Belzébulle n°13 by Quai des Bulles

Le programme officiel du festival BD de Saint-Malo 10, 11 & 12 octobre 2014

• Expositions • Animations • Rencontres • Cahier BD

www.quaidesbulles.com

ELZEBULLE

N°13 octobre 2014

SOMMAIRE

P. 3

L’édito... de Chloé Cruchaudet

P. 4 & 5

P. 14

Expo Bruno Le Floc’h

P. 15

Expo Frasier : sur les bords du monde Expo Lanfeust : le bel âge

Grand prix de l’afﬁche 2013 Prix coup de cœur 2013

P. 6

P. 16

Prix Ouest-France Quai des Bulles

P. 7 à 9 Cinéma "Héros super... ou ordinaire ?"

P. 10 & 11

Expo Mézières : sous le vent des étoiles...

P. 11

Expo Mikros & Photonik : les super-héros made in France des années 80

P. 12

Expo Paul & Jane Expo Guy Delisle : croquis de Québec

P. 17 à 24 P. 25

P. 26

La boutique

P. 32 Concours d’encadrement et de cartonnage Espace lecture Canal BD Quai des Bulles c’est aussi... Remerciements

P. 37 L’équipe de Quai des Bulles

Animation La gazette du festival Rencontres Pro-amateurs

P. 27

Espace jeunesse Animation La machine à dédicaces

Expo Frédéric Bézian : Sombre et élégant...

P. 31

P. 35

Spectacles d’improvisation Contes à Bulles

P. 28

P. 13

Images en cour(s)/(t) Le bistro

P. 33

Cahier BD spécial auteurs québécois

Concours BD Jeunes talents

Expo Grande guerre 14-18 : la vie à l’arrière

P. 30

P. 38 Les exposants 2014

P. 39 Renseignements pratiques Couverture : Frederik Peeters Grand Prix de l’Afﬁche 2013

P.29

INFORMATIONS - RÉSERVATION

��

�� *La nuit pour 2 personnes

�

02 99 40 75 14

www.lenouveaumonde.fr

Crédits photos : Jean-Charles Valienne - Thinkstock

Animations : Lanfeust fête ses 20 ans

L’ÉDITO... de Chloé Cruchaudet

LES PRIX

GRAND PRIX DE L’AFFICHE 2013 Frederik Peeters Frederik possède comme peu d’auteurs l’art de faire confiance au récit. C’est comme s’il filait les clés de son histoire à ses personnages : "Démerdez-vous, avancez, je vous suis, je suis là". Alors, n’ayant pas le choix, les voilà qui trébuchent et qui hésitent, mais qui avancent. Loin des stéréotypes parfois affligeants du "héros-de-bédé" standardisé, ils sont véritablement vivants. Lecteur, tu assistes à leurs pérégrinations, qui d’une façon ou d’une autre, même sur une planète lointaine, ressemblent un peu aux tiennes. Difficile, alors, de rester indifférent à leur sort. Vieux vaisseau spatial, ou combi Volkswagen, on est tous dans la même galère. Et les poissons qu’on pêche ne sont pas toujours comestibles. Alors on improvise. En lisant Lupus, Aâma, Château de sable ou Pachyderme, à la façon dont vivent, parlent, s’aiment ou se déchirent les personnages de Peeters, à la façon dont parfois le récit se cabre, et repart dans une direction imprévue, on se demande d’ailleurs dans quelle mesure luimême n’a pas recours à l’improvisation pour que tout ça semble si vivant. Imaginer une histoire, s’y lancer et accepter qu’elle nous piège, rester attentif aux portes qui s’ouvrent et à celles qui se ferment, ne jamais s’endormir sur des rails, c’est faire de la réalisation d’un livre de bande dessinée –et donc de sa lecture- une expérience vivifiante. Ainsi sont les livres de Frederik Peeters : qu’il dessine des histoires de science-fiction, des polars quasi-documentaires, ou des récits aux lisières du fantastique, il forme, avec ses personnages, une bande redoutable qui vous embarquera dans ses mondes, que vous le vouliez ou non. Quant à savoir dans quelle mesure il improvise ou pas ses histoires, demandez-lui vous-même. Il est présent tout le week-end à Quai des Bulles, avec ses copains pêcheurs de poissons hypermasses dans l’acide. Etienne Davodeau

’est un endroit étrange. Une falaise blanche et acérée sous un ciel vide. De là-haut, si tu laisses tomber un objet dans la mer, il s’y dissout en quelques instants. C’est un océan d’acide. Pourtant, assis les pieds dans le vide, un mec est en train de pêcher. Derrière lui, près d’un véhicule spatial qui ressemble, en très grand, à un de ces robots ménagers que vous avez dans votre cuisine, une jeune femme prend le soleil. Et un autre gars se lève, encore ensommeillé. Il s’appelle Lupus. "C’est calme". Et puis la ligne s’agite, ça mord enfin, le pêcheur se redresse et, tout en actionnant son moulinet, tente de s’éloigner du bord de la falaise. Mais l’animal, qu’on ne voit pas encore, se débat et l’attire. Le pêcheur appelle Lupus à l’aide, qui ceinture son compagnon pour l’empêcher de plonger en avant. Après quelques instants de lutte et de sueur, on parvient enfin à remonter la prise. Le poisson est moche et minuscule. Mais d’un poids considérable. Ainsi la vie s’est-elle adaptée dans cet océan d’acide. C’est une scène qui semble anodine, anecdotique. Et qui ne l’est pas tant que ça. Une scène parmi d’autre de Lupus, ce formidable récit de Frederik Peeters. Dans Lupus, Frederik Peeters nous raconte les errances cosmiques de deux amis un peu glandeurs, qui sillonnent l’espace à la recherche d’eux-mêmes, à bord d’un vieux vaisseau un peu brinquebalant. Il nous raconte ça comme il nous raconterait leur balade en combi Volkswagen, sur les routes du Moyen-Orient dans les années 70. On y croise les mêmes filles perdues (terriblement émouvantes), les mêmes junkies, les mêmes endroits fatigués et fascinants, les mêmes dangers et les mêmes drogues. Mais il y a aussi des mers acides et des poissons hypermasses.

Recherches pour l'afﬁche de Quai des Bulles © Peeters 2014

LES PRIX PRIX COUP DE CŒUR 2013 Chloé Cruchaudet Chloé Cruchaudet ne viendra plus à Lampaul-Plouarzel Au mois d’avril dernier, j’ai invité Chloé Cruchaudet à LampaulPlouarzel. Enfin, pas vraiment, l’excuse de départ, c’était une invitation au festival BD de Brest-en-Bulles, qui n’a d’ailleurs pas lieu à Brest mais à Loperhet, juste à côté. Et puis Chloé, en réalité, a dormi chez mes parents à l’Hôpital-Camfrout, encore juste à côté. Ne vous marrez pas, vous, non-habitants du Finistère Nord, je vous jure que tous ces noms de bled existent vraiment. Mais j’accorde que tout cela mérite explications. Il y a quelques années, j’eu l’idée, au fil de mes lectures, de narrer l’extraordinaire, et néanmoins vraie, aventure de Bidul, esquimau de son état, rapatrié comme animal de foire du côté de Manhattan, à l’heure où le siècle dernier se levait (dorénavant, nous devons accepter que l’expression "siècle dernier" désigne le XXème siècle et non le XIXème. Je sais, c’est moche de vieillir mais c’est comme ça, pensons à la jeune génération qui, sinon, ne nous suivrait plus. Bref). Quelques mois plus tard, alors que mon désir d’écriture polaire et newyorkaise balbutiait à peine ses vagues premiers découpages, Chloé Cruchaudet sortait Groenland Manhattan, l’extraordinaire aventure, et néanmoins vraie, de Bidul, esquimau de son état, rapatrié comme animal de foire du côté de... Bon, vous avez compris. Cela arrive, les idées sont dans l’air et appartiennent à ceux qui sautent le plus haut. Or, moi, je fais 1 mètre 71. Et Chloé Cruchaudet fait peut-être encore moins, là n’est pas la question, elle avait sauté avant moi. Puis, je m’en souviens très bien, en 2011, alors que, dans le cadre de l’écriture de Notre Mère la Guerre, je potassais les 9/10ème de toute la littérature disponible sur la première Guerre Mondiale, je tombais au fil de mes lectures sur l’histoire extraordinaire, et néanmoins vraie, de La garçonne et l’assassin, sombre romance entre un déserteur travesti et sa mie, dans le Paris de la guerre 14. "Tudieu Tudieu !!", dis-je, "que Dieu me damne si je n’en fais pas un best-seller dessiné, même si là, je n’ai pas le temps mais je le ferai juste après, promis, juré". Quelques mois plus tard, j’appris que Chloé Cruchaudet travaillait sur l’histoire extraordinaire mais néanmoins vraie d’une garçonne et d’un assassin dans le Paris de la guerre 14. Il ne me restait pas 36 solutions : soit je parvenais à la convaincre que nous étions décidément fait bédéphilement l’un pour l’autre. Soit il fallait que je noue connaissance puis, de là, lui tirer les vers du nez sur ses prochains projets, afin, d’enfin, reprendre un coup d’avance. Je décidais de ne pas choisir, un événement se rapprochant à grand pas allant me permettre de jouer sur les deux tableaux : le festival BD de Loperhet, près de Brest, où j’habite. Voyez, un peu de patience, ça commence à s’éclaircir. Traditionnellement, lors dudit festival, je logeais certains auteurs triés sur le volet dans une petite masure héritée de longue tradition familiale, sans prétention mais magnifiquement située les pieds dans l’océan atlantique, juste en face d’Ouessant. A Lampaul-Plouarzel pour être précis. Le puzzle achève d’apparaître. J’avais déjà fait le coup plein de fois : inviter le gratin de la bédé internationale dans la masure so lovely du bout du monde, y laisser traîner négligemment trois ou quatre scénarios en cours (j’ai même été jusqu’à en imprimer un sur le rouleau de P-cul des toilettes mais ce fût un échec. Peut-être l’auteurstar était-il constipé. Je ne vois pas d’autres explications). Puis porter l’estocade à la fin du séjour. On ne refuse pas une collaboration avec un scénariste qui vient de vous faire bénéficier d’une semaine gratis chez Thalassa. Si possible, choisir un auteur paysan qui crèche loin de la mer, l’impact est d’autant plus fort. Demandez à Davodeau, Maël,

5 aux Jouvray, à Lepage, à Bouzard et Baru, pour ne citer qu’eux. Je vous laisse deviner lequel était constipé. Mais bon, que voulez-vous ? Certains ont le talent, moi j’ai une maison à Lampaul-Plouarzel. Chloé est donc venue passer quelques jours comme promis. Pour une question de logistique, elle logea plutôt chez mes parents à l’HôpitalCamfrout (et là vous savez tout), autre maison du bonheur au bord de la rivière. Je ne sais pas ce qu’il m’a pris, je n’ai pas osé parsemer les lieux de scénarios forcément futurs best-sellers. La timidité peutêtre, devant le talent qu’avait déployé l’auteure dans son dernier livre Mauvais genre, l’histoire extraordinaire, et néanmoins vraie, de quivous-savez dans le Paris de la première Guerre du siècle dernier. Mais j’ai su quel était son prochain projet. Ha, Ha. Elle travaille sur un scénario de Thomas Cadène. Thomas Cadène possède une propriété familiale dans la campagne gardoise, à Langlade, une sorte de petite folie façon château viticole. Je le sais, un jour, il m’y a invité. Kris

Carte postale Quai des Bulles 2013 © Chloé Cruchaudet

Les Prix Quai des Bulles Le Grand Prix de l’Affiche récompense un auteur que l’équipe apprécie particulièrement. Salué et reconnu pour son talent d’illustrateur, il aura l’honneur de réaliser l’affiche de la prochaine édition ! Le Prix Coup de Cœur est un coup de projecteur. Il est attribué à un ou plusieurs auteurs dont l’œuvre nous a agréablement surpris et réjoui. Le (ou les) lauréat(s) réalisera(ont) la carte postale 2015, qui sera également la carte de vœux ! Le Prix Ouest France/Quai des Bulles désigne un ouvrage paru dans l’année et vient récompenser ses auteurs. Ce prix construit en partenariat est décerné par un jury de lecteurs. Un prix populaire bâti dans l’esprit d’un soutien concret à la création. Enfin, le Prix Jeunes Talents est décerné au grand lauréat du concours Jeunes Talents, organisé à destination des auteurs non publiés.

