Trutnovinky - Víkend č. 17 23. 10. 2014

Page 1

|

www.trutnovinky.cz

|

ročník 2014

|

číslo 17 / 2014

|

15 000 výtisků

|

vyšlo 23. 10. 2014

|

vydávají

Radnici povede čtyřkoalice ODS, TOP 09, Volby pro město a Sdružení pro Trutnov Starostou města bude i v dalších čtyřech letech Ivan Adamec, posty místostarostů opět obsadí Tomáš Hendrych a Hana Horynová.

Komunální volby v Trutnově vyhráli občanští demokraté - získali 29,15 procenta hlasů. Druzí skončili kandidáti hnutí ANO se 14,32 procenty a až třetí sociální demokraté se 12,73 procenty. Do zastupitelstva se protlačilo osm stran z devíti. Neuspěl pouze Úsvit přímé demokracie. Nové vedení radnice bylo sjednáno poměrně rychle. Dva dny po volbách oznámili občanští demokraté, TOPkaři, zástupci Volby pro město a Sdružení pro Trutnov, že vytvořili čtyřkoalici, která bude mít převahu osmnácti hlasů ve třiatřicetičlenném zastupitelstvu. Koaliční dohodu pak podepsali před novináři. „Jsou v ní obecné principy, jak budeme spolupracovat. Dohodli jsme se, že nikdo v koalici nebude takzvaně válcovat. Tedy, když jedna strana nebude něco chtít, tak ji ostatní buď musí přesvědčit, nebo do toho nepůjdou,“ uvedl Ivan Adamec, lídr ODS, která má v zastupitelstvu deset mandátů.

VOLEBNÍ STATISTIKA

počet hlasů

1. ODS

29,15% 84237

2. ANO 2011

14,32% 41378

3. ČSSD

12,73% 36806

4. Žít v Trutnově

9,36%

27055

5. Sdružení pro Trutnov

9,18%

26523

6. Volba pro město

8,57%

24766

7. KSČM

8,98%

25950

8. TOP 09

5,33%

15405

9. Úsvit

2,42%

6788

* volební účast činila 39,78 procenta. Všechny čtyři strany považují vznik nové koalice za přirozené spojenectví pravicových stran. Proto se i poměrně lehce domluvily na rozložení sil

v jedenáctičlenné radě města - ODS v ní získá 6 křesel, Volba pro město 2, Sdružení pro Trutnov 2 a TOP 09 bude mít 1 křeslo. „Bylo to konstruktivní jednání a vedlo k jasné shodě. Požadavky dalších se nelišily od našich,“ pronesla Hana Horynová ze Sdružení pro Trutnov. Spokojení jsou i zástupci TOP 09. Dosud nebyli součástí koalice, teď díky koaliční dohodě mají místo v radě. „Předložili jsme náš návrh, naše body k jednání a nenašli jsme v nich rozpor. Ostatní proti tomu neměli výhrady,“ potvrdila Sylvie Šidáková z TOPky. „Koaliční dohoda je o tom, že osmnáct zastupitelů bude táhnout za jeden provaz a že v rámci nadcházejícího období budeme dělat věci, které jsou v programech všech čtyř seskupení. Pokud tam budou věci, na kterých se neshodneme, tak o nich budeme vést jednání,“ konstatoval Tomáš Hendrych z Volby pro město. Pavel Cajthaml, foto: Miloš Šálek

Kdo zasedne v novém městském zastupitelstvu? Za ODS Ivan Adamec, Pavel Káňa, Libor Kasík, Martin Mečíř, Michal Rosa, Michal Šubrt, Daniel Rada, Jozef Kochan, Simona Horná a Marcela Čížková.

Za ČSSD Roman Hásek, Zdeněk Géc, Pavel Trpák a Marek Šváb.

Za hnutí ANO Milan Kout, Roman Chromý, Petr Ondráško, Jiří Šedivec a Ivana Duffová.

Za Volbu pro město Tomáš Hendrych, Petr Skokan a Vladislav Sauer.

Za Sdružení pro Trutnov Hana Horynová, Milan Lhoták a Petr Horčička.

