INDOOR
THE LEGEND LIVES ON Erfolgsgeschichten, das sind Geschichten von Tradition und Fortschritt: Auf der mehr als hundertjährigen Erfahrung des Familienunternehmens FLÖTOTTO basiert auch der Erfolg der Marke SITTING BULL. Ein klares Bekenntnis zur Offenheit für Neues. SITTING BULL ist die junge und innovative Sitzmöbelmarke von FLÖTOTTO. SITTING BULL entwickelt und produziert trendige Sitzmöbel mit EPS-Perlen Füllung. Unsere langjährige Erfahrung in der Herstellung von Sitzsäcken und Sitzmöbelkollektionen und die eigene Produktion der EPS-Perlen garantieren die hohe Qualität unserer Produkte „Made in Germany“. Klare Uni-Farben und aktuelle Dekore strahlen in vielen leuchtenden Tönen. Unter der weichen Oberfläche steckt ein hochwertiges Innenleben, das sich der Körperform stets bequem anpasst. Durch die Verwendung hochwertiger Materialien sind die Sitzmöbel nicht nur langlebig und robust, sonder auch pflegeleicht und abwischbar. SITTING BULL – flexible Möbel für den perfekten Sitz. Führungskräfte, Frischluftfans und freiheitsliebende Helden finden ihre Lieblingsmodelle unter den multifunktionalen Varianten. SITTING BULL – MADE FOR YOU WITH LOVE!
Success stories, these are stories of tradition and progress. In the more than 100 years of experience of the FLÖTOTTO family business, the success is based of the brand SITTING BULL. A clear commitment to openness to new thinking. SITTING BULL is the young and innovative brand of FLÖTOTTO. SITTING BULL develops and produces trendy seating objects with EPS filling. Our long experience in the manufacturing in bean bags and production our own EPS guarantee the high quality of our products “Made in Germany”. Clear colours and up-to-date graphic designs radiate in many different shades of brilliance. The exteriors hold high-quality interiors that easily and comfortably adapt to body shapes. The high-quality materials been used in the making of this furniture don´t only mean that they are durable and robust – they are also mean they can also be wiped down and be easily cleaned. SITTING BULL – flexible furniture for the perfect fit: Executive, fresh air fans and freedomloving heroes find their favorite models among the multi-functional variants. SITTING BULL – MADE FOR YOU WITH LOVE!
2
INDOOR
3
SUPER BAG Der SUPER BAG bietet höchsten Sitz- und Liegekomfort für Erwachsene und Kinder. SUPER BAG offers maximum seating and lying comfort for adults and children.
SUPER BAG
rot / red
4
GRÖSSE
B 155 x H 125 cm
MATERIAL
Polyestergewebe, EPS-Perlen
BESTELL-NR
260012 rot
260014 anthrazit
260015 taupe
260038 limettengrün
DIMENSION
W 155 x H 125 cm
MATERIAL
Polyester fabric, EPS-Pearls
ORDER-NO
260012 red
260014 anthracite
260015 taupe
260038 lime green
anthrazit / anthracite
lime grün / lime green
taupe / taupe
INDOOR
5
Einen unendlichen Gestaltungsspielraum bieten ihnen die Sitzsäcke in individuellem Design. Lassen Sie sich von unseren Design-Beispielen inspirieren. An unlimited scope of action offers you the SUPER BAG in individual designs. Be inspired by the designs.
London
SUPER BAG MOTIV
GRÖSSE
B 155 x H 125 cm
MATERIAL
Polyestergewebe, EPS-Perlen
BESTELL-NR
260001 London
260002 New York
DIMENSION
W 155 x H 125 cm
MATERIAL
Polyester fabric, EPS-Pearls
ORDER-NO
6
New York
260001 London
260002 New York
SUPER BAG MOTIV
INDOOR
7
SUPER BAG STRICK SUPER BAG STRICK
GRÖSSE
B 155 x H 125 cm
MATERIAL
Vorderseite: Acryl, gestrickt
Rückseite: Canvas-Polyester, EPS-Perlen
BESTELL-NR
270044 schokobraun
DIMENSION
W 155 x H 125 cm
MATERIAL
Front side: acrylic, knitted
back side: canvas-polyester, EPS-Pearls
ORDER-NO
beige / beige
270030 beige
270030 beige
270044 choco brown
schokobraun / choco brown
Ein gestrickter Sitzsack ist das Geheimnis der Gemütlichkeit. Die dicke, flauschig-weiche Wolle des SUPER BAG läd zum Kuscheln und Verweilen ein und ist zudem ein echter Hingucker. A knitted bean bag is the secret of comfort. The thick fluffy wool of the SUPER BAG invites to snuggle up and rest. In addition it is a real eye-catcher.
