33ème Festival de la Bande Dessinée et de l'Image Projetée
www.quaidesbulles.com
Programme heure par heure
Tarifs : Une journée : 7,50 € Deux jours : 13 € Gratuit pour les -12 ans (Le billet d’entrée donne accès à tous les sites du festival). Festival ouvert de 9h30 à 19h Illustration : Emmanuel Lepage 2013
Programme des animations
Les espaces lecture de 9h30 à 19h
Palais du Grand Large
Ouverture
9h30
Vendredi 25 octobre
Le Bistro Rotonde Cartier
10h
11h
10h30
12h
11h30
13h
12h30
14h
15h
14h30
15h30
Fanzine mon amour : crée ton fanzine ! Animé par le collectif Vide Cocagne
Espace Jeunesse Rotonde Surcouf *
Rencontres Rotonde Pro-Amateur Cartier
*
17h
16h30
Animé par le collectif Vide Cocagne
18h
17h30
18h30
Animation Skin Jackin
Match à bulles
*
16h
Fanzine mon amour : crée ton fanzine !
Images Projetées Auditorium Chateaubriand
Halte garderie 14h - 19h
13h30
- Fanzines, rotonde Cartier - Sélection Canal BD, mezzanine Grand Large - Jeunesse, rotonde Surcouf
Peinture sur corps
Conte à Bulles
Cinéma
avec Nicoby, Alain Le Goff et Mandragore
« L’homme de Rio » Philippe de Broca (1h45)
Quiquenbulles
Quiquenbulles
Animé par Fred Coicault et Bécherel
Animé par Fred Coicault et Bécherel
*
*
*
Ouvert à tous
*
*
Sur rendez-vous
* Lecture de contes pour enfants, animée par M. Pomerantz Fanzine mon amour : crée ton fanzine !
Samedi 26 octobre
Le Bistro Rotonde Cartier
Fresque contée
Avec Philippe Bonifay S. Duval, F. Meddour et T. De Rochebrune
Projections Libres Libres Rencontres Amphithéâtre Maupertuis
Fanzine mon amour : crée ton fanzine ! Rencontre « Du monde au balcon » avec le lauréat du prix Ouest- France/Quai des Bulles
• Remise du prix
Ouest France / Quai des Bulles
Conférence La technique de l’encrage, une spécificité des comics, animée par Philippe Cordier
Images Projetées Auditorium Chateaubriand
Concours « Découverte Jeunes Talents » Avec E. Davodeau, E. Lepage et Terreur Graphique
Rencontre
Conférence
Autour de « La revue dessinée » avec Kris, F. Bourgeron, C. Cailleaux, J. Gonzalez, animée par A. Wassmer
Etat des lieux de la BD numérique, animée par l’équipe de bdBuzz
Conte à Bulles
Cinéma
« Moonrise Kingdom » de Wes Anderson (1h35)
avec Christian Rossi, Alain Le Goff et Mandragore
« Rendez-vous » d’Ernst Lubitsch (1h37)
Quiquenbulles
Lecture
*
*
* Ouvert à tous
Documentaire « Sous les bulles, l’autre visage de la BD » suivi d’un débat avec Michaël Le Galli
Cinéma
Cinéma
Animé par F. Coicault de livres de Pommaux et Bécherel
Halte garderie 9h30 - 19h
Une émission France Bleu Armorique en direct, animée par Ronan Manuel
• Remise du prix
Atelier Portrait-robot, animé par Jacques Terpant
Espace Jeunesse Rotonde Surcouf
Rencontres Rotonde Pro-Amateur Cartier
Match à bulles
Animé par le collectif Vide Cocagne
« Le tableau » de J-F Laguionie (1h16), suivi d’une rencontre avec le réalisateur J-F Laguionie et la scénariste A. Le Ray
Atelier Portrait-robot, animé par Jacques Terpant Quiquenbulles
Lecture
de livres Animé par Fred Coicault de Pommaux et Bécherel
*
*
Quiquenbulles Animé par Fred Coicault et Bécherel
*
Lecture de livres de Pommaux
*
Quiquenbulles Animé par Fred Coicault et Bécherel
*
Sur rendez-vous
* Lecture de contes pour enfants, animée par M. Pomerantz
Programme des animations
Les espaces lecture de 9h30 à 19h
Palais du Grand Large
Ouverture
10h
9h30
10h30
11h
11h30
12h
12h30
13h
13h30
14h
15h
14h30
15h30
- Fanzines, rotonde Cartier - Sélection Canal BD, mezzanine Grand Large - Jeunesse, rotonde Surcouf 16h
17h
16h30
17h30
18h
18h30
Fanzine mon amour : crée ton fanzine !