PRIX OUEST FRANCE / QUAI DES BULLES

OUEST-FRANCE, LA BD ET QUAI DES BULLES, un trio gagnant

ntre Ouest-France et la BD, c’est un mariage de passion, et surtout de passionnés. C’est donc tout naturellement que le premier quotidien de France s’est associé au festival Quai des Bulles pour créer un prix. Il symbolise à la perfection cet engagement pour une bande dessinée originale et libre, quelles que soient sa forme et son propos, du moment qu’elle raconte une formidable histoire. Ainsi l’an dernier c’est la formidable adaptation du Loup des mers, dessinée et mise en scène avec brio par Riff Reb’s, qui a décroché le 6éme prix Ouest-France Quai des Bulles. La particularité de ce prix est qu’il est décerné par un jury de non-professionnels, âgés de 18 à 35 ans, recrutés sur lettre de motivation. Cette implication au sein de ce chaleureux festival n’est que la partie cachée de l’iceberg. Tout au long de l’année, chroniqueurs et chroniqueuses du journal délivrent leur précieux avis dans les colonnes du journal – avec un rendez-vous ﬁxe chaque dimanche – mais aussi sur le site Ouest-France.fr, ainsi que sur une page Facebook (http://www.facebook.com/ouestfrancebd). http://www.facebook.com/ouestfrancebd http://www.facebook.com/ouestfrancebd). Mangas, comics, romans graphiques, gros nez, fresques historiques, ligne claire, BD francobelge ou blogs : rien n’échappe à notre regard amoureux sur cet art si dense, qui nous transporte à travers le monde, l’Histoire, ou les histoires de tous les jours avec une force inégalée. La BD ne cesse de grandir. Ouest-France est ﬁer d’accompagner cette évolution avec passion. Laurent Beauvallet Journaliste Ouest-France

CINÉMA

HÉROS SUPER... OU ORDINAIRE ? Lieu : Palais du Grand Large Auditorium Chateaubriand Programmation : Jean-Pierre EUGÈNE Projection : Michel PORÉE

uper ou ordinaire ?... Hors contexte le double sens de cette question ne sera sans doute compréhensible que par les plus de trente ans et les fans des Parapluies de Cherbourg. Mais un héros... Doit-il être super ? Ordinaire ? Avoir le label "super héros" ? Cela dépend de sa nature, de son essence. Ainsi nommé, le thème de cette édition doit-il exclure les films interprétés par Van Diesel ?... Au cinéma, le super héros ne carbure pas toujours à l’humour et rêve parfois d’être quelqu’un d’ordinaire alors que ce dernier voit son existence si terne qu’il voudrait être un héros vivant des aventures extraordinaires. Pas toujours simple la vie. Quai des Bulles aurait pu proposer des films de super héros mais les bons comme les mauvais envahissent suffisamment les écrans. Le choix s’est donc tourné vers des personnages ordinaires, certains comme vous et moi, confrontés à des aventures qui vont en faire des héros. On ne compte plus les adaptations des aventures de Robin des bois mais la version de Richard Lester, si elle n’est pas la plus connue, est certainement la plus originale et l’une des plus réussies. Dans La rose et la flèche/Robin and Marian, Robin n’est plus le fringant prince des voleurs de la forêt de Sherwood tel que l’avait imaginé le romancier Walter Scott mais un chevalier avec quelques années de plus, revenu de tout et notamment des croisades. Film d’aventures mais surtout film d’amour, Robin and Marian est interprété - excusez du peu - par Sean Connery et Audrey Hepburn dans les rôles titre. Un deuxième voleur s’est invité dans cette programmation. Moins célèbre (pour tout dire complètement inconnu), Nico est contemporain et urbain, cambriole la nuit mais n’hésite pas à se mettre en travers du chemin de dangereux truands. Animation française de grande qualité, jazz, dialogues à la Audiard font de cette Vie de chat une réelle surprise à voir en famille.

To Be or not To Be et La vie de château sont deux regards iconoclastes sur la deuxième guerre mondiale. Le premier, réalisé en 1942 par Ernst Lubitsch, met en scène les aventures rocambolesques d’une troupe d’acteurs à Varsovie face à l’invasion nazie. Sujet grave traité génialement avec un humour dévastateur. Jeux dangereux (titre français) est à la fois la contribution de ce cinéaste allemand émigré à Hollywood au combat contre le nazisme, l’une des meilleures comédies américaines et une des sources d’inspiration de Quentin Tarantino pour Inglorious Basterds. La vie de château, premier film de Jean-Paul Rappeneau, le talentueux mais trop rare cinéaste français, est de la même veine et apporte un autre regard sur la France juste avant le Débarquement. Une comédie servie par Catherine Deneuve et Philippe Noiret. Champagne ! Deux comédies pétillantes aux scénarios et aux dialogues ciselés comme on en voit une parfois tous les dix ans. Enfin, L’Extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet de JeanPierre Jeunet ((Amélie Amélie Poulain Poulain)) et The Green Hornet de Michel Gondry (Eternal Eternal Sunshine of a Spotless Mind Mind), deux films américains réalisés par les rares cinéastes français à mener une carrière parallèle et très personnelle aux USA. Le premier est l’histoire d’un garçon surdoué qui vit de façon ordinaire sa vie extraordinaire. Le second a pour protagoniste un héritier un peu bras cassé qui, malgré lui, mais surtout grâce à son fidèle Kato, se transforme en super héros... Ca y est on en tient un ! Quoi que... essayez de tenir un frelon, et vert en plus ! The Green Hornet est plutôt un vrai faux film de super héros et surtout une comédie d’aventures. Ouf !... Des rebelles, des cambrioleurs, des résistants, un jeune surdoué et un justicier malgré lui. Tous vraiment supers. Alors pendant ce weekend profitez-en, faites le plein ! Jean-Pierre Eugène

CINÉMA

Samedi 11h

Samedi 16h30

To Be Or Not To Be

L’Extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet

(Jeux dangereux) 1942 - USA - 1h35 (v.o.)

D’Ernst Lubitsch avec Caroll Lombard, Jack Benny et Robert Stack

(The Young and Prodigious T.S. Spivet) 2013 - USA - 1h45 (v.o.)

De Jean-Pierre Jeunet d’après le roman éponyme de Reif Larsen avec Kyle Catlett, Helena Bonham Carter, Judy Davis, Dominique Pinon

Durant la Seconde Guerre mondiale à Varsovie, une troupe de théâtre répète laborieusement une pièce mettant en scène Hitler alors que dans la réalité les troupes allemandes envahissent le pays... Le théâtre et ses acteurs se retrouvent au chômage. Peu après, un jeune pilote de bombardier, réfugié à Londres, essaye de contacter l’actrice principale de la troupe car il vient de découvrir une opération d’espionnage visant le démantèlement de la résistance polonaise... Un nom qui résonne comme une onomatopée farceuse. Des ﬁlms parfumés et légers. Ernst Lubitsch cinéaste frivole ? A lui tout seul, il serait le meilleur démenti à ceux qui croient encore que la qualité d’un cinéaste est tributaire du débat grand sujet/ petit sujet. Lubitsch est tout simplement un des plus grands de l’histoire du cinéma. Yann Tobin (Positif) Tout public *

Samedi 15h Une vie de chat 2010 - France - 1h10

De Jean-Louis Felicioli et Alain Gagnol

T.S. Spivet vit dans un ranch isolé du Montana avec ses parents, sa sœur et son frère. Petit garçon surdoué et passionné de science, il a inventé la machine à mouvement perpétuel, ce qui lui vaut de recevoir le très prestigieux prix Baird du Musée Smithsonian de Washington. Sans rien dire à sa famille, il part, seul, chercher sa récompense et traverse les Etats-Unis sur un train de marchandises. Mais personne là-bas n’imagine que l’heureux lauréat n’a que dix ans et qu’il porte un bien lourd secret... Le père d’Amélie Poulain apparaît calmé, lui qui appartenait plutôt à cette famille de cinéastes qui choisissent de monter sept plans quand à d’autres un seul sufﬁt. Sa méthode était probablement la bonne. Il est pourtant permis de lui préférer celle-ci, qui laisse aux personnages, un gamin inventeur génial, le temps d’exister. Pascal Mérigeau (Le Nouvel Observateur) A partir de 10 ans *

Dimanche 11h La rose et la ﬂèche (Robin and Marian) 1976 – USA - 1h46 (v.o.)

De Richard Lester avec Sean Connery, Audrey Hepburn, Robert Shaw

Un chat mène une double vie secrète : il passe ses journées avec Zoé, la fille de Jeanne, commissaire de police, mais la nuit, il accompagne un voleur, Nico, sur les toits de Paris. Alors que la mère de Zoé enquête sur les cambriolages nocturnes, un autre truand, Victor Costa, kidnappe la fillette... Une poursuite s’engage, qui verra tous les personnages se croiser, s’entraider ou se combattre. La principale originalité du film est de faire goûter au très jeune public les délices d’un genre qu’on lui destine rarement : le polar (...) Le scénario, s’il n’invente rien, est habilement troussé et s’autorise des échappées vers la chronique sociale. Le graphisme, qui ne lasse pas d’évoquer les dessins de Loustal, se marie à merveille avec l’atmosphère gentiment rétro des décors et situations, et l’ambiance jazzy de la partition de Serge Besset. Gilles Ciment (Positif) Tout public *

Après vingt ans de Croisades, Robin et Petit Jean rentrent en Angleterre, toujours sous le joug du despotique Roi Jean. La forêt de Sherwood a bien changé et Marian, l’amour de Robin, est devenue nonne... Le temps de l’aventure semble déﬁnitivement terminé mais quand le shérif de Nottingham décide d’arrêter Lady Marian, Robin rassemble alors ses vieux amis...

