|
www.trutnovinky.cz
olby 2014
|
ročník 2014
|
číslo 15 / 2014
|
15 000 výtisků
|
vyšlo 19. 9. 2014
|
O post starosty města Trutnova bude soupeřit devět lídrů
Známé osobnosti, politické trvalky, ale také úplní nováčkové. Celkem devět Trutnovanů se uchází o křeslo starosty našeho města. O tom, kdo uspěje, rozhodnou voliči v komunálních volbách 10. a 11. října. Jedním z favoritů určitě bude Ivan Adamec z Občanské demokratické strany. Starostou byl už čtyřikrát (od roku 1998), v minulosti už byl i senátorem a nyní je navíc poslancem. Mezi podobně protřelé politiky patří také Tomáš Hendrych z Volby pro město. Místostarostou je od roku 1994 (už popáté v řadě), zastupitelem města je neustále od roku 1990, patří tím mezi zdejší rekordmany. O přízeň voličů se znovu uchází i třetí ze současné koalice - Hana Horynová se Sdružením pro Trutnov. I ona patří mezi zkušené místní politiky, místostarostkou je od roku 1998. Dnes opoziční strany vsadily na služebně o něco mladší politiky, ale rozhodně to nejsou nezkušení nováčci. Sociální demokraty povede jako lídr Roman Hásek, bývalý dlouholetý ředitel Základní školy Komenského a dnes šéf zdravotnické školy. Komunisté vsadili na politickou kometu Zdeňka Ondráčka, který se za posledinzerce
vydávají
„Předložené kandidátní listiny z hlediska stranické struktury nijak nevybočují z celostátních trendů, které sledujeme v posledních letech. Vedle stran působících na trutnovské komunální úrovni dlouhodobě - se všemi pozitivy a negativy tohoto dlouhodobého působení - se zcela přirozeně objevily i subjekty nové, které se po vzoru sněmovních voleb z loňského roku pokusí stávající strukturu rozbít. Bude tedy velmi zajímavé sledovat, zda se novým politickým subjektům podaří etablovat i na komunální úrovni. A také, zda se i na komunální úrovni promítne síla, se kterou vstoupily do Poslanecké sněmovny. Pro nové strany ale nebudou komunální volby signálem jenom z hlediska toho, zda mají či nemají podporu v konkrétním místě, ale i to, zda se jim podaří vybudovat a udržet místní organizace a členskou základnu. Nevýhodou mnoha nově vzniklých stran je, že vznikají z centra, shora a teprve dodatečně budují síť místních organizací.“ Petr Just, politolog a vysokoškolský pedagog ní čtyři roky stal postupně městským zastupitelem, krajským zastupitelem a nedávno také poslancem. Nováčkem není ani Jiří Řehůřek, jednička na kandidátce TOP09. Novými tvářemi by v případě zvolení byli naopak lídři před lety ještě neznámých nebo neexistujících stran
či sdružení - například Václav Török z Úsvitu přímé demokracie, Roman Chromý z ANO 2011 a Petr Sobotka z uskupení Žít v Trutnově. Redakce Trutnovinek chystá se všemi kandidáty rozhovory, které hodlá zveřejňovat v internetové verzi na serveru www.trutnovinky.cz.