Dimanche 27 octobre
Le Bistro Rotonde Cartier
Match à bulles
Projections Libres Libres Rencontres Amphithéâtre Maupertuis
Rencontres auteurs « Plumes et pinceaux » Une émission radio, animée en direct par Canal B
Rencontre
Projection
« Un chat très cathodique », avec Geluck, animée par Patrick Gaumer
de la sélection 2014 du PRIX SNCF DU POLAR catégorie court-métrage.
Cinéma
Images Projetées Auditorium Chateaubriand
« La vie est belle » de Franck Capra (2h10)
Rencontre Autour du recueil de nouvelles polar « Quai divers », animée par Christian Marmonier
Conte à Bulles avec Benjamin Flao, Alain Le Goff et Mandragore
Atelier Portrait-robot, animé par Jacques Terpant
Espace Jeunesse Rotonde Surcouf Halte garderie 9h30 - 19h
* Rencontres Rotonde Pro-Amateur Cartier
Rencontre avec les auteurs de « Professeur Cyclope »
Cinéma
Cinéma
« Le magasin des suicides » de Patrice Leconte (1h25)
« Chantons sous la pluie » de Stanley Donen & Gene Kelly (1h42)
Atelier Portrait-robot, animé par Jacques Terpant
Quiquenbulles
Quiquenbulles
Quiquenbulles
Quiquenbulles
Animé par F. Coicault et Bécherel
Animé par Fred Coicault et Bécherel
Animé par Fred Coicault et Bécherel
* Ouvert à tous
« DOG » de Vincent Perriot suivi d’une rencontre avec V. Perriot et B. Pierre, animée par Christian Marmonier
Avec Denis Bajram, animée par Arnaud Wassmer
Animé par F. Coicault et Bécherel
*
Court Métrage
Rencontre
*
*
*
Lecture de livres de Pommaux
*
Quiquenbulles Animé par Fred Coicault et Bécherel
*
Sur rendez-vous
* Lecture de contes pour enfants, animée par M. Pomerantz
Exposants
Quai St-Malo
Fei Éditions B07 First Éditions D31 Ftw Productions D13 Futuropolis D01 Galaxy Japan A30 Galerie Christian Collin Editions D04 Gallimard Bande Dessinée D02 Glénat B23-C24 Granit Associés D05 Grrr... Art Éditions A16 H.M.P A10 Hors Collection D31 Hugo Bd D31
Stands Agnès K Encadreur D14 Akileos B14-C15 Alzabane Éditions C11 Anacrouse Éditions A26 Ankama Éditions D30 Ankama Éditions B18-C19 Apologue Diffusion / Gulf Stream Éditeur C22 Art’val D24 Assor Hist & Bd D28 Athéna Éditions D23 Atrabile D17
Attakus / Comix Buro B05-C05 Au Bord Des Continents C08 Bamboo Édition B16-C17 Bd Buzz A02 Bd Danoise C02 Bd Empher B01-C01 Bd Kids A07 Bd Music - Bd Jazz A18 Bd Must Édition C20 Bd Passion Collection A19 Béluga B19 Bleu Turquoise Éditions A27 Boutique Quai Des Bulles D06
Cà Et Là D17 Casterman B15-C16 Cdbd D03 Comptoir Des Arts A01 Coustoon B01-C01 Culture Régie C21 Dargaud B13-C14 Delcourt B06-C07 Des Ronds Dans L’O A15 Dragon Planète B02 Dupuis B13-C14
École Pivaut B12 Éditions Daric C10 Éditions De Karibencyla D10 Éditions Jarjille A08 Éditions Jos D08 Éditions Millefeuille B08 Éditions Paquet B11 Éditions Planète Rêvée A29 Éditions Tanibis D19 Éditions Vagabondages B21 Éric Ivars D12 Esra A05 Eure Du Terroir Bd D27
Idées + Passion Bd A31 Interforum D31 Jeannot Sérigraphie A04 JYB - Aventures D16 Kotoji Éditions B03 La Boîte A Bulles A13 La Bouquinerie D07 La Boutique One Piece A03 La Diablerie D25 La Marelle B04 La Musardine / Dynamite A12 La Pastèque C12 La Revue Dessinée D01
Ouverture 9h30 - Fermeture 19h