CINÉMA Si Richard Lester a choisi délibérément de représenter des héros entre deux-âges, c’est pour axer son ﬁlm non pas sur le spectaculaire (comme pourrait l’être un ﬁlm d’aventures ou de cape et d’épée) mais bien sur l’intime. Au fond, ce qui l’intéresse le plus, c’est de montrer la passion qui a toujours uni Robin et Marian. Même si ces derniers ne se sont pas vus depuis de nombreuses années, leur amour de l’un envers l’autre est resté intact. Nicofeel (Avis du jour - LCI TF1) A partir de 10 ans *

Dimanche 16h45 The Green Hornet 2011 - USA - 1h55 (v.o.)

De Michel Gondry avec Seth Rogen, Jay Chou, Cameron Diaz, Christopher Waltz

Dimanche 15h La vie de château 1966 - France - 1h30

De Jean-Paul Rappeneau avec Catherine Deneuve, Pierre Brasseur, Philippe Noiret, Henri Garcin, Mary Marquet

Juin 1944, Jérôme vit avec sa charmante épouse, Marie, dans un château du bord de mer normand. Excédée par la placidité de son époux, Marie ne désire qu’une chose : vivre à Paris. Un résistant est alors parachuté dans la région et tombe fou amoureux de la jeune ﬁlle. Mais entre cette histoire naissante, les préparatifs du Débarquement et la présence des allemands, notre trio amoureux ne sait plus où donner de la tête... A propos de Catherine Deneuve, on m’avait dit : "Vous n’arriverez pas à la faire bouger, c’est du marbre." Or, j’ai eu du mal à la freiner. Cette blonde diaphane et immobile était un bulldozer. Avec un punch, un humour, un aplomb fabuleux, bref, l’idéal pour jouer la comédie. Elle présente tout ce dont peut rêver un metteur en scène de comédie. C’est la personne capable de dire le plus de mots dans le moins de secondes possibles tout en ne perdant pas une seule syllabe. Elle qui, à priori, semblait statique, cache un moteur de Formule 1. Jean-Paul Rappeneau Tout public *

Le directeur du journal Daily Sentinel Britt Reid est le ﬁls du propriétaire d’un quotidien à Los Angeles. C’est aussi un fêtard invétéré, un peu immature et sans ambition. Lorsque son père décède subitement, Britt se retrouve à la tête du journal et découvre en même temps les talents de Kato, le chauffeur et mécanicien de son père, par ailleurs spécialiste en café, expert en arts martiaux, ingénieur et bricoleur de génie. Ce dernier va l’aider à se transformer la nuit en super-héros connu sous le nom de Frelon Vert... Le ﬁlm est incroyablement réussi, probablement le plus beau de son auteur. C’est une superproduction légère comme une plume, gracieuse, où le brio plastique de Gondry est intact. Jean-Marc Lalanne (Les Inrockuptibles) Tout public *

* Ces indications sont des repères pour les parents ne connaissant pas les ﬁlms. Le billet du festival pour la journée donne droit aux séances de cinéma et aux contes à bulles qui ont lieu dans l’auditorium au rez-de-chaussée du Palais du Grand Large.

��

EXPOSITIONS

SOUS LE VENT DES ÉTOILES... Jean-Claude Mézières Lieu : Palais du Grand Large Salle du Grand Large Conception : Pierre-Marie JAMET Gérard COUSSEAU PÉPITO Production : Galerie Oblique Quai des Bulles © Mézières & Christin - Dargaud

"Sous le vent des étoiles... Jean-Claude Mézières", exceptionnelle exposition remet en perspective un créateur puissant, généreux, innovateur et finalement fondamental de la bande dessinée franco-belge. L’exposition, réalisée par la Galerie Oblique de Paris, propose près de cent-soixante planches représentatives du travail de Jean-Claude Mézières, permettant ainsi au public de parcourir l’ensemble de son œuvre, riche et diverse, et d’appréhender son univers si singulier qui a même inspiré le cinéma. Quatre axes sont à découvrir : • Valérian et Laureline : des premières planches de 1967 au 22ème album paru en 2013. Considérée comme l’une des meilleures bandes dessinées françaises, vendue à plus de 2 500 000 exemplaires en France et dans de nombreuses éditions étrangères , cette série, qu’il réalise avec son ami d’enfance le scénariste Pierre Christin, s’est imposée au fil des années, comme un chef-d’œuvre incontournable du 9ème art et de la science-fiction. • Lady Polaris avec les originaux d’un des premiers romans-graphiques paru chez Autrement en 1987, qui allie enquête journalistique, récit de voyage, illustration et bande dessinée : autant de moyens utilisés par Mézières et Christin pour suivre de port en port, au fil d’une année de voyage sur les côtes d’Europe, le sillage mystérieux d’un bateau au nom de femme aussi troublant que son destin (réédité en 2008 chez Casterman). • Les grands espaces de l’Ouest présente la passion de Jean-Claude Mézières pour l’ouest américain qu’il découvre pendant un long séjour dans sa jeunesse et qu’il continue de célébrer à travers croquis, illustrations, photographies et souvenirs personnels issus de ses différents voyages.

• Le Cinquième Elément expose les travaux de recherche de Mézières pour les décors du célèbre ﬁlm de Luc Besson sorti en 1997 auquel il a largement collaboré, avec notamment l’apport des fameux taxis volants... issus de l’album de Valerian Les Cercles du Pouvoir Pouvoir. Enﬁn, pour compléter l’exposition, un débat autour du documentaire réalisé par Avril Tembouret sur Jean-Claude Mézières et Pierre Christin, L’Histoire de la page 52, sera organisé à l’issue de sa projection (Amphithéâtre Maupertuis, dimanche 12 octobre). © Mézières & Christin - Casterman

EXPOSITIONS

Jean-Claude Mézières

algré une solide formation à l’École des Arts Appliqués de Paris à la fin des années cinquante, ce n’est pas dans la création de dessins pour tissus et papiers peints que Jean-Claude Mézières fera sa réputation. Sa passion de jeunesse pour le dessin de bande dessinée, après des débuts pour le moins hésitants, sera le fil conducteur de sa carrière. En 1967, pour le journal Pilote, il crée avec son ami d’enfance Pierre Christin les personnages de Valérian et Laureline dans une histoire de science-fiction dont les auteurs n’avaient pas imaginé la longévité, puisque la collection comporte plus d’une vingtaine de titres. Le Grand Prix du Festival d’Angoulême lui est décerné en 1984.

Si Valérian est son unique série dessinée, Mézières aime varier les expériences. En 1987, en compagnie de Christin, ils réalisent Lady Polaris, un reportage en forme de documentaire/ﬁction sur les ports de l’Europe, puis en 1991, ils établissent une encyclopédie les Habitants du ciel qui étudie toutes les créatures fantastiques rencontrées par Valérian et Laureline dans leurs aventures cosmiques. Sollicité en 1992 par Luc Besson pour créer les décors futuristes du Cinquième Élément, Mézières apportera sa touche Élément personnelle au ﬁlm, ainsi que... les taxis volants que Valérian utilisait auparavant dans les Cercles du pouvoir (1994) ! Les albums de Valerian et Laureline continuent... En 2000 Mézières est sollicité par les Terres Australes et Antarctiques Françaises pour réaliser une plaquette de 4 timbres sur le thème des TAAF. Quatre autres plaquettes seront publiées les années suivantes et lui permettront d’embarquer pendant un mois sur le navire "Marion Dufresne" dans une rotation vers les iles australes de l’Océan Indien. Pour Lille 2004, son Chemin des Étoiles, un gigantesque décor d’astroport au

MIKROS & PHOTONIK Les super-héros made in France des années 80

es années 70 ont vu en France l’avènement d’une nouvelle tendance : les superhéros des comics Marvel. Les éditions Lug publieront chaque mois les aventures des personnages de Stan Lee dans les revues Strange, Titans, Spidey ou Nova. Ces justiciers Yankee qui ont déferlé dans les cours d’école, ont pour nom Spider-Man, Daredevil Daredevil, les XMen, Iron-Man, Thor, Les Quatre Fantastiques, Daredevil, ou Surfer d’Argent d’Argent. Mais au cœur de ce monopole américain, il y eut une exception française : de 1981 à 1989, les mêmes éditions lyonnaises ont commandé à deux auteurs-maison de créer leur propre série. Jean-Yves Mitton, déjà routier du western, et le jeune Ciro Tota créeront respectivement (sous les noms américanisés de John Milton et Cyrus Tota) les séries Mikros et Photonik. Photonik Mikros (entouré de Big Crabb et Saltarella) surnommés “Titans microcosmiques” Leurs aventures les mèneront des Etats-Unis à l’inﬁni cosmique, avant de les voir s’installer entre Lyon et Paris.

Photonik Autre trio, œuvre du méticuleux Tota : autour du bossu mal aimé Thaddeus Tenterhook, qui se transforme en l’ange de lumière Photonik, il y a le Dr Ziegel (un rescapé des camps d’extermination) et Tom Pouce (sorte d’incarnation aérienne du Petit Poucet mâtiné de Robin). Le visiteur est invité à découvrir et comprendre le contexte de cette "parenthèse française" à travers des documents d’époque et des originaux de ces deux auteurs, notamment leur interprétation des personnages Marvel (alors obligeamment prêtés par le géant américain, le temps d’une histoire, d’une couverture). Le thème de la censure qui pesait encore sur les publications destinées à la jeunesse sera également évoqué. Tota et Mitton ont acquis le statut de pionniers auprès d’une nouvelle génération. Ils participeront à une table-ronde samedi 11 octobre à 11 heures, pour témoigner de cette époque, entourés des éditeurs Original Watts, Delcourt, Black and White, qui font revivre leurs héros.

cœur de la ville, n’est pas passé inaperçu et le début du cycle ﬁnal des aventures de Valerian et Laureline débute avec Au Bord du Grand Rien la même année. Le ComicCon 2006 de San Diego USA décerne un Inkpot Award à Mézières et en 2010 parait l’ultime album des aventures de Valérian et Laureline : L’OuvreTemps où les héros retrouvent enﬁn Galaxity... et ce qui s’en suit. Les deux auteurs sont invités au Japon pour une exposition au Manga Museum de Kyoto. Maintenant que la boucle est bouclée, Christin et Mézières n’abandonnent pas leurs célèbres créatures de papier et se lancent dans un nouveau projet d’album...