Strany a jejich čísla pro volby do zastupitelstva 1. ČSSD Roman Hásek (47 let) 2. Úsvit přímé demokracie Václav Török (41 let) 3. Sdružení pro Trutnov Hana Horynová (61 let) 4. TOP09 Jiří Řehůřek (56 let) 5. Volba pro město Tomáš Hendrych (55 let) 6. Žít v Trutnově Petr Sobotka (40 let) 7. KSČM Zdeněk Ondráček (45 let) 8. ANO 2011 Roman Chromý (48 let) 9. ODS Ivan Adamec (54 let)
Inzerce
|
19. 9. 2014
|
2
Areál bývalého trutnovského ZPA má novou recepci. A nejen to Všimli jste si? Administrativní část průmyslového areálu uprostřed Trutnova dostala nový kabát. Původní skleněný plášť nahradila zateplená fasáda s omítkou, stará dřevěná okna se povedlo vyměnit za odhlučněná plastová a vrátnice byla přestavěná na moderní recepci. Areál byl původně jen sídlem firmy ZPA. Dnes ve výrobní části areálu působí firmy ZPA Smart Energy, Tyco Electronics EC a ABB. „V ostatních
prostorách jsou ordinace praktických lékařů, chirurga a stomatologa a rehabilitační centrum. A také firmy podnikající v oblasti stavební-
ho inženýringu a geodezie,“ uvádí Jaroslav Kubec, ředitel společnosti Atrium Upa Valley, vlastníka areálu. Zatímco v průmyslové části areálu se modernizovalo průběžně, k renovaci administrativní budovy z roku 1987 se vlastník dostal teprve poté, co loni vypořádal spoluvlastnictví České správy sociálního zabezpečení. Nyní je část budovy blíže k obchodnímu domu Billa ve vlastnictví ČSSZ a část budovy směrem k Českému katastrálnímu úřadu patří Atriu. S rekon-
strukcí obvodového pláště, opravou vstupního schodiště a vybudováním nové recepce Atrium provedlo i výměnu výtahu a vznikl bezbariérový vstup do budovy. „Tím jsme realizovali náš dlouhodobý záměr na zlepšení venkovního vzhledu budovy a vybudování moderního vstupu do areálu,“ zdůrazňuje Kubec. Fotografie z nově opravené části areálu a další podrobnosti o areálu najdete na www.trutnovinky.cz.
3
|
www.trutnovinky.cz
Galerie Draka je lákadlem, podzemí navštívilo už 10 tisíc lidí Velkou atrakcí pro návštěvníky města i místní je Galerie Draka, která sídlí v podzemí ve Školní ulici. Na konci srpna přivítala desetitisícího návštěvníka. Od té doby přibylo dalších více než tři sta lidí. Galerie, kde jsou lehčí formou představovány pověsti o zabití trutnovského draka prostřednictvím mechanického divadla, ale i zvukové či vizuální efekty na dračí téma, této mety dosáhlo za necelé dva roky. „Za tu dobu jsme uskutečnili 24 různých projektů, hlavně výtvarné výstavy, koncerty, přednášky, různá čtení, výtvarné dílny, ale třeba i malou konferenci k projektu Kulturní setkání na česko-polské hranici,“ řekl pracovník galerie Vojtěch Lábus. Podle něj během léta přichází více přespolních turistů, v době školního roku místní, školy a školky. „Velice nás také těší velký počet zahraničních návštěvníků,“ uvedl Lábus. Za zatím nejúspěšnější počiny považuje loňskou výstavu zkamenělin Petra Kotyzy z Trutnova. Letos to byla výstava fotografií města a jeho zákoutí fotografa Bohuslava Tošovského. Tu navštívilo za šest týdnů přes tisíc lidí a ohlasy na ni byly velmi pozitivinzerce
ní. Návštěvnost galerie by mohla být ještě větší, kdyby byly využity prostory dvora v Hradební ulici pro pořádání venkovních akcí. Galerie Draka nabízí ještě další zajímavosti, o kterých veřejnost příliš neví. Objevila se například v populární televizní Toulavé kameře. „Několik záběrů zde natáčel také známý publicista Václav Cílek pro svůj nový dokumentární cyklus. Téměř vůbec se neví, že se z galerie uskutečnilo první internetové vysílání živého hraní písničkáře Jamese Harriese,“ nastínil Vojtěch Lábus. Nezanedbatelné jsou rovněž umělecké dary v podobě obrazů a artefaktů významných umělců. Díky finanční podpoře města dokáže galerie plně zajistit celoroční provoz, šest dní v týdnu. Hynek Šnajdar
|
kalendář
akcI
22. 9. | 19 hod.
FILIPÍNY
cestopisný večer fotografa Miloše Šálka, v Uffu 24. 9. | 20 hod.
VLADIMÍR 518: PŘEDNÁŠKA KMENY
netradiční beseda s raperem a grafiťákem, v Klubu Kabinet 26. 9. | 20 hod.
GARAGE PARTY
přehlídka trutnovských sound systémů a DJ´s, v garáži Uffa 27. 9. | 13.45 hod.
DRAKIÁDA
soutěž v létání draků, koná se na letišti ve Volanově 29. 9. | 19 hod.
