 www.optika-malinsky.cz

18. 4. 2013

Přejít tříproudovku bude snazší Přechody pro chodce na hlavních tazích Trutnovem se stanou opět o něco bezpečnější. Radnice na nich letos vybuduje ochranné ostrůvky. nebezpečné, kde je široká silnice a velká frekvence lidí,“ prohlásil. Někde pomůže nasvětlení přechodu, jinde ostrůvky.

Dostat se jako chodec přes frekventované silnice první třídy (označované jako státovky) půjde už brzy o trochu lépe. Na třech místech totiž vzniknou tzv. dělené přechody. Potvrdil to trutnovský starosta města Ivan Adamec. Moderní a momentálně asi nejlevnější bezpečnostní prvek dostanou přechody v ulicích Na Struze (u Restaurace City), Husitská (u pálenky) a Žižkova (u bývalého sklenářství). Tedy v místech, kde je vozovka širší, místo dvou pruhů jsou tam tři, a pro pěší je tak komplikovanější a riskantnější silnici přejít. „Na vybudování ostrůvků máme slíbené peníze ze Státního fondu rozvoje dopravní infrastruktury a v příštím týdnu by měla proběhnout výběrová soutěž na zhotovitele,“ řekl starosta. Radnice se snaží vylepšovat bezpečnost na přechodech už delší dobu, příkladem jsou nasvětlené zebry v asfaltu u základní školy Gorkého nebo u mostu k obchodní akademii.

Ostrůvky se povedlo prosadit ale až nyní. „Před pár lety o takové řešení nebyl zájem, dnes je to moderní trend. Chodec před sebou díky ostrůvku nemá tak dlouhý úsek. Může začít přecházet, když je volný jeden pruh, na ostrůvku se zastavit a když se uvolní druhý pruh, může přecházení dokončit,“ uvedl Adamec. Vytvoření tří ostrůvků bude stát asi půl milionu korun. Radní předpokládají, že se ve zvyšování bezpečnosti

inzerce

GARANCE PŮVODU

bude ještě pokračovat. Vytipováno ještě mají dalších pět lokalit. „Hlavně tam, kde je místo na přecházení

S vytvářením podchodů či nadchodů se ale nepočítá. Je to příliš drahé a lidmi málo využívané. „Kdysi jsme uvažovali o nadchodu na Zelené louce mezi Kauflandem a prodejnou KB Elektro, ale upustili jsme od toho. Zjistili jsme, že tam lidé stejně chodit nebudou. V podchodech jako je třeba u základní školy Komenského zase lidé nemají pocit bezpečí, vadí jim sprejeři, vandalové a špína, takže radši riskují a přebíhají silnici mimo přechod,“ dodal starosta Ivan Adamec. Pavel Cajthaml

inzerce

Pizza Express ve vašem mobilu - snadno a rychle... Nové chytré telefony s sebou přináší každý rok nové možnosti, kterými nám všem mohou velmi zpříjemňovat život. Dotykové displeje jsou dnes něčím natolik samozřejmým, přitom ještě dva roky zpátky zde ještě dominovaly tlačítkové telefony značky Nokia. I když je mezi námi nemalá skupina těch, kteří na „tlačítkové“ telefony nedají dopustit, tak výrazná většina lidí se již ovládání dotykem na displeji velmi dobře naučila. Na trhu s mobilními telefony dnes vládne operační, uživatelsky přátelský systém Android od společnosti Google, který do svých telefonů instalují výrobci jako je Samsung, HTC nebo Sony. Tento operační systém dnes na trhu využívá přibližně 62 % mobilních telefonů. Druhým současným nejpoužívanějším typem mobilních telefonů je značka iPhone od společnosti Apple, která si na svou stranu získala také velkou skupinu uživatelů (přibližně 18 %). Pizza Express Trutnov přináší svým zákazníkům novou objednávací aplikaci do mobilních telefonů, která je zaměřená právě na telefony se systémem Android a telefony