L’Association D17 Laurence Peguy A25 Le Gang Éditeurs A23 Le Lombard B13-C14 Le Moule A Gaufres A11 L’École Des Loisirs Rue De Sèvres A06 Léopard Demasqué B10 Les Éditions De La Cerise B17 Les Éditions De La Fibule D11 Les Petits Sapristains C18 Les Requins Marteaux D17 Les Rêveurs C04 Les Sculpteurs De Bulles B01-C01 Les Voyageurs De L’imagin’ère D34 L’Escale Quai Des Bulles La Droguerie De Marine C06 Libre D’images A22 Lioyo / Camionart D26 Locus Solus D32 L’Œuf D17 Lorbaflo D15 Lou Bedeou C03 Makaka Éditions D29 Mosquito A17 Nephyla & Silva A20
Obsidiurne D13 Orpheelin D13 Page 69 D36 Pascal Galodé Éditeurs / Graud West A21 Philippe Rubert A14 Poivre Et Sel D09 Poulailler Production A09
Librairie Bulle B15-C16 + B16-C17 Librairie Ty Bull Tome 2 D31 M’lire A06-A07
Rackham D17
Dig ! Le Collectif B20 Malopie B22-C23 Kronik B22-C23 P.A.M.P ! B22-C23 La Nuagerie B22-C23 Les Z’aerograff B22-C23 Rien A Voir B22-C23 L’Égouttoir B22-C23 Drawz B22-C23 Kejhia B22-C23
Saint-Malo Agglomération A28 Sarbacane C13 Sixto Éditions D33 Soleil B09-C09 Sûria D21 The Hoochie Coochie D18 Vide Cocagne A24 Vyrhelle D22 Zoo D35
Libraires Au Repaire Des Héros D01 Forum Du Livre B13-C14 La Cour Des Miracles D17 Legend Bd B23-C24
Fanzines
Restauration Saveurs et Gourmandises
Festivals Festival De Perros-Guirec D20 Brest En Bulle D20 Festival Bd Chateau-Gontier D20 Angers Bd D20
Auteurs attendus Adam • Adrian • Alary • Albert • Alberti • Alep Alessandra • Alexine • Alfred • Allais • Alves Amaltheren • Amoretti • Amsallem • Andreae Ange • Angel • Ansar • Aouamri • Appere • Arboi Arlene • Arleston • Audouin • Augel Bagieu • Bajram • Baloup • Bancher • Barbaud Barbier • Barral • Baru • Bast • Bazile • Be Bech • Bedouet • Behem • Belom • Bernard • Bess Bianco • Bigard • Bihel • Bileau • Birkholm Blesteau • Blier • Bloz • Bob Garcia • Bocquet Boiscommun • Bolle • Boncens • Bonifay Bonin • Bonneau • Bonnefoi • Bonnet • Bono Bossard • Bostal • Boucq • Boulanger • Boulet Bourgeron • Bourgouin • Brachemi • Bresson Bressot • Bricod • Brion • Brouard • Brucero Brugeas • Brulon • Brüno • Buchet • Buquet Buscaglia Cado • Camboni • Camuncoli • Canepa Capezzone • Capo • Cardona • Casanave
Forichon • Fortu • Fournier • Fourquemin Franc • Frappier A • Frappier D Garand U • Garand P • Garcia • Gaumer • Geg Gega • Gege • Geliot • Geluck • Gicquel Gilbert • Gillespie • Gonzalez • Gordon Zola Gorobei • Goutal • Goux • Grelin • Grenson Griffon • Grolleau • Grosos • Guandalini Guerin • Guiavarch • Guillot Half Bob • Hamon • Hardoc • Hautiere Hell Gong • Henry • Herle • Heurteau • Hiettre Horellou • Hoyas C • Hoyas R • Hugault Ian Dairin • Isaly • Ivars Jaap De Boer • Jailloux • Jakobsen • Janolle • Jay Jebedaï • Jef • Jenfevre • Jim • Jim Maitre • Jorgensen Jouas Poutrel • Joub • Jouvray Ac • Jouvray J Jouvray O • Julaud • Jung • Jytery Kanape • Keraval • Kervevan • Kmix • Knittel Kompf • Kotlarek • Kraehn L. L. De Mars • Lallemand • Lambda • Lapeyre
Cassegrain • Caut • Cazenove • Ced • Ceka Cestac • Chambalin • Chasseboeuf • Chatal Chouin • Chu Mi • Cimarron • Clapat • Clech Coicault • Colin • Convard • Corbet • Cordier Cordoba • Cornen • Correa J • Correa P Corteggiani • Coste • Coudray • Coyote • Crety Cruchaudet • Culbard D’authenay • Dad! • Dany • David B. • Davodeau De Bonneval • De Rochebrune • Del Vecchio Dellac • Deloupy • Desrues • Di Matteo • Dillies Dillon • Dimitri • Diniz • Djian • Dorange Douay • Du Baret • Du Peloux • Duchazeau Ducoudray • Dumontheuil • Durbiano • Duval Dzack Egger • El Globos • Elbaz • Enes • Eriamel