8
INDOOR
9
CHECKER XL CHECKER XL HOCHLEHNER
GRÖSSE
L 75 x B 80 x H 105 cm
MATERIAL
Poly-Cotton
BESTELL-NR DIMENSION
L 75 x W 80 x H 105 cm
MATERIAL
poly-cotton
ORDER-NR
CHECKER XL SOFA
GRÖSSE
L 75 x B 125 x H 75 cm
MATERIAL
Poly-Cotton
BESTELL-NR
440114 dunkelgrau,
440114 dunkelgrau
441014 dunkelgrau
DIMENSION
L 75 x W 125 x H 75 cm
MATERIAL
poly-cotton
ORDER-NR
CHECKER XL SESSEL
441014 dark grey
GRÖSSE
L 75 x B 80 x H 75 cm
MATERIAL
Poly-Cotton
BESTELL-NR
440001 Hahnentritt 440014 dunkelgrau
DIMENSION
L 75 x W 80 x H 75 cm
MATERIAL
poly-cotton
ORDER-NR
440001 hound‘s-tooth 440014 dark grey
CHECKER XL TISCH
GRÖSSE
L 60 x B 60 x H 35 cm
MATERIAL
Poly-Cotton
BESTELL-NR DIMENSION
L 60 x W 60 x H 35 cm
MATERIAL
poly-cotton
ORDER-NR
CHECKER XL HOCKER
GRÖSSE MATERIAL BESTELL-NR
Poly-Cotton
451014 dark grey
GRÖSSE
L 40 x B 40
MATERIAL
Poly-Cotton
BESTELL-NR
480014 dunkelgrau
450014 dunkelgrau
DIMENSION
L 40 x W 40 x H 40 cm
MATERIAL
poly-cotton
ORDER-NR
10
L 40 x B 40 x H 40 cm
KISSEN
451014 dunkelgrau
450014 dark grey
DIMENSION
L 40 x W 40
MATERIAL
poly-cotton
ORDER-NR
480014 dark grey
INDOOR
11
SHELL
Durch sein aufwendiges und funktionales Design versprüht SHELL einen ganz besonderen Charm. Seine selbst stabilisierende Rückenlehne verspricht Sitzkomfort pur. Sein neuer Indoor-Stoff ist optisch und haptisch ein Erlebnis. Passend hierzu gibt es die gemütlichen, farblich passenden Kissen. Through it‘s sophisticated and functional design SHELL exudes a special charm. The self-stabilizing backrest promises comfort pur. Its new material is visually and haptically an experience. To add additional comfort there are coszy, color matching cushions available.
SHELL
GRÖSSE
L 75 x B 80 x H 90 cm
MATERIAL
Poly-Cotton
BESTELL-NR DIMENSION
L 75 x W 80 x H 90 cm
MATERIAL
poly-cotton
ORDER-NR
SHELL HOCKER
Ø 60 x H 35
MATERIAL
Poly-Cotton
BESTELL-NR
445114 dunkelgrau
DIMENSION
Ø 60 x H 35
MATERIAL
poly-cotton 445114 dark grey
GRÖSSE
L 40 x B 40
MATERIAL
Poly-Cotton
BESTELL-NR
480014 dunkelgrau
DIMENSION
L 40 x W 40
MATERIAL
poly-cotton
ORDER-NR
12
445014 dark grey
GRÖSSE
ORDER-NR
KISSEN
445014 dunkelgrau
480014 dark grey
INDOOR
13
CHILL LOVE SEAT
GRÖSSE
L 83 x B 127 x H 100 cm
MATERIAL
Polyestergewebe, EPS-Perlen
BESTELL-NR
210104 schwarz
210106 blau
210114 anthrazit
210136 grün
210154 violett
210168 eisblau
DIMENSION
L 83 x W 127 x H 100 cm
MATERIAL
Polyester fabric, EPS-Pearls
ORDER-NO
210104 black
210106 blue
210114 anthracite
210136 green
210154 violet
210168 arctic blue
Noch bequemer ist es zu zweit. Der CHILL LOVE SEAT bietet mit seiner ausladenden Sitzfläche und Rückenlehne höchsten Sitzkomfort. Die seitlichen Aufbewahrungstaschen bieten Platz für Getränke, Spielekonsolen, Smartphones und vieles mehr. Even more convenient for two. CHILL LOVE SEAT offers with his cantilevered seating comfort. The side pocket has room for drinks, consols, smartphones and more.