Za Sdružení Žít v Trutnově Petr Sobotka, Martin Jiránek a Jaroslav Andrle. Za Komunistickou stranu Čech a Moravy Zdeněk Ondráček, Iva Řezníčková a Blanka Bubnová. Za TOP09 Jiří Řehůřek a Sylvie Šidáková.

Senátorem je Hlavatý ze Dvora Králové, Trutnovští neuspěli Neúspěchem skončily pro trutnovské kandidáty volby do senátu. Za volební obvod č. 39 - Trutnov se stal senátorem podnikatel Jiří Hlavatý ze Dvora Králové nad Labem, a to za sdružení ANO 2011. Neuspěl tedy nikdo z našeho města. Pavel Trpák (ČSSD), Slavomír Brádler (KSČM) a Pavel Káňa (ODS) se nedostali ani do druhého kola. (pac)


|

23. 10. 2014

|

2

Stavba nové haly ABB finišuje Elektrotechnická firma začne se stěhováním provozu do průmyslové zóny Krkonošská ještě před koncem roku. Zatím vše vychází podle plánu. Nadnárodní společnost ABB, která zdatně podniká v energetice a automatizaci, by se měla brzy odstěhovat z Komenského ulice. V nové průmyslové zóně bude mít k dispozici jednu z největších výrobních hal v Trutnově, která firmě mimo jiné umožní až zdvojnásobit objem produkce. Samotná výrobní hala má výměru více než 4500 m2. „Práce na budově jdou do finále, probíhají poslední přípravy před dokončením venkovní komunikace, uvnitř budovy se dodělávají elektrické rozvody a vzduchotechnika. Chybí už jen obklady, koberce a vymalování. Kolaudace je připravena již na půlku listopadu a já pevně věřím, že tento termín dodržíme,“ potvrdil ředitel trutnovského výrobního závodu Pavel Mík. Protože vše běží podle plánu, počítá firma se začátkem stěhováním už ve druhé polovině listopadu a potrvá asi čtyři týdny. „Nejdříve se

přesunou oddělení, která nemají návaznost na výrobu a pak jednotlivé části výroby. Rozběhnuté zakázky dokončíme ve stávajících prostorách a všechny nové budeme již plně vyrábět v nové budově,“ naznačil Mík.

proč ABB staví nový závod Budova v centru města (vedle obchodu Billa), neumožňuje rozšiřování výrobní kapacity. Nevyhovuje ani logisticky. Proto buduje halu tzv. na zelené louce.

Prostory Atria (areál bývalého ZPA vedle obchodu Billa) hodlá ABB opouštět postupně od konce listopadu. „Nejzazší termín opuštění stávajících prostor je konec ledna 2015. Nicméně pokud půjde vše bez problémů, předpokládáme, že budou volné už na konci prosince,“ uvedl ředitel. Kvůli nové hale firma už nyní přijímá nové zaměstnance. „V současnosti máme otevřených asi deset pracovních pozic, a to v posledních třech měsících bylo přijato přes dvacet lidí, většinou na dělnické pozice. Samozřejmě hlavním důvodem je zakázková náplň. Nová budova nám pouze pomůže tuto kapacitu zvládnout, stejně jako nově příchozí kolegyně a kolegové,“ upřesnil Pavel Mík.

inzerce

Ředitel ABB Pavel Mík provedl továrnou místostarostu města Tomáše Hendrycha a starostu Ivana Adamce. V současné době má ABB v Trutnově tři samostatné jednotky a zaměstnává asi 350 lidí. Firma v našem městě úspěšně působí od roku 1992. Od roku 2004 tady má výrobu rozvaděčů a řídicích systémů pro energetiku. Významnou část firmy inzerce

tvoří rovněž inženýring - projektování a navrhování systémů chránění a řízení rozvoden.