Lapiere • Latteux • Lax • Laze • Le Dors • Le Galli Le Goff • Le Hir • Lecerf Dutilloy • Lechuga Lecoq • Lefeuvre • Legars • Lelay • Lenvers • Leo Leonard • Lepage • Lereculey • Leriquier • Lindier Lioyo • Lomig • Long • Looky • Loth • Lu Yinjie Luguy • Lyon Mace • Mademoiselle Caroline • Madsen • Mael Maëster • Mahoas • Mail • Malasagne • Malfin Maliki • Manchu • Mandel • Mandragore Mangin • Manini • Mara • Marca C • Marca R Marcele • Marek • Marivain • Marmonnier Maroh • Martinet • Martinez • Marty • Mathot Matmoudi • Matz • Maudet • Maudoux • Maury Meddour • Mercedes • Mezzomo • Michaud Milhouse • Milton • Miniac • Mogere • Moinard
Erroc • Esnault • Etien Falque • Farace • Felix • Fenech • Ferey • Ferlut Ferrandez • Fino • Fior • Flao • Flechais • Floch
Mondy • Monier • Monnerais • Montaigne Moreau • Morice • Morvan • Motin • Mourier Moynot
Expositions Chapelle Saint-Sauveur,
Nadou
• Naifeh • Nauriel • Nephyla • Neyret Nicloux • Nicoby • Nicole • Nono • Nouveau Nury • Nyma Ordas • Ott Uderzo • Pacco • Pagot Parenteau Denoel Paris • Peeters • Peguy • Pelle • Pellet • Pepito Perriot • Perrotin • Pham Chuong • Philipponeau Pichard • Pigney • Pilet • Pilorget • Pirate Sourcil Pitz • Plessix • Plisson F • Plisson L • Poli • Pomes Pommaux • Poncelet • Pont • Pothier • Poupard Prozak • Prugne Rabarot • Ramaïoli • Ramon • Ramond • Ratel Ratte • Ravard • Recht • Renard • Renart Reuze • Reynes • Ribaltchenko • Risbjerg • Robert Robet A • Robet D • Rocheleau • Rochette Rodolphe • Roland • Rollin • Romac • Roman Rossi • Rouvin • Rouxel • Rubert • Rublon Rudowsky • Run • Rypert • Sagot • Salsedo Sam 2.0 • Sapin • Scardanelli • Schmidt • Schmitt D Schmitt My • Secher • Seignon • Sergeef • Simon Singelin • Skiav • Snejbjerg • Sorel • Souky Sourya • Stan Silas • Stanislas • Sternis • Stoffel Tanguy • Tanquerelle • Tarek • Tarvel Telgemeier • Terpant • Terreur Graphique • Theo Tieko • Torta • Toto Brother’s Company Toto Brother’s Company • Toulhoat • Trondoli Trouillard • Truong Uderzo M • Ulric • Urbain Van Straceele • Varanda • Varenne • Vatine Vegas • Vehlmann • Vianello • Vilain • Voitot Vuillemin • Vukic Waltch • Weber • Willem • Wouzit
Xavier Yoann • Yvang Zanzim •Zapico • Zarrinkelk • Zelba
Gotlib, l’effet coccinelle
Intra-Muros
Rue Saint-Sauveur
Palais du Grand Large Jean-Claude Fournier le barde graphique
Salle du Grand Large
Collection privée de Corteggiani
Salle Charcot
Hervé Tanquerelle au pays des racontars
Salles Vauban I & II
Follet & R.L. Stevenson
Salle Bouvet
Les éditions de la Cerise pour gourmets et gourmands
Salle du Grand Large
Yvan Pommaux
Rotonde Surcouf
La machine à dédicaces
Salle du Grand Large
Concours Découverte Jeunes Talents Souvenir d’enfance
Rotonde Cartier
Espace Quai St-Malo Le loup des mers Riff Reb’s
Esplanade Duguay-Trouin
Concours d’encadrement
Stand Comptoir des Arts A01
Centre Allende, Saint-Malo De l’idée au livre
Rue des acadiens
Animations Fresque
13
Si vous aussi, vous aspirez à devenir un jour un intrépide pirate pour prendre le large et conquérir les mers… il vous faudra d’abord être un bon marin ! Car savoir manier une épée ne suffit pas : reconnaître les pavillons et interpréter le morse vous permettront d’éviter les pires dangers. Rendez-vous chez les commerçants partenaires du festival Off pour vous initier aux codes marins et déchiffrer l’énigme cachée dans la BD, puis rejoignez-nous sur le shop d’Ankama Editions (D30) : une récompense vous y attendra !