14
CHILL LOVE SEAT
INDOOR
15
CHILL SEAT
GRÖSSE
L 85 x B 75 x H 100 cm
MATERIAL
Polyestergewebe, EPS-Perlen
BESTELL-NR
MATERIAL
520102 rot
520104 schwarz
520136 grün
520146 braun
520154 violett
520168 eisblau
hochwertiges Kunstleder, EPS-Perlen
BESTELL-NR
520110 gold
520111 kupfer
520346 schokobraun
520314 taupe
DIMENSION
L 85 x W 75 x H 100 cm
MATERIAL
Polyester fabric, EPS-Pearls
ORDER-NO
MATERIAL ORDER-NO
520304 schwarz
520102 red
520104 black
520136 green
520146 brown
520154 violet
520168 arctic blue
high value polyester Leatherette 520110 gold
520111 copper
520346 choco brown
520314 taupe
520304 black
CHILL SEAT bietet eine bequeme Sitzposition für große und kleine Menschen. Der Griff an der Rückseite erleichtert den Transport dorthin wo CHILL SEAT gerade benötigt wird. Sollte kein Tisch in der Nähe sein, hilft die seitliche Aufbewahrungstasche. CHILL SEAT offers a comfortable seating position for large and small people. The handle on the back makes transport easy to where the CHILL SEAT is required. If no table is nearby the side pocket helps to store your belongings.
CHILL SEAT HOCKER
GRÖSSE
Ø 50 x H 35 cm
MATERIAL
hochwertiges Kunstleder, EPS-Perlen
BESTELL-NR
520346 schokobraun
520314 taupe
520311 kupfer
DIMENSION
Ø W 50 x H 35 cm
MATERIAL
hochwertiges Kunstleder, EPS-Perlen
ORDER-NO
16
520304 schwarz
520304 black
520346 choco brown
520314 taupe
520311 copper
CHILL SEAT INDOOR
17
CUBE
CUBE ist ein Sitzhocker, Fußhocker und Beistelltisch in einem. Er passt sich Ihren Bedürfnissen an und kann bei Bedarf einfach verstaut werden. CUBE is a stool, pouf and side table in one product. It adapts to your needs and can also be stowed easily when needed.
CUBE
GRÖSSE
L 40 x B 40 x H 40 cm
MATERIAL
Polyestergewebe, EPS-Perlen
BESTELL-NR
220102 rot
220104 schwarz
220106 blau
220136 grün
220146 braun
220154 violett
220168 eisblau DIMENSION
L 40 W 40 x H 40 cm
MATERIAL
Polyester fabric, EPS-Pearls
ORDER-NO
220102 red
220104 black
220106 blue
220136 green
220146 brown
220154 violet
220168 arctic blue
18
rot / red
schwarz / black
blau / blue
braun / brown
violett / violet
eisblau / artic blue
grün / green
INDOOR
19
THE BULL
GRÖSSE
H 190 cm x B 130
MATERIAL
Polyestergewebe, EPS-Perlen
BESTELL-NR
618104 schwarz
618112 flammenrot
618114 anthrazit
618118 limettengrün
618126 himmelblau
618136 grün
618146 dunkelbraun
618154 violett
618160 grau braun
DIMENSION
H 190 cm x W 130
MATERIAL
Polyester fabric, EPS-Pearls
ORDER-NO
618104 black
618112 flame red
618114 anthracite
618118 lime green
618126 sky blue
618136 grün
618146 dark brown
618154 violet
618160 grey brown
Mit 190 x 130 cm ist THE BULL der Größte der SITTING BULLS. Hier geht alles: liegen, hüpfen und sich lümmeln. Gern auch für große Menschen und notfalls auch zu zweit! Erhältlich in Klassik- und Trendfarben. Measuring 190 x 130 cm, THE BULL is the largest of all the SITTING BULLS. And it truly is versatile: you can lie down, bounce around or slouch on it. And it’s ideal for tall people too – or even, if you really want, for two at once! Available in classic colours and trendy colours.