Lieu : Palais du Grand Large Salle Charcot Conception : Laurent LEFEUVRE Production : Quai des Bulles © Jean-Yves Mitton, Hexagon Comics, Ciro Tota 2014

EXPOSITIONS

GRANDE GUERRE 14-18 La vie à l’arrière

n cette année de commémoration du centenaire de la Grande Guerre, il était tout naturel d’aborder pour cette édition de Quai des Bulles ce que fut le premier grand conflit moderne, impliquant non seulement des millions de soldats mais aussi des sociétés entières à l’échelle mondiale. Au travers des œuvres de Maël et Kris, JeanClaude Servais, Delphine Priet-Mahéo et Aurélien Ducoudray, Porcel et Zidrou, Stéphane Duval, Pascal Bresson, Lionel Chouin et Jean-Luc Simon, présentées en regard de documents originaux conservés aux Archives départementales d’Ille-etVilaine, l’objectif est de donner à comprendre et à ressentir comment on a vécu le conflit à l’arrière, bien loin du front. Car à l’arrière aussi on a participé activement à l’effort de guerre : aux champs ou à l’usine, les femmes se sont retroussées les manches plus encore qu’à l’ordinaire et ont pris la place des hommes. Il a fallu modérer sa consommation et accepter de voir ses récoltes en partie réquisitionnées pour assurer l’ordinaire des soldats et de leurs chevaux. Verser son or pour financer le conflit ; soigner les blessés et accueillir les réfugiés belges ou originaires des

départements envahis... L’économie toute entière et l’ensemble de la société sont mis au service de la guerre. Et cependant, à mesure que le conflit s’enlise, le fossé d’incompréhension se creuse entre cet arrière où la vie continue malgré tout et le front où les poilus vivent quotidiennement l’indicible. Au front comme à l’arrière, on accepte de plus en plus difficilement les sacrifices immenses imposés par une guerre qui apparait de plus en plus absurde. C’est donc la Grande Guerre vue de l’arrière que nous vous invitons à redécouvrir au travers d’une exposition qui mêle la vision artistique des auteurs de bande dessinée aux documents d’archives qui ont pu nourrir leur vision singulière de cette cicatrice majeure de notre histoire. Cette exposition résulte du partenariat pluriannuel noué entre l’association Quai des Bulles et les Archives départementales d’Ille-et-Vilaine qui l’ont conjointement réalisée, en collaboration avec quatre étudiantes de l’Ecole Européenne Supérieure d’Art de Bretagne, qui en ont construit la scénographie.

Lieu : Palais du Grand Large Salle Bouvet Conception : Marie BARRO-PUISDEMASA Adeline GALLOU Sarah GAYNOR Marylou MATHAREL Charlotte SARRAZIN Suivi, conseil et adaptation pour Quai des Bulles : Gérard COUSSEAU Production : Quai des Bulles Archives départementales d'Ille et Vilaine

EXPOSITIONS

FRÉDÉRIC BÉZIAN Sombre et élégant…

ombre et élégant... Voilà comment on pourrait qualiﬁer le trait exceptionnel de Bézian.

Voilà une petite dizaine d’années, il publiait Ne touchez à rien, le premier album du Monsieur, réalisé en collaboration avec Noël Simsolo. Une découverte époustouflante ! Un équilibre parfait entre une narration classique impeccable et un dessin expressionniste et dynamique. Une aisance dans la restitution du mouvement et une maîtrise du noir et blanc impressionnante. Ce fût une claque, mais ceux qui le découvraient sur cet ouvrage s’aperçurent rapidement qu’il y avait déjà presque 15 ans que l’auteur avait jeté les bases de son univers fantastique dans le monde de la BD. Depuis ses premières participations à divers fanzines dont Djin jusqu’en 1977, en passant par la trilogie Adam Sarlech (Humanoïdes associés), Les Garde-fous (Delcourt) ou encore Bourdelle, le visiteur du soir (Paris Musées) et jusqu’à Docteur Radar (Glénat) en 2014 - le petit dernier du duo Simsolo/Bézian -, il n’a eu de cesse de façonner, affiner, ajuster son trait que l’on peut voir mûrir au fil de ses parutions, chaque fois meilleur, plus abouti, tout en finesse.

Seule petite parenthèse à cet univers fantastique, la réalisation d’un album de la série Donjon (Delcourt) qu’il a été invité à dessiner et dont on ne peut que louer les qualités graphiques ! Un des plus beaux albums de la série ! Bézian est un dessinateur libre, qui mélange à sa guise encrage traditionnel, crayonnés et outil informatique (qui prend de plus en plus d’importance dans son travail) avec une virtuosité déconcertante. C’est donc une chance de pouvoir entrer, le temps de cette exposition, dans son univers et d’apercevoir la "cuisine" du chef, le processus de création parfois long et nécessitant de nombreuses esquisses sur papier machine, avant de trouver la pose juste, le cadrage parfait ou l’expression adéquate... Les planches originales sont belles mais accompagnées de recherches ou de croquis préparatoires, on les appréhende sous un autre angle et on est plus à même d’apprécier le travail de Bézian. On reviendra ainsi sur le parcours de cet auteur discret, pour voir au ﬁl des albums la complexité qui se cache derrière l’apparente spontanéité des cases de ses albums.

Ce dernier opus, pour lequel le scénariste adapte son feuilleton radiophonique, nous plonge dans un univers qui rend hommage aux récits à suspense du début du XIXème siècle, entre Fantômas et Arsène Lupin. On y découvre un Bézian au trait d’un dynamisme inédit ! © Bézian & Simsolo - Glénat 2014

Lieu : Palais du Grand Large Salles Vauban I et II Conception / Réalisation : NICOBY Fred SALSEDO Production : Quai des Bulles

EXPOSITIONS

BRUNO LE FLOC’H Horizons… Regard croisé avec Oceano nox de Victor Hugo

"Il y a trois sortes d’hommes : les vivants, les morts et ceux qui sont en mer." Platon, Critias

assionné par les peintres qui surent, sans pittoresque, mettre en scène sa terre natale du pays bigouden dans le Finistère sud, Bruno Le Floc’h (1957-2012) nourrira ses albums en se référant, souvent de manière inconsciente, à des artistes qu’il affectionnait, tels Henri Rivière, Lucien Simon, Jean Julien Lemordant ou Mathurin Méheut. Révélé par son deuxième album, le lumineux Trois éclats blancs (éd. Delcourt, prix René-Goscinny 2004), le dessinateur-scénariste parlera souvent de la mer et des marins en ses récits dessinés. "Je suis breton, dira-t-il ainsi en janvier 2012. Ayant vécu dans un monde de marins-pêcheurs, je connais la dureté du milieu. Dans mon petit port de Loctudy ou dans le quartier maritime du Guilvinec, il y avait toujours des naufrages, des marins qui disparaissaient, autant de familles endeuillées. La mer est un monde très dur..." Certes, tous les albums de Bruno Le Floc’h ne prennent pas pour cadre la Bretagne, à l’image de sa trilogie Chroniques Outremers (éd. Dargaud, 2011-2012), mais la dimension maritime - avec ses promesses d’aventures et ses dangereuses incertitudes - est définitivement liée à son imaginaire d’auteur, de créateur, de raconteur d’histoires comme il aimait à se définir. "La mer, pour moi, c’est ma maison, je l’ai dans le sang. La mer est là, elle est hyper présente. C’est presque une seconde nature..." Force est de constater qu’elle est omniprésente dans ses récits Au bord du monde, Trois éclats blancs, Paysage au chien rouge, et même en ses touchants Une après-midi d’été, et SaintGermain, puis roulez vers l’ouest !... Avec la complicité de son épouse Armelle Le Minor qui lui fit aimer les grands textes de la poésie française, nous vous présentons une confrontation inédite entre la force des dessins de Bruno Le Floc’h et l’un des plus fameux poèmes maritimes de Victor

Hugo, Oceano nox – un texte sombre et grandiose composé en juillet 1836 et publié en 1840 au sein du recueil Les Rayons et les Ombres. Le face à face entre l’homme et l’océan ne peut aboutir qu’à sa destruction. L’homme moderne est toujours soumis à la force dévastatrice de l’océan. Il en résulte un saisissant regard croisé où l’inquiétante immensité de la mer exalte le marin embarqué et angoisse la femme restée au port. La mer, terreur et fascination : deux qualiﬁcatifs qui résument bien l’affect du créateur Bruno Le Floc’h face à l’une des plus fortes composantes de son existence. Puisse ce dialogue imaginaire entre ces deux artistes nous rappeler que l’homme n’est rien face aux étendues océaniques. Cherchant à atteindre l’horizon, le bout de l’inconnu, le marin ne rentre pas toujours à son port d’attache. Bruno Le Floc’h le savait bien, et il le sublima dans ses albums de bande dessinée dont nous vous présentons ici une sélection d’extraits en compagnie d’originaux et de travaux de recherche issus de son atelier du quai Saint-Laurent, à Pont-l’Abbé, généreusement ouvert par son épouse. Concluons sur ces quelques vers du Bateau ivre dûs à un autre génie de la poésie, Arthur Rimbaud, un poème qu’il écrivit à l’âge de seize ans et qui résonne lui aussi fort étrangement avec l’œuvre de Bruno Le Floc’h : "La tempête a béni mes éveils maritimes. Plus léger qu’un bouchon, j’ai dansé sur les ﬂots Qu’on appelle rouleurs éternels de victimes, Dix nuits, sans regretter l’œil niais des falots !" Brieg Haslé-Le Gall (Journaliste et historien de la BD, Brieg Haslé-Le Gall est le président de l’association "Les Amis de Bruno Le Floc’h", coauteur avec Armelle Le Minor de la monographie Une mode à croquer. Bruno Le Floc’h et son Pays bigouden, éd. Locus Solus).

Lieu : Palais du Grand Large Salle du Grand Large Commissaires : Armelle LE MINOR Brieg HASLÉ-LE GALL Réalisation : Anne CHOTARD Brieg HASLÉ-LE GALL Lucien ROLLIN Coproduction : Quai des Bulles Atelier Bruno Le Floc’h avec la participation de l’association Les Amis de Bruno Le Floc’h www.auborddumonde.org

EXPOSITIONS

SUR LES BORDS DU MONDE Olivier Frasier

e 5 décembre 1914, Géorgie du Sud, dernière terre habitée avant l’hostile Pôle Sud.

Un navire, nommé "L’Endurance", quitte le quai avec à son bord vingtsept hommes sous le commandement de l’explorateur Sir Ernest Shackleton. C’est le cœur chevillé au ventre et l’appel du blanc au fond de leur âme qu’ils partent rejoindre l’Antarctique et traverser pour la première fois le continent glacé !

Lieu : Esplanade Quai St-Malo Production : Bulles à croquer Festival BD de Perros Guirec Quai des Bulles Ville de Plérin

Mais un froid exceptionnel les rend prisonniers des glaces. Isolés du monde, sans moyen de communication et avec des ressources limitées, ils devront se serrer les coudes pour survivre. Contraints d’abandonner leur navire pris dans la glace, les hommes de Sir Ernest Shackleton doivent poursuivre l’expédition à pied. Situés encore à plusieurs milles de leur objectif, exténués, démotivés, affamés, ils ne sont pas au bout de leurs souffrances pour atteindre les bords du monde... Le vent glacial du dénouement soufﬂe sur ces deux albums, où la réalité des faits repousse les limites de l’aventure ﬁctionnelle... L’exposition, sous forme d’agrandissements situés sur les quais de Saint-Malo, vous invite à une immersion dans les illustrations d’Olivier Frasier.