iPhone. Tato aplikace využívá právě dotykovosti telefonu pro plynulé a snadné objednání z široké nabídky pizz nebo kvalitních sudových vín a nápojů. Vyzkoušejte tuto užitečnou aplikaci i Vy ! A získejte dárek v podobě slevy 50,- Kč za první vytvořenou objednávku nad 250,- Kč. Mezi zajímavé funkce, které tato aplikace obsahuje, patří nová sekce určená pro oblíbené pizzy nebo nápoje a pamatování si Vaší poslední objednávky a místa doručení. Důležitou vlastností je také skutečnost, že aplikaci můžete používat, i když Váš telefon není připojen k internetu. Objednávka se v takovém případě odešle jako automaticky vygenerovaná SMS přímo k nám do pizzerie a my už se postaráme o to, aby se k Vám pizza dostala co nejdříve. Aplikaci pro telefony s operačním systémem android a iOS naleznete na WWW.PIZZA-TRUTNOV.CZ

Trutnovinky Víkend, vychází dvakrát do měsíce. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., Trutnov, IČ: 25947940, MK ČR E 18801, Adresa: Žižkova 277, Trutnov, PSČ 541 01, redakce@ trutnovinky.cz, tel./fax: 499 941 941. Obchodní a inzertní oddělení: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, ruda@xantipa.in. Redakce: Hynek Šnajdar, tel.: 734 457 697, hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, pavel@trutnovinky.cz, Michal Bogáň, tel.: 734 545 423, michal@trutnovinky.cz. Distribuce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.

www.trutnovinky.cz

Spodní část Školní ulice PROMĚNY TRUTNOVA

Ze spodního úseku Školní ulice se nedochovaly takřka žádné historické snímky, které by dokumentovaly její vývoj. Přitom se jedná o lokalitu v samém středu Trutnova. Prezentovaná fotografie z roku 1983 zachytila v levé části ulice dnes již neexistující zástavbu. První budova zleva se třemi okny v prvním patře byla součástí domu čp. 69 na Krakonošově náměstí. Vedle ní je vidět malý domek, který patřil k domu čp. 70 na Krakonošově náměstí. Levou část ulice uzavíralo přízemní stavení a zadní trakt radnice, jenž v době pořízení snímku procházel nákladnou rekonstrukcí. Domky, které v 80. letech sloužily jako sklady, byly zbořeny mezi roky 1985/1986. Místo nich zde dnes najdeme dům čp. 173, postavený v roce 2009, kde sídlí pojišťovna. Zbylý prostor zakrývá plot. Ondřej Vašata, Muzeum Podkrkonoší

Studenti chystají tradiční majáles Oslavě studentského života bude patřit pátek 3. května. Opět po roce se totiž ve městě uskuteční trutnovský majáles, organizovaný studenty zdejšího gymnázia. Hlavním centrem mladického veselí bude areál na Nivách. Organizátoři počítají především s účastí

gymnazistů a žáků ostatních středních škol. „Následující oslavy po průvodu jsou ale určeny pro kohokoliv, kdo se chce pobavit ve studentském duchu,“ slíbila studentka Dominika Kolářová. Majáles bývá nejčastěji označován jako slavnost svobody, vlastních názorů a příchodu jara.

„Nejdůležitější částí bude průvod v maskách, kde studenti mohou vyjádřit své názory a oslavit studentský život. Tradičně určíme majálesového krále za nejoriginálnější masku,“ upřesnila Kolářová. Na Nivách bude připravené občerstvení, živá muzika a další program. Vstup zdarma. (pc)

inzerce

šPIČkovÉ jídlo a Wellness za bukeM aneb necHte se rozMazlovat v MladÝcH bukácH!