Pavel Cajthaml, foto: Miloš Šálek Více fotografií ze stavby nové továrny najdete na www.trutnovinky.cz


3

|

www.trutnovinky.cz

Tank u základní školy kpt. Jaroše Na sklonku roku 1969 byl u Základní školy kpt. Jaroše instalován na betonovém soklu tank, který stával od roku 1960 do srpna 1968 na Horské ulici před budovou Okresního národního výboru (ONV). Příslušníci Veřejné bezpečnosti museli na pří-

kaz úřadů tento vojenský památník v noci hlídat ze šatny sousední školy, protože občané Trutnova po smrti Jana Palacha (zemřel 19. ledna 1969) zapalovali u tanku svíčky jako tichý nesouhlas se sovětskou okupací. Tank u školy vydržel pouze několik

měsíců. Na nátlak sovětské strany se totiž musel vrátit na své původní místo před budovu ONV, kde byl znovuodhalen 8. května 1970. Na uprázdněném podstavci u školy stálo v letech 1970–1991 proudové stíhací letadlo Mig 19 jako památník

PROMĚNY TRUTNOVA

Hybner ukazuje stavební boom města Dnes už zapomenuté domy. Rozestavěný první kruhový objezd či hasičská zbrojnice. Anebo sláva při otevření prvního supermarketu. To je malý výčet míst a momentů z nedávné historie našeho města, které jsou k vidění v expozici Proměny Trutnova objektivem Karla Hybnera. Výjimečnou sbírku snímků od dlouholetého fotokronikáře vystavuje Muzeum Podkrkonoší. Připomíná období od sedmdesátých let do roku 2012. „Třeba nejstarší roubenku v Trutnově nebo rozsáhlé demolice v inzerce

centru města. Nebo výstavbu panelových sídlišť z osmdesátých let. Po roce 1989 obnovu fasád ve městě, výstavbu nových komunikací, mostů a sportovišť,“ říká kurátor výstavy Ondřej Vašata. Expozice mimo jiné připomíná úplně jiný vzhled Slezské ulice, před stavbou dnešního městského úřadu. Nebo kdysi proslulou Krkonošskou jídelnou, která stála na místě dnešního parkoviště u soudu. Výstava potrvá do neděle 9. listopadu. Přístupná je denně kromě pondělí. Pavel Cajthaml

inzerce

čs. letců padlých za 2. světové války. O něm více v 98. díle seriálu Proměny Trutnova z března 2012. Dnes zde místo letadla najdeme stromy, keře a trávník. Ondřej Vašata, Muzeum Podkrkonoší Snímky najdete na www.trutnovinky.cz


Šlégr představí krásy podmořského světa Od malička miloval přírodu, sbíral brouky a motýly. Nejvíce ho to ale táhlo k vodě. Právě v dětství se začal zvolna a nenápadně psát scénář budoucího potápěče, fotografa a cestovatele Milana Šlégra z Trutnova. O výsledky své práce se nyní podělí s diváky, kteří navštíví jeho výstavu Podmořský svět. Zahájena bude vernisáží dnes (ve čtvrtek) o půl šesté ve výstavní galerii Domu tisku. Při focení pod vodou, jak řekl Trutnovinkám, se na nic konkrétního

nespecializuje. Nechává se spíše překvapovat. Fotí ryby, korály a podobně. „Je to ale víceméně náhoda a je na fotografovi, jak s ní naloží. Je tam málo času, vše je v pohybu. I u statické věci jako je korál, musí být člověk opatrný. Je sice rozkvetlý, ale stačí neopatrný pohyb a uzavře se,“ poznamenal potápěč, který byl už v mnoha lokalitách, ale jeho top destinací je nyní Indický oceán u břehů Indonésie. „Je to tam barevnější, živější a je tam nepoměrně více živočichů než jinde. Oceán je tam navíc

příjemně teplý,“ pochvaluje si. Ze svých cest si Milan Šlégr sám vydává fotoknihy. Jsou v nich snímky pod-

inzerce

Krytý bazén Trutnov

inzerce

vodního života z různých destinací po celém světě. „Naprosto úžasný byl Nový Zéland a samozřejmě Indonésie. Líbí se mi místa, kde není moc rozšířený turismus,“ prozradil. Výstava jeho fotografií barevného podmořského světa potrvá do 23. ledna. Hynek Šnajdar, foto: Milan Šlégr