KOLIK VÁŽÍ VAŠE TOUHA VerTeDance & ZRNÍ: tanečněhudební projekt, v Uffu inzerce
19. 9. 2014
|
4
Dům čp. 67 v Královédvorské ulici PROMĚNY TRUTNOVA V levé části snímku, jehož autorem je Ivan Zimmel, je zachycen dnes již zbouraný dům čp. 67 v Královédvorské ulici. Postaven byl pravděpodobně se hřbitovem, založeným v roce 1875. Nevelké rozměry objektu výrazně ovlivnila ta okolnost, že dům těsně sousedil se hřbitovní zdí. Na počátku dvacátého století zde bydlel správce (zahradník) hřbitova. Naposledy ovšem dům obýval hrobník. Dle vzpomínek pamětníků měl velkého vlčáka, kterého rozjařené osoby, vracející se z Dolců do Trutnova, vždy pozdě v noci dráždily. Stará fotografie pochází z počátku roku 1984. Ještě téhož roku byl dům zbořen z důvodu vzniku nové komunikace (Husitské ulice). Ta směřovala od hřbitova směrem dolů ke křižovatce se semafory. Za pozornost stojí v pravé části fotografie také tehdejší podoba Královédvorské ulice. Ondřej Vašata, Muzeum Podkrkonoší
5
|
www.trutnovinky.cz
Ze Lhoty bude centrum country a bluegrassu
Edyta ukazuje Kullaté sklovité hrátky
Osvědčenou a kvalitní zábavu slibuje 14. ročník festivalu country & bluegrass skupin pod názvem Setkání 2014. Podle zvyklostí se uskuteční v restauraci Lhotanka ve Lhotě u Trutnova, a to v sobotu od 18 hodin. Uvedl to Miroslav Podlipný z pořádající skupiny Tendr. V rámci divácky oblíbené hudební přehlídky vystoupí kapely BG Cwrkot, Druhá míza Vojty Zíchy, Harry Phill Band, Coolna a Tendr. Vstupné je stanoveno na 89 korun. (pac)
Ne, to není chyba v titulku. To je jen další důkaz toho, jak si polská umělkyně Edyta Kulla (všímáte si, tady jsou ta dvě el) hraje se slovy a k tomu i se sklem. Výsledkem jsou pak vitráže, které jen tak někde neuvidíte. Teď si je ale můžete prohlédnout v Muzeu Podkrkonoší.
Kdy vyjdeme příště? Příští číslo Víkendu vyjde: ve čtvrtek 9. října 2014 Uzávěrka pro inzerci: 2. října 2014 Trutnovinky Víkend, vychází dvakrát do měsíce. Vydavatel: Trutnovinky s. r. o., Trutnov, IČ: 28847229, MK ČR E 18801, číslo ISSN 1805-9058, Adresa: Svatojánské náměstí, Trutnov, PSČ 541 01, redakce@ trutnovinky.cz, tel./fax: 499 941 941. Obchodní a inzertní oddělení: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, ruda@xantipa.in. Redakce: Hynek Šnajdar, tel.: 734 457 697, Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, Michal Bogáň, tel.: 734 545 423, redakce@trutnovinky.cz. Grafika: Tomáš Pinkas. Distribuce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.
Hra se slovy, která mohou mít více významů, se stala pro Edytu doslova vášní. Příkladem je polské slovo Sztuka, které má dva protichůdné významy. Třeba umění, tedy něco jedinečného. Nebo kus, myšleno sériový výrobek. „Využila jsem talíř ze sériové produkce a udělala vlastní unikátní talíře,“ uvedla Edyta k části výstavy označenou názvem Lehce stravitelné objekty. A ukázala na desky stolů, do nichž jsou zakomponované kusy talířů. Dalším důkazem hravosti slova a umění je také část expozice tvořená většinou z nepotřebného či rozbitého skla nazvaná O wady. Můžete to označení vnímat jako hmyz, ale také jako obdiv k vadám. A jiný důkaz, dokonce neplánovaně spjatý s trutnovským drakem. „Nevěděla jsem, že ho máte v městském znaku.