LANFEUST Le bel âge

anfeust la saga signée Christophe Arleston au anfeust, scénario et Didier Tarquin au dessin, fête ses vingt ans cette année. Principal héros de la série d’heroic fantasy née aux éditions Soleil en 1994, Lanfeust est un naïf apprenti forgeron vivant dans le monde magique de Troy. Comme presque chaque humain sur Troy, le timide Lanfeust possède un pouvoir, en l’occurrence celui de fondre le métal du regard. Mais quand il entre en contact avec le pommeau de l’épée du chevalier Or-Azur, une garde taillée dans l’ivoire d’un animal fabuleux, le Magohamoth, Lanfeust se découvre le pouvoir d’avoir tous les pouvoirs imaginables ! Dès lors, il quitte son village pour effectuer une quête initiatique vers le Magohamoth, source des pouvoirs magiques de tous les protagonistes de Troy. Allié au ﬁdèle troll Hébus, bagarreur au grand cœur, aux deux ﬁlles du sage Nicolède, C’ian la promise déçue et Cixi la brune provocante, l’aventureux apprenti combat son antagoniste principal, le redoutable et cruel baron Thanos, ancien érudit aujourd’hui pirate, lui aussi à la recherche du pouvoir absolu...

Quai des Bulles se devait de s’associer à cet évènement tant les liens entre Lanfeust et la Bretagne sont forts. Lanfeust n’est-il pas le nom d’un lieu-dit ﬁnistérien ? Eckmül, la capitale de Troy, celui d’un phare en mer d’Iroise ?

Le temps du salon, la cité corsaire se transforme en Eckmül. Devant l’hôtel de ville, une exposition extérieure dévoile l’univers de l’épique saga et notamment ses trois cycles principaux : le premier, Lanfeust de Troy Troy, de 1994 à 2000 ; le second, Lanfeust des Etoiles, de 2001 à 2008 ; le dernier, Lanfeust Odyssey, de 2009 à 2013. Elle présente aussi les Odyssey cinq personnages principaux, Lanfeust, C’ian, Cixi, Hébus et Thanos, lesquels sont déclinés dans des expositions dans les cafés de la ville. Bienvenue dans l’univers de Lanfeust ! Bienvenue à Eckmül !

Lieu : Fosse aux Lions Mairie de Saint-Malo Intra-Muros Conception/Réalisation : Jean-François MINIAC Production : Quai des Bulles Editions Soleil

EXPOSITIONS

PAUL & JANE "Paul" pour la série Paul créée en 1999 par Michel Rabagliati, et "Jane" pour Jane, le renard et moi moi, écrit par Fanny Britt et illustré par Isabelle Arsenault en 2013 : deux histoires qui ont participé au succès des éditions de la Pastèque. Deux œuvres dont le succès, au Québec mais aussi en France, a permis de mettre la bande dessinée québécoise sur le devant de la scène. La série Paul Paul, œuvre semiautobiographique empreinte de justesse, et jouant sur les émotions du lecteur, a propulsé Michel Rabagliati au rang de star au Québec ; un ﬁlm tiré de Paul à Québec est d’ailleurs en cours de réalisation ! Jane, le renard et moi moi, album somptueux et chefd’œuvre de sensibilité, a été écrit par Fanny Britt, une dramaturge au succès grandissant et illustré par Isabelle Arsenault, qui a su créer un univers visuel époustouﬂant récompensé par de nombreux prix. Ce dialogue met en avant la culture québécoise, des années 70 à nos jours, en mêlant espace et société. Ces deux œuvres, témoignages du mode de vie et de l’évolution d’une société, se complètent et se répondent, permettant à la bande dessinée de devenir un nouvel instrument de reconnaissance de l’identité québécoise. La Pastèque, quant à elle, fondée par Frédéric Gauthier et Martin Brault en 1998, est née d’un pari audacieux, celui de l’enthousiasme des québécois pour une bande dessinée personnelle et intimiste. Aujourd’hui ce pari est largement réussi, et l’année 2013 fut une année festive et importante pour la maison d’édition qui fêtait son 15ème anniversaire. Avec une exposition au musée des Beaux-Arts de Montréal, une publication anniversaire et un enthousiasme des médias au Québec qui fut exceptionnel, la Pastèque a permis de faire découvrir

des talents anciens et nouveaux, piquer la curiosité du public, et participer au rayonnement de la bande dessinée à l’extérieur de la province. Cette exposition inédite, coproduite par Quai des Bulles et le festival BD de Colomiers, continue de mettre en avant la BD québécoise, cette fois par l’intermédiaire de deux héros incontournables. Benjamin Adam, auteur entre autres de Lartigues et Prévert et Deux milligrammes aux éditions de la Pastèque, se fait scénographe pour l’occasion, et réalise une exposition mettant en scène planches, objets, et autres surprises, à partir de ces deux œuvres.

Lieu : Palais du Grand Large Salle du Grand Large Conception / Réalisation : Benjamin ADAM Production : Quai des Bulles Editions La Pastèque Festival BD de Colomiers

CROQUIS DE QUÉBEC Guy Delisle

out le monde connait Guy Delisle, cet infatigable voyageur qui après nous avoir fait partager sa vision de l’Asie, de Shengen à Pyong Yang nous a glissé dans ses bagages jusqu’en Birmanie ou Jérusalem. En plus d’anecdotes croustillantes sur son quotidien d’exilé, ce dessinateur issu de l’animation croque les lieux qui l’accueillent, les bâtiments, les places, les parcs, les gens... Autant d’images bien loin de son Québec natal. C’est justement des images de la Belle Province que cette exposition présente. Pas de récit cette fois, mais des croquis d’observation qui nous permettront de découvrir la ville et son architecture. L’occasion pour nous de replonger dans les carnets moleskine de l’auteur, avec cette fois le regard non plus d’un voyageur tout frais débarqué de l’avion, mais au contraire avec l’œil aiguisé de celui qui croque les lieux mille fois observés auparavant.

Lieu : Maison du Québec Place du Québec Conception / Réalisation : Anneclaire MACÉ NICOBY Production : Quai des Bulles © Delisle - Pow Pow

Spécial auteurs québecois

Spécial auteurs québecois Plus important et plus ancien événement du genre au Québec, le FBDFQ est maintenant présent dans de nombreux lieux, dont le Salon du livre de Québec, le musée de la Civilisation, le musée des Beaux-Arts du Québec et les bibliothèques. Il propose aujourd’hui une généreuse programmation, accueille nombre d’auteurs de divers horizons et s’efforce de promouvoir activement la bande dessinée québécoise par ses actions.

n 1988, les passionnés du 9ème art ont pu participer à Québec à la première édition du Festival de la bande dessinée francophone de Québec (FBDFQ). Dès les débuts, l’évènement printanier avait la volonté de favoriser la rencontre entre le public et des auteurs d’ici et d’ailleurs. En plus des créateurs québécois, moins nombreux à l’époque qu’aujourd’hui, les amateurs pouvaient déjà échanger avec quelques auteurs européens et proﬁter d’un modeste programme d’animations. Avec une histoire qui a connu de nombreux rebondissements, l’événement a grandement évolué depuis. Mais une chose n’a pas changé : l’importance de la rencontre. Que ce soit entre le public et les auteurs ou la bande dessinée et d’autres disciplines, c’est toujours cette idée qui guide les choix de programmation l’organisation.

Pour sa 27ème édition, ils étaient d’ailleurs près de 120 créateurs à avoir participé à une programmation comportant un nombre d’activités plus important encore. Des auteurs de la France, de la Belgique, des États-Unis et de la Pologne, mais surtout une majorité d’auteurs provenant des différentes régions du Québec. Il faut dire qu’en plus de 25 ans d’existence, le FBDFQ a été toujours été un lieu de rencontre incontournable pour le milieu. Cette présence accrue d’auteurs locaux est donc très représentative de l’essor que connaît actuellement la bande dessinée au Québec. Autour de l’événement, le FBDFQ contribue également tout au long de l’année au rayonnement du 9ème art en participant à différentes activités, en proposant mensuellement des matchs d’Impro BD avec sa ligue et en développant des collaborations avec d’autres événements au Québec et

ailleurs. À preuve, la présence de Québec à Quai des bulles pour cette 34ème édition et les matchs d’Impro BD qui y sont présentés. Cette collaboration entre les événements BD de Saint-Malo et de la ville de Québec est d’autant plus naturelle que ces deux villes sont jumelées et échangent depuis longtemps au niveau culturel. Il ne serait donc pas surprenant que d’autres projets naissent de cette amitié, c’est à surveiller!

Spécial auteurs québecois

epuis quelques années, le FBDFQ travaille activement à développer une programmation qui sort la bande dessinée de son cadre classique. En plus de présenter des rencontres d’auteurs, des séances de dédicace, des expositions et les activités habituelles que l’on retrouve dans les événements du genre, l’événement fait une place de plus en plus grande aux spectacles vivants et aux rencontres interdisciplinaires. De plus, comme le festival se décline dans plusieurs pôles d’activités, il investit de nombreux lieux peu habitués à accueillir le 9ème art, dont les musées, les restaurants et les galeries d’art notamment. Que ce soit pour du dessin en public, des matchs d’Impro BD

ou des spectacles alliant la bande dessinée à la musique contemporaine, la danse, le burlesque et d’autres disciplines, le FBDFQ travaille activement avec ses partenaires pour aller à la rencontre de nouveaux publics. Depuis deux ans maintenant, le FBDFQ afﬁche également la bande dessinée sur la rue avec des interventions à même les vitrines des commerçants du populaire quartier St-JeanBaptiste. L’an dernier, c’est une trentaine de marchands qui ont permis la mise en place d’une fresque urbaine éphémère : la parade de monstres originaux. Réalisée par l’illustrateur PisHier (www.pishier.com), www.pishier.com), cette initiative a www.pishier.com encore une fois remporté un vif succès.

Spécial auteurs québecois

SPECTACLES

SPECTACLES D'IMPROVISATION

n octobre 2012, à l’initiative du Festival de la bande dessinée francophone de Québec, la ville de Québec a vu naître la toute première ligue d’improvisation dédiée à l’impro BD au Québec, la LiQIBD (Ligue québécoise d’impro BD). Qu’est-ce que l’Impro BD? Des improvisations théâtrales où viennent s’imposer une contrainte, ou un allié, de taille : le dessin. Au sein de la LiQIBD, auteurs de bande dessinée et comédiens s’unissent pour offrir des improvisations hautes en couleurs et gagner les faveurs de la foule avec des prouesses théâtrales et des coups de crayon inspirés. Lors des rencontres, trois équipes composées de trois comédiens et deux dessinateurs se prêtent au jeu, accompagnées en musique par un duo de musiciens chevronnés. Ce faisant, la LiQIBD offre un spectacle unique en son genre. Dessin, jeu, musique, tout est en place aﬁn de tirer le maximum du talent et de l’imaginaire des participants et participantes.

La LiQIBD pose donc cette année ses valises à Quai des Bulles dans le cadre d’un échange SaintMalo/Québec et propose deux spectacles bourrés d’énergie et de bonne humeur ! L’auditorium Chateaubriand sera le théâtre d’affrontements intenses entre l’équipe québécoise et une équipe malouine spécialement constituée... À ne pas manquer ! En partenariat avec :

Lieu : Palais du Grand Large Auditorium Chateaubriand Coordination : Florian AUBIN Thomas-Louis CÔTÉ Réalisation : Association ADLAA Horaires : Vendredi 10 octobre : 11h Dimanche 12 octobre : 13h30

CONTES À BULLES

réée en 1996 à l’initiative de Jean-Claude Fournier, cette animation bien connue des habitués de Quai des Bulles réunira sur la scène de l’auditorium du Palais du Grand Large une conteuse, un musicien et un dessinateur pour un spectacle unique et éphémère. Cette année, Alfred et Frederik Peeters, deux auteurs de très grand talent, illustreront en direct les contes de Fiona MacLeod, qui sera accompagnée du musicien Tenzon Gönpo. D’origine écossaise, conteuse depuis plus de 30 ans, Fiona MacLeod entrainera le public dans un tour du monde des contes. Venu du Tibet où il est né, Tenzin Gönpo est à la fois musicien, chanteur, danseur et compositeur. Rendez-vous donc le vendredi 10 octobre à 14h avec Alfred (fauve d’or à Angoulême avec Come Prima, dessinateur de nombreux albums dont Pourquoi j’ai tué Pierre Pierre), et le samedi 11 octobre à 14h avec Frederik Peeters (Grand Prix Quai des bulles 2013, auteur de Pilules bleues et plus récemment de AÂMA).