Televizi za registraci vyhrála Trutnovačka Michaela Bednářová Stačilo se jen do konce září zaregistrovat v čtenářském klubu Moje Trutnovinky a potom si „počkat“, až vaše jméno bude vytažené z osudí. Pravda je, že to chtělo i pořádnou porci štěstí, neboť šance, že chytrá 3D televize bude vaše, byla asi 4000 ku 1. Oním jedním vylosovaným šťastlivcem se stala Michaela Bednářová. „Byla jsem překvapená. Nikdy jsem nic nevyhrála,“ povídala vítězka, když si v pátek odpoledne přišla do naší redakce v doprovodu manžela převzít výhru. V domácnosti jednu „obyčejnou“ televizi mají, ale ta teď bude muset uvolnit místo nové padesátipalcové 3D Smart televizi LG s dotykovou pentouch obrazovkou. „Televize u nás patří hlavně dětem, takže v ní nejčastěji běží dětské pořady. S manželem sledujeme hlavně zprávy,“ dodala. (bog)

inzerce

|

23. 10. 2014

|

4


5

|

www.trutnovinky.cz

Po tréninku chodím občas po čtyřech, říká nadějný výškař V atletickém oddíle Lokomotivy Trutnov vyrůstá nadějný výškař. Jmenuje se Martin Maršík. Je mu osmnáct let, chodí do třetího ročníku zdejší průmyslovky, a přestože se skoku do výšky věnuje jen dva roky, v letošní sezoně si vylepšil osobák až na 191 centimetrů. To je výška o pět centimetrů vyšší, než výškař ze Zlaté Olešnice měří. Martine, proč jsi začal s atletikou až tak pozdě? Byl jsem na všechno strašně levej. (smích) Nevěděl jsem co, bych chtěl dělat za sport. Zkusil jsem fotbal, florbal, basketbal. K výšce jsem se dostal náhodou na základce. Nejdřív mi to nešlo, ale našel jsem do toho později chuť. Zlepšoval jsem se a hrozně mě to nakoplo. Takže po příchodu do trutnovského oddílu jsi nezačínal úplně od nuly? Ne, dvakrát za rok jsem si předtím taky skočil. (smích) A co že tě to tak chytlo? Jak jsem říkal, lepšil jsem se a dokázal jsem se rovnat s lidmi, kteří to už dělali závodně. Ani nevím, jak jsem to dokázal.

Na stojanech je nastavená výška 191 cm, což je Martinův osobák

Za tím zlepšením je tvoje spolupráce s trenérem Sukem? Určitě. Jirka je nejlepší trenér, kterého jsem si mohl přát. Máme spolu skvělý vztah. Za úspěchy jsem vděčný jedině jemu. On je vyznavačem tvrdé přípravy. Jak se s tím vyrovnáváš? Občas sice chodím z tréninku po

čtyřech, ale dokud neudělám vše důkladně, tak mě domů nepustí. Je to sranda. Člověk ale musí něco obětovat pro úspěch a musí mít systém.

A další výška (195 cm) už nešla? Už jsem byl tak unavený, že jsem to všechno kazil a ani jeden z těch dalších pokusů nebyl moc povedený.

Jak trénuje takový výškař? Přes zimu hodně běhám, v rámci přípravy strávím spoustu času v posilovně, kde dělám výpady a různá dynamická cvičení. Je to o rychlosti. V sezoně už většinou pilujeme techniku skoku. A ještě se musím protahovat, dělat mosty a jiná cvičení, která jsou pro mě utrpením. Gymnastika je můj nepřítel. I když hlavní nepřítel je hlava.

Trenér mi řekl, že to bude tvůj cíl pro příští sezonu, nebo si věříš na víc? Bude to určitě cíl, ale radši bych tam na začátek už hodil dvojku. Čím víc, tím líp, a proto teď musím v přípravě na sobě dřít. Podle plánů, které mám, se chci určitě zlepšovat, ale třeba na Jardu Bábu mám ještě hodně daleko.