THE BULL 20
INDOOR
21
Candy
Happy Pixels
Paradise Flower
Mc Gregor
Toile de Jouy
Marie Antoinette
Louis XIV
Black & White
Suisse
Stars & Stripes
Stripes Green
Der FASHION BULL hat die gleiche Größe und Proportionen wie THE BULL, präsentiert sich aber in 11 verschiedenen Dekoren. Wie gemacht für Fashionvictims und Individualisten. The FASHION BULL is identical in size and proportion to THE BULL, but comes in a variety of eleven different patterns. Tailor-made for fashion victims and people with more individual tastes alike.
FASHION BULL
GRÖSSE
H 190 cm x B 130
MATERIAL
Polyestergewebe, EPS-Perlen
BESTELL-NR
633004 Candy
633005 Happy Pixels
633011 Paradise Flower
633012 Marie Antoinette
633016 Black & White
633017 Louis XIV
633018 Mc Gregor
633019 Suisse
633020 Toile de Jouy
633021 Stars & Stripes
633022 Stars Green
FASHION BULL
DIMENSION
H 190 cm x W 130
MATERIAL
Polyester fabric, EPS-Pearls
ORDER-NO
633004 Candy
633005 Happy Pixels
633011 Paradise Flower
633012 Marie Antoinette
633016 Black & White
633017 Louis XIV
633018 Mc Gregor
633019 Suisse
633020 Toile de Jouy
633021 Stars & Stripes
633022 Stars Green
22
INDOOR
23
BASIC BULL
GRÖSSE
B 160 x H 130 cm
MATERIAL
Polyestergewebe, EPS-Perlen
BESTELL-NR
400104 schwarz
400112 flammenrot
400136 grün
400154 violett
DIMENSION
W 160 x H 130 cm
MATERIAL
Polyester fabric, EPS-Pearls
ORDER-NO
400104 black
400102 flame red
400136 green
400154 violet
Der Neue – etwas kleiner als sein großer Bruder, aber ebenso vielseitig einsetzbar. Nur eben etwas kompakter und damit platzsparender. The new one – it’s a little smaller than its big brother, but equally versatile and just a bit more compact which means that it’s space-saving too.
24
BASIC BULL
INDOOR
25
MEDIUM BULL Etwas kleiner als sein großer Bruder, aber ebenso vielseitig einsetzbar. Nur eben etwas kompakter und damit platzsparender. Ebenfalls in vielen Farben erhältlich. It’s a little smaller than its big brother, but equally versatile and just a bit more compact which means that it’s spacesaving too. Also available in a large variety of colours.
MEDIUM BULL
GRÖSSE
H 140 cm x B 115
MATERIAL
Polyestergewebe, EPS-Perlen
BESTELL-NR
619104 schwarz
619111 dunkel blau
619112 flammenrot
619114 anthrazit
619116 orange
619118 limettengrün
619126 himmelblau
619136 grün
619146 dunkelbraun
619154 violett
619160 grau braun DIMENSION
H 140 cm x W 115
MATERIAL
Polyester fabric, EPS-Pearls
ORDER-NO
26
619104 black
619111 dark blue
619112 flame red
619114 anthracite
619116 orange
619118 lime green
619126 sky blue
619136 grün
619146 dark brown
619154 violet
619160 grey brown
INDOOR
27
MATERIAL/PFLEGE MATERIAL/CARE SUPER BAG STOFF FABRIC
28
SUPER BAG MOTIV
Polyestergewebe
STOFF FABRIC
Polyester fabric
Polyestergewebe
Polyester fabric
FÜLLUNG EPS-Perlen, beste erhältliche Qualität, eigene Herstellung »Made in Germany« FILLING EPS-Pearls, virgin quality, own production »Made in Germany«
FÜLLUNG EPS-Perlen, beste erhältliche Qualität, eigene Herstellung »Made in Germany« FILLING EPS-Pearls, virgin quality, own production »Made in Germany«
GARN 100% Nylongarn, alterungsbeständig, extra-reißfest, Nähte mit Keder verstärkt YARN 100 % Polysterene yarn, non-aging, UV-resistant, extra strong, extra-tearproof, double seam