Lieu : Palais du Grand Large Auditorium Chateaubriand Conception / Programmation : Michaël LE GALLI Réalisation : Association ADLAA Horaires : Vendredi 10 octobre : 14h Samedi 11 octobre : 14h

Partageons l’inoubliable

BAIE DE ST-MALO DINAN / LA RANCE PÊCHE EN MER CAP FRÉHEL / FORT LALATTE BAIE DE CANCALE ÎLES CHAUSEY ÎLE CÉZEMBRE ST-MALO / DINARD SAINT-MALO Cale de Dinan

Tél. 0825 138 100* *0,15 € la minute

www.compagniecorsaire.com

CRÉDIT AGRICOLE DÉTECTEUR DE JEUNES TALENTS LA GAZETTE DU FESTIVAL

Lieu : Palais du Grand Large Rotonde Jacques Cartier Demandez le journal ! Le temps d’un week-end, Quai des Bulles publie son propre journal ! Avec Grogro et Gragra aux manettes (les mêmes qui ont ofﬁcié sur le blog du festival les années précédentes), nos deux ﬁns rédacteurs en chef convient leurs copains auteurs pour animer et publier quotidiennement une gazette ludique et drôle sur les coulisses du festival, entre potins et scoops ! Vous assisterez même à la fabrication de la gazette grâce à sa rédaction ouverte, située au cœur du bistro, rotonde Cartier !

Coordination : Florian AUBIN NICOBY Animation : Fabien GROLLEAU TERREUR GRAPHIQUE

RENCONTRES PRO-AMATEURS

ous êtes bédéaste amateur, avide de conseils et d’avis éclairés sur votre travail, venez nous présenter votre production ! Notre équipe vous recevra dès le matin, du vendredi au dimanche, et conviendra avec vous d’un éventuel rendez-vous dans l’après-midi avec un professionnel (dessinateur, scénariste, éditeur) en rapport avec votre projet. À vos planches, dessins et scénarios ! Horaires des rencontres pro-amateurs : Vendredi, samedi et dimanche 10h-12h, 14h-17h

Lieu : Palais du Grand Large Rotonde Jacques Cartier Coordination : Jérôme LERECULEY

CRÉDIT AGRICOLE DÉTECTEUR DE JEUNES TALENTS

DÉCOUVERTE JEUNES TALENTS DE LA BD Dans ma rue... Le thème du concours Découverte Jeunes Talents 2014 est : "Dans ma rue...". Les auteurs amateurs sont donc invités dès le printemps à réaliser un projet en une ou deux planches BD (format A3) autour de ce thème. Les parrains de ce concours, Etienne Davodeau et Guillaume Bouzard, présideront le jury de professionnels qui examinera tous les travaux au mois de septembre. Le jury du festival décernera (parmi 15 projets sélectionnés) un Grand Prix et nommera un lauréat dans chaque catégorie (+ ou - de 16 ans). Le Grand Prix recevra une bourse de création de 500€ pour la réalisation du visuel 2015, et partira en week-end à Bruxelles pour visiter le Centre Belge de la Bande Dessinée.

Les Prix Jeune Espoir moins de 16 ans et Encouragement plus de 16 ans remporteront pour la valeur de 150€ de matériel d’artiste. Des surprises attendent aussi les sélectionnés lors du prochain festival ! Les travaux sont à adresser à l’Association Quai des Bulles, BP 40652, 35406 St Malo cedex, avant le 5 septembre 2014. Le règlement est disponible sur le site : www.quaidesbulles.com à la rubrique Concours. Les planches sélectionnées des deux catégories seront exposées pendant les trois jours du festival, les 10, 11 et 12 octobre 2014. Vous pourrez aussi les découvrir sur l’application bdBuzz pendant tout le mois d’octobre.

Illustration : Florine Pigny, lauréate 2013

En partenariat avec :

Remise des prix : A l'occasion du festival Quai des Bulles le 11 octobre 2014

MOI

ANIMATIONS

ESPACE JEUNESSE

omplétant l’animation consacrée à la machine à dédicaces, l’espace jeunesse accueille enfants et adolescents pendant tout le festival autour de l’univers de la robotique. Chaque jour, les plus grands peuvent participer au traditionnel Quiquenbulle, sur le thème des machines extraordinaires, où des dessinateurs de bande dessinée proposent de faire découvrir mille et une machines loufoques par le biais de dessins exécutés devant le jeune public, sous la houlette des auteurs Jean-Luc Cornette et Bécherel. Les gagnants recevront les dessins réalisés sous leurs yeux. Durant le week-end, un atelier encadré et un espace-conte complètent l’espace, articulés autour de cet univers aussi robotique que fantastique : l’atelier "Dessine-moi un robot", accessible à tous les âges et animé par l’illustrateur jeunesse Luc Turlan, qui vous accueille au milieu de son sympathique bestiaire mécanique, couplé avec l’espace lecture "Machines imaginaires", animé par Michel Pomerantz. Si vous souhaitez apprendre à dessiner des robots ou encore rêver en écoutant des aventures ressuscitées grâce à la verve d’un conteur, courez au pays drolatique et robotique de l’espace jeunesse. Quant aux tout-petits, ils peuvent rejoindre la Haltegarderie, accueillis par les professionnels du CCAS de Saint-Malo...

Lieu : Palais du Grand Large Rotonde Surcouf Conception machine à dédicaces : Jean BOSSARD ZANZIM Programmation Espace jeunesse : Jean-François MINIAC Partenaire : Service Petite Enfance du CCAS de Saint-Malo

ANIMATIONS

LANFEUST FÊTE SES 20 ANS...

epuis maintenant 4 ans, le Off pas-tout-à-fait-Off vous donne l’opportunité de poser un autre regard sur l’univers de la bande dessinée. Rencontres, expositions, séances de cinéma et animations envahissent les rues de la ville et les font vibrer au rythme de Quai des Bulles. Mais cette année, le Off pas-tout-à-fait-Off est bien spécial et Saint-Malo prendra des airs de récits d’aventure. En effet, à l’occasion des 20 ans de la série BD Lanfeust Lanfeust, la ville se transforme en cité d’Eckmül et vous accueille dans l’univers bien particulier d’Arleston et Tarquin : le monde de Troy !

Expositions et Fanzines : Exposition Lanfeust : Pour fêter comme il se doit l’anniversaire de ce personnage, Quai des Bulles vous propose de vous plonger dans l’univers de Lanfeust grâce à une grande exposition d’extérieur. Vous pourrez ainsi découvrir ou redécouvrir le fabuleux monde de Troy, ses personnages, leurs quêtes et leurs aventures (cf. p15). Fanzines : Cette année, vous pourrez aussi découvrir trois expositions de fanzines (revues créées par de jeunes auteurs) au travers de la ville. Aventures, quêtes, et univers fantasy seront le ﬁl conducteur de ces trois fanzines.

Animations : Plein d’animations et de surprises autour de l’univers de Lanfeust vous attendent dans les rues de Saint-Malo ! • Les plus aventuriers d’entre vous pourront partir à la conquête du Magohamoth à travers un jeu de pistes et des animations vous dévoilant Saint-Malo sous un autre jour. Prenez garde, vous pourriez bien y croiser de drôles de créatures. • Bonne nouvelle, le collectif Nekomix revient cette année, pour célébrer l’anniversaire de Lanfeust et de l’heroic fantasy à travers une fresque, évoluant sur les trois jours de festival. Plaisir visuel garanti. • Vous aimez jouer en groupe, faire marcher votre imagination, et vous projeter dans une aventure où vous ne risquez pas d’y perdre grandchose mis à part votre hypothétique armure ? Les jeux de rôles sont faits pour vous ! Quai des Bulles vous propose de vous plonger dans l’univers de Troy en (ré) interprétant le personnage de votre choix. Être le méchant, c’est parfois tentant non ? Vous pourrez réaliser votre envie en participant aux séances de jeux de rôles planiﬁées. • Vous pourrez également vous restaurer autour d’un menu Lanfeust, Lanfeust dans l’un des restaurants de la ville ! Steak de pétaure, d’estrovouille et verre de Sprut sont au menu. Bon appétit !

Coordination : Alexia CHAIGNON Florian AUBIN Programme, lieux et horaires détaillés à partir du 1er septembre sur www.quaidesbulles.com, ainsi que sur le programme heure par heure distribué aux festivaliers.

Cosplay : Aﬁn de transformer complètement Saint-Malo en cité d’Eckmül, Quai des Bulles et les éditions Soleil vous invitent à vous grimer en Lanfeust, Cixi, Hébus ou autre créature du monde de Troy ! Plus votre costume sera réussi et plus vous aurez de chance de remporter des places pour le festival ! Fondez-vous dans le décor, et partez à la conquête des rues de Saint-Malo dans la peau de votre personnage préféré... ! Mais restez sur vos gardes, vous pourriez bien croiser vos pires ennemis au détour d’une taverne...

Rencontres : Lanfeust, Quai des Pour sa 34ème édition, et pour célébrer les 20 ans de Lanfeust Bulles organise une grande conférence réunissant bien évidement les auteurs à l’origine de la création du monde de Troy, mais également d’autres auteurs pour qui cette saga a été une source d’inspiration. Les amis de Lanfeust seront réunis le temps d’un après-midi pour aborder la question de l’inﬂuence du monde de Troy sur leur travail et leur carrière. Dans le même esprit, des rencontres plus intimistes auront lieu dans les bars de la ville. Vous pourrez alors écouter l’auteur, tout en sirotant un petit verre.

RENCONTRES

IMAGES EN COUR(S) / (T)

ommé "Projections Libres & Libres Rencontres" jusqu’à la précédente édition, l’espace "Images en cours/court" est un point de rencontre entre 9ème et 7ème art où auteurs BD, réalisateurs et conférenciers analysent, commentent les images projetées, qu’elles soient sur format papier, numérique, en ﬁlms d’animation ou en courts-métrages. Pour cette édition, nous pouvons d’ores et déjà annoncer * ** :

Images en cours

Images en court

• Nos années LUG-Super-Héros, présenté par Phil Cordier. En présence de Ciro Tota (Photonik) Photonik) et de JeanPhotonik Yves Mitton (Mikros), Mikros), les fans de comics ainsi Mikros que les curieux sont invités à mieux connaître les riches années de l’éditeur français des séries Marvel dans les mythiques revues Strange, Spécial Strange, Titans, Spidey, Nova... Autour de ces deux témoins et acteurs de premier rôle, quelques invités viendront compléter les propos.