Ale to jsem slyšel, že tu máš ty dobrou. Jsem mladý, milý, bezproblémový hoch. (smích) S tebou je asi radost pracovat a je vidět, že to přináší ovoce. Jak ti bylo, když sis letos skočil 191 cm? Bylo to něco úžasného. Nejdřív jsem tomu nemohl uvěřit, podíval jsem se do výsledků a řekl si: Já jsem to opravdu skočil! Bylo to super, jako každé zlepšení. Ale neberu to za super výkon, protože vím, že je pořád hodně co zlepšovat.

inzerce

Prodej pneu:

Měříš 186 cm. To na výškaře není moc, že? V porovnání se světovým americkým výškařem (Jesse Williams - pozn. red.) jsem o tři centimetry vyšší, takže mám značnou výhodu. (smích) Už mi jen chybí skočit 237 cm. Jsi prý ještě slušný běžec a skokan. Nepřemýšlel jsi někdy o desetiboji? Přemýšlel, ale je to o dost náročnější, i co se týče tréninků, naučit se ostatní disciplíny, není to jednoduché. Tohle ještě budu řešit s trenérem, ale na druhou stranu za zkoušku člověk nic nedá. Michal Bogáň


|

Trutnov bude možná hostit mistrovství světa trojbojařů

Za první úspěch na šampionátu, který probíhal v argentinském městě Iguazu na začátku října, lze považovat získání zlaté medaile a tím i titulu mistra světa v silovém trojboji. Libor Hurdálek nastoupil v kategorii do 100 kg ve věku 60-64 let a výkony 270 kg ve dřepu, 165 kg v bench pressu a 215 v mrtvém tahu si zajistil první místo. Druhým, možná i významnějším úspěchem je získání pořadatelství mistrovství světa v silovém trojboji v roce 2017, které s velkou pravděpodobností proběhne v Trutnově. Libor Hurdálek jako úřadující prezident Federace českého silového trojboje předložil vedení mezinárodní federace kandidaturu pro pořádání tohoto mistrovství. V hlasování potom Česká republika porazila druhého kandidáta Brazílii v poměru hlasů 12:3. „Výsledek hlasování je pro nás příjemným překvapením a určitě odráží soustavnou práci a výsledky českého powerliftingu. Velkou roli při rozhodování sehrálo i letošní úspěšné mistrovství Evropy, které probíhalo v Trutnově a bylo účastníky velice dobře hodnoceno,“ uvedl Libor Hurdálek. Výbor světové federace nemůže určit, ve kterém městě se bude šampionát konat. To je věcí pořadatelského státu. Tentokrát však všichni členové výboru i zástupci některých zemí požádali, aby to bylo v Trutnově.

„Vyhlídky na pořádání mistrovství světa jsou dosti veliké. Je to výrazné ocenění našeho města a současně nás to zavazuje. Můžeme totiž očekávat příjezd 600 až 800 powerlifterů z celého světa,“ uzavřel Lubor Hurdálek. (bog, lhu) foto: Marcela Hurdálková inzerce

®

|

6

Thajboxeři v Uffu Highlanders night číslo 3 se blíží. Galavečer thajského boxu a zápasů MMA se uskuteční již za tři týdny, v pátek 14. listopadu ve Společenském centru Uffo. „Cílem dosavadních ročníků bylo přiblížit tento dynamicky se rozvíjející sport našemu regionu. Kladnou odezvou nám bylo již po dvakráte beznadějně vyprodané Uffo a také celková odezva na akci,“ poukazuje na zájem veřejnosti pořadatel akce Radek Horák. „Diváci se opět mohou těšit na devět až deset soubojů, ve kterých se představí i tři naši bojovníci,“ dodává trenér trutnovských Highlanderů.

S dvojitým úspěchem se vrátil z mistrovství světa v silovém trojboji člen místního siláckého oddílu TJ Powerlifting Libor Hurdálek.