GARN 100% Nylongarn, alterungsbeständig, extra-reißfest, Nähte mit Keder verstärkt YARN 100 % Polysterene yarn, non-aging, UV-resistant, extra strong, extra-tearproof, double seam
VERSCHLUSS CLOSURE
Klettverschluss, extra stark, kindersicher Velcro, extra strong, childproof
VERSCHLUSS CLOSURE
Klettverschluss, extra stark, kindersicher Velcro, extra strong, childproof
PFLEGE CARE
kalt abwaschbar, mit feuchten Tuch einfach zu reinigen cold washable, clean with wet towel
PFLEGE CARE
kalt abwaschbar, mit feuchten Tuch einfach zu reinigen cold washable, clean with wet towel
SONSTIGES OTHERS
weitere Farben und Dekore auf Anfrage realisierbar more colours and decors available on request
SONSTIGES OTHERS
weitere Farben und Dekore auf Anfrage realisierbar more colours and decors available on request
FARBEN COLOURS
FARBEN COLOURS
02 14 15 rot anthrazit taupe red anthracite taupe
01 02
38 limettengrün lime green
INDOOR
29
MATERIAL/PFLEGE MATERIAL/CARE SUPER BAG STRICK STOFF FABRIC
STOFF FABRIC
Polyestergewebe
Polyester fabric
FÜLLUNG EPS-Perlen, beste erhältliche Qualität, eigene Herstellung »Made in Germany« FILLING EPS-Pearls, virgin quality, own production »Made in Germany«
FÜLLUNG EPS-Perlen, beste erhältliche Qualität, eigene Herstellung »Made in Germany« FILLING EPS-Pearls, virgin quality, own production »Made in Germany«
GARN 100% Nylongarn, alterungsbeständig, extra-reißfest, Nähte mit Keder verstärkt YARN 100 % Polysterene yarn, non-aging, UV-resistant, extra strong, extra-tearproof, double seam
GARN 100% Nylongarn, alterungsbeständig, extra-reißfest, Nähte mit Keder verstärkt YARN 100 % Polysterene yarn, non-aging, UV-resistant, extra strong, extra-tearproof, double seam
VERSCHLUSS CLOSURE
Klettverschluss, extra stark, kindersicher Velcro, extra strong, childproof
VERSCHLUSS CLOSURE
Klettverschluss, extra stark, kindersicher Velcro, extra strong, childproof
PFLEGE CARE
kalt abwaschbar, mit feuchten Tuch einfach zu reinigen cold washable, clean with wet towel
PFLEGE CARE
kalt abwaschbar, mit feuchten Tuch einfach zu reinigen cold washable, clean with wet towel
SONSTIGES OTHERS
weitere Farben und Dekore auf Anfrage realisierbar more colours and decors available on request
SONSTIGES OTHERS
weitere Farben und Dekore auf Anfrage realisierbar more colours and decors available on request
FARBEN COLOURS
FARBEN COLOURS
30 44 beige schokobraun beige choco brown
04 schwarz black
30
Acryl-Wolle, gestrickt
Acrylic wool, knitted
CHILL LOVE SEAT
06 blau blue
14 anthrazit anthracite
36 grün green
54 violett violet
68 eisblau arctic blue
INDOOR
31
MATERIAL/PFLEGE MATERIAL/CARE
32
CHILL SEAT, CHILL SEAT HOCKER*
CUBE
STOFF FABRIC
STOFF FABRIC
Polyestergewebe
Polyester fabric
Polyestergewebe
Polyester fabric
FÜLLUNG EPS-Perlen, beste erhältliche Qualität, eigene Herstellung »Made in Germany« FILLING EPS-Pearls, virgin quality, own production »Made in Germany«
FÜLLUNG EPS-Perlen, beste erhältliche Qualität, eigene Herstellung »Made in Germany« FILLING EPS-Pearls, virgin quality, own production »Made in Germany«
GARN 100% Nylongarn, alterungsbeständig, extra-reißfest, Nähte mit Keder verstärkt YARN 100 % Polysterene yarn, non-aging, UV-resistant, extra strong, extra-tearproof, double seam