Hra se slovy a sklem dominuje nové výstavě v muzeu. Jsem ráda, že vážka je první vitráž, která jako první z toho cyklu vznikla - vážka, v angličtině dragonfly, což v překladu znamená létající drak,“ vysvětlila Edyta další slovní hříčky při sobotní vernisáži. Třetí část expozice se jmenuje Design v interiéru. Jsou v ní hlavně nepotřebné věci, často nalezené na smetišti sklárny. „Chtěla jsem
jim dát nový život, novou kvalitu a jakost. Je to moje trochu sběratelská a archeologická vášeň,“ přiznala umělkyně. Její vitrážová výstava potrvá až do 9. listopadu, navštívit jí můžete denně kromě pondělí. „Snažím se, aby vše čím se zabývám, bylo trochu zábavné, vtipné či legrační,“ pozvala Edyta Kulla na svoji třetí samostatnou expozici. Pavel Cajthaml
inzerce
PRO HORY PRO REGION PRO VÁS Adolf Klepš
náčelník Horské služby Kandidát TOP 09 do Senátu
www.adolf-kleps.cz
|
Dolomitenmann se stopou Brýdla a Zierise Jeden už patří mezi zkušené účastníky, druhý si prožil křest ohněm. Trutnovští sportovci - běžec Pavel Brýdl a kajakář Matyáš Zieris - před několika dny startovali na rakouském dobrodružství s názvem Dolomitenmann. Nejextrémnější štafetový závod světa si letos v rakouském Lienzu dalo 124 týmů. Dokončilo 91. Borce z Krkonoš si vzala do party brněnská Technika. Pavel běžel za její „áčko“ úvodní horskou část, Matyáše v „béčku“ zase čekal poslední úsek do cíle v ledových peřejích. „Docela to šlo. Z předchozích let už jsem věděl, do čeho jdu. Že není až tak důležité jet sám na sebe, ale spíš na jistotu, když se bojuje o čelní umístění. Ty týmy o sobě stejně vědí a hlídají se,“ pronesl Pavel Brýdl. Pro sedminásobného účastníka začínala práce na náměstí v Lienzi, odkud se stoupalo až na vrcholek Dolomit. Dvanáct kilometrů s dvoukilometrovým převýšením! „Není to trať, která mi úplně sedí. První tři kiláky je rovina po silnici, potom se běží asi kilometrový kopec, kousek se seběhne a následuje stoupání až nahoru, kde už je to spíš chodecký závod,“ přiblížil vytrvalec. Strmý kopec zdolal v pětadvacátém čase za 1:39:57 h. „Každý rok se tu schází silná konkurence, ale letos tady byla opravdu běžecká světová špička,“ poukázal Pavel, který štafetu předal paraglidistovi Manfredu Lobenweinovi, ten pak bikerovi Janu Jobánkovi a vodák Pavel Srbecký dokončil závod na 12. místě v absolutním pořadí. Mezi amatéry však Technika brala stříbro. „Je to super. Všechno se nám sešlo a relativně se nikomu nic nestalo,“ poznamenal Pavel Brýdl. Problémy se naopak nevyhnuly „béčku“ Techniky. „Náš cyklista spadl takovým způsobem, že si naštípnul lebku a přerazil obratel,“ popisoval Matyáš Zieris. Biker Nikola
Ivanov ale ukázal srdce bojovníka a štafetu trutnovskému kajakáři přivezl. Až pak jel do nemocnice. „Věděl jsem, že naše šance na lepší umístění jsou pryč. Po hodinu a půl dlouhém čekání v mokrých věcech jsem ani neměl pomyšlení na dobrý výkon, a tak to byla bída,“ přiznal Matyáš. Kajakáři se do vody spouštěli skokem ze sedmimetrové výšky. „Dělal jsem to poprvé a strašně mě to bavilo,“ užíval si vodák tuto část. V závodě se mu však skok nepovedl, zlomil opěrky na nohy a spadla mu „šprajda“. Ta zabraňuje, aby do lodi natekla voda. „Každý mi říkal, že když se první Dolomiťák nepokazí, tak to není Dolomiťák,“ usmál se Matyáš. Na pětikilometrové trase ledovcovou řekou pár závodníků předjel. Trať končila opět na náměstí, kam kajakáři dobíhali hnáni hlasivkami tisíců lidí. „Bylo to opravdu peklo. Nevěděl jsem, jestli mám začít zvracet nebo brečet,“ líčil devatenáctiletý Trutnovák. „Ale příští rok pojedu znovu, ale už pro lepší výsledky,“ dodal. „Béčko“ Techniky, kde běh absolvoval Milan Janota a s padákem letěl Bronislav Patočka, obsadilo v celkovém pořadí 50. místo a mezi amatéry 27. pozici. (bog)
19. 9. 2014
|
6
V neděli se hraje derby, do Trutnova míří Dvůr
Fotbalový podzim pod Krkonošemi má před sebou jeden ze svých vrcholných zápasů. V divizi dojde na bitvu místních rivalů. V Trutnově se v neděli od 16.30 hodin představí hráči Dvora Králové. Okresním zástupcům se vstup do sezony nepovedl, ale poslední kola naznačila zlepšení. Trutnov porazil Turnov a přivezl si bod z Dobrovice, Dvůr zdolal Český Brod a Vysoké Mýto.