23. 10. 2014

Premiéru z domácí sestavy thajboxerů si odbyde mladíček Matěj Trčka, který se loňského ročníku zúčastnil jako divák. „Hrozně se mi to líbilo a hodně mě to namotivovalo. Přijde mi to jako nejlepší akce v Trutnově,“ řekl čtrnáctiletý bojovník, který zápasový program v Uffu zahájí. V závěru galavečera se naopak představí dva „staří“ mazáci – Jakub Klauda a Ondřej Marvan, kteří by měli jít proti soupeřům z Německa. „Očekávám

tvrdé atraktivní zápasy. Věřím, že Uffo bude plné diváků, kteří udělají perfektní atmosféru jako každý rok,“ poznamenal Jakub a dodal, že věří, že domácí Highlandeři odejdou z ringu opět bez porážky. Trutnovský oddíl v letošním roce slaví deset let od svého založení, a tak galavečer bude pojatý i jako oslava tohoto jubilea. „Chystáme i několik překvapení,“ naznačili organizátoři. Zajímavou podívanou slibuje také přestávkový program, kdy si návštěvníci Uffa budou moci užít pole dance, tedy vystoupení profesionální tanečnice u tyče. „Viděl jsem na vlastní oči. Máte se na co těšit,“ usmál se Radek Horák. Novinkou bude i after party s DJ Lucky boy, který doprovází třeba Rytmuse či Kontrafakt. (bog)

Kdy vyjdeme příště? Příští číslo Víkendu vyjde: ve čtvrtek 20. listopadu 2014 Uzávěrka pro inzerci: 13. listopadu 2014


7

|

www.trutnovinky.cz

Opičí dráha a novinky v lesoparku Už déle než měsíc slouží veřejnosti v městském lesoparku na Paradráze nová opičí dráha. Fit stezka o deseti posilovacích stanovištích se okamžitě stala hojně navštěvovaným místem nejen sportovci. „Každý si v novém mobiliáři najde to své. Prvky jsou koncipované tak, aby si mohli zasportovat jak zdatní sportovci, tak i lidé, kteří se s podobným typem cvičení teprve seznamují, například senioři,“ potvrdil starosta města Ivan Adamec. Fit stezka obsahuje soustavu posilovacích strojů - lavice, žebříky a hrazdy včetně dopadových zón, stanoviště s člunkovým během nebo dráhu pro trojskok. „Celá sestava včetně nové houpačky u altánu i s úpravou okolních pěšin vyšla přibližně na jeden milion korun,“ prozradil finanční náklady na výstavbu Jaroslav Semerák, ředitel společnosti Lesy a parky Trutnov, která byla investorem. „Tři čtvrtě milionu se nám však podařilo získat z dotací,“ dodal. Přitahování a kliky, zdvihy a shyby, ručkování a ručkování po žebříku,

Operace, kterou v tomto případě lze provést, se nazývá modelace nebo také mastopexe. Pokud jsou prsa zároveň nadměrně velká, je zákrok spojen i s redukcí potřebného množství tkáně. Provádí se po předchozí konzultaci v celkové anestezii a za hospitalizace, která trvá obvykle dva až tři dny. Konkrétních technik operace je více a volí se z

akcI 23. 10. | 19 hod.

SLET BUBENÍKŮ

mimořádný koncert v Uffu 24. až 28. 10. | 10 - 18 hod.

VÝSTAVA MODELŮ

Expozice drážních modelů a kolejišť, rádiem řízených aut i letadel, ukázky stavebnic 26. 10. | 18 hod.

ALBERT SE BOJÍ

Rodinné Uffo kousky, pro děti od 8 let; v Uffu

lehy sedy nebo posilování zad. Už jste vyzkoušeli jednoduché cvičení s vlastní vahou? V rámci zpřístupnění okolních lesů široké veřejnosti došlo i k dokončení projektu Rozšíření příměstských lesů Poříčský hřbet. „Byly opraveny stávající turistické stezky a zároveň vytvořeny nové, a to v rozsahu 5,8 km,“ poukázal Jaroslav Semerák s tím, že v příštím roce i tady vybudován mobiliář s pěti krytými přístřešky s lavicemi, deseti lavičkami a fit

PORADNA Modelace či mastopexe prsou – co mohu očekávat, v čem operace spočívá?