Le collectif Nekomix vous propose de découvrir son travail autour d’une fresque réalisée samedi 26 et dimanche 27 octobre sur la place du marché aux légumes.
Expositions Lartigues et Prévert
de Benjamin Adam Lieu : Le Maison du Québec
Initiation à la piraterie avec la BD Tangomango !
14
La Nuagerie
Lieu : Les Brassins de Saint Malo
5
Chasse aux livres Atelier scrapbooking
Rien à Voir
Oklahoma Boy
Pour devenir un(e) détective en herbe, participez à l’atelier scrapbookin inspiré des Carnets de Cerise. Rendez-vous à la bibliothèque municipale de Saint Malo le vendredi 25 et le samedi 26 octobre à 13h30, 15h et 16h30.
Lieu : L’Alchimiste 2
de Thomas Gilbert Lieu : Le Chabada 8
6
Jeu de pistes Les Carnets de Cerise Lieu : Bibliothèque Municipale
6
Découvrez la ville de Saint Malo à travers un jeu de pistes inspiré de Chemin perdu. « Vous qui possédez flair, sensibilité et goût de l’aventure, munissez-vous de votre carte des copinoux et lancez-vous dans une fabuleuse chasse au trésor familiale ! ». Rendez-vous le vendredi 25 ou le samedi 26 octobre à 10h sur le stand Soleil (B09) pour récupérer votre feuille de route. Vous avez jusqu’à 16h30 pour la rapporter sur le stand et pour participer au tirage au sort !
Malopié
Lieu : La Belle Epoque
4
La BD en prison Lieu : Le Saint Patrick
1
Kronik Komiks
Les Z’aéro’Graff
Lieu : Le Riff Magnétique
Lieu : Bureau d’Information Jeunesse
15
Soirée BD Suédée 3
Esther Volauvent Lieu : Mokamalo 10
Ankama Editions vous propose de découvrir tous les ouvrages de ses auteurs en dédicace dans différents lieux de Saint-Malo. Grâce à la participation des commerçants partenaires, retrouvez ces bandes dessinées et mangas en lecture libre, à découvrir, à discuter et surtout à partager ! Cette année, une petite nouveauté arrive ! Dans 12 des livres mis sur le circuit se cache un coupon gagnant. Venez le présenter sur le stand Ankama Editions (C19) et vous pourrez l’échanger contre une illustration d’un des auteurs Ankama ! A vos marques, prêts, lisez !
Soirée Skin Jackin’
11
Matchs à Bulles
Assistez à des combats d’auteurs endiablés dans toute la ville. Les plus perspicaces d’entre vous repartiront avec des dessins ! • Jeudi à 19h à L’univers 9 • Vendredi à 18h30 à La Belle Epoque 4 • Vendredi à 19h au Nouveau Monde 7 suivi d’une soirée mojito ! • Samedi à 18h30 aux Comptoirs du Sud 12
Cinéma
16
Le cinéma Le Vauban et Cinémalo vous proposent une programmation spéciale à l’occasion de Quai des Bulles : Entrée : 5€
Fantastic Mr Fox de Wes Anderson.