vyzkoušejte u nás zcela novou

nabídku stálého menu

18. 4. 2013

Elektrotechnika v Trutnově je již opravdu „tradice“ Rozhovor se Zdeňkem Stuchlíkem, generálním ředitelem trutnovského ZPA Smart Energy V lednových Trutnovinkách bývalý dlouholetý ředitel ZPA Jaroslav Jirman připomněl rok 1993 a zrod nové éry elektrotechniky v Trutnově. Jak vnímáte odkaz této události? ZPA v Trutnově prošlo na začátku devadesátých let složitým procesem, tak jako mnoho firem v zemi, které se musely vypořádat s náhlou změnou podmínek. Úmyslně neříkám podnikání, protože podnikat se teprve začaly učit. Byly ve většině případů vystaveny náhlému poklesu poptávky, jejich zásoby se staly neprodejnými, zákazníci začali pošilhávat po konkurenčním zboží ze zahraničí, které bylo léta nedostupné. S odstupem času je třeba říci, že ZPA v Trutnově se s tím vypořádalo velmi dobře, a to především díky vysokému nasazení Jaroslava Jirmana a týmu spolupracovníků, které si k tomuto nelehkému úkolu vybral. Za to, co se mu podařilo, ho velmi respektuji. Vaše profesní osudy jsou prý hodně podobné … Ano. Oba jsme vystudovali FEL ČVUT v Praze, oba jsme byli vývojáři, oba jsme se stali v roce 1990 „nenadále“ řediteli firem, které dostaly do vínku značné zadlužení a potýkaly se s odbytovými problémy. Oba jsme se zasloužili o privatizaci těchto firem za účasti zahraničních investorů a zajistili tak pokračování tradičních

výrob a s tím i zaměstnanost velké části pracovníků původních firem. Možná pro upřesnění, v mém případě tou firmou byla Tesla Hradec Králové. Trutnované jsou proslulí tím, že umějí pracovat v elektrotechnickém průmyslu. Mluví se o kvalitě a kvalitních pracovnících. Co si pod takovým pojmem vlastně představujete? To se ne úplně snadno definuje. Můžete výrobní proces podrobně popsat, vypsat co se musí, co se smí, co se nesmí a snažit se to „nacpat“ do hlav pracovníků. S takovou teorií přišla spousta firem s tím, že postavila elektrotechnickou fabriku v lokalitě, kde se hlavně pěstovaly brambory a pásly krávy. Pak se divili, proč kvalita a disciplína především dělníků na lince není taková, jakou by produkt potřeboval. V Trutnově existuje elektrotechnický průmysl více než 60 let, do návyků lidí pracujících na linkách se dostala mnohdy nepsaná a nepopsatelná pravidla, která jsou automaticky respektována a není je tedy třeba „násilně vynucovat“ a hlídat. Je to prostě „tradice“, která je navíc podporována dlouholetou existencí průmyslovky v Trutnově, která vždy s elektrotechnickým průmyslem ve městě spolupracovala a vychovávala pro něj kvalifikované pracovníky. Kolik zaměstnanců v současné době ZPA má? Nyní počet zaměstnanců kolísá kolem 170 s drobnými, především sezonními výkyvy. Vedle pracovníků vlastní výroby klasických elektronických i tzv. „chytrých“ elektroměrů, přijímačů HDO a dalších přístrojů je nepochybně naší výhodou silný tým vývojářů, konstruktérů, programátorů a obchodníků. Ti tvoří téměř polovinu našich zaměstnanců. Uvedená komplexnost nám umožňuje se pohybovat úspěšně na náročném trhu energetik v Česku a v celé Evropě.

Chystá v nejbližší době rozšiřování výroby nebo přibírání zaměstnanců? V žádném případě neplánujeme snižování počtu zaměstnanců, spíše naopak. Máme před sebou zajímavé projekty, které budou klást poměrně značné nároky na zvýšení výrobní kapacity a znamenají šanci vstoupit významně také na blízkovýchodní trhy a do Afriky. Přestože uvedené navýšení chceme řešit především zvýšením směnnosti, zvažujeme také možnost rozšíření výrobních a logistických prostor ve stávajícím areálu. Jak vnímáte „konkurenci“ nadnárodních společností, které jsou vlastně potomky bývalého ZPA? Elektrotechnický průmysl v Trutnově prošel a prochází trvalým rozvojem, který potřebuje více a více odborníků. Výsledkem tedy je poptávka po kvalitních elektrotechnicky vzdělaných pracovnících, která je ale vyšší než aktuální nabídka. Znamená to, že je třeba přitahovat do Trutnova pracovníky i z jiných lokalit. Nemůžu si stěžovat, že bychom se o lidi vzájemně přetaho-

vali s ostatními „kolosy“ v Trutnově. Občas se ale stane, že někdo odejde ze ZPA do ABB a někdo třeba přijde ze Siemense do ZPA. Ale to je život. Takže pokud si konkurujeme, je to jen na tomto poli. Naše výrobní programy jsou natolik odlišné, že k obchodní konkurenci s trutnovskými podniky nadnárodních společností nedochází. Jak hodnotíte, jako „netrutnovák“, vliv města Trutnova na podnikání vaší společnosti a obecně? Vliv města je v zásadě neutrální. Vím, že město umí podpořit a v minulosti i podpořilo rozvoj „svých“ podniků, například při zajišťování pozemků a věcí s tím souvisejících. My jsme dosud podobný problém neřešili, a tudíž město nemělo možnost nám významněji pomoci. Ale musím konstatovat, že vedení města pro své obyvatele udělalo velký kus práce. Dnešní Trutnov je daleko hezčí a daleko příjemnější místo pro bydlení. To je v zásadě jakási nepřímá podpora podnikání naší, ale nejen naší firmy, protože přispívá ke stabilitě obyvatel a tím i pracovníků trutnovských firem. (pac, pepř)

www.trutnovinky.cz

Úspěch privatizace byl spojen se schopnými manažery Vedle řady elektrotechnických podniků působících v Trutnově to vypadá, jako kdyby k nim jméno Atrium Upa Valley ani nepatřilo. Zdání ale klame. Ve skutečnosti jde totiž o klíčovou firmu. Právě v průmyslovém areálu (vedle pivovaru), který z větší části společnost vlastní, působí hned tři významné společnosti. Vysoké pracovní nasazení a dlouhodobé stresy se nepříznivě projevily na mém zdravotním stavu. To mě nakonec přivedlo k rozhodnutí opustit ZPA. Bylo to pro mne velmi těžké rozhodnutí, protože ZPA jsem vnímal a stále vnímám jako součást mého já.

Na dlouhá léta se v komplexu usadily ABB, TE Connectivity a ZPA Smart Energy. „Naše hlavní podnikatelské aktivity jsou pronájem výrobních, skladovacích i administrativních ploch, dodávky energií a služeb v průmyslovém areálu v Komenského ulici,“ vysvětluje jednatel firmy „Atria“ JOSEF KŘEPINSKÝ. Jak vlastně vznikla společnost Atrium Upa Valley? Když v roce 2006 kupovala ZPA CZ finanční skupina Kilcullen Kapital Partners, rozdělila firmu do čtyř nových společností: ZPA Smart Energy převzala vývoj a výrobu přijímačů HDO a elektroměrů, Trutnov Upa Valley hotel se stala provozovatelem penzionu Úsvit na Kryblici, Cormac Mountain Lodge chaty Grácie v Janských Lázních a Atrium Upa Valley správcem nemovitostí areálu v Komenského ulici. Hodlá firma měnit či rozšířit činnost? V současné době je portfolio podnikatelských aktivit stabilizované a v horizontu několika málo let nepředpokládáme jeho podstatné změny. Na veřejnost pronikly informace o změně vlastnictví administrativní budovy. Kdo je v současné době majitelem? Objekt se nedávno povedlo rozdělit na dvě části. Od února patří budova u obchodního domu Billa (včetně bývalé závodní jídelny) ČSSZ. Objekt u Katastrálního úřadu je vlastnictvím Atria. U obou se počítá s modernizací či opravami. Atrium plánuje vytvoření bezbariérového přístupu do všech podlaží a zateplení obvodového pláště. Pokud vím, obdobné plány mají i katastr a sociálka, takže dojde ke zlepšení vzhledu této části města. Ještě nedávno jste se podílel na formování novodobé historie ZPA. Jaké byly nejkritičtější etapy v jejím vývoji po roce 1993?

Po privatizaci v roce 1994 nebyly výchozí podmínky nově vzniklé společnosti ZPA CZ příznivé. Ztrácela zákazníky a klesaly jí tržby. O to víc je třeba ocenit odvahu tehdejšího vedení zadlužit se, vzít na sebe obrovské riziko a v krátké době vyvinout a zavést do výroby nový produkt, který byl počátkem růstu tržeb společnosti. Klíčový byl také rok 1998, kdy jsme učinili riskantní krok a koupili ze Švýcarska licenci na výrobu elektroměrů. Tím jsme získali potřebné know-how, po dvou letech úspěšně začali prodej elektroměrů a od roku 2004 zahájili i výrobu z vlastního vývoje. A co vliv Evropské unie? To byl další zlom. Vstupem do EU odpadly poslední bariéry pro zahraniční konkurenci. Dopady se plně projevily v roce 2006, kdy společnost pocítila odliv zákazníků a výrazně se jí propadly tržby. V té době se novým majitelem společnosti stala již zmíněná finanční skupina. Podařilo se získat nové spolupracovníky, pak nové dodavatele z Dálného východu a v roce 2007 zahájit spolupráci při vývoji a výrobě elektroměrů s významnými čínskými výrobci. To

umožnilo udržet výrobu v Trutnově, získat nové zákazníky ve východní i západní Evropě a nastartovat růst tržeb. Významnou etapou byl v roce 2010 prodej ZPA strategickému partnerovi společnosti El Sewedy Electrometer Egypt. Pod novým majitelem se podařilo dosáhnout historické výše tržeb. Proč jste nakonec ze ZPA odešel?

Otázka na závěr: Co bylo klíčové pro úspěšný rozvoj elektrotechnického průmyslu v Trutnově po roce 1989? Za mé profesní kariéry jsem měl možnost poznat většinu českých elektrotechnických firem. Mnohé měly výrazně lepší materiální a technické podmínky než ZPA a přesto nebyly úspěšné. Jejich management se totiž nedokázal vyrovnat s novými podmínkami, a proto řada z nich zanikla. Zejména v privatizačním období se ukázalo, že úspěch privatizace jednotlivých podniků byl spojen se schopnými a kvalitními manažery. ZPA mělo štěstí, že v jeho čele stáli takoví lidé, jako Jaroslav Jirman, Pavel Nosek, Petr Košina, František Teuber, Petr Přívratský a řada dalších. Díky nim byla úspěšná nejen privatizace ZPA, ale i další rozvoj a růst společností, které privatizací vznikly. (pac)

Vyhrajte lístky na Bike Hall Už příští víkend se koná letošní Bike Hall Contest. Jeden z největších BMX závodů v České republice zavítá na trutnovský zimní stadion již podeváté. Chcete se jít na tuto akci plnou adrenalinu a zábavy podívat a ještě

nemáte vstupenku. Nabízíme vám možnost vyhrát lístky v naší soutěži o 4 x 2 vstupenky. Otázka zní: Kdo v loňském roce vyhrál soutěž o nejlepší trik?

Odpovědi se svým telefonním číslem posílejte do středeční půlnoci 24. dubna na adresu: michal@trutnovinky.cz. Ze správných odpovědí vylosujeme čtyři, kteří budou o své výhře informováni na telefon. (bog)

Trutnovští šampióni v běhu na lyžích

O medaile příští týden V Ženské basketbalové lize se příští týden rozehrají série o medaile. Trutnovské hráčky prohrávaly v semifinále s USK 2:0 na zápasy, když včera po naší uzávěrce nastoupily doma ke třetímu utkání. V případě očekávané porážky tak Karu čeká souboj o bronz, kde narazí na Hradec Králové (prohrával s Brnem 2:0). První dva zápasy odehraje Trutnov u soupeře, doma se představí v sobotu 27. dubna od 17.30 hodin a bude-li se hrát i čtvrtý zápas, tak i v neděli.

Plavkyně vyrážejí na finále družstev Finálový závod MČR družstev v plavání proběhne tento víkend v Brně. Účast mezi osmi nejlepšími ženskými kluby si vybojovaly i trutnovské dívky. S útokem na medaili to ale letos příliš nevypadá. „Forma holek jde sice nahoru, nicméně jsme se rozhodli, že do družstva i za cenu toho, že budeme o jedno dvě místa horší, zapracujeme další mladé holky, protože Petra Havelková a Kristýna Kultová se věnují studijním povinnostem,“ prozradil trenér Tomáš Břeň. „V podstatě je nám jedno, jestli skončíme čtvrtí nebo šestí.“

Lokomotiva vyhlásí nejlepší sportovce Vyhlášení nejlepších sportovců, sportovních kolektivů a trenérů TJ Loko Trutnov se uskuteční ve středu 24. dubna od 17 hodin ve Společenském centru Uffo.

Kara je nejlepší v kraji

Běžci na lyžích mají po sezoně. Závěrečnými závody bylo mistrovství republiky, kde medaile sbírala trutnovská dvojice - Eva Nývltová-Vrabcová a Ondřej Horyna. Eva se stala trojnásobnou českou šampiónkou (30 km, 5 km a sprint), Ondřej vybojoval zlato na padesátce, stříbrný byl na patnáctce a pětce a bronz přidal ve štafetě. (bog), foto: Jan Bartoš

Basketbalistky Trutnova byly vyhlášeny nejúspěšnějším kolektivem kraje za rok 2012, když za sebou nechaly královéhradecké cyklisty a atletky z Nového Města nad Metují. inzerce

KASPER DESIGN s.r.o., Elektrárenská 322, 541 03 Trutnov hledá

OBCHODNÍHO ZÁSTUPCE PRO ČESKOU REPUBLIKU Požadujeme: - praxi v oblasti obchodu min. 2 roky - min. SŠ vzdělání - výbornou úroveň obchodních dovedností - vedení obchodního rozhovoru a prezentací u zákazníka, rychlá orientace a adaptace na zákazníkovy potřeby, vytváření a řízení dlouhodobých vztahů se zákazníky - organizační a komunikační schopnosti, příjemné vystupování - časovou flexibilitu a vysoké pracovní nasazení - zodpovědnost a samostatnost - řidičské oprávnění skupiny B - znalost práce s PC - trestní bezúhonnost - jazykové znalosti AJ nebo NJ výhodou Nabízíme: - progresivní mzdové ohodnocení závislé na prodejních výsledcích - mzdové ohodnocení - 20 až 25 tis. Kč měsíčně - samostatná práce v zázemí stabilní společnosti - spolupráce na dynamickém rozvoji společnosti - možnost profesního růstu a osobního rozvoje - zaměstnanecké benefity - nástup dle dohody V případě Vašeho zájmu zašlete Váš strukturovaný životopis na níže uvedenou kontaktní adresu, nejpozději v termínu do 22. 4. 2013. Kontakt: Mgr. Bc. Dagmar Papíková personální manažer KASPER KOVO s.r.o. Žitná 476, 541 03 Trutnov

18. 4. 2013

Telefon : 499 827 163 Mobil: 731 192 923 www.kasper.cz www.kasperkovo.cz E-mail : d.papikova@kasperkovo.cz

Kdy vyjdeme příště? Příští číslo Víkendu vyjde: ve čtvrtek 9. května Uzávěrka pro příjem inzerce: ve čtvrtek 2. května

www.trutnovinky.cz

Kinpo.cz Rangers v nové lize aktuální firemní akce

Sportovní přenosy Up restaurace

Degustační menu + francouzská vína Hotel***Patria

Celková masáž zad a nohou 300 Kč

Hráči amerického fotbalu Trutnov Rangers vstupují do sezony. Příští sobotu se představí doma. K reorganizaci soutěže došlo přes zimu v rámci České asociace amerického fotbalu. Trutnovští hráči na sjednocení týmů sedmičkové ligy vydělali a posunuli se do druhé nejvyšší soutěže, ve které je nyní patnáct týmů rozdělených do tří regionálních skupin. Rangers budou hrát Střed. „Změna je v tom, že od letošní sezony nás čekají jednotlivé zápasy místo turnajů,“ hlásí trenér a quarterback Jaroslav Bojarský.

Masáže Slunce

Toma Natura Akce 5+1 Velkoobchod Mečíř

Trutnovští čekají souboje s týmy Liberec Titans, Pardubice Bucks, Vysočina Gladiators, Prague Mustangs a po jednom zápasu si podle losu zahrají také s celky z jiných skupin.

Trutnovinky ve schránce Xantipa Agency

Z Východu to bude Šumperk Dietos a soupeřem ze Západu je Ústí nad Labem Blades. Severočeši budou prvním soupeřem, kterého Rangers vyzvou příští sobotu od 14 hodin doma na městském stadionu. To už za sebou budou mít úvodní duel sezony, protože tuto sobotu zajíždějí na půdu libereckých Titánů. „Zimní přípravě jsme věnovali značnou pozornost, takže bychom měli být připraveni. Zaměřili jsme se na zlepšení atletických a silových schopností,“ uvádí Bojarský. Ke změnám došlo i ve složení kádru. „Bohužel, hráči nám spíše ubývali, nicméně do sezony máme dvě solidní posily a vypomůže nám na hostování také pět borců ze vznikajícího týmu Bears z Náchoda,“ prozrazuje trutnovský kouč. Ten vítá změnu, že tým bude o body usilovat v jednotlivých zápasech místo turnajů. Trutnovští si také budou muset zvykat na delší zápasy a novinkou ve hře pro ně bude i kopání. „Vzhledem k počtu týmů a nastavení soutěže bychom se letos rádi podívali do play-off, které začíná na konci června,“ říká Bojarský k ambicím. (bog), foto: Vilém Fischl

NAROZENINY Vladimír MARKS fotbalista 22. 4. 1985 David KASPER výkonný ředitel firmy Kasper CZ 23. 4. 1977 Michaela PATOČKOVÁ spisovatelka 24. 4. 1991 Pavlína TEICHMANOVÁ grafička Xantipy 28. 4. 1984 Pavel KÁŇA učitel, politik 29. 4. 1974 Matěj TUČEK flatlandista 2. 5. 1990 Petra TLAMKOVÁ závodní bikerka 3. 5. 1982

inzerce

JARNÍ DETOXIKACE

A ODKYSELENÍ ORGANISMU Up kniha, Havlíčkova 7 Jedenáctipatrová budova v Náchodské ulici byla postavena v roce 1983. Tehdy byla známá jako hotel Horník. Později byla přejmenovaná na hotel Patria.

Astronomické jaro nastalo vstupem slunce do znamení berana. Avšak tentokrát si příroda dává načas a dlouhá a tuhá zima se stále nechce vzdát své vlády. Pokud se tedy cítíte unavení a bez energie je namístě DETOXIKACE. Právě teď je nejvhodnější doba pro očistu organismu od toxinů, které se v něm uložily. Odměnou vám bude výrazně lepší fyzická kondice a duševní pohoda. V našem obchodě naleznete knižní tituly zabývající se detoxikací, kyselostí, očistnými kúrami a imunitou. Zároveň Vám můžeme nabídnout řadu přírodních produktů podporující detoxikaci.

Z naší nabídky uvádíme například:

V obchodě mimo jiné pravidelně pořádáme zajímavá posezení, semináře, meditace..... Aktuální měsíční program Vám ráda sdělí naše obsluha 

Cesta k sobě I. – poznej své pravé „Já Jsem“ a začni se mít konečně rád. Přednášející Bartošová Eva. Kdy: 20.4.2013 od 14 h – 19 h

Těšíme se na Vás, Up kniha, Havlíčkova 7 | 737 278 926 | www.uptu.cz

V minulosti byl hotel obsazován zejména cestovními kancelářemi, později jej začaly více využívat především firmy a sportovní kluby. Dnes patří mezi návštěvníky Patrie např. účastníci soutěže Česko zpívá, závodníci Rally Krkonoše, účinkující z hudebních festivalů, sportovci při klubových a reprezentačních soustředěních či závodech. Letní hokejový camp pánů Poula a Lubiny dokáže zaplnit kapacitu hotelu do posledního místečka. V hotelu je skvělé zázemí pro trenéry, místo pro projekci, ale i víceúčelové hřiště k pravidelným tréninkům. Firmy si oblíbily variabilní prostory pro školení, semináře a jiné kongresové akce. Patrii často navštěvují už i Trutnované. Například vinárnu a restauraci, kde se denně vaří i hotová jídla za příznivé ceny. Někteří si do hotelu našli cestu i za odpočinkem. Vyhledávané je rodinné fitness, infra sau-

na, ping-pongový stůl a víceúčelové hřiště pro tenis, volejbal, nohejbal či házenou - to vše za velmi rozumné ceny. V areálu je k dispozici i streetballový koš. Když se k tomu přidá možnost posedět na otevřené letní zahrádce s dětským hřištěm či využití párty stanu v zahradě hotelu, stává se Patria ideálním místem k zastavení. Před hotelem je velké parkoviště s možností snadno a bezplatně zaparkovat. Hotelová kuchyně zůstává věrná svým tradicím. Vaří se tu pravá česká jídla z poctivých surovin. Pořádají se zde i gastronomické akce jako např. ochutnávky vín. Se spokojeností zákazníků se setkávají i hotelem zajišťované cateringové akce. Hotel nabízí také kompletní servis pro pořádání narozeninových oslav a svateb.

www.hotelpatria.cz

kalendář

akcI

18. 4. 2013

Jaroslav Sikora, Poprvé u moře sponzor fotosoutěže

18. 4. | 17 hod.

JARNÍ LIDOVÉ ZVYKY A OBYČEJE

Je tak dalším v pořadí, který od nás dostane stovku a je zařazen do červencového finále, kdy vybereme z jedenácti „stovkařů“ první poloviny roku jednoho, který za svoji fotografii obdrží odměnu - večeři za tisícovku v trutnovské restauraci Pod Lékárnou. Zasílat můžete fotky i nadále. Lidské fantazii žádné meze neklademe. Fotky posílejte elektronicky na adresu redakce@trutnovinky.cz. Všechny zaslané fotky najdete v našem facebookovém profilu. (pac)

přednáška v Muzeu Podkrkonoší 18. 4. | 19 hod.

OSTŘE SLEDOVANÉ VLAKY

divadelní představení v Uffu 21. 4. | 15 a 17 hod.

ŽABÁCI (SNY STARÉhO DĚDKA) představení pro děti od 5 let v Uffu

Čtenářská soutěž Foto za stovku jede na plné obrátky. Ze dvou desítek zaslaných záběrů jsme vybrali jako vítěze sedmého kola záběr Poprvé u moře od autora Jaroslava Sikory.

FOTO za stovku

22. 4. | 19 hod.

BESÍDKA 2013

zábavné představení divadla Sklep v Uffu 23. 4. | 18 hod.

MICHAEL RITTSTEIN: PAVOUK V KULICHU

vernisáž výstavy v Galerii Uffo

Přepadení Žacléře: Účastníci naplní věž vlastními poklady Prologem letošních dračích slavností bude v sobotu 27. dubna akce Přepadení Žacléře! aneb O naplnění věže nejdražšími poklady. Sraz účastníků je ve 14 hodin v restauraci Dvoračka. Odtud se pěšky vydají přes Vobešlovku na žacléřský zámek. „Každý z účastníků má za úkol

přinést jemu drahý poklad, který vystaví uvnitř zámku pro společnou výstavu,“ řekl organizátor akce Otto Štemberka, předseda sdružení Trutnov - město draka. Poklad by měl být představen krátkou cedulkou, aby ostatní pochopili, proč je pro jeho vlastníka tím skutečným pokladem.

inzerce

INKA

TE I R T E US 491,V

1900 W PŘÍKON

CMY

6 49 -

- žehlicí deska Ultragliss Diffusion – nejkluznější na trhu - příkon 1900 W, parní ráz 40 g/min, variab. pára 0-30 g/min

990,9-,-

Žehlička Tefal Primagliss FV 2530 E0

E 49

. PH

vč cena

EURONICS, OC Cihelna, Za Cihelnou 170, Trutnov EURONICS, OD Máj, Horská třída, Trutnov

NOV

A může jim být cokoliv, například nejoblíbenější knížka z dětství, vzácná fotografie, kámen z daleké cesty, vzácný suvenýr. Fantazii se meze nekladou. Součástí akce bude živá hudba, divadelní kus, video v zámku a přítomní si rovněž zapějí veselé české písně. (hyš)