Je mi 35 let a mám dvě děti ve věku 3 a 5 let. Opakované těhotenství vedlo ke změně tvaru a velikosti mého poprsí. Je možné stav vylepšit? Jak to probíhá? (Petra Zabilanská)

kalendář

nich podle tvaru a velikosti prsu a požadované velikosti. Každá z nich zanechává samozřejmě různě velký rozsah jizev na prsou, ale většinou se velmi dobře zhojí a nejsou příliš vidět. Případně se mohou ještě s odstupem cca 1 roku zkorigovat. V pooperačním období pacientky nosí po dobu 6 týdnů sportovní podprsenku, která je šetrná k operačním ranám a prsa dobře zpevňuje tak, aby se rány mohly v klidu hojit. Tvar prsou se následně stabilizuje až jeden rok. MUDr. Radek Lhotský poradna@trutnovinky.cz chirurgietrutnov.cz

stezkou s třinácti stanovišti. Velké věci se chystají i na opačné straně lesoparku, kde na „Housce“ vznikne nový asfaltový okruh. „Už máme přiznanou dotaci, takže příští rok bychom tam měli začít realizovat povrch cest, aby se tam dalo jezdit na kolech a in-linech,“ uvedl starosta Ivan Adamec. Toto jistě uvítají pro přípravu trutnovští lyžaři, jejichž zázemí - staré boudy na Para - by také mělo projít renovací. Projekt už je připraven a nyní se budou shánět peníze. (bog, tz)

27. 10. | 14.30 hod.

AKADEMIE TŘETÍHO VĚKU

Z historie židovské komunity v Trutnově, přednáška v kině Vesmír 27. 10.

SKRYTÁ TVÁŘ ROUTE 66 Promítání filmu Route 66 Revisited! a následná beseda se Zdeňkem Juráskem; v kině 31. 10. | 17.30 hod.

VEČER DUCHŮ

duchařská procházka nočním Trutnovem; start u Uffa

Cyklokrosové závody na Bojišti Bojiště, místo zaslíbené cyklokrosu. Už třetím rokem tady na podzim parta cyklistických nadšenců z Prolog Biku bude „dělat“ cyklokrosové závody. A letos se trutnovským pořadatelům povedl jeden „majstrštyk“. Na pěšinky okolo bývalého letního kina vyrazí poprvé v historii i účastníci nejvyšší domácí soutěže Českého poháru. „Jedná se o jeden ze tří závodů takzvaného malého Toi Toi Cupu, což je pohárový závod pro mládežnické kategorie a ženy Elite,“ prozrazuje ředitel Velké ceny Prolog

Bike Martin Skála. Trutnovský závod, který se zároveň pojede jako Český pohár Masters, se uskuteční na státní svátek v pondělí 17. listopadu. Ještě předtím proběhne na Bojišti Halloween Cross. Zábavný „závod“ v maskách si v loňském roce odbyl premiéru, kdy se pořadatelé nechali inspirovat akcemi podobného typu v zámoří. Cyklistické maškarní se bude konat už příští týden, opět na státní svátek v úterý 28. října od 11 hodin. (bog)

inzerce

Město Trutnov nabízí k prodeji

dům čp. 63 v Trutnově - Studenci úvodní cena k jednání 1 100 000Kč

Jedná se o zděný objekt, který je částečně podsklepen, má dvě nadzemní podlaží a půdu. V domě jsou dvě volné bytové jednotky. Objekt je napojen na elektrický proud a veřejný vodovod. Splaškové vody jsou svedeny do žumpy. Nemovitost je ve špatném technickém stavu. Dům je prodáván včetně st.p. 94 o výměře 336 m2 a st.p. 112 o výměře 19 m2.