Vendredi 25 octobre à 20h15
8
Comment réinterpréter les grands classiques de la Bande Dessinée ? Vide Cocagne relève le défi grâce à une soirée BD Suédée spéciale Western et vous propose de les rejoindre le vendredi 25 octobre de 17h à minuit au bar le Chat Bada.
Retrouvez les pirates de Skin Jackin’ le samedi 26 octobre de minuit à 3h au club le 109 pour une soirée de live paint tattoo qui vous laissera des souvenirs colorés !
La colline aux coquelicots de Goro Myazaki
Dimanche 27 octobre à 17h15
Rencontres Vendredi 25 octobre
• 1 8h - Jérémie Moreau, auteur de Le singe de Hartlepool Lieu : Les Brassins de Saint-Malo 5 • 1 9h - Pénélope Bagieu, auteur de Joséphine, Cadavre exquis… Lieu : Hôtel de l’Univers 9
Samedi 26 octobre
• 10h30 - Aurélie Neyret et Joris Champlain, auteurs de Les Carnets de Cerise. Lieu : Bibliothèque Municipale 6 • 18h - Frederik Peeters, auteur de Koma, RG, Aâma… Lieu : Le Saint Patrick 1 • 18h - Aurélien Ducoudray, auteur de Gueules d’amour, The Grocery… Lieu : Le Riff Magnétique 3
Les lieux du Off 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Le Saint Patrick 24 rue Saint Barbe L’Alchimiste 7 rue Saint Thomas Le Riff Magnétique 20 rue de la herse La Belle Epoque 11 rue de Dinan Les Brassins de Saint Malo 4 rue Châteaubriand La bibliothèque municipale Hôtel André Désilles Le Nouveau Monde 64 chaussée du Sillon Le Chat Bada 3 rue Garangeau L’Univers 12 place Châteaubriand Mokamalo 5 rue de l’orme 109 Club 3 rue des cordiers Comptoirs du Sud 21 rue de Dinan Place du marché aux légumes La Maison du Québec Place du Québec Bureau Information Jeunesse 2 rue Théodore Monod Cinéma le Vauban 10 bd de la Tour d’Auvergne
Les lieux du Off Intra Muros.
Palais du Grand Large
Niveau 1 : • Expositions • Le Bistro • Rencontres pro-amateurs • Concours Jeunes Talents • Espaces lectures Niveau 2 : • Rencontres • Projections libres • Expositions • Espace Jeunesse / Halte-Garderie
Quai St Malo Point infos - Éditeurs - Libraires - Dédicaces Expositions - Restauration
Venir en voiture : Le parking Paul Féval (accès indiqué dès l’entrée de la ville) accueille les voitures des festivaliers (3 € par jour). De là, des navettes gratuites tous les ¼ d’heure jusqu’au festival.
Venir par la mer : Evitez les bouchons sur le Barrage de la Rance et les problèmes de parking à Saint-Malo. Les navettes régulières du Bus de mer (Compagnie Corsaire) vous permettent de traverser de Dinard à Saint-Malo en 10 minutes. Arrivée à Saint-Malo sous les remparts de la cité intra muros, à 5 minutes à pied du festival. Renseignements, horaires, tarifs : www.compagniecorsaire.com Venir en train : Rejoignez Saint-Malo en toute sécurité avec TGV ou TER ou départ de toutes les gares de Bretagne. Pour connaître vos horaires et votre tarif, c’est simple : 0 800 880 562 (numéro vert, du lundi au vendredi de 7h à 20h). De la gare de Saint-Malo au festival : 15 minutes à pied ou en bus par les lignes C1 et C2. Venir en bus : Plus facile et plus pratique, choisissez le bus du réseau KSMA (Keolis Saint-Malo Agglomération) pour vous rendre en toute tranquilité au festival Quai des Bulles : ligne C1 et C2 avec un départ toutes les 10 minutes. Renseignements : guichet gare TGV, au 02 99 40 19 22 ou sur www.ksma.fr
Association QUAI DES BULLES - B.P. 40652 - 35406 Saint-Malo Cedex Tél : 02 99 40 39 63 - info@quaidesbulles.com Site : www.quaidesbulles.com - Le festival en direct sur http://blog.quaidesbulles.com
Hall (niveau 0) : • Point infos • Auditorium : Cinéma Conte à Bulles