GARN 100% Nylongarn, alterungsbeständig, extra-reißfest, Nähte mit Keder verstärkt YARN 100 % Polysterene yarn, non-aging, UV-resistant, extra strong, extra-tearproof, double seam
VERSCHLUSS CLOSURE
Klettverschluss, extra stark, kindersicher Velcro, extra strong, childproof
VERSCHLUSS CLOSURE
Klettverschluss, extra stark, kindersicher Velcro, extra strong, childproof
PFLEGE CARE
kalt abwaschbar, mit feuchten Tuch einfach zu reinigen cold washable, clean with wet towel
PFLEGE CARE
kalt abwaschbar, mit feuchten Tuch einfach zu reinigen cold washable, clean with wet towel
SONSTIGES OTHERS
weitere Farben und Dekore auf Anfrage realisierbar more colours and decors available on request
SONSTIGES OTHERS
weitere Farben und Dekore auf Anfrage realisierbar more colours and decors available on request
FARBEN COLOURS
FARBEN COLOURS
02 rot red
02 rot red
STOFF FABRIC
hochwertiges Kunstleder high value polyester Leatherette
FARBEN COLOURS
04 * schwarz black
04 36 46 schwarz grün dunkelbraun black green dark brown
54 violett violet
68 eisblau arctic blue
04 schwarz black
06 blau blue
36 grün green
46 dunkelbraun dark brown
54 violett violet
68 eisblau arctic blue 10 gold gold
11 * kupfer copper
14 * taupe taupe
46 * schokobraun choco brown
INDOOR
33
MATERIAL/PFLEGE MATERIAL/CARE
34
THE BULL, MEDIUM BULL, BASIC BULL*
FASHION BULL
STOFF FABRIC
Polyestergewebe
STOFF
Polyestergewebe
Polyester fabric
FABRIC
Polyester fabric
FÜLLUNG EPS-Perlen, beste erhältliche Qualität, eigene Herstellung »Made in Germany« FILLING EPS-Pearls, virgin quality, own production »Made in Germany«
FÜLLUNG EPS-Perlen, beste erhältliche Qualität, eigene Herstellung »Made in Germany« FILLING EPS-Pearls, virgin quality, own production »Made in Germany«
GARN 100% Nylongarn, alterungsbeständig, extra-reißfest, Nähte mit Keder verstärkt YARN 100 % Polysterene yarn, non-aging, UV-resistant, extra strong, extra-tearproof, double seam
GARN 100% Nylongarn, alterungsbeständig, extra-reißfest, Nähte mit Keder verstärkt YARN 100 % Polysterene yarn, non-aging, UV-resistant, extra strong, extra-tearproof, double seam
VERSCHLUSS CLOSURE
Klettverschluss, extra stark, kindersicher Velcro, extra strong, childproof
VERSCHLUSS CLOSURE
Klettverschluss, extra stark, kindersicher Velcro, extra strong, childproof
PFLEGE CARE
kalt abwaschbar, mit feuchten Tuch einfach zu reinigen cold washable, clean with wet towel
PFLEGE CARE
kalt abwaschbar, mit feuchten Tuch einfach zu reinigen cold washable, clean with wet towel
SONSTIGES OTHERS
weitere Farben und Dekore auf Anfrage realisierbar more colours and decors available on request
SONSTIGES OTHERS
weitere Farben und Dekore auf Anfrage realisierbar more colours and decors available on request
FARBEN COLOURS
FARBEN COLOURS
04 * 12 * 14 schwarz flammenrot anthrazit black flame red anthracite
36 * grün green
46 dunkelbraun dark brown
18 26 limettengrün himmelblau lime gree sky blue
54 * 60 violett grau braun violet grey brown
04 05 Candy Happy Pixel
11 12 16 Paradise Flower Marie Antoinette Black & White
20 Toile de Jouy
18 McGregor
19 Suisse
17 Louis XIV
21 22 Stars & Stripes Stripes Green
INDOOR
35
Stand 2/2015
Soft Seating GmbH Am ﾃ僕bach 28, 33334 Gﾃｼtersloh T +49 (0) 5241 / 9405 -0 F +49 (0) 5241 / 9405 -555 service@sittingbull.de, www.sittingbull.de