Hokejová aréna se otřese, přijedou Vrchlabáci
Už ve třetím kole, v neděli 27. září od 18 hodin, nabídne druhá hokejová liga souboj, na který se všichni těší. HC Trutnov versus HC Vrchlabí. Trutnovský nováček vstoupil do sezony domácí porážkou 2:6 s Kobrou Praha a nyní zajíždí do Nymburka
Basketbalisté vstupují do nové sezony
Úvodním kolem začíná tento víkend nový ročník první basketbalové ligy mužů. Druhá nejvyšší soutěž se letos bude hrát podle nového modelu ve skupinách Západ a Východ. Trutnovští hráči v neděli jedou do Litoměřic, další víkend pocestují na Spartu a domácí premiéra tým trenéra Michala Slezáka čeká v neděli 5. října od 14 hodin proti Vysočině.
inzerce
3
volte tn í á d i d n a ka m a r g í p ro n b e l o n a: v e t e n cz z . e v l o a n n t u o t ru r l i sti n p i n e d ru z s . w w w
S
p í n e ž u r d
v o n t u r T o r
s podporou hnutí
STAROSTOVÉ A NEZÁVISLÍ
7
|
www.trutnovinky.cz
Operace očních víček Přemýšlím o tom, že bych si nechala chirurgicky upravit oční víčka. Nevím ale přesně, co taková operace obnáší a jaká jsou rizika. Mohli byste mi poradit, na co se mám připravit?
Šampióni z Trutnova
Husarský kousek se povedl trutnovským lyžařům Patriku Meisnerovi, Ondřeji Dudkovi, Martinu Švarcovi a Matěji Opočenskému. Při české premiéře závodu Redbull 400, v němž se v Harrachově vybíhal skokanský můstek H142 od dojezdu až po nájezd, se „Olfiňákům“ podařilo vyhrát závod štafet. Foto: Miloš Šálek
Velká cena plavců letos slaví jubilejní závody
Třicátý ročník Velké ceny města Trutnova v plavání a patnáctý ročník plaveckých závodů pro postižené děti a mládež dětských domovů, stacionářů a ústavů. Ve slavnostní náladě se bude odehrávat letošní trutnovský mítink. Závodit se bude tradičně první říjnový víkend.
Příští týden se bude hrát Mekr´s Cup
Ve skupině A Trutnov, Orenburg, Hradec Králové a Pécsi, ve skupině B Kursk, Piešťanské čajky, Košice a Bydgoszcz. Těchto osm týmů se inzerce
představí příští týden na turnaji basketbalistek Mekr´s Cup - O pohár města Trutnova. Od čtvrtka do soboty se budou hrát zápasy ve skupinách, v neděli turnaj vyvrcholí boji o umístění. Finále bude od 16:30.
Štafeta i jednotlivci na startu Žacléřské 70
Závod na závěr bikerské sezony ve východních Krkonoších se uskuteční příští neděli 28. září. Žacléřská 70 MTB se pojede na tratích – kratší 48 km pro jednotlivce a delší 70 km pro týmy. Ty nestartují hromadně, ale „časovkářským“ způsobem a v cíli se počítá čas posledního člena. Start je z Rýchorského náměstí v 10 hodin.