• La leçon de piano, piège mortel mortel, court-métrage, scénarisé et réalisé par les élèves de CM2 de l’Ecole d’Amélie Fristel, en colaboration avec La nouvelle vague.

• L'histoire de la page 52 Ce documentaire, réalisé par Avril Tembouret, retrace la création d’une planche (la page 52 de l’album Souvenir de futur futur), du scénario rédigé par Pierre Christin jusqu’aux retouches ﬁnales de Jean-Claude Mézières sur la planche achevée. Une leçon de bande dessinée "en temps réel". La projection sera suivie d’un débat avec le réalisateur et l'auteur.

• Une dizaine de courts-métrages autour du polar réalisé par des amateurs et sélectionné par la SNCF sera projetée, dimanche après-midi. Vous pourrez par la suite voter aﬁn d’exprimer vos préférences. • La Grande Evasion de Tommy Redolﬁ, courtmétrage, pour rêver au delà des nuages.

* Sauf modiﬁcation de programmation indépendante de notre volonté. ** Pour connaître les horaires de programmation, merci de vous référencer au programme heure par heure et au site internet.

Lieu : Palais du Grand Large Amphithéâtre Maupertuis Programmation : Nathalie ROUAUX Samedi 11 et dimanche 12 octobre

• La BD au Québec La projection d’un épisode de l’émission BD QC QC, traçant le portrait de Michel Rabagliati, sera suivie d’une discussion avec les éditions La Pastèque, autour de la BD québécoise en présence de Michel Rabagliati. • Le SNAC, Syndicat National des Auteurs et Compositeurs, propose une réunion publique à l’attention de tous (public et professionnels) pour exposer les conditions de (sur)vie actuelles des auteurs BD.

Extrait du documentaire "L'histoire de la page 52" © Kanari Films

LE BISTRO Bienvenue au Bistro ! Envie de souffler entre deux expositions, las des files d’attentes pour une dédicace ? Venez vous ressourcer en sirotant une boisson rafraîchissante avec une magnifique vue sur la grande plage de Saint-Malo. Le Bistro sera à même de vous offrir ce petit moment de détente grâce à des combats acharnés entre dessinateurs, des débats enflammés, des plateaux radio et autres animations... Découvrez aussi les auteurs de demain avec l’exposition des planches du concours jeunes talents !

Lieu : Palais du Grand Large Rotonde Jacques Cartier Programmation : Maximilien RAULT

RENCONTRES

PAS BESOIN D’ALIBI POUR VOUS RENDRE AUX SÉANCES POLAR SNCF. UN ACCUEIL CHALEUREUX, DES FILMS GLAÇANTS ET DE NOMBREUX CADEAUX À GAGNER : VOUS AVEZ LE MOBILE POUR DEVENIR COMPLICE DU PRIX SNCF DU POLAR.

DIMANCHE 12 OCTOBRE 2014 17 H - AMPHITHÉATRE MAUPERTUIS, PALAIS DU GRAND LARGE À SAINT-MALO.

ROMAN, BANDE DESSINÉE ET COURT-MÉTRAGE, LE PRIX SNCF DU POLAR EST UN PRIX PARTICIPATIF ET OUVERT À TOUS. PLUS D’INFOS SUR POLAR.SNCF.COM

LA BOUTIQUE Lieu : Espace Quai St Malo Coordination : Aurélien CLAIR

otre équipe vous accueille durant tout le festival sur les stands Boutique et Galerie de Quai des Bulles (espace Quai St Malo), où vous retrouverez tous les produits dérivés édités depuis 34 ans. Impatient de posséder notre dernière afﬁche ? Vous pouvez aussi retrouver tous nos visuels et commander depuis le site www.quaidesbulles.com, rubrique Boutique.

Accueil : L’équipe Boutique et Galerie Tiré à part 2014 © Peeters - Quai des Bulles

ANIMATIONS

CONCOURS D’ENCADREMENT ET DE CARTONNAGE

Lieu d’exposition et vote du public : Festival Quai des Bulles Espace Duguay-Trouin Stand "Comptoir des Arts" Pour participer au concours : Magasin Comptoir des Arts A Saint-Malo 57 rue Clémenceau 02 99 81 75 94

e concours d’encadrement et de cartonnage, ouvert à tous, est organisé à partir des visuels issus de la collection d’images de Quai des Bulles, dont la carte postale et l’afﬁche 2014. La créativité des participants, l’originalité de la conception et de la réalisation du cadre (et/ou) de la boîte, seront jugées par le public pendant les trois jours du festival. Les techniques sont libres et permettent à l’imagination de chacun de s’exprimer. Les œuvres seront exposées durant les trois jours du festival sur le stand Comptoir des Arts dans l’Espace Quai St Malo. A cette occasion vous pourrez venir admirer la diversité des créations et élire votre objet préféré. Les gagnants se verront remettre des fournitures pour une valeur de 100€, ainsi que des cadeaux Quai des Bulles !

ESPACE LECTURE CANAL BD

ujourd’hui, plus de 90 libraires Canal BD vous accueillent partout en France, dans les Dom-Tom, en Belgique, en Suisse, au Québec et en Italie, aﬁn de vous faire partager leur passion, leur savoir-faire et leurs coups de cœur… D’ailleurs la sélection que Canal BD vous propose de découvrir cette année dans l’espace lecture du festival Quai des Bulles a été réalisée par les libraires du réseau. Un choix varié, bien que court, difﬁcile à réaliser de par l’exercice qu’il représente, mais une sélection qui devrait ravir le lecteur qui sommeille en chacun d’entre nous, alliant d’excellents récits à des graphismes de première qualité. Notez que plusieurs de ces titres font partie de la sélection du Prix des libraires de bande dessinée 2014, mais aussi de celle du Prix BD/Manga Jeunesse 2014. Que rajouter, sinon bonne lecture !

Nouvelle

108

Peugeot

Bruno Fermier - Canal BD

Lieu : Palais du Grand Large Mezzanine Grand Large

QUAI DES BULLES C'EST AUSSI…

Quai des Bulles, c’est un festival organisé depuis 1981, mais aussi une association qui propose différentes actions pour faciliter l’accès au 9ème art tout au long de l’année. L’association devient ainsi centre de ressources et favorise les évènements autour de la BD.

ACTIONS POUR LA VALORISATION DU 9ème ART Un projet BD/Musique avec "La Nouvelle Vague" Piège mortel, leçon de piano est le court métrage réalisé par les élèves de CM2 de l’école Amélie Fristel de Saint-Malo dans le cadre d’un projet pédagogique annuel en partenariat avec La Nouvelle Vague. L’auteur de BD Gégé, la plasticienne Julie Wallois et les musiciens Dominique et Hervé Berlan, ont travaillé avec les enfants toute l'année aﬁn de présenter leur réalisation en ouverture du festival jeune public La Petite Vague le 25 avril puis sur le festival Quai des Bulles 2014.

Atelier BD/carnet de voyage

à la maison d'arrêt de Saint-Malo avec La Ligue de L’Enseignement et le Service Pénitentiaire d�Insertion et de Probation (SPIP 35) La ligue de l’Enseignement et le SPIP 35 ont initié un parcours autour de Terre Neuve et des Terres Neuvas à l'occasion de l'exposition d'été de la chapelle Saint-Sauveur. Le dessinateur Gildas Chasseboeuf propose un atelier aux détenus pendant l'été autour de cette thématique.

Parrainage du projet carnet de voyage des 2ndeB du lycée Maupertuis de Saint-Malo

Dans le cadre d’un projet de carnet de voyage mental au Vietnam, réalisé avec l’artiste franco-vietnamien Marcelino Truong et le soutien du CRDP/CNDP, les élèves se proposent de tenir le journal de bord de leurs rencontres et de leurs découvertes. http://www.weblettres.net/blogs/index.php?w=Laounousiron

Comité de lecture permanent

en collaboration avec la librairie La Droguerie de Marine Chaque mois, des passionnés de bandes dessinées se réunissent autour d’un verre et de bons petits plats aﬁn de partager leurs coups de cœur, coups de gueule ou mauvaises blagues... En plus de se rencontrer, certains écrivent des chroniques à lire sur http://capitainecamembert.blogspot.fr

Formations professionnelles Quai des Bulles organise des formations aﬁn de permettre à tous les professionnels du livre de compléter leurs connaissances sur l’univers de la bande dessinée et du cinéma aﬁn de les aider dans le choix de leurs acquisitions. La saison s’ouvre avec deux modules animés durant le festival par les conférenciers Patrick Gaumer et Christian Marmonnier. Au programme, selon la session choisie : bilan des grands évènements de la BD en 2014, le comics, le manga, les modes et genres ré-exploités... Les deux modules s’achèvent par une rencontre avec un auteur pour illustrer l’un des thèmes abordés.

DIFFUSION D’EXPOSITIONS L’association propose la location d’expositions aﬁn de faire découvrir la bande dessinée au plus grand nombre : des expositions monumentales pour les grandes salles ainsi que des expositions au format idéal pour les bibliothèques et CDI. Le catalogue d’expositions en location est accessible sur www.quaidesbulles.com.

Une nouvelle exposition cette année : les étapes de la réalisation d’une bande dessinée

Il est parfois difﬁcile de savoir d’où viennent les idées que les auteurs transforment en scénario puis en BD. Dans le cas de Geronimo, Joub et Davodeau savent très bien ce qui les a poussés à créer cette série. L’envie de parler de l’adolescence, d’abord. Tous les deux se souviennent de leurs années collège et lycée. Ils sont parents et ont voulu transmettre, avec leur art, un sourire aux générations suivantes. Recherche de décors et de personnages, écriture du scénario, composition d’une planche, découpage, roughs, mise en couleur... L’exposition propose de découvrir étape par étape la réalisation d’une bande dessinée, de l’idée initiale à la sortie en librairie.

INTERVENTIONS D’AUTEURS L’association Quai des Bulles est le lien entre auteurs et structures qui souhaitent développer un projet pédagogique autour de la bande dessinée. N’hésitez pas à nous contacter pour mettre en place le vôtre !

Retrouvez le meilleur de Quai des Bulles dans les programmes de France Bleu

QUAI DES BULLES REMERCIE SES PARTENAIRES

pour leur participation active à cette nouvelle édition du festival ! • La Ville de Saint-Malo

• Cezam OIS

• Le festival BD de Perros Guirec

• Tous les services municipaux

• L’équipe de la Cale Gourmande

• La ville de Plérin

• Saint-Malo Agglomération

• Tombelaine Coquillages

• Le Vauban

• Le Conseil Régional de Bretagne

• La Maison des Vins de Blaye

• La Nouvelle Vague

• Le Conseil Général d’Ille-et-Vilaine

• Les hôteliers, cafetiers et restaurateurs

• La Maison du Québec

• Les archives départementales d’Ille-et-Vilaine

• Le Grand Hôtel des Thermes

• La délégation générale du Québec

• Hôtel Le Nouveau Monde

• Le Centre National du Livre

• L’Hôtel de l’Univers

• Le festival de la bande dessinée francophone de Québec

• Le Centre Communal d’Action Sociale

• L’Hôtel Océania

• Le Crédit Agricole Ille-et-Vilaine

• Concessionnaire Peugeot Saint-Malo

• La SNCF

• KSMA

• Le Palais du Grand Large

• France Location

• La Chambre de Commerce et d’Industrie de Saint-Malo

• Expo Ouest

• France Info • France Bleu Armorique • Ouest-France • Canal J • Canal BD • bdBuzz • A voir à lire • Digitick • Synergiz • L’agence Voyelle • Les auteurs • Les exposants • Les éditeurs • L’Ofﬁce de Tourisme de Saint-Malo

• ADLAA • Jeannot sérigraphie • Encadrements Arcade - Saint-Malo • Comptoir des Arts • La Compagnie Corsaire • L’ESRA

• Ainsi que tous les lieux accueillant les activités de Quai des Bulles partout en ville ! Tous les médias de la presse écrite et audiovisuelle qui nous font l’amitié de nous soutenir. Sans oublier tous les bénévoles qui s’investissent dans la préparation et le déroulement du festival. Et bien évidemment tous nos prestataires qui encouragent Quai des Bulles.

• Edicolor • LRCG AGELIA • Les éditions de la Pastèque • Les éditons Soleil • Les éditions Vide Cocagne • La Galerie Oblique • BD Jazz • Bulles à Croquer

• Le Comité Départemental de Tourisme d’Ille et Vilaine

Logotype quadri

C100 M0 Y40 N0

C40 M100 Y0 N0

#0098A1

#A5027D

Logotype petit format

Logotype monochrome

Logotype monochrome petit format

Logotype n&b

Logotype n&b petit format

Président Maurice Hervé Vice-présidents Joël Clément Lucien Rollin Trésorier Bernard Vitre Trésorier adjoint Daniel Fuchs Secrétaire Michel Lainé Secrétaire adjoint Pépito Membres du conseil d’administration Jean-Claude Fournier Johann Leconte Jean-Claude Roux Accueil Aurélie Lepaigneul Tic Tac Exposants Daniel Fuchs Le Bistro Maximilien Rault

Expositions Anne Chotard Gérard Cousseau Alain Faure Laurent Lefeuvre Jean-François Miniac Nicoby Pépito Régis Thomas Zanzim Boutique Aurélien Clair

Le Off pas tout à fait off… Florian Aubin Alexia Chaignon Atelier Photo Cécile Ory Concours Jeunes Talents Etienne Davodeau Signalétique Anneclaire Macé

Cinéma Jean-Pierre Eugène

Régie Technique Jean-Yves Philippe Les GPFR

Communication Joub

COORDINATION GÉNÉRALE

Conte à Bulles Michaël Le Galli Espace Jeunesse Jean-François Miniac Images en cour(s)/(t) Nathalie Rouaux Billetterie Jean-Claude Roux Rencontres Pro-Amateurs Jérôme Lereculey

Communication, Relations Presse et Partenariat Florian Aubin Logistique, Exposants, Administration Déborah Alghisi Accueil, Formations, Location d’expositions Aurélie Lepaigneul

Directeur de la publication Maurice Hervé Rédaction Comité de rédaction Ils ont collaboré à la réalisation de ce numéro : Déborah Alghisi, Florian Aubin, Laurent Beauvallet, Alexia Chaignon, Chloé Cruchaudet, Etienne Davodeau, Jean-Pierre Eugène, Bruno Fermier, Pierre-Yves Jamet, Kris, Laurent Lefeuvre, Brieg Haslé-Le Gall, Michaël Le Galli, Aurélie Lepaigneul, Jérôme Lereculey, Jean-François Miniac, Nicoby, Maximilien Rault, Nathalie Rouaux, Fred Salsedo, Charlotte Sarrazin, Elisabeth Tielemans. Strips et BD : Chloé Cruchaudet, Mikaël, Vallerand, Paul B., Bach, Francis Desharnais, Val, Djief, Philippe Gitard, Pishier, Terreur Graphique, Obion, Nicoby Conception graphique : Joub création Impression : Les Presses de Bretagne Belzébulle est une revue éditée par Association QUAI DES BULLES Contenu © 2014 Quai des Bulles. Tous droits réservés.

��

QUAI DES BULLES : L’ÉQUIPE

BELZÉBULLE BP 40 652 35 406 SAINT-MALO cedex

EXPOSANTS

Liste effectuée au 10 juillet 2014 Retrouvez la liste complète des exposants sur le programme heure par heure et sur le site www.quaidesbulles.com • Akileos

• Dargaud

• FTW Productions

• Les Prénoms en BD

• Alzabane Éditions

• Dédales / Rutabaga

• Galaxy Japan

• Les Sculpteurs de Bulles

• Angers BD

• Des Ronds dans l’O

• Galerie Oblique

• Les Voyageurs de l’Imagin’ère

• Apologue Diffusion / Gulf Stream Éditeur

• Dragon - Planète Édition

• Gallimard Jeunesse

• Librairie Bulle

• Dupuis

• Glénat

• Librairie M’Lire

• Art’Val

• Éditions Cambourakis

• Grafouniages - Fred Coconut

• Libre d’Images

• Asmodee / Sortilèges

• Éditions de Karibencyla

• H.M.P

• Locus Solus Éditions

• AssoR Hist & BD

• Éditions Delcourt

• Idées Plus

• Lou BéDéou

• Atrabile

• Éditions Futuropolis

• Jungle !

• Mosquito

• Au Bord des Continents

• Éditions Jarjille

• JYB - Aventures

• Objectif Mars Éditions

• Au Repaire des Héros

• Éditions Jos

• La Boîte à Bulles

• Obsidiurne

• Bamboo Éditions

• Éditions Lapin

• La Cour des Miracles

• Original Watts Tirage Limité

• BD au Pays de ChâteauGontier

• Éditions L’Oeuf

• La Diablerie

• Pascal Galodé Éditeurs

• Éditions Mouck

• La Pastèque

• Presque Lune Éditions

• Éditions Paquet

• L’Association

• Projet Zef’hir

• Éditions Polystyrène

• Le Lombard

• Rackham

• Éditions Tanibis

• Sarbacane

• Éditions Vagabondages

• L’École des loisirs / Rue de Sèvres

• EP Éditions

• L’Encre Blanche

• Sixto Éditions

• Éric Ivars

• Léopard Masqué / Gordon Zola

• Soleil

• BD Kids • BD Music • BD Must Éditions • Beluga • Bleu Turquoise Éditions • Brest en Bulles • Çà et Là • Castel & Nephyla • Casterman • CD BD • Coustoon

• ESRA • Festival BD de Perros-Guirrec • Flblb • Forum du Livre • François Plisson

AUTEURS ATTENDUS

• Les Ateliers du Triangle • Les Éditions de la Gouttière • Les Éditions du Singe • Les Petits Sapristains

• Saveurs et Gourmandises

• Sûria • Toubab & Maryline Baudouin • Vide Cocagne • Vyrhelle • Zoo

L'achat d'un album neuf peut être imposé pour certaines dédicaces. Cette politique est décidée par les responsables des stands et ne dépend en aucun cas de l'organisation de Quai des Bulles.

Retrouvez la liste des 500 auteurs attendus au festival sur www.quaidesbulles.com

Le festival vous informe

ou consultez le programme heure par heure du festival

Les auteurs participant au festival et indiqués sur les listes ne sont pas tenus de faire des dédicaces. Certains sont présents sur d'autres lieux du festival : expositions, rencontres pro-amateurs, le bistro, Images en cour(s)/(t)

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

10, 11 et 12 octobre

ACCES AU FESTIVAL

Saint-Malo

Venir en voiture : Covoiturage : sur http://123envoiture.com, retrouvez toutes les offres de covoiturage pour vous rendre à Saint Malo et voyager avec d’autres festivaliers. Le parking Paul Féval (accès indiqué dès l’entrée de la ville) accueille les voitures des festivaliers (3 € par jour). De là, des navettes gratuites partent tous les ¼ d’heure pour le festival.

Palais du Grand Large Quai St Malo Maison du Québec et bien d’autres lieux en ville ! Heures d’ouverture du festival : Vendredi, samedi et dimanche de 9h30 à 19h

BILLETTERIE Tarifs d’entrée Gratuit pour les moins de 12 ans Vendredi, samedi ou dimanche, la journée : 7,50€ Deux journées : 13€ Trois journées (vendu uniquement sur internet) : 19€ Lieux d’achat : À partir du 15 septembre • au Forum du Livre, Cc La Visitation à Rennes et dans tous les points de vente du réseau Digitick • à l’ofﬁce de Tourisme de Saint-Malo • vente de billets en ligne sur le site www.quaidesbulles.com, sur le réseau Digitick La billetterie du festival ouvrira sur site le vendredi 10 octobre à 9h Le titre d’entrée donne accès à tous les lieux du festival ainsi qu’à toutes les expositions et animations, dans la limite des places disponibles.

Venir par la mer : Evitez les bouchons sur le barrage de la Rance et les problèmes de parking à Saint-Malo. Les navettes régulières du bus de mer (Compagnie Corsaire) vous permettent de traverser de Dinard à Saint-Malo en 10 minutes. Arrivée à Saint-Malo sous les remparts de la cité intra muros, à 5 minutes à pied du festival. Renseignements, horaires, tarifs : www.compagniecorsaire.com Venir en train : Rejoignez Saint-Malo en toute sécurité avec TGV ou TER ou départ de toutes les gares de Bretagne. Pour connaître vos horaires et votre tarif, c’est simple : 0 800 880 562 (numéro vert, du lundi au vendredi de 7h à 20h). De la gare de Saint-Malo au festival : 15 minutes à pied ou en bus par les lignes C1 et C2. Venir en bus : Plus facile et plus pratique, choisissez le bus du réseau KSMA (Keolis Saint-Malo Agglomération) pour vous rendre en toute tranquilité au festival Quai des Bulles : ligne C1 et C2 avec un départ toutes les 10 minutes. Renseignements : guichet gare TGV, au 02 99 40 19 22 ou sur www.ksma.fr

ASSOCIATION QUAI DES BULLES

Info Tourisme, Accès, Hébergement sur Saint-Malo Renseignements à l’Ofﬁce de Tourisme Site internet : www.saint-malo-tourisme.com

Tel 02 99 40 39 63 www.quaidesbulles.com Le festival en direct sur http://blog.quaidesbulles.com

PALAIS DU GRAND LARGE

Maison du Québec

Expo Lanfeust

Billetterie

Animations 20 ans Lanfeust

QUAI SAINT-MALO

Hall (niveau 0) • Point infos • Auditorium Cinéma Conte à Bulles Spectacle d'improvisation Niveau 1 • Expositions • Le Bistro • Rencontres pro-amateurs • Concours Jeunes Talents • Espaces lectures Niveau 2 • Rencontres • Expositions • Images en cour(t) / (s) • Espace Jeunesse / Halte-Garderie • Machine à dédicaces

Point infos - Editeurs - Libraires - Dédicaces - Restauration

Je lâ&#x20AC;&#x2122;ai appris sur France Info nouvelles applis mobile & tablette, et nouveau site

franceinfo.fr

Vivons bien informĂŠs.