Bližší info: odbor rozvoje a majetku města MěÚ, tel. 499 803 281, 499 803 335


|

23. 10. 2014

|

8

Farmářská mlékárna doveze kvalitní výrobky až k vám Dobrá zpráva! Kdo má rád čerstvé, zdravé a kvalitní výrobky bez chemie, ale nemůže si pro ně dojít na trhy nebo do obchodů, může si je nechat dovézt přímo domů. Farmářská mlékárna Farmilk spouští další typ objednávek – k elektronické teď přidává telefonickou. PRO KVALITU UŽ NEMUSÍTE JEN NA FARMÁŘSKOU TRŽNICI Sortiment z minimlékárny v Poříčí si zakládá na pasterovaném plnotučném mléku, zakysaných výrobcích z mléka a řadě bílých přírodních sýrů. Mléko je z místních zdrojů. Produkty jsou velmi čerstvé a nepotřebují chemickými úpravami prodlouženou dobu trvanlivosti. Proto musí být jeho cesta od farmáře na stůl spotřebitele co nejrychlejší. „Chceme, aby se naše kvalitní výrobky dostaly k Trutnovanům nejen přes tržnici a pár vybraných obchodů po městě. Ne všichni totiž mají čas nebo možnosti si je tam zakoupit,“ vysvětluje Lubomír Burkoň, majitel mlékárny. Lidem budeme dovážet mléčné výrobky přímo do místa bydliště, a to dvakrát týdně vždy v pondělí a ve čtvrtek zhruba od 14 do 18 hodin. „Objednávky máme v úmyslu přebírat telefonicky, minimálně den před závozem a tímto způsobem,“ upozorňuje majitel firmy. Objednat si lze například mléko, zákys, jogurty (bílé i s příchutí), sýr či tvaroh. Vše v nejvyšší možné kvalitě. MLÉKO JE PASTEROVÁNO, TUK V NĚM ZŮSTÁVÁ Produkty z malého Farmilku mají proti ostatním mléčným výrobkům (např. z hypermarketů) jednu velkou výhodu: jsou vyráběné z kvalitního kravského mléka nadojeného přímo na trutnovské farmě. Mléko obsahuje zhruba 4,2 procenta tuku a 3,6 procenta bílkovin. V mlékárně je pouze pasterováno, není odstřeďováno, takže z něj není odebrán tuk. „To je základ kvality. Výrobky jsou z pasterovaného mléka, nejsou do nich přidávány žádné chemické stabilizátory a při dochucování jsou používány jen přírodní extrakty.

Produkty nejsou zatěžovány ani jinými chemickými látkami,“ upřesňuje Burkoň. Začátky mlékárny přitom nebyly úplně jednoduché. Nakonec se ale vše povedlo. „Během roku došlo k ustálení sortimentu výrobků, stabilizaci jejich kvality, což se týká hlavně klasického pasterovaného mléka, v návaznosti na to zákysu, ale do popředí se dostala také výroba bílých přírodních sýrů s různými příchutěmi,“ připomíná majitel Farmilku. Hlavním lákadlem malé mlékárny jsou v poslední době především zauzené sýry, ať už ve formě dortu, výsečí anebo i pletenců. Veškeré zauzené sýry jsou zauzovány ve vlastní udírně, která je součástí výrobní technologie minimlékárny. Firma už několik měsíců úspěšně provozuje e-shop na webových stránkách www.anguso.cz a je úspěšná za hranicemi našeho regionu. „Dnes rozvážíme naše mléčné výrobky po linkách Hradec Králové - Pardubice, Turnov - Liberec, Mladá Boleslav - Praha a Poděbrady - Praha. Vzhledem k tomu, že už dříve došlo ke stabilizaci kvality a sortimentu výrobků, můžeme si nyní dovolit náš systém prodeje rozšířit,“ zdůrazňuje Burkoň. Objednávku budete moci provést (po spuštění záměru) na telefonním čísle 499 842 025. Placený článek

Trutnovinky Víkend, vychází dvakrát do měsíce. Vydavatel: Trutnovinky s. r. o., Trutnov, IČ: 28847229, MK ČR E 18801, číslo ISSN 1805-9058, Adresa: Svatojánské náměstí, Trutnov, PSČ 541 01, redakce@trutnovinky.cz, tel./fax: 499 941 941. Obchodní a inzertní oddělení: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, ruda@xantipa.in. Redakce: Hynek Šnajdar, tel.: 734 457 697, Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, Michal Bogáň, tel.: 734 545 423, redakce@trutnovinky.cz. Grafika: Tomáš Pinkas. Distribuce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.