Blefaroplastika, tedy zákrok na očních víčkách, patří mezi méně složité plastické výkony chirurgie obličeje. Schopný a zkušený chirurg ji provede zhruba za hodinu. Záleží ale na požadovaném rozsahu. Ten je třeba s lékařem vždy pečlivě prodiskutovat. Nejsou-li u pacienta nějaké objektivní překážky, provádí se zákrok zpravidla v lokální anestezii, tedy po aplikaci znecitlivující látky do okolí víček tenkou jehlou. To je pacienty obvykle velmi dobře snášeno, pacienti necítí při operaci prakticky žádnou bolest, jsou při vědomí a mohou i mluvit. Spousta lidí se obává komplikací, což je pochopitelné – do obličeje si nenechávají řezat každý den. Tady ale obavy nejsou namístě. Pokud je pacient zdravý, rizika jsou minimální. Vyskytují-li se zdravotní obtíže,
PORADNA
které by mohly operaci zkomplikovat, nebo dokonce pacienta ohrozit, měl by to lékař na základě předoperačního vyšetření rozpoznat. Bezprostředně po operaci na místo zákroku přikládáme minimální krytí ran. Pacient tedy vidí, a je tak schopen prakticky ihned odejít z ordinace sám, bez doprovodu někoho z blízkých. Asi týden po operaci vám lékař odstraní stehy. Neděste se toho, že okolo očí zůstanou drobné modřinky a výrazněji viditelné tenké jizvy. Podle instrukcí lékaře si budete místa okolo očí ošetřovat, a tím se tyto drobnosti rychle vstřebají a ztratí. Záhy už nikdo nepozná, že jste nějakou operaci podstoupila – tedy kromě samotného požadovaného kosmetického efektu. Obecně lze tedy říci, že operace očních víček je rychlý, bezbolestný a velice efektivní zákrok z oboru plastické chirurgie. Pokud vás váš problém obtěžuje, není důvod s touto operací váhat a zavítat na osobní konzultaci k lékaři. MUDr. Radek Lhotský poradna@trutnovinky.cz chirurgietrutnov.cz
Inzerce
|
19. 9. 2014
|
8
Stavíme na dobrém sousedství, lidem mnohdy pomáháme... Pomáhá lidem i drobným podnikatelům optimalizovat a snižovat náklady na elektřinu či zemní plyn, velmi často se ale řeč stočí k politice nebo fotbalu.
... říká Dana Nováková, která se již několik měsíců den co den setkává s lidmi z Trutnova na místní pobočce alternativního dodavatele elektřiny a zemního plynu Armex Energy.
Vaše pobočka Armex Energy je v Trutnově relativně nová, jak ji lidé přijímají? Musím říct, že zpočátku to nebylo úplně lehké. Přeci jen, na alternativní dodavatele energií kvůli některým firmám, které využívají podomní prodej, se mnozí lidé nedívají příliš s důvěrou. Museli jsme velmi často
vysvětlovat, že Armex Energy neposkytuje jen zajímavé ceny, ale chová se také ke svým zákazníkům férově. A daří se vám to? Ano. Chodí k nám lidé, kterým o nás řekli jejich známí. Co může být lepší vizitkou než to, že nás někdo doporučí? Mnohdy se pak s klienty řeč stočí na místní politiku nebo fotbal či hokej. Stavíme na dobrém sousedství a lidem mnohdy pomáháme řešit i jiné věci než jsou účty za elektřinu nebo plyn. Je to o důvěře, na které nám záleží.
Jak si důvěru získáváte? Jednoznačně naším dlouhodobým chováním. Díky férovému přístupu získáváme spoustu zákazníků, kteří u nás zůstávají a doporučují nás i ostatním. Začal nový školní rok, chystáte třeba pro rodiny se školáky také něco nového? Víme, že začátek školního roku je spojen s velkými výdaji. Chceme proto rodinám se školáky trochu pomoci. Pokud se u nás zastaví, máme pro ně připravený malý školní dárek.
Pro rodiče školáků máme nyní dárek. Zákaznické kontaktní místo
Zastavte se u nás!
Trutnov ARMEX ENERGY, a.s. Horská 634 541 01 Trutnov
www.armexenergy.cz inzerát podval Trutnov 215x66 mm.indd 1
ARMEX ENERGY Váš spolehlivý dodavatel plynu a elektřiny
18. 8. 2014 